Irlanda - Ireland

Irlanda (irlandesi: Éire), noto anche come repubblica d'Irlanda (Irlandesi: Poblacht na hÉireann), ha una ricca cultura che, insieme alla sua gente, è stata esportata in tutto il mondo.

L'Irlanda ha due culture: la storica cultura gaelica (inclusa una delle letterature più antiche dell'Europa occidentale) e la più recente cultura di lingua inglese che l'ha ampiamente sostituita. Può valere la pena scavare un po' più a fondo prima di visitare l'Irlanda per scoprire qualcosa sul mondo più antico che si trova sotto. È un mondo ancora vivo, anche se non sempre visibile.

Un po' di storia irlandese è stata davvero molto oscura, ma rimane una terra di poeti, cantastorie e musicisti, con scenari meravigliosi, un'economia della conoscenza avanzata, infrastrutture di prim'ordine e industrie leader, con un prodotto interno lordo elevato e standard di vita.

regioni

Irlanda del Nord, una nazione d'origine del Regno Unito, è trattato in un proprio articolo separato.

Città e paesi

• 53.347778-6.2597221 Dublino è la vivace capitale, la città più cosmopolita d'Irlanda, con una vasta gamma di attrazioni e strutture per i visitatori.
• 51.897222-8.472 sughero — la seconda città più grande del paese — sulle rive del fiume Lee. Fondata nel 600 circa da St Finbarre e nota per l'ottimo cibo (soprattutto frutti di mare), i pub, lo shopping e i festival. Se ti avventuri fuori città lungo la costa che costeggia l'Oceano Atlantico, troverai lunghe spiagge ventose, splendidi villaggi con storia, castelli e una serie di attività all'aperto.
• 53.271944-9.0488893 Galway è una colorata città festaiola: tanto ottimo cibo, musica tradizionale e birre. Appena ad ovest si trova l'inquietante scenario montano del Connemara.
• 52.0588-9.50724 Killarney — Forse, la destinazione turistica più popolare in Irlanda. Una città piacevole a sé stante, è anche l'inizio della maggior parte Anello di Kerry viaggi.
• 52.6477-7.25615 Kilkenny — attraente cittadina medievale, conosciuta come la Città di Marmo — sede del Cat Laughs Comedy Festival, che si tiene ogni anno all'inizio di giugno.
• 54.9566-7.72036 Letterkenny — Capoluogo di Contea di Donegal, designata come gateway e considerata la città in più rapida crescita in Europa. Buona base per viaggiare nel Donegal.
• 52.6653-8.62387 filastrocca è una Dublino in miniatura, con le sue strade georgiane e il cupo castello. Nelle vicinanze ci sono ancora altri castelli, un complesso preistorico e un museo per i battelli transatlantici.
• 54.2667-8.48338 Sligo — il poeta WB Yeats è stato ispirato dal suo paesaggio di scarpate calcaree, megaliti preistorici e antiche leggende, e anche tu lo farai.
• 52.256667-7.1291679 Waterford, la città più antica d'Irlanda, ha un ricco mix di eredità vichinga, medievale e georgiana.

Altre destinazioni

• 53.69284-6.449321 Bru Na Bóinne nel Contea di Meath sono imponenti monumenti neolitici, i più antichi risalgono al 3100 a.C.
• 53.010278-6.32752 Glendalough nel Contea di Wicklow è un notevole complesso monastico medievale in una profonda valle panoramica.
• 53.007-9.0023 Il Burren è un inquietante, arido altopiano calcareo in Contea di Clare. Finisce bruscamente alla grande Le scogliere di Moher.
• 53.116667-9.74 Isole Aran sono la continuazione verso il mare del Burren. Tutti e tre sono abitati e sono punteggiati di siti preistorici e paleocristiani.
• 53.5-9.755 Connemara nel Contea di Galway è una regione di lingua irlandese con uno scenario spoglio di granito, paludi e piccole isole.
• 54.917-86 Contea di Donegal — le regioni costiere di questa contea hanno paesaggi spettacolari e spiagge eccellenti
• 51.7075-8.5305567 Kinsale — eccellenza gastronomica nella città più antica d'Irlanda
• 51.948889-9.91758 Anello di Kerry e 51.771111-10.5405569 Skellig Michael — nella contea di Kerry

Capire

Storia

Le prime prove della presenza umana in Irlanda risalgono al 10.500 a.C., quando il paese era abitato da una manciata di cacciatori-raccoglitori. Qualche tempo prima del 4000 a.C. furono seguiti da coloni neolitici, che erano migrati verso nord lungo la costa europea dalla Spagna. Hanno portato con sé l'agricoltura e una simpatia per i grandi monumenti di pietra. Stabilirono alcuni dei primi sistemi di campo conosciuti in Europa, conservati fino al 20^questo secolo sotto strati di torba.

L'età del bronzo iniziò in Irlanda intorno al 2500 a.C. Durante l'età del ferro (inizio c. 800 a.C.) emerse in Irlanda una lingua e una cultura celtiche, forse a seguito della diffusione culturale dalla Gran Bretagna, poiché non vi sono prove archeologiche di una "invasione" celtica.

L'Irlanda fu cristianizzata dal V secolo e ciò portò con sé l'alfabetizzazione e la conoscenza della cultura latina. Furono fondate città monastiche, che divennero centri di apprendimento e letteratura. I monaci furono i primi a mettere per iscritto le leggende irlandesi e a comporre squisite poesie sulla natura. I monasteri erano un obiettivo primario per il norvegesi che invase alla fine dell'VIII secolo e alla fine stabilì importanti insediamenti a Dublino, Wexford, Waterford, Cork e Limerick. Le alleanze militari locali si sono spostate e si sono fuse frequentemente, ma la cultura cristiana monastica ha resistito e ha inviato missionari di successo in Scozia, Inghilterra e fino alla Svizzera.

I Normanni invasero all'inizio del XII secolo e stabilirono la difficile posizione dell'Irlanda all'interno della sfera di influenza dell'Inghilterra. L'Irlanda gaelica in cui entrarono aveva una società distintiva che tendeva ad assimilare i nuovi arrivati ​​dal punto di vista linguistico e culturale. Una tradizione classica intensamente coltivata si era sviluppata nella lingua irlandese, producendo una letteratura unica che era accompagnata da una ricca cultura popolare. I Normanni avevano portato con sé seguaci di lingua inglese, ma l'inglese rimase a lungo marginale.

I signori irlandesi mantennero una grande indipendenza pratica fino alla fine del periodo elisabettiano. La Corona inglese, nella persona di Elisabetta I, fece un deciso tentativo di imporre il proprio potere verso la fine del XVI secolo, con la resistenza guidata da potenti signori del nord, in particolare Red Hugh O'Neill. La loro sconfitta significò la graduale sostituzione dell'élite nativa con i proprietari terrieri inglesi.

La società e la cultura irlandesi furono gravemente sconvolte durante il periodo di Cromwell nel 17^questo secolo, quando i leader indigeni cercarono di ristabilire l'indipendenza irlandese, ma furono indeboliti da dissensi interni. Nonostante ciò, la lingua e la cultura irlandese rimasero forti, con il XVIII secolo che vide una fioritura letteraria. L'adozione generale della lingua inglese non si è verificata fino alla seconda metà del 19^questo secolo, in gran parte come conseguenza del bilinguismo.

L'Atto di Unione entrato in vigore il 1° gennaio 1801 - in cui i cattolici, il 90% della popolazione irlandese, furono esclusi dal Parlamento - vide l'Irlanda entrare a far parte del Regno Unito. Mentre la Gran Bretagna era la culla della Rivoluzione Industriale nel XVIII e XIX secolo l'Irlanda rimase un paese agricolo; milioni di irlandesi emigrarono in Gran Bretagna, Nord America e Australia, dove gli uomini spesso lavoravano come braccianti e le donne come domestiche. Inizialmente, parlavano spesso poco inglese.

Il nazionalismo irlandese rimase forte nel XIX secolo, spesso espresso attraverso l'inglese. Molta attenzione è stata attirata sui mali del latifondismo, esacerbato dalla Grande Carestia del 1840, conosciuta anche come la carestia irlandese delle patate, che lasciò molti morti e causò un'ondata di emigrazione. Alla fine del secolo si verificò il revival gaelico, con influenti intellettuali urbani che insistevano sulla necessità di modernizzare ed estendere la cultura gaelica come principio fondamentale della nazionalità irlandese. Alcuni di loro furono in seguito alla ribalta della resistenza armata al dominio britannico. La Chiesa cattolica, che aveva subito vari gradi di persecuzione dal XVI secolo in poi, era stata ora riorganizzata e rafforzata. Divenne un potente elemento del nazionalismo irlandese e un simbolo per molti dell'identità irlandese, sebbene la sua influenza fosse destinata a scemare nel tardo XX secolo.

Nel 1900, le istituzioni di origine britannica furono saldamente stabilite in Irlanda. L'inglese era la lingua della stragrande maggioranza, ma aveva un sapore fortemente autoctono; questo si fece sentire in una letteratura che sarebbe diventata famosa nel mondo. L'irlandese era ancora coltivato da una piccola minoranza e produceva una propria letteratura moderna distinta.

Alcune barriere alla partecipazione civica non anglicana erano state rimosse negli anni 1820, ma nella seconda metà del XIX secolo e all'inizio del XX secolo l'argomento del governo interno irlandese fu un importante dibattito all'interno del parlamento britannico. Dopo diversi tentativi falliti, un disegno di legge sull'Home Rule passò finalmente in parlamento nel 1914, anche se l'inizio della prima guerra mondiale vide il suo rinvio a tempo indeterminato. Una ribellione fallita il lunedì di Pasqua del 1916 ha mostrato un accenno di cose a venire con anni di guerra a seguire, a cominciare dalla Guerra d'indipendenza irlandese (1919-1921) e continuando con la guerra civile irlandese (1922-1923).

Alla fine, è emersa una situazione alquanto stabile con l'indipendenza di 26 contee irlandesi note come Stato Libero d'Irlanda; i restanti sei, nel nord-est del paese e comprendenti i due terzi dell'antica provincia dell'Ulster, rimasero parte del Regno Unito. Nel 1949 lo Stato Libero d'Irlanda divenne "Irlanda", noto anche come Repubblica d'Irlanda, e si ritirò dal Commonwealth britannico.

La storia dell'Irlanda dopo la spartizione è stata segnata in una certa misura dalla violenza. Un periodo noto come "The Troubles", generalmente considerato iniziato alla fine degli anni '60, vide uno scontro su larga scala tra gruppi paramilitari opposti che cercavano di mantenere l'Irlanda del Nord come parte del Regno Unito o di portarla nella Repubblica. I Troubles videro molti alti e bassi nell'intensità dei combattimenti ea volte furono persino responsabili di attacchi terroristici in Gran Bretagna e nell'Europa continentale. I governi sia del Regno Unito che della Repubblica erano contrari a tutti i gruppi terroristici. Un accordo di pace noto come Accordo del Venerdì Santo è stato finalmente approvato nel 1998 ed è in fase di attuazione. Tutti i segni indicano la tenuta di questo accordo.

Sebbene sia stato un paese relativamente povero per gran parte del XX secolo, l'Irlanda è entrata a far parte della Comunità europea nel 1973 (contemporaneamente al Regno Unito). Tra la metà degli anni '90 e il 2008, l'Irlanda ha avuto un enorme boom economico (e veniva chiamata "La tigre celtica"), diventando uno dei paesi più ricchi d'Europa. Tuttavia, l'economia del paese è stata duramente colpita durante la Grande Recessione, con conseguenti alti livelli di disoccupazione ed emigrazione. Dal 2014, tuttavia, l'economia irlandese è in ripresa e molti emigranti stanno tornando.

Repubblica d'Irlanda e Irlanda del Nord

Storicamente, l'isola d'Irlanda consisteva di 32 contee, di cui sei, note collettivamente come Irlanda del Nord, sono rimasti parte del Regno Unito dal momento che il resto dell'Irlanda ha ottenuto l'indipendenza nel 1922. Il termine geografico "Irlanda" si applica all'isola nel suo insieme, ma in inglese è anche il nome ufficiale dello stato indipendente (cioè le 26 contee che non fanno parte del Regno Unito) , dal 1937. Per distinguere il paese dall'isola nel suo insieme, a volte la descrizione Repubblica d'Irlanda (irlandese: Poblacht na hÉireann) si usa. Il termine "tutta l'Irlanda" è anche usato per riferirsi inequivocabilmente all'intera isola, in particolare negli sport in cui l'intera isola è rappresentata a livello internazionale da un'unica squadra unificata. Come parte dell'accordo del Venerdì Santo tra i governi irlandese e britannico, tutti i cittadini nordirlandesi hanno diritto alla doppia cittadinanza britannica e irlandese, così come hanno il diritto di scegliere di essere solo cittadini britannici o solo irlandesi.

Tuttavia, a parte le modifiche al manto stradale e ai segnali stradali, probabilmente non noterai molta differenza quando attraversi effettivamente il confine internazionale contorto e spesso oscuro tra le sei contee dell'Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda. Una differenza fondamentale, tuttavia, è che i segnali stradali nell'Irlanda del Nord sono in miglia, mentre quelli nella Repubblica d'Irlanda sono in chilometri. Ad eccezione dei controlli a campione, non ci sono segni di confine o controlli formali.

La valuta nella Repubblica d'Irlanda è l'euro e la valuta nell'Irlanda del Nord, come parte del Regno Unito, è la sterlina inglese, quindi assicurati di cambiare il tuo euro in sterline prima di attraversare il confine.

Clima

Nel complesso, l'Irlanda ha un clima oceanico mite ma variabile con pochi estremi. In Irlanda potresti davvero vivere "quattro stagioni in un giorno", quindi fai le valigie di conseguenza e tieniti aggiornato con le ultime previsioni del tempo. Non importa il tempo, aspettati che sia un argomento di conversazione tra la gente del posto.

Si possono notare lievi differenze di temperatura tra il nord e il sud del Paese, e più pioggia nell'ovest rispetto all'est.

Le temperature medie giornaliere invernali variano da 4 °C a 7 °C e le temperature medie giornaliere estive variano da 14,5 °C a 16 °C. Le temperature raramente superano i 25 °C e raramente scendono sotto i -5 °C.

Indipendentemente da quando visiti l'Irlanda, anche nel bel mezzo dell'estate, molto probabilmente sperimenterai pioggia, quindi se hai intenzione di stare all'aperto, è consigliabile un cappotto impermeabile.

Vacanze

I nomi irlandesi sono tra parentesi.

• 1 gennaio: Capodanno (La Caille) o (La na Bliana Nua)
• 17 marzo: Giorno di San Patrizio (La Fhéile Pádraig)
• marzo o aprile secondo il calendario gregoriano: Pasqua (Un Chaisc)
• Primi lunedì di maggio, giugno e agosto: Vacanze di maggio, vacanze di giugno, vacanze di agosto (Lá Saoire i mí Bealtaine, Lá Saoire i mí Mheithimh, Lá Saoire i mí Lúnasa)
• Ultimo lunedì di ottobre: Vacanze di ottobre (Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair) o (La Saoire Oíche Shamhna)
• 25 dicembre: Natale (La Nollag)
• 26 dicembre: Giorno di Santo Stefano (Lá Fhéile Stiofáin)

Parlare

Guarda anche: Frasario irlandese, Varietà di lingua inglese

Quasi tutti parlano inglese come prima lingua, anche se spesso in un modo che riflette l'influenza dell'irlandese. irlandese ogaelico irlandese (Gaeilge) è la prima lingua ufficiale secondo la costituzione. Appartiene al ramo goidelico della famiglia delle lingue celtiche ed è sorprendentemente diverso dall'inglese.

I principali dialetti dell'irlandese sono quelli delle province di Ulster, Munster e Connacht (l'ultimo è storicamente un dialetto centrale che si estendeva verso est nel Leinster). Il dialetto dell'Ulster ha molto in comune con il gaelico scozzese. Alcuni irlandesi potrebbero offendersi se chiami l'irlandese "gaelico", poiché in realtà si riferisce a un intero ramo delle lingue celtiche tra cui irlandese, mannese e gaelico scozzese. Fare riferimento ad esso semplicemente come "irlandese" o "lingua irlandese".

Ci sono ancora migliaia di parlanti irlandesi fluenti, tutti bilingue. Alcuni di loro sono madrelingua tradizionali in aree rurali remote (e solitamente panoramiche) conosciute come Gaeltachtaí. Ora sono in inferiorità numerica rispetto agli oratori irlandesi urbani, che sono particolarmente numerosi a Dublino e sono spesso giovani, della classe media e ben istruiti. Gli oratori irlandesi sono serviti da una serie di stazioni radio, un giornale online, numerosi blog e un'innovativa stazione televisiva (TG4). Hanno un'impressionante letteratura moderna e un popolare festival artistico annuale noto come il Oireachtas.

L'irlandese è una lingua obbligatoria nelle principali scuole di lingua inglese nella Repubblica ed è richiesto per accedere a determinate università irlandesi. Di conseguenza, circa il 40% (circa 1.500.000) delle persone nella Repubblica dichiara una certa conoscenza della lingua, ma il numero reale di parlanti abili è probabilmente più vicino a 300.000 (circa il 7% della popolazione).

Nonostante ciò, l'inglese è l'unica lingua che potresti incontrare durante un viaggio in Irlanda. Ciò significa che i visitatori spesso non sono consapevoli del fatto che si possono trovare persone che parlano irlandese abitualmente in tutto il paese, con una propria cultura fiorente (sebbene non così ovvia). Tali oratori di solito usano l'inglese in presenza di estranei, ma la maggior parte degli irlandesi vede la lingua come parte integrante della propria cultura.

Poiché molti nomi di luoghi e nomi di persona sono in irlandese, una certa conoscenza della pronuncia irlandese può essere utile per gli stranieri, e anche i locali che non parlano correntemente l'irlandese in genere sanno come pronunciare le parole irlandesi.

I turisti desiderosi di imparare qualche parola della lingua irlandese possono cadere in uno scherzo per cui viene loro insegnato a giurare pur essendo certi che stanno imparando un saluto o una frase simile.

Sia l'irlandese che l'inglese sono parlati in Irlanda con diversi accenti, ed è facile distinguere l'accento di qualcuno dell'Irlanda del Nord da quello di qualcuno della Repubblica. Spesso puoi persino distinguere tra diverse città all'interno della Repubblica d'Irlanda (ad es. Dublino vs Cork). Gli accenti variano anche in base alla classe sociale, e nella città di Dublino in particolare noterai accenti distinti della classe alta e della classe operaia.

È importante ricordare che molti irlandesi parlano inglese abbastanza rapidamente rispetto ai parlanti del Regno Unito o del Nord America. In Irlanda alcune parole sono diverse e possono avere significati diversi. Ad esempio, "mortale" in Hiberno-inglese di solito significa "figo" o "fantastico", (ad esempio "È mortale" significa "È meraviglioso") invece di "pericoloso". I prestiti e gli idiomi irlandesi sono comuni anche in Hiberno-Inglese.

Nelle interazioni quotidiane amici e parenti irlandesi si impegnano in uno stile di conversazione sorprendente (se non allarmante) per i turisti impreparati. L'insulto, la denigrazione o il disguido, noto come "scherzo", è una forma d'arte altamente sfumata volta a mostrare affetto. Sta tutto nel tempismo e nel tono e non deve essere tentato a meno che tu non sia visibilmente di buon umore. La presa in giro vivace e amichevole è anche conosciuta come craic ed è generalmente inseparabile dal consumo di alcol.

Entra

Se viaggi con un animale domestico, controlla le regole. Alcune malattie comuni nel continente europeo sono assenti dall'Irlanda.

Requisiti per il visto

“	Attenzione / il mio passaporto è verde / Nessun nostro bicchiere è mai stato alzato per brindare alla Regina	”
—Seamus Heaney (1939-2013) era dell'Irlanda del Nord, ma identificato come irlandese e non britannico.

L'Irlanda è un membro dell'Unione Europea, ma non fa parte dell'area Schengen, quindi mantiene controlli sull'immigrazione separati. In genere si applicano le seguenti regole:

• I cittadini dei paesi dell'UE e del SEE e della Svizzera richiedono solo una carta d'identità o un passaporto nazionale validi e non necessitano di un visto. Nella maggior parte dei casi, detengono diritti illimitati all'occupazione e alla residenza in Irlanda.
• I cittadini della "Common Travel Area" in teoria non hanno nemmeno bisogno di un passaporto per entrare in Irlanda, ma in pratica devono mostrarne uno per imbarcarsi su un volo o un traghetto; non ci sono controlli di routine alla frontiera terrestre. Il CTA è l'Irlanda, il Regno Unito, le Isole del Canale e l'Isola di Man, e gli accordi sono reciproci. Ma i cittadini di altri paesi non sfuggono ai loro obblighi entrando in Gran Bretagna e poi attraversando il confine terrestre incustodito: devi comunque essere idoneo a entrare in Irlanda, come se avessi volato direttamente. I cittadini britannici possono vivere e lavorare liberamente in Irlanda.
• I cittadini di molti paesi possono entrare senza visto per visite fino a 90 giorni. A partire da ottobre 2020, questi paesi sono Andorra, Antigua e Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Brasile, Brunei, Canada, Cile, Costa Rica, Croazia, Dominica, El Salvador, Eswatini, Fiji , Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong SAR, Israele, Giappone, Kiribati, Lesotho, Macao SAR, Malawi, Malesia, Maldive, Mauritius, Messico, Monaco, Nauru, Nuova Zelanda, Nicaragua, Panama, Paraguay, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, San Marino, Seychelles, Singapore, Isole Salomone, Sud Africa, Corea del Sud, Taiwan, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu, Stati Uniti, Uruguay, Vanuatu, Città del Vaticano e Venezuela, oltre ai titolari di passaporti nazionali britannici (oltremare). Il periodo di ammissione è determinato dall'Ufficio Immigrazione del porto di ingresso, ma può essere esteso fino a 90 giorni, se necessario. Gli stranieri che entrano senza visto possono prolungare tale soggiorno anche dopo l'ingresso, ma entro il periodo iniziale di ammissione e con un valido motivo. Soggiorni più lunghi, impiego e cittadini di altri paesi normalmente richiedono visti anticipati.
• I cittadini di altri paesi dovrebbero controllare il liste visti visa agli irlandesi Dipartimento degli Affari Esteri. Il processo di richiesta dei visti turistici è ragionevolmente semplice ed è dettagliato sul servizio di naturalizzazione e immigrazione irlandese Irish sito web. I visti turistici non possono essere estesi oltre i 90 giorni in nessun caso.

In aereo

Camminare su aria, contro il vostro giudizio migliore - epitaffio di Seamus Heaney

L'Irlanda ha tre principali aeroporti internazionali: Dublino (DUB ^IATA), Shannon (SNN ^IATA) nel Contea di Claree sughero (ORK ^IATA). Dublino è di gran lunga la più grande e meglio collegata, con voli verso molte città degli Stati Uniti, del Canada, del Regno Unito, dell'Europa continentale e del Medio Oriente. Shannon, vicino alla città di Limerick, ha anche voli per Stati Uniti, Canada, Medio Oriente, Regno Unito ed Europa. Cork offre voli per la maggior parte delle destinazioni del Regno Unito e un'ampia varietà di città europee. In estate hanno tutti voli aggiuntivi per destinazioni di vacanza in tutta Europa.

Ci sono anche tre aeroporti minori con voli nazionali e britannici meno frequenti: Donegal (CFN ^IATA), Kerry (KIR ^IATA), e Irlanda West Knock (NOC ^IATA) nel Contea di Mayo. Altri come Sligo e Waterford hanno avuto una breve fioritura poi hanno chiuso.

I tre aeroporti dell'Irlanda del Nord sono vicini al confine con la Repubblica. Quelli sono l'aeroporto della città di Derry (LDY ^IATA), e i due aeroporti di Belfast, City (BHD ^IATA) e Internazionale (BFS ^IATA).

Le due principali compagnie aeree irlandesi sono Aer Lingus e Ryanair. Sebbene sia Ryanair ad avere la reputazione del budget, la concorrenza ha costretto la tradizionale compagnia di bandiera Aer Lingus a prezzi simili (ad es. addebiti per il bagaglio), soprattutto per i voli a corto raggio. Quindi controlla con sospetto al momento della prenotazione se il tuo volo apparentemente economico ti farà guadagnare piccoli extra, come guardare fuori dalla finestra due volte.

Con il treno

L'Enterprise Train passa ogni ora o due tra Belfast Lanyon Place (alias Central) e Dublin Connolly, via Portadown, Newry, Dundalk e Drogheda, impiegando 2 ore e 15 minuti, prenotazione obbligatoria.

Vedi sotto per le rotte dei traghetti; le partenze per Rosslare si collegano con i treni per Dublino Connolly.

Con il bus

Gli autobus fanno servizio ogni ora tra Belfast, l'aeroporto di Dublino e Dublino Busáras, la stazione principale degli autobus, impiegando circa 3 ore. Altre rotte transfrontaliere sono tra Dublino e Derry, Belfast e Monaghan e Belfast ed Enniskillen con collegamenti a Sligo e Galway. Guarda le singole città per gli autobus transfrontalieri locali, come il viaggio di 7 miglia da Derry al villaggio di Muff dal nome splendido.

Flixbus sono il principale operatore di autobus a lunga percorrenza in tutta l'Europa continentale. Potresti essere in grado di acquistare un biglietto diretto per l'Irlanda, ma probabilmente comporterà il cambio a London Victoria.

In barca

I traghetti fanno servizio per l'Irlanda da Gran Bretagna, Francia e Spagna. Prendono tutti veicoli, poiché l'autotrasporto è una parte importante della loro attività e offrono sistemazioni in cabina. Con i mezzi pubblici, cerca sempre i biglietti interi di treno/autobus e traghetto, poiché sono notevolmente più economici dei biglietti separati, e prenditi cura del collegamento.

• Dublino ha traghetti da Holyhead nel nord del Galles da Linea Stena e traghetti irlandesi (3 ore 30 min), da Bootle vicino Liverpool di P&O (8 ore) e in estate da Douglas, Isola di Man di Azienda IOM Steam Packet (3 ore e 30 minuti). I traghetti diretti da Rotterdam e Zeebrugge sono solo per merci e per i loro camionisti.
• Rosslare ha traghetti dal Galles del sud che impiegano 3 ore e 30 minuti: da Fishguard di Stena Line e da Pembroke da Irish Ferries. Stena salpa anche da Cherbourg nel nord-ovest della Francia (18 ore). In estate, Brittany Ferries salpa da Bilbao. I treni e gli autobus per Dublino si collegano con i traghetti a Rosslare.
• Cork ha traghetti da Cherbourg in estate.
• Potrebbe anche essere conveniente navigare verso l'Irlanda del Nord: Belfast e Larne hanno traghetti da Cairnryan vicino Stranraer in Scozia.
• Due traghetti salpano dall'Irlanda del Nord: attraverso il Carlingford Lough vicino a Dundalk e attraverso il Lough Foyle nella contea di Donegal. Vedi "Muoviti" di seguito poiché sono effettivamente scorciatoie sulla rete stradale.

Area di viaggio comune

Esiste un accordo informale di vecchia data secondo cui i cittadini del Regno Unito possono viaggiare liberamente senza passaporto in Irlanda e nelle isole intorno alla Gran Bretagna che non si trovano nel Regno Unito; e viceversa. Questo è stato sancito dall'Accordo del Venerdì Santo del 1998, il che significava nessun controllo sul confine terrestre tra l'Irlanda del Nord e la Repubblica. Tutte le parti hanno costantemente dichiarato che ciò deve continuare anche se la Repubblica fa parte dell'UE e l'Irlanda del Nord no. Esiste anche il riconoscimento reciproco di alcuni visti. Questi accordi sono noti come Common Travel Area (CTA) e si applicano alla Repubblica d'Irlanda, al Regno Unito (che include l'Irlanda del Nord), all'Isola di Man, Jersey e Guernsey (che include Alderney e Sark). Non si applica ai territori britannici d'oltremare come Gibilterra.

In pratica, i controlli di sicurezza significano che devi mostrare un passaporto o un documento d'identità nazionale equivalente per imbarcarti su un volo per l'Irlanda (incluso l'Irlanda del Nord) anche dall'interno del CTA. I traghetti sono meno coerenti, ma devi presumere che sarà necessario. Un altro documento d'identità con foto come una patente di guida non funzionerà, anche se potrebbe essere accettabile per l'immigrazione irlandese: le compagnie aeree devono affrontare multe così rigide per l'atterraggio di passeggeri non idonei che è più sicuro buttarti fuori dal volo in caso di dubbi. Il nocciolo è che devi mostrare il passaporto per dimostrare che sei idoneo a viaggiare senza mostrare il passaporto: benvenuto in Irlanda!

Se attraversi il confine terrestre non custodito, è tua responsabilità verificare di essere idoneo a farlo e portare con te tutti i documenti pertinenti. (E controlla che la tua assicurazione auto / contratto di noleggio sia valido.) Se in seguito sei stato ritenuto non idoneo, rischi di essere multato e deportato.

La maggior parte dei visitatori idonei per entrare in Gran Bretagna possono entrare in Irlanda alle stesse condizioni, e in qualche modo il CTA è un "mini-Schengen". Se il tuo soggiorno di 90 giorni sta volgendo al termine, spostarti avanti e indietro tra i due paesi non farà ripartire l'orologio. (In effetti, un breve viaggio altrove potrebbe non farlo: l'immigrazione ha una certa familiarità con tali trucchi e non prolungherà il soggiorno originale se ritengono che fosse il tuo gioco.) I viaggiatori in Irlanda di solito possono transitare in aereo negli aeroporti del Regno Unito senza bisogno del Regno Unito ammissibilità, ma ci sono restrizioni su chi può farlo lato terra, ad esempio per il trasferimento tra gli aeroporti di Heathrow e Stansted (simile a Schengen, potresti transitare lato aereo a Parigi ma potrebbe essere necessario un visto UE per andare via terra per volare da Amsterdam). Ma mentre un visto Schengen o l'idoneità si applicano allo stesso modo in tutti quei paesi, non è il caso del CTA. Pertanto, esiste il riconoscimento reciproco dei visti rilasciati a cittadini cinesi e indiani, ma non in modo completo ad altri. Una differenza fondamentale rispetto a Schengen è che il CTA è una raccolta informale di accordi politici non scritti in legge, quindi è difficile tenere traccia delle regole e delle eccezioni in evoluzione, e hai pochissime possibilità di ricorso se un addetto al check-in sprezzante ha un'interpretazione diversa .

Andare in giro

In macchina

Ci sono molte compagnie di autonoleggio in Irlanda e puoi ritirare nelle città o negli aeroporti, anche se potrebbe costare di più il ritiro in un aeroporto. La maggior parte delle agenzie di noleggio auto irlandesi non accetterà una copertura assicurativa per danni da collisione di terzi (ad esempio con una carta di credito) quando noleggi un'auto.

Ci sono un gran numero di rotonde in Irlanda. Il traffico già presente sulla rotatoria ha la precedenza sul traffico che vi entra, a differenza delle "circonferenze" a volte utilizzate negli Stati Uniti.

Caravaning

Le vacanze con le proprie ruote sono un'esperienza popolare e molto divertente in Irlanda. Poiché il tempo può cambiare molto rapidamente, avere il vantaggio di un riparo mentre guidi ha preso piede rapidamente in questo angolo d'Europa. I parcheggi per camper sono generalmente disponibili ragionevolmente vicino a tutte le attrazioni turistiche. Tuttavia, molti parcheggi per caravan sono aperti solo durante la principale stagione turistica, generalmente compresa tra l'inizio di aprile e la fine di settembre. Il pernottamento a lato della strada o in altri luoghi che non siano parcheggi per roulotte non è generalmente tollerato e molti luoghi sono segnalati per mostrare eventuali regolamenti pertinenti che impediscono qualsiasi campeggio notturno o roulotte. Vale la pena fare un po' di pianificazione prima di viaggiare con una roulotte, poiché molte delle strade non principali non sono adatte a camper o roulotte a causa della ristrettezza e delle condizioni generali di queste piccole strade. Le strade principali e le strade nazionali sono comunque adatte a questi veicoli. C'è un elenco di parcheggi per caravan approvati elencati sul Sito web del campeggio-Irlanda.

Taxi

I taxi in Irlanda avranno decalcomanie verdi e blu su entrambe le porte del conducente e del passeggero contenenti la parola "TAXI", il numero di licenza del taxi e il logo del trasporto per l'Irlanda. Queste decalcomanie sono state introdotte gradualmente da gennaio 2013 e non tutti i taxi le avranno ancora.

Si consiglia vivamente di chiamare in anticipo per prenotare un taxi. L'hotel, l'ostello o il bed and breakfast in cui alloggi di solito chiameranno la compagnia di taxi con cui lavorano a stretto contatto. I taxi dovrebbero essere ragionevolmente facili da prendere per le strade di Dublino, Belfast e Cork, ma potrebbe essere più difficile trovarli percorrendo le strade delle città e dei paesi più piccoli, quindi spesso è meglio chiamarne uno. Si consiglia di chiamare la compagnia di taxi in anticipo, se possibile, e dare loro un orario per essere prelevati, non importa se sono 4 ore o 30 minuti in anticipo. Lavora con la stessa compagnia di taxi del tuo hotel e fagli sapere la tua destinazione finale se c'è più di una fermata. Dovrai anche fornire loro un numero di telefono di contatto per telefono, quindi se chiami da un telefono pubblico, preparati a negare la tua richiesta di taxi. Il tempo medio di attesa può variare da 5 a 30 minuti a seconda della domanda e dell'ora del giorno. Tutti i taxi nella Repubblica d'Irlanda operano a tariffa nazionale, quindi il prezzo dovrebbe essere relativamente facile da calcolare. Per ulteriori informazioni, vedere il Sito web della Commissione del regolamento sui taxi Taxi. Assicurati sempre che il taxi che utilizzi abbia un tassametro e che venga utilizzato per tutta la durata del tuo viaggio.

Regole della strada e galateo degli utenti della strada

The rules of the road in Ireland are similar to those of the United Kingdom: drive on the left and yield to the right at a roundabout. The most noticeable difference is that distances and speed limits are displayed in kilometres in the Republic. This can be confusing to anyone travelling across the border from Northern Ireland, which, like the rest of the UK, uses miles and miles per hour. The legal blood-alcohol limit is low, although one of the highest by European standards, so it may be best to abstain. It is legal to temporarily use the hard shoulder to allow a faster moving vehicle to overtake you, but this manoeuvre is not allowed on a motorway.

Drivers often 'thank' each other by flashing their hazard lights or waving, but this is purely a convention. In smaller towns and villages, vehicles will often slow or stop to allow other road users and pedestrians to cross or otherwise maneuvre on the road. Again this is a convention based on Irish cordiality rather than a legal requirement. Road signs in the Republic are nominally bilingual, with place names displayed in Irish in italics, with the corresponding English name in capitals immediately below. In the Gaeltacht (Irish-speaking) areas, road signs are written in Irish only.

There are four types of road classification in Ireland. Sono:

Cartello	Sign Colour	Prefisso	Classe	Max Speed Limit	Appunti
	White on blue	M	Autostrade
	White/giallo on green	no	National routes		Primary routes use numbers 1 - 50. Secondary routes use numbers 51 .
	Black on white	R	Strade regionali
	Black on white	l	Local roads		Rarely marked, although signage is improving.

Speed limits are defaults for the road classification only — if a different speed limit is signed, it must be obeyed. Urban areas generally have a 50 km/h speed limit.

Ireland has an extensive motorway network centred on Dublin. Most motorways in the Republic have some tolled sections. Tolls are low by French or Italian standards, and vary from €1.40 (M3) to €3.10 (M50), depending on which motorway you are travelling on. Tolls are displayed a few kilometres from the plaza. The only tolled road that accepts credit cards is the M4 between Kilcock and Kinnegad. All others (except the M50) are euro cash only, so take care if you're arriving from the North via the M1. The M50 is barrier free and accepts no cash. Cameras are on overhead gantries between Junctions 6 & 7 which read your number plate. If you have registered before online or by phone €2.60 will be taken from your credit card. If you have not registered, you must go to a Payzone branded outlet and pay the toll there. This option costs €3.10.

The main motorways are as below (with toll charges being relevant for private cars only):

Autostrada	Itinerario	Pedaggio
	Dublin to Northern Ireland, towards Belfast	Drogheda bypass section, €1.90
	Dublin to Ashbourne, towards Derry	Nessuna
	Dublin to Cavan	Entire route, 2 tolls each of €1.40
	Dublin to Mullingar, towards Sligo	Kilcock to Kinnegad section, €2.90
	Junction 11 with the M4 to Galway, although there is a gap in the middle which is only a dual carriageway	Between junction 15 (Ballinasloe West) and junction 16 (Loughrea), €1.90
	Dublin to Limerick	Portlaoise to Castletown section, €1.90
	Junction 19 with the M7 to Cork	Fermoy bypass section, €1.90
	Junction 11 with the M7 to Waterford	Nessuna
	Dublin to Wexford along the east coast	Nessuna
	Junction 18 with the M6 to Tuam	Nessuna
	Limerick to Galway	Nessuna
	Limerick towards Cork; only a small section near Limerick has been built	Nessuna
	Dublin Port to Shankill, bypassing Dublin City by going in an orbital ring around.	Between N3 & N4 junctions: max €3.10. eflow.ie Dublin Port Tunnel, €3 - €10. dublintunnel.ie

There are numerous routes of high quality dual carriageway, which are very near motorway standard; Dublin-Wicklow, Sligo-Collooney (Sligo), Mullingar-Athlone, and Cork-Middleton (Waterford).

Lesser roads are in many parts poorly signposted, the only indication of what route to take often being a finger-sign at the junction itself. The road surfaces can be very poor on the lesser used R & L numbered routes.

Driving on regional and local roads in Ireland requires etiquette, courtesy and nerves of steel. Roads are generally narrow with little to no shoulder or room for error. Sight lines can be limited or non-existent until you are partway into the road. Caution should be taken when entering onto the roadway as well as when driving along it, with the understanding that around the next turn may be another motorist partway into the road. This is especially true in rural areas. Parking along the road, farm animals, as well as large lorries or machinery may also appear around the bend and be the cause for quick thinking or braking. It is not unusual for oncoming cars to navigate to a wide spot in the road to pass each other. On the other hand, when driving slower than following cars, it is common for drivers to allow others to pass or signal if the way is clear. Calculating driving time can be slower than expectations, due to the large increase in motorists and road conditions/hazards.

Speed limits

As mentioned above, speed limits in Ireland are in kilometres per hour. When crossing the border from Northern Ireland into the Republic of Ireland, on main roads, you can expect to see a large sign announcing that speed limits are given in kilometres per hour and all speed limit signs have the text "km/h" on them to remind drivers. Northern Ireland, as well as the rest of the UK has speed limits in miles per hour.

Local Councils may apply other limits in specific areas as required. Also, when roads are being maintained or worked upon in some way, the limit may be temporarily changed.

Car rental companies

Autonoleggio companies are plentiful, with all major airports and cities well catered for. The ports of Rosslare and Dún Laoghaire are served by Hertz and Dan Dooley respectively. As elsewhere, the main driver needs a credit card in their own name and a full driver's licence for a minimum of two years without endorsement. Most rental companies apply a minimum age of 25; many require you be 28 to rent a full-size car. Rentals include minimum insurance which covers the car, leaving a deductible owed in the case of an accident. At additional cost, Super Damage Waiver (SDW) can reduce this deductible to zero.

If renting a vehicle registered before 2008, the car may have a speedometer in miles per hour, as kilometres per hour were only introduced in Ireland in 2008.

Quite a number of companies offer campervans for hire.

Con il treno

Guarda anche: Rail travel in Ireland

With the exception of the Enterprise service to Belfast, all trains in Ireland are operated by the state-run Irish Rail, usually known by its Irish name, Iarnród Éireann. Most trains run to and from Dublin. Enormous expenditure on modernising the state-owned Irish Rail system is ongoing, including the introduction of many new trains. The frequency and speed of services is being considerably increased, especially on the Dublin-Cork line. If you book on-line for Intercity travel, be aware that there may be a cheaper fare option available to you at the office in the station itself. Not all special rates, e.g. for families, are available on line. The Irish network is less dense than elsewhere in Europe, and speeds are slower, with few lines being electrified, but where trains do go, they are a good option - especially when travelling to and from Dublin.

Advance booking can result in big savings and booking can be made a month in advance, e.g. an adult return between Kerry and Dublin can cost €75 if booked for the next day but can cost as little as €20 - 30 if booked in advance. Pay notice to major sporting and entertainment events in Dublin that are taking place throughout the summer months, as any travel coinciding with such events could be both costlier and less plentiful.

There are two main stations in Dublin - Connolly Station (for trains to Belfast, Sligo and Rosslare) and Heuston Station (for trains to Cork, Limerick, Ennis, Tralee, Killarney, Galway, Westport, Kilkenny and Waterford.)

In Northern Ireland, almost all services are operated by (Northern Ireland Railways (NIR) the only mainline railway in the United Kingdom not privatized in the 1990s, but for train travel to Belfast you can buy your ticket online at Irish Rail.

In the Dublin city area the electrified DARDO (acronimo di Dublin Area Rapid Transit) coastal railway travels from Malahide and the Howth peninsula in the North to Bray and Greystones in Co. Wicklow via Dún Laoghaire and Dublin city centre. An interchange with main line services and the Luas Red line is available at Dublin Connolly.

Con il bus

Bus is the predominant form of public transport across Ireland. Urban bus networks operate within the five cities and ten of the larger towns, while a comprehensive network of regional, commuter and rural services provide service to most parts of the country. Express intercity services connect the main cities and towns with each other, while tour operators run buses from the cities to most large tourist attractions away from the cities.

Città e paesi

Urban bus networks operate in the following cities:

• Dublin - An extensive urban bus network with over 100 routes operates across the city and its surrounding suburbs. All cross-city and city centre-bound routes are operated by Dublin Bus, while local routes in suburban areas are operated by Go-Ahead Ireland, although both operators share a common fare structure and ticketing system. Buses run every 10 to 15 minutes along all main routes, and less frequently on other routes. Two routes (15 and 41) operate a 24 hour service, while a number of late night routes also run at the weekends.
• Cork - Bus Éireann operate a city network with over 20 routes. The busiest cross-city routes run every 10 to 15 minutes, while one cross-city route (220) operates a 24 hour service. [1]
• Galway - Bus Éireann operate a city network of six routes, with the busiest running every 15 to 20 minutes throughout the day. [2]
• Limerick - Bus Éireann operate a city network of nine routes, with the busiest running every 15 to 20 minutes throughout the day. [3]
• Waterford - Bus Éireann operate a city network of five routes (W1 to W5), as well as route 360 to Tramore. All routes run every 20 or 30 minutes throughout the day. [4]

Town bus services operate in the following towns:

• Athlone - Bus Éireann operate two cross-town routes, A1 and A2, every 30 minutes. [5]
• Balbriggan - Bus Éireann operate the town service route B1 every 20 minutes. [6]
• Cavan - Local Link operate three cross-town routes, C1, C2 and C3. [7]^{[collegamento morto]}
• Drogheda - Bus Éireann operate three town service routes. Routes D1 and D2 operate every 15 minutes between Drogheda, Bettystown and Laytown, while route 173 operates every hour around the northside and southside of the town. [8]
• Dundalk - Bus Éireann operate town service route 174, every 30 minutes. [9]
• Monaghan - Local Link operate two cross-town routes, M1 and M2. [10]^{[collegamento morto]}
• Kilkenny - City Direct operate two cross town routes, KK1 and KK2, every 30 minutes. [11]
• Navan - Bus Éireann operate three town service routes, 110A, 110B and 110C. [12]
• Sligo - Bus Éireann operate two town service routes. Route S1 runs north-south across the town every 30 minutes, while route S2 runs to Strandhill and Rosses Point every hour. [13]
• Wexford - Wexford Bus operate two town loop routes, WX1 and WX2, every 30-40 minutes. [14]

Regional, commuter and rural

An extensive network of regional bus services operate across Ireland, serving nearly all corners of the island. However, the frequency of routes can vary significantly, from high frequency routes between nearby towns, to rural services running only once a week. The majority of services are public funded and operated by Bus Èireann, Go-Ahead Ireland and Local Link, although in some areas commercial services also play a large role in providing transport.

The main regional bus networks are:

• Bus Éireann operate an extensive network of regional bus services across Ireland. Commuter services are provided along routes into the main cities and towns, while in rural areas there are routes connecting many villages and small towns into their nearest large town or city. Most routes are shown on the Bus Éireann network map. Routes are numbered by region, with the 100's in the east, 200's in the south, 300's in the midwest and southeast, and 400's in the west and northwest.
• Go-Ahead Ireland operate commuter routes between towns in Kildare and Dublin City. These are numbered routes 120 to 130, and use the same fare structure and ticketing system as the Bus Éireann Dublin commuter services.
• Local Link is the brand name for all services funded under the rural transport programme. There are over 1,000 rural bus routes serving nearly all corners of the country. These range from regular scheduled routes running several times a day between nearby towns, to door to door routes running only one day per week. The regular scheduled routes operate like normal bus routes, with fixed routes and timetables, however the door to door routes can vary and may require advance booking, so it's best to inquire with your nearest Local Link office^{[collegamento morto]} the day beforehand.

Other standalone public funded routes include:

• JJ Kavanagh operate route 139 from Naas to Blanchardstown
• Go-Ahead Ireland operate route 197 from Swords to Ashbourne
• Bernard Kavanagh operate route 817 from Kilkenny to Dublin
• M&A Coaches operate route 828 from Cashel to Portlaoise
• Andrew Wharton operate route 975 from Cavan to Longford

Intercity

A good network of intercity routes operates between the main cities and towns in Ireland. Most intercity routes are fast with very few stops, and take advantage of Ireland's extensive motorway network. Intercity routes are all operated commercially, and many routes have competition along them, with more than one operator serving them, so fares are often good value. Bus Éireann Expressway are the largest operator, with over 20 intercity routes. Other operators include Dublin Coach, Aircoach, GoBus, Citylink, JJ Kavanagh and Wexford Bus.

The main intercity routes from Dublin (listed anti-clockwise) are:

• Dublin - Newry - Belfast: Bus Éireann Expressway routes X1/X2a/X5^{[collegamento morto]}, Aircoach route 705X, Dublin Coach route 400
• Dublin - Omagh - Derry/Letterkenny: Bus Éireann Expressway route 32, Goldline Express routes X3/X4, John McGinley Coaches routes 932/933
• Dublin - Cavan - Donegal: Bus Éireann Expressway route 30
• Dublin - Longford - Sligo: Bus Éireann Expressway route 23
• Dublin - Longford - Ballina: Bus Éireann Expressway route 22
• Dublin - Athlone - Galway: Bus Éireann Expressway routes 20/X20, GoBus route 720^{[collegamento morto]}, Citylink routes 760/761/763
• Dublin - Limerick: Bus Éireann Expressway route X12, Dublin Coach route 300, JJ Kavanagh route 735, Eireagle route [15]^{[collegamento morto]}
• Dublin - Cork: Bus Éireann Expressway route X8, Aircoach route 704X, GoBus route 707^{[collegamento morto]}
• Dublin - Kilkenny - Clonmel: JJ Kavanagh route 717
• Dublin - Carlow - Waterford: Bus Éireann Expressway route 4/X4, Dublin Coach route 600, JJ Kavanagh route 736
• Dublin - Wexford: Bus Éireann Expressway routes 2/X2, Wexford Bus route 740

Other intercity routes include:

• Derry/Letterkenny - Sligo - Galway: Bus Éireann Expressway route 64, Bus Feda route 964
• Ballina - Castlebar - Galway: Bus Éireann Expressway route 52
• Galway - Limerick - Cork: Bus Éireann Expressway routes 51/X51, Citylink route 251
• Limerick - Tralee/Killarney: Bus Éireann Expressway routes 13 & 14, Dublin Coach route 300
• Limerick - Waterford: Bus Éireann Expressway route 55
• Tralee - Cork - Waterford - Rosslare: Bus Éireann Expressway route 40

In barca

• Ferries ply to the inhabited islands: they carry islanders' vehicles but visitors should avoid bringing one. Boat trips visit many other islands at sea or in the lakes - some even venture out as far as Fastnet.
• Car ferries cross several large estuaries, for instance across the Shannon, Cork Harbour, Waterford Harbour, and the Liffey between Howth and Dún Laoghaire. Two ferries are international: across Carlingford Lough between Dundalk and the Mourne Mountains in Northern Ireland, and across Lough Foyle between Greencastle in County Donegal and MacGilligan Point north of Derry. Both carry vehicles but only sail in summer.
• Ireland has an extensive navigable inland waterway network, rehabilitated since its 19th / 20th century decline. The principal routes are from Dublin to the Shannon by either the Grand Canal or (further north) the Royal Canal, up the length of the Shannon from the Atlantic at Limerick to Leitrim, its principal tributaries such as the Boyle, and along the Shannon-Erne Canal to Enniskillen in Northern Ireland. There are no regular ferries on these routes, so it's a matter of hiring a boat. For an extended Shannon cruise, Dromineer e Carrick-on-Shannon are good bases. Vedere Waterways Ireland for current navigation and lock status, moorings and so on.

In bicicletta

Ireland is beautiful for biking, but use a good touring bike with solid tyres as road conditions are not always excellent. Biking along the south and west coasts you should be prepared for variable terrain, lots of hills and frequent strong headwinds. There are plenty of camp grounds along the way for long distance cyclists.

The planned Eurovelo cycle route in Ireland will connect Belfast to Dublin via Galway, and Dublin to Rosslare via Galway and Cork. Visit their website for updates on the status of the path.

Dublin has some marked bicycle lanes and a few non-road cycle tracks. Traffic is fairly busy, but a cyclist confident with road cycling in other countries should have no special difficulties (except maybe for getting used to riding on the left). Cyclists have no special right of way over cars, particularly when using shared use paths by the side of a road, but share and get equal priority when in traffic lanes. Helmets are not legally required, but widely available for those who wish to use them. Dublin Bikes has 400 bikes available to the public in around 40 stations across the city centre. The bikes are free to take for the first half hour, although a payment of €150 is required in case of the bike being stolen or damaged. When finished, return the bike back to any station and get your payment refunded.

In aereo

Ireland is small enough to be traversed by road and rail in a few hours, so there are few flights within the Republic, and none to Northern Ireland.

Aer Lingus Regional fly two routes from Dublin:

- to Donegal (CFN) near Carrickfinn in northwest County Donegal, twice a day taking an hour. Fares start at €30-€36 each way (as of Jan 2020).

- to Kerry (KIR) near Farranfore, midway between Tralee and Killarney, twice a day taking an hour. Fares start at €47-€49 each way (as of Jan 2020).

Aer Arann Islands fly from Connemara Airport (NNR) near Galway to the three Arann Islands of Inis Mór (IOR), Inis Meain (IIA) and Inis Oírr (INQ). There are at least three flights to each island year-round M-F and two at weekends; more in summer. The flights use rinky-dinky BNF Islanders and are ten minute there-and-back turnarounds with no inter-island flights. Adult fares are €25 one way or €49 return, with various discounts. Connemara has no other flights so it's disconnected from the global network.

Only in Ireland

• Cable-car is how you reach Dursey Island in County Cork, a ten minute ride over the restless Atlantic. Ireland's low mountains and mild winters aren't conducive to winter sports, so if they had to install a ski lift anywhere, it pretty much had to be here.
• Walk on water at Acres Lake near Drumshanbo in County Leitrim. Ireland has many long-distance hiking trails, mostly described on the relevant County pages. Shannon Blueway near the head of the navigable river starts with a floating boardwalk, before continuing with conventional trails. It's the spiritual descendant of Ireland's baffling Bog Trackways, floating Neolithic or Iron Age walkways across bogs: their purpose seems not to be transport, but to enter the bog for some ceremonial purpose.
• Horse-drawn caravan: the traditional Romany kind. You'll be among the last of the breed, because the Republic nowadays discourages "travelling folk", and those still around use modern vehicles and caravans. Extended horse-drawn trips are best suited to areas where the gradients are mild, the road traffic isn't too frenetic, and the distance between sights and amenities is minor. Il Ring of Kerry is one popular excursion, see the County pages for other possibilities.

Vedere

It's more than just a stereotype: Ireland's highlights are indeed the stuff of knights' tales. That's at least true for its myriad of fascinating castles, dramatic cliff shores, lush rolling pastures and rugged hills. Many of the country's main attractions are of a sturdy kind of beauty. There's the megalithic tombs di Brú na Bóinne, older than the Egyptian pyramids and the inspiration for some of the famous Celtic symbols of later times. Of much later date is the beautiful Blarney Castle nel Contea di Cork, known for its "Blarney Stone." According to tradition, kissing the Blarney Stone will bless a person with "the gift of the gab", or a remarkable eloquence. Achieving it requires lying back while a castle employee holds you and a photographer captures the moment. Equally interesting is the Rock of Cashel, the remains of a majestic 12th century castle overlooking the green surrounding plains.

The island's rough coast line is one of its main tourist attractions. The stunning 230m high Cliffs of Moher are a spectacular place and the most popular of the cliffs to visit. It's surely among the most dramatic spots, but only one of many scenic parts of the Irish coast. Dirigiti a Achill Island to see the Croaghaun, the highest of them all, as well as the lovely Keem Bay and other beaches. Visit the beautiful Aran Islands, where local culture has survived the test of time and green pastures are dotted with castles and churches. guida il Wild Atlantic Way to take in more of the scenic shores, stopping for breaks in charming coastal towns. More inland there are a number of national parks worth exploring, including the limestone karst landscapes of the rest of the Burren (of which the Cliffs of Moher are part). The vast peatlands of Ballycroy National Park offer another great place for hikes, as do the lakes and forests of Killarney National Park. The pleasant town of Killarney itself is home to Ross Castle but also serves as a popular starting point for the Ring of Kerry.

• Prehistoric Ireland:Brú na Bóinne in Meath is the best known, built around 3000 BC. Trouble is, it's mobbed with tourists, with very limited access slots, and you lose the atmosphere. But Ireland is studded with equally fascinating sites, often in out-of-the-way places so they were never built over or the stone re-used, and with small risk of you having to share them with a babbling tour group. Seek them out, eg at Ahenny in Tipperary or on the wild Burren. And between the stones were the bogs. Start exploring their fascinating discoveries at the National Museum in Dublin: ornate gold jewellery and contorted bodies.
• Cells and wells, the forerunner to "Bells 'n Smells". A series of major religious leaders appeared in Ireland following 5th C St Patrick. Any place name prefixed "Kil" or "Cill", or "Kells" by itself, indicates their hermit cell or abode. They needed to live near a water source, which would become venerated as a holy or healing well. There was a second wave of monasteries in Norman times, built on the same sites, and ruins of these grander buildings are common though they were smashed after the 16th C Dissolution. Clonmacnoise, Glendalough and Rock of Cashel are fine examples. After they were ejected from their former churches, the Roman Catholics were only allowed to re-establish from the 19th C, with a wave of church and cathedral building mostly in neo-Gothic style: every major town has one.

• Round towers are to Ireland what minarets are to Turkey. Pencil-thin and dating from 9th to 12th C AD, the best intact examples are 30 m tall with a conical cap; they have only one or two windows and a doorway several metres above ground. They were bell-towers for adjacent churches, and the high doorway was simply to avoid weakening the tower base. Some 20 are in good condition, with the best at Clondalkin (Dublin), Ardmore (Waterford), Devenish (Fermanagh), Glendalough (Wicklow), Kells (Meath), Killala (Mayo), Kilmacduagh (Galway), Rattoo (Kerry), Swords (Dublin), Timahoe (Laois) and Turlough (Mayo).
• castelli sprang up under the Normans, and were variously besieged, repaired, dismantled or re-purposed over the next 400 years. filastrocca has a fine example, while Dublino Castle reflects multiple eras: what you see there now is mostly Victorian. Many medieval cities had walls, such as Waterford e Kilkenny - the best of all is Derry in the north. The lowlands are also dotted with turrets or tower-houses from 15th / !6th century, effectively fortified dwellings: Blarney Castle near Cork is typical.
• ville, often with fine gardens, appeared when dwellings no longer needed to be stoutly defended. Lots and lots: those within an easy day-trip from Dublin are Malahide, Powerscourt at Enniskerry, and Russborough House near Blessington.
• Islands: a historic handful lie off the east coast (Dalkey near Dublin may have been a slave market) but most lie off the fractal west coast. Some are nowadays connected by road or are tidal, but substantial places that you have to fly or take a ferry to include the three Aran Islands, with a remarkable cluster of prehistoric sites. Not to neglect freshwater islands in the rivers (eg Cahir castle, and we'd best draw a veil over Lady Blessington's ablutions at Clonmel Tipperary) and in the lakes. Inis Cealtra in Lough Derg above Killaloe in Clare has a cluster of medieval sites, and Innisfree on Lough Gill near Sligo is where WB Yeats yearned to be.

Fare

Sport

Irish people love their sport. The largest sporting organisation in Ireland, and the largest amateur sporting organisation in the world, is the Gaelic Athletic Association, more commonly referred to as the GAA. The GAA governs Ireland's two national sports which are Gaelic football and hurling.

To those that have never seen it, Gaelic football could at its simplest be described as a cross between football and rugby, but there is much more to it than that. Hurling is the fastest field game in the world. If it could be categorised into a group of sports, then it would be closest to the hockey su prato family, but hurling is unique. No visit to Ireland, especially during the summer months, would be complete without seeing a Gaelic football or hurling match, ideally live but at least on the TV. The biggest matches of the year take place during summer culminating in the two finals which are both in September, on two separate Sundays. The All-Ireland Hurling Final is normally on the first Sunday of September and the All-Ireland Football final is on the third Sunday of September. These are the two largest individual sporting events in Ireland, so tickets are like gold dust. Croke Park, the venue for the two finals, has a capacity of 82,300 people, making it one of the largest stadiums in Europe. Those that can't get tickets will crowd around televisions and radios, and around the world Irish people will be watching or listening to the finals.

Horse racing: there are some three dozen race tracks around the country, almost every county has one or two, with Curragh and Punchestown the two big courses near Dublin. These tracks have both flat racing in summer and National Hunt (jumps / chases) in winter. There are stud farms and racehorse training stables on the lush pastures of the Irish midlands, some of which you can visit. E poi c'è Enniscrone in County Sligo, where they race on pigs.

Golf is another huge sport in Ireland. Ireland has many great professionals, but for the visitor there are many golf courses around the country. Golfing holidays are popular.

Nel Rugby union, Ireland plays as a united island, with Northern Ireland included. There are four professional teams representing the historic provinces playing in the Pro14, the top European (predominantly Celtic) league: Leinster Rugby in Dublin, Ulster Rugby in Belfast, Munster Rugby mostly in Limerick with some games in Cork, and Connacht Rugby in Galway. International games are played in Dublin: those for the annual "Six Nations" tournament are likely to sell out.

Football is less well supported, though the national team does respectably in Euro and other FIFA tournaments. Most large towns have a football team, though their quality is generally low as nearly all the top Irish players play for inglese club.

Being an island, Ireland has many water sports. Sailing is big in Ireland. On the west coast in particular Ireland has very high seas, ideal for surfing, even if the weather isn't always great.Kitesurfing is growing everyday in Ireland, from the East to the West coast. Check Dollymount in Dublin City, Rush, Bettystown, Blackrock/Dundalk on the East Coast and Sligo (Rosses Point), Donegal, and Kerry on the west coast.

Altro

• Ireland has a bustling scene for folk and popular music; vedere Music in Britain and Ireland.
• Bus tours: For those wishing to experience Ireland on a budget, there are a variety of inexpensive bus tours in almost every part of the country. These tours can range from hop-on hop-off buses in major cities such as Dublin and Cork to 5-day trips through some of the most scenic parts of the country. The bus drivers/guides are generally well informed about Irish history and enjoy sharing local legends and songs with anyone happy to 'lend an ear'.
• Look up your Irish ancestors. From 1864 all births, marriages and deaths in Ireland (and Protestant marriages from 1845) were recorded by the General Register Office in Dublin, which you can search online free. Before then, those events were recorded only in parish church registers, of variable completeness. Many records have been lost, but others are well-preserved and digitised - Contea di Clare is one good example. Tracing events pre-1864 is more difficult, especially along the female line. Sources include the parish church registers, property records, newspaper "hatches matches & dispatches" columns, Wills, trial verdicts, workhouse denizens, tombstone epitaphs, and emigrant passenger lists. Try enquiring at the County Library in the relevant county town.
• St Patrick's Day, on 17 March whenever that falls in the week, is celebrated worldwide and especially here.
• Observe centenaries: after the Great War ended, the Anglo-Irish conflict intensified as described above, leading to the partition of Ireland in 1921 and a civil war, all against the backdrop of a deadly pandemic. This means that many events are reaching their centenary, eg the Croke Park massacre of Nov 1920, which in normal circumstances would be publicly marked. Ceremonies and recognition are inevitably subdued in 2020 / 21 but visitors (especially British) should be aware of upcoming anniversaries.

Acquistare

I soldi

Exchange rates for euros As of 04 January 2021: US$1 ≈ €0.816 UK£1 ≈ €1.12 Australian $1 ≈ €0.63 Canadian $1 ≈ €0.642 I tassi di cambio oscillano. Le tariffe correnti per queste e altre valute sono disponibili da XE.com

Ireland uses the euro, the plural of which is also "euro", thus for €2 say "two euro".

Stand-alone cash machines (ATMs) are widely available in every city and town in the country and credit cards are accepted most outlets. Fees are not generally charged by Irish ATMs (but beware that your bank may charge a fee).

Along border areas, as the UK pound sterling is currency in Northern Ireland, it is common for UK pounds to be accepted as payment, with change given in Euro. Some outlets, notably border petrol stations will give change in sterling if requested.

There's a lot of cross-border shopping. It's partly driven by differences in VAT or other tax, for instance fuel has usually been cheaper in the Republic, so Northern Ireland motorists fill up south of the border. It also reflects swings in exchange rate, so Republic shoppers cross to Derry or Newry whenever their euro goes further against the UK pound.

bancomat

ATMs are widely available throughout Ireland. Even in small towns it is unlikely that you will be unable to find an ATM. Many shops and pubs will have an ATM in store, and unlike the UK, they cost the same to use as 'regular' ATMs on the street. Though in-shop ATMs are slightly more likely to run out of cash and be 'Out of Service'.

Carte di credito

MasterCard, Maestro and Visa are accepted virtually everywhere. American Express and Diners Club are now also fairly widely accepted. Discover card is very rarely accepted and it would not be wise to rely on this alone. Most ATMs allow cash withdrawals on major credit cards and internationally branded debit cards.

In common with most of Europe, Ireland uses "chip and PIN" credit cards. Signature-only credit cards, such as those used in the US, should be accepted anywhere a chip and PIN card with the same brand logo is accepted. The staff will have a handheld device and will be expecting to hold the card next to it and then have you input your PIN. Instead, they will need to swipe the card and get your signature on the paper receipt it prints out. Usually this goes smoothly but you may find some staff in areas that serve few foreigners are confused or assume the card cannot be processed without a chip. It is helpful to have cash on hand to avoid unpleasant hassle even in situations where you might have been able to eventually pay by card.

mance

mance is not a general habit in Ireland. The same general rules apply as in the Regno Unito. It is usually not customary to tip a percentage of the total bill, a few small coins is generally considered quite polite. Like most of Europe it is common to round up to the nearest note, (i.e. paying €30 for a bill of €28).

In restaurants tipping 10-15% is standard and for large groups or special occasions (wedding/anniversary/conference with banquet) tipping becomes part of the exuberance of the overall event and can be higher, indeed substantial. Tipping is not expected in bars or pubs and unnecessary in the rare bar or 'Superpub' that has toilet attendants. In taxis the fare is rounded off to the next euro for short city wide journeys, however this is more discretionary than in restaurants. In hotels a tip may be added to the bill on check out, however some guests prefer to tip individual waiters or room attendants either directly or leaving a nominal amount in the room.

In all cases, the tip should express satisfaction with the level of service.

Tax-free shopping

If you are a tourist from a non-EU country, you may be able to receive a partial refund of VAT tax (which is 23%.) However, unlike some other countries, there is no unified scheme under which a tourist can claim this refund back. The method of refund depends solely on the particular retailer and so tourists should ask the retailer before they make a purchase if they wish to receive a VAT refund.

One scheme retailers who are popular with tourists operate is private (i.e. non-governmental) VAT refund agents. Using this scheme, the shopper receives a magnetic stripe card which records the amount of purchases and VAT paid every time a purchase is made and then claims the VAT back at the airport, minus commission to the VAT refund agent, which is often quite substantial. There are multiple such VAT refund agents and so you may need to carry multiple cards and make multiple claims at the airport. However, there may non be a VAT refund agent representative at the airport or specific terminal where you will be departing from, or it may not be open at the time you depart. In which case, getting a refund back could become more cumbersome as you may need to communicate with the VAT refund agent from your home country.

If the retailer does not operate the VAT refund agent scheme, they may tell you that all you have to do is take the receipt they produce to the airport and claim the refund at the VAT refund office at the airport. However, this is incorrect. Irish Revenue does not make any VAT refunds directly to tourists. Tourists are responsible for having receipts stamped by customs, either in Ireland upon departure or at their home country upon arrival and then send these receipts as proof of export directly to the Irish retailer which is obligated to make a VAT refund directly to the tourist. Therefore, for example, if you have made 10 different purchases at 10 different retailers, you will need to make 10 separate claims for refunds with every single retailer. However, some retailers do not participate in the scheme all together and so you may not be able to get any VAT refund from some retailers. Therefore, if you plan on receiving VAT tourist refund on your purchases in Ireland, you should be careful where you shop and which refund scheme they operate, if any.

Further details on VAT tourist refunds can be found in the document Retail Export Scheme (Tax-Free Shopping for Tourists) .

Mangiare

Food is expensive in Ireland, although quality has improved enormously in the last ten years. Most small towns will have a supermarket and many have a weekly farmers' market. The cheapest option for eating out is either fast food or pubs. Many pubs offer a carni arrosto lunch consisting of roasted meat, vegetables and the ubiquitous potatoes, which is usually good value. Selection for vegetarians is limited outside the main cities. The small town of Kinsale vicino sughero has become internationally famous for its many excellent restaurants, especially fish restaurants. In the northwest of the country Donegal Town is fast becoming the seafood capital of Ireland.

Cucina

Traditional Irish cuisine could charitably be described as cordiale: many tradizionale meals involved meat (beef, lamb, and pork), potatoes, and cabbage. Long cooking times were the norm in the past, and spices were limited to salt and pepper. The Irish diet has broadened remarkably in the past fifty years and dining is now very cosmopolitan.

Seafood chowder, Guinness Bread, Oysters, and Boxty vary regionally, and are not common throughout the entire country.

However the days when potatoes were the only thing on the menu are long gone, and modern Irish cuisine emphasizes fresh local ingredients, simply prepared and presented (sometimes with some Mediterranean-style twists). Meat (especially lamb), seafood and dairy produce is mostly of an extremely high quality.

Try some gorgeous brown soda bread, made with buttermilk and leavened with bicarbonate of soda rather than yeast. It is heavy, tasty and almost a meal in itself.

Etichetta

Only basic table manners are considered necessary when eating out, unless you're with company that has a more specific definition of what is appropriate. As a general rule, so long as you don't make a show of yourself by disturbing other diners there's little else to worry about. It's common to see other customers using their mobile phones — this sometimes attracts the odd frown or two but goes largely ignored. If you do need to take a call, keep it short and try not to raise your voice. The only other issue to be concerned about is noise — a baby crying might be forgivable if it's resolved fairly quickly, a contingent of adults laughing very loudly every couple of minutes or continuously talking out loud may attract negative attention. However, these rules are largely ignored in fast-food restaurants, pubs and some more informal restaurants.

Finire il pasto

Nei ristoranti con servizio al tavolo, alcuni commensali potrebbero aspettarsi che il conto venga presentato automaticamente dopo l'ultima portata, ma in Irlanda potrebbe essere necessario richiederne la consegna. Di solito il caffè e il tè vengono offerti alla fine del pasto quando si tolgono i piatti, e se non ne vuoi, la risposta migliore sarebbe "No grazie, solo il conto, per favore". In caso contrario, il personale penserà che desideri indugiare fino a quando non chiedi espressamente il conto.

Bere

Birra

Le pinte (poco più di mezzo litro) di Guinness partono da circa € 4,20 per pinta e possono arrivare fino a € 7,00 nei luoghi turistici di Dublino.

Una delle esportazioni più famose d'Irlanda è la stout: una birra scura e cremosa, la più popolare è la Guinness prodotta a Dublino. Le stout Murphy's e Beamish sono prodotte a Cork e sono disponibili principalmente nel sud del paese. Murphy's ha un sapore leggermente più dolce e cremoso della Guinness, mentre Beamish, sebbene più leggero, ha un gusto sottile, quasi bruciato. Optare per un Beamish o un Murphy's mentre sei a Cork sarà sicuramente un inizio di conversazione e probabilmente l'inizio di una lunga conversazione se dici che lo preferisci alla Guinness.

Diversi microbirrifici stanno ora producendo le proprie interessanti varietà di stout, tra cui O'Hara's a Carlow, Porter House a Dublino e Franciscan Well Brewery a Cork. Anche le birre come quelle di Smithwick sono popolari, soprattutto nelle zone rurali. Bulmers Cider (noto al di fuori della Repubblica come "Magners Cider") è anche una bevanda irlandese popolare e ampiamente disponibile. Viene prodotta a Clonmel, nella contea di Tipperary.

Whisky

Quella "e" nel nome è importante quanto l'orzo e le acque frizzanti nel video promozionale della distilleria, un po' prima che ti chiedano di confermare la tua età. Whisky / il whisky è uno spirito distillato con il 40% di alcol e un nome commerciale protetto - i prodotti così descritti possono essere prodotti solo con metodi specifici e ingredienti di provenienza regionale, giustificando il loro sovrapprezzo. L'Irlanda ha diversi marchi famosi come Jameson e Tullamore, e sono anche molto bevibili: slainte! Ma ciò che è mancato è il carattere del whisky single malt che si trova in Scozia, sebbene l'Irlanda abbia certamente gli ingredienti e il know-how per realizzarli. Questi stanno gradualmente arrivando sul mercato (tenendo conto del soggiorno minimo di 3 anni in botte) da, ad esempio, Teeling a Dublino e Athru a Sligo.

Pub

Quasi tutti i pub in Irlanda sono "case libere", cioè possono vendere bevande da qualsiasi birrificio e non sono legati a un birrificio (a differenza del Regno Unito). Puoi ottenere le stesse marche di bevande in tutti i pub in Irlanda in tutto il paese.

L'alcol può essere relativamente costoso in Irlanda, in particolare nelle zone turistiche. Tuttavia, le riviste di eventi settimanali locali forniranno informazioni su "Happy Hours" quando alcuni bar perderanno con 3 € di birre o ne offriranno due al prezzo di uno. L'happy hour può iniziare già dalle 15:00 e continuare fino alle 21:00. Alcuni bar possono offrire brocche di birra che in genere contengono poco più di tre pinte, per € 10- € 11.

I bar devono servire i loro ultimi drink alle 23:30 dalla domenica al giovedì e alle 00:30 il venerdì e il sabato, solitamente seguiti da mezz'ora di 'bevande'. I night club sono aperti fino alle 02:00.

È illegale fumare in tutti i pub in Irlanda. Alcuni pub hanno birrerie all'aperto, di solito un'area esterna riscaldata dove è consentito fumare.

Solo in Irlanda

• McCarthys the Undertaker e Bar in fethard, County Tipperary ti vedrà ordinato in un modo o nell'altro.
• Pietra i corvi in Sligo purtroppo non accetta più corvi morti come pagamento, anche se puoi sempre provare a farne scorrere uno attraverso la macchina senza contatto.
• Carroll Auctioneers in Kilmallock, County Limerick ha in qualche modo ottenuto la sua attività elencata come pub, fai solo attenzione a come segnali per un altro giro.
• Nell'hotel di Donovan a Clonakilty, nella contea di Cork, brinda all'unico membro dell'equipaggio dell'USAF sopravvissuto a un atterraggio di fortuna, ma poi si è ubriacato a morte per la travolgente ospitalità irlandese. Era Tojo, una scimmia. Potrebbe essere stato in navigazione, poiché l'equipaggio pensava di essere sopra la Norvegia.
• Un Tholsel è un edificio civico in vecchio stile, quasi unico in Irlanda. Significa "sala dei pedaggi" - un mix di riscossione delle tasse, ufficio del consiglio, mercato e aula di tribunale, prima che si evolvessero in locali separati. Solo una mezza dozzina sopravvive e il Tholsel in Nuovo Ross, la contea di Wexford è ora un pub.
• Sulla penisola di Ring vicino Dungarvan nella contea di Waterford, c'erano così tante vittime della carestia da seppellire nel cimitero comune, che dovettero costruire un pub per tutti i becchini e carrettieri. È chiamato Un Seanachai e sta ancora servendo.
• McHales in Castlebar, County Mayo, è l'unico posto che serve ancora Guinness dal "meejum". Questa misura oscura è un po' meno di una pinta, ma non è definita con precisione da nessuna parte, e in effetti non può esserlo, a causa di una folle collisione tra la legislazione commerciale e l'incertezza quantistica.

Dormire

Ci sono hotel di tutti gli standard compresi alcuni molto lussuosi. Le sistemazioni in bed-and-breakfast sono ampiamente disponibili. Questi sono generalmente molto amichevoli, molto spesso a conduzione familiare e con un buon rapporto qualità-prezzo. Ci sono indipendenti ostelli che sono commercializzati come Ostelli indipendenti per vacanze in Irlanda, che sono tutti approvati dall'ente turistico. C'è anche un'associazione ufficiale degli ostelli della gioventù, un ige (irlandese per La gioventù). Questi ostelli si trovano spesso in luoghi remoti e belli, progettati principalmente per la vita all'aria aperta. Ci sono campeggi ufficiali anche se meno di molti paesi (dato il clima). Il campeggio selvaggio è tollerato, ma cerca di chiedere il permesso, specialmente dove sarai visibile dalla casa del proprietario terriero. Non accamparsi mai in un campo in cui è presente del bestiame. Ci sono anche posti speciali in cui soggiornare come fari, castelli e fortezze ad anello.

Imparare

Alcune utili frasi irlandesi: Per favore: Le do thoil (Leh duh scafo) addio: Slan (Ucciso) Come stai? Conas atá tú?/Cén chaoi ina bhfuil tú? (cunas a taw two) (cane cwe in a vuill two) Ciao: Dia duit (vedi un gwit) Grazie: Vai raibh maith agat (guh rev mah agat) Domani: Amarach (una roccia fauce) Mi scusi: Gabh mo leithscéal (Vai muh leh scayl) Come ti chiami? Cad è ainm duit? (il merluzzo è un im dit (ch)) Saluti!: Sláinte (slawn cha)

È divertente imparare alcune frasi dell'irlandese, ma non è necessario, poiché tutti parlano inglese. I visitatori che vogliono imparare l'irlandese possono usufruire dei corsi di lingua pensati appositamente per loro. I più noti sono forniti da Oideas Gael nel Donegal e dalla Gaelic League (Conradh na Gaeilge), che ha sede a Dublino. Impiegano insegnanti esperti il ​​cui scopo è fornirti una fluidità di base e darti un'introduzione alla cultura. Ti ritroverai spesso seduto con persone provenienti da una sorprendente varietà di paesi, forse fino al Giappone. Anche un breve corso può rivelare aspetti dell'Irlanda che i turisti più occasionali potrebbero non notare. Ma si consiglia vivamente di controllare le date e prenotare in anticipo.

Lavoro

L'Irlanda fa parte dell'Unione Europea/Spazio Economico Europeo e, in quanto tale, qualsiasi cittadino UE/SEE/Svizzera ha il diritto automatico di accettare un lavoro in Irlanda. I cittadini non UE/SEE generalmente richiedono un permesso di lavoro e un visto. Ulteriori informazioni sono disponibili su Informazioni per i cittadini, il sito web di informazioni sui servizi pubblici del governo irlandese.

Rimanga sicuro

La forza di polizia è conosciuta come An Garda Síochána, (letteralmente, 'Guardie della Pace'), o semplicemente "Garda", e agenti di polizia come Garda (singolare) e Gardaí (plurale, pronunciato Gar-dee), sebbene informalmente il termine inglese Guard(s) sia usuale. Il termine polizia è usato raramente, ma ovviamente è compreso. Indipendentemente da come li chiami, sono cortesi e disponibili. I membri in uniforme del Garda Síochána non portano armi da fuoco, ma la polizia in Irlanda del Nord fare. Le armi da fuoco, tuttavia, sono trasportate da investigatori e agenti assegnati a unità speciali di polizia. I controlli di sicurezza della polizia all'aeroporto di Shannon possono essere difficili se viaggi da solo.

La criminalità è relativamente bassa per la maggior parte degli standard europei, ma non così diversa in natura dalla criminalità di altri paesi. Le strade notturne nelle città più grandi possono essere pericolose, come ovunque. Non camminare da solo dopo il tramonto nelle zone deserte di Dublino o Cork e assicurati di pianificare il ritorno a casa, preferibilmente in taxi. Fortunatamente, la maggior parte dei crimini violenti è legata all'alcol o alla droga, quindi semplicemente evitare le persone visibilmente ubriache può tenerti fuori dalla maggior parte delle potenziali difficoltà. Se hai bisogno di Gardaí, ambulanza, vigili del fuoco, guardia costiera o soccorso alpino componi il 999 o il 112 come numero di emergenza; entrambi funzionano da telefoni fissi e cellulari.

Nell'improbabile caso in cui ti trovi di fronte a un ladro, tieni presente che i criminali irlandesi in generale non hanno paura di ricorrere alla violenza. Consegna tutti gli oggetti di valore che chiedono e non resistere, poiché i teppisti sono destinati ad avere armi affilate o contundenti con loro. Se sei vittima di un reato, segnalalo immediatamente. La copertura delle telecamere a circuito chiuso nelle città è piuttosto ampia e una telefonata tempestiva potrebbe aiutarti a recuperare i tuoi effetti personali smarriti.

Molte strade del paese sono strette e tortuose e c'è stato un aumento della densità del traffico. L'Irlanda sta migliorando le sue strade, ma a causa di vincoli finanziari molte buche non vengono riparate in modo tempestivo. Se usi un'auto a noleggio, tieni gli occhi aperti per eventuali buche sulla strada, anche le più piccole potrebbero provocare un ribaltamento o una collisione.

Rimani in salute

"Beati i pacemaker" - Seamus Heaney, reduce da un ictus nel 2006

acqua

Acqua di rubinetto è generalmente bevibile. In alcuni edifici si dovrebbe evitare di bere l'acqua dai lavandini dei bagni, che può essere riciclata o prelevata dalle cisterne.

Fumare

Quasi tutti i luoghi di lavoro chiusi in Irlanda, inclusi bar, ristoranti, caffè, sono designati come non fumatori. L'Irlanda è stato il primo paese europeo ad attuare il divieto di fumo nei pub. Le camere negli hotel e nei bed-and-breakfast non lo sono necessario per legge di essere senza fumo. Anche se non sono obbligati a far rispettare il divieto, i proprietari di questi stabilimenti possono farlo se lo desiderano. La maggior parte degli hotel ha alcune camere o piani designati come fumatori e alcuni come non fumatori, quindi dovresti specificare al momento della prenotazione se hai una preferenza in entrambi i modi. Il divieto di fumo si applica anche alle aree comuni all'interno degli edifici. Ciò significa, ad esempio, che anche i corridoi, le hall e le aree di accoglienza di edifici come condomini e hotel sono coperti dalla legge.

La maggior parte dei bar e dei caffè più grandi avrà un'area fumatori all'aperto (coperta), spesso con riscaldamento. Questo è un ottimo modo per incontrare la gente del posto. È stato sviluppato un nuovo concetto chiamato "smirting": "fumare" e "flirtare". Se non esiste un'area fumatori all'aperto, tieni presente che è illegale consumare alcolici per strada, quindi potresti dover lasciare il tuo drink al bar.

Chiunque venga ritenuto colpevole di aver violato il divieto di fumo sul posto di lavoro può essere soggetto a una multa fino a 3.000 euro.

Rispetto

I visitatori in Irlanda troveranno gli irlandesi incredibilmente accoglienti, amichevoli e disponibili. Puoi rivolgerti liberamente alla gente del posto per un consiglio e puoi chiedere loro indicazioni specifiche su dove andare da qualche parte.

Nei paesi e nei paesi più piccoli, soprattutto su una strada di campagna, se si passa davanti a qualcuno è consuetudine scambiarsi convenevoli. Potrebbero anche chiederti "come stai?" o un'altra variazione simile. Un semplice ciao o "come stai?" o sarà sufficiente un semplice commento sul tempo.

Gli irlandesi hanno una visione del tempo rilassata e flessibile; Non è raro che arrivino qualche minuto in ritardo su qualcosa. Tuttavia, quando si visita una casa o si va a un invito di lavoro, è consigliabile arrivare in tempo.

Gli irlandesi sono famosi per il loro senso dell'umorismo, ma può essere difficile da capire per i turisti che non lo conoscono. Gli irlandesi scherzano su se stessi o su altre culture e possono sembrare tolleranti nei confronti degli stranieri che scherzano sugli irlandesi, ma attenzione, è facile offendere.

Non è raro sentire gli irlandesi dire "Dio", "Gesù" e/o usare parolacce nelle conversazioni, soprattutto se conosci bene qualcuno. Non lasciarti scoraggiare da questo perché gli irlandesi non intendono metterti a disagio in alcun modo.

Quando si accettano regali, è comune un cortese rifiuto dopo la prima offerta dell'oggetto. Di solito, questo è seguito dall'insistenza che il dono o l'offerta siano accettati, a quel punto un rifiuto sarà preso più seriamente. Tuttavia, alcune persone possono essere molto persuasive: questo non vuole essere prepotente, solo cortese.

Gli irlandesi di solito rispondono a un "grazie" con "Non era niente" o "per niente" ("Níl a bhuíochas ort" in irlandese). Questo non significa che non si siano sforzati di accontentare; piuttosto, ha lo scopo di suggerire "Sono stato felice di farlo per te, quindi non è stato un problema", anche se potrebbe essere stato. Questo spesso può anche significare che si aspettano di poterti chiedere un favore a un certo punto o che sei in qualche modo in debito con la persona che ha fatto qualcosa per te. C'è una quantità significativa di "tu mi gratterai la schiena, io ti gratterò la tua" radicata nella cultura irlandese.

Le discussioni su religione, politica e Troubles sono generalmente evitate dalla gente del posto. Le opinioni tra gli individui sono così ampiamente divise e inflessibili, che la maggior parte degli irlandesi di opinioni moderate si è abituata a evitare semplicemente gli argomenti in conversazioni educate, soprattutto perché quasi tutti nelle piccole città si conoscono. I cittadini stranieri che affermano di essere "irlandesi" solo a causa di un antenato saranno probabilmente accolti con divertimento, anche se questo potrebbe diventare fastidio o rabbia se poi esprimono le loro opinioni relative ai Troubles.

I visitatori LGBT scopriranno che la maggior parte degli irlandesi accetta le coppie dello stesso sesso, anche se le manifestazioni pubbliche di affetto sono rare tranne che a Dublino e Cork City. L'Irlanda ha introdotto le unioni civili nel 2011 e ha votato per la legalizzazione matrimonio omosessuale nel 2015. In Irlanda si possono ancora trovare valori conservatori, soprattutto tra le generazioni più anziane. Come in molti altri paesi, le generazioni più giovani sono generalmente più accettanti. L'Irlanda ha leggi anti-discriminazione che riguardano prevalentemente il posto di lavoro, sebbene siano stati presentati pochi casi. Nel 2015, i sondaggi di opinione che hanno portato al referendum sull'uguaglianza dei matrimoni hanno mostrato ripetutamente, quasi senza variazioni, che circa il 75% degli irlandesi ha sostenuto i diritti del matrimonio gay.

Collegare

I numeri di telefono in questa guida sono forniti nella forma in cui li chiameresti al di fuori dell'Irlanda. Quando si utilizza una rete fissa in Irlanda, il prefisso internazionale e il prefisso internazionale 353 devono essere sostituiti da un singolo 0. Tuttavia, la maggior parte dei telefoni fissi e cellulari accetterà il prefisso 00353 o 353 per chiamare i numeri irlandesi.

Tramite cellulare

Ci sono più telefoni cellulari che persone in Irlanda e la maggior parte di questi sono prepagati. Il credito telefonico è disponibile in moltissimi rivenditori, solitamente in tagli da 5€ a 40€. Alcuni rivenditori addebitano una piccola commissione su questo credito, la maggior parte no.

Dopo una serie di fusioni, a partire dal 2020 ci sono tre reti mobili in Irlanda:

- Eirmobile (che incorpora Meteor): 085

- Tre (che incorpora O2, BlueFace, Lycamobile, iD mobile, Virgin Mobile, 48 e Tesco mobile): 083, 086 e 089

- Vodafone (che incorpora Postfone): 087

Dublino ha un'ottima copertura, incluso il 5G. Controlla altre singole città per la copertura di rete: tutti i luoghi tranne i più piccoli hanno un segnale, ma potrebbe non coprire le strade di accesso o la campagna circostante. Vicino al confine con l'Irlanda del Nord, il tuo cellulare potrebbe collegarsi a una rete del Regno Unito, il che potrebbe comportare costi aggiuntivi.

I telefoni di qualsiasi parte dell'UE e del Regno Unito sono coperti da un accordo di roaming, che continua anche se il Regno Unito ha lasciato l'UE. I proprietari di telefoni di altri paesi dovrebbero stimare il loro probabile utilizzo e fatturare utilizzando il loro solito telefono in Irlanda, e decidere se attenersi a quello, o acquistare una carta SIM irlandese, o acquistare un telefono irlandese a titolo definitivo - questo potrebbe essere più economico per soggiorni superiori a 2 mesi.

E il tuo alimentatore / adattatori? L'Irlanda utilizza la stessa tensione e le stesse spine del Regno Unito; vedere Impianti elettrici. Gli aeroporti e le grandi città vendono adattatori.

Se non disponi di una carta bancaria con chip e PIN (la maggior parte delle carte di debito e credito statunitensi non hanno un chip) e informazioni di contatto permanenti in Irlanda (rete fissa, indirizzo), in alcuni casi potresti avere problemi a pagare il servizio telefonico. Potrebbe essere necessario pagare in contanti, in euro.

Numeri non geografici

I numeri non geografici sono quelli che non sono specifici di una regione geografica e vengono addebitati alla stessa tariffa indipendentemente da dove si trova il chiamante.

Tipo di chiamata	Descrizione	Prefisso di composizione
Telefono gratis	Libero da tutte le linee telefoniche	1800
Costo condiviso (fisso)	Costo unità di chiamata (generalmente 6,5 cent)	1850
Costo condiviso (a tempo) (conosciuto anche come Chiamata locale)	Costa il prezzo di una chiamata locale	1890
Accesso universale	Costo pari a una chiamata non locale/linea esterna	0818
Tariffa Premium	Generalmente più costoso di altre chiamate	1520 per 1580

chiamando a casa

I telefoni pubblici sono diventati piuttosto rari, ma sono ancora disponibili in numero limitato. La maggior parte accetta monete in euro, carte telefoniche prepagate e le principali carte di credito. Puoi anche invertire l'addebito/raccolta delle chiamate o utilizzare la tua carta telefonica seguendo le istruzioni sul display.

Per effettuare chiamate in uscita dall'Irlanda: 00 prefisso internazionale prefisso locale. Ad esempio, per chiamare un cellulare spagnolo, sarebbe 00 34 6 12345678.

Per chiamare l'Irlanda del Nord dall'Irlanda esiste un codice speciale; eliminare il prefisso 028 dall'Irlanda del Nord locale e sostituirlo con 048. Questo viene quindi addebitato alla tariffa nazionale irlandese più economica, anziché a una tariffa internazionale. Alcuni operatori accettano la 44 28 come tariffa nazionale quando si chiama in Irlanda del Nord.

Per comporre un numero irlandese dall'Irlanda: Basta comporre tutte le cifre compreso il prefisso. Puoi facoltativamente eliminare il prefisso se chiami da quell'area e su un telefono fisso, ma non fa differenza per il costo o il routing. Il prefisso è sempre obbligatorio per le chiamate da cellulare.

I numeri di rete fissa hanno i seguenti prefissi:

• 01 (Dublino e parti delle contee circostanti)
• 02x (sughero)
• 04xx (parti di Wicklow e North-East Midlands, escluso 048)
• 048 (Irlanda del Nord)
• 05x (Midlands e Sud-Est)
• 06x (Sud-Ovest e Centro-Ovest)
• 07x (Nord-Ovest, escluso 076)
• 076 (VoIP)
• 08x (cercapersone e cellulari)
• 09xx (Midlands e Ovest)

Il servizio dell'operatore non è disponibile da telefoni a pagamento o cellulari.

Servizi di emergenza comporre il 999 o il 112 (codice paneuropeo che funziona in parallelo). Questo è l'equivalente del 911 negli Stati Uniti/Canada ed è gratuito da qualsiasi telefono.

Informazioni sulla directory è fornito da operatori concorrenti attraverso i seguenti codici (i costi delle chiamate variano a seconda di ciò che stanno offrendo e vedrai 118 codici pubblicizzati pesantemente):

• 118 11 (Eir)
• 118 50 (condotto)
• 118 90

Queste società di solito offrono il completamento delle chiamate, ma a un prezzo molto alto, e tutte invieranno il numero via SMS al tuo cellulare se stai chiamando da esso.

Tariffe postali

I servizi postali sono forniti da un post. I costi per l'invio di cartoline e lettere sono:

• Posta interna (isola d'Irlanda): €1.00 (fino a 100 g)
• Posta internazionale (tutte le altre destinazioni): €1.70 (fino a 100 g)

Queste tariffe sono corrette a partire da Agosto 2019.