- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Derry (disambigua).
Derry o Londonderry (Irlandesi:Doire, che significa "Oak Grove"), è la seconda città di Irlanda del Nord. Molte delle attrazioni di Derry sono intrecciate con la sua storia; le mura cinquecentesche che circondano la città sono tra le mura della cittadella più antiche e meglio conservate d'Europa. Si trova sul fiume Foyle in Contea di Londonderry, vicino a Contea di Donegal nel repubblica d'Irlanda.
Capire
Derry/Londonderry Il nome della città è un punto di controversia politica, con i sindacalisti che sostengono il nome più lungo e i nazionalisti che sostengono il più breve. Un comune tentativo di compromesso è riferirsi alla contea come "Londonderry" e alla città come "Derry", ma questo non è affatto universalmente accettato. Non c'è consenso comune né in politica né altrove su quale nome sia preferito; il consiglio comunale è ufficialmente noto come "Derry", ma la città è ufficialmente riconosciuta come "Londonderry" dall'esecutivo dell'Irlanda del Nord e dal governo del Regno Unito. Mentre i segnali stradali nel repubblica d'Irlanda usa "Derry", accanto alla traduzione in lingua irlandese "Doire", i segnali stradali nell'Irlanda del Nord leggeranno sempre (a meno che non siano stati vandalizzati) "Londonderry". Un altro compromesso è usare entrambi i nomi contemporaneamente, come in "Derry/Londonderry"; questo ha portato al soprannome umoristico "Stroke City" per il simbolo /. |
Situata sulle rive del fiume Foyle, Derry è la seconda città più grande dell'Irlanda del Nord e la quarta più grande dell'isola dopo Dublino, Belfast e sughero. È uno dei luoghi abitati più antichi di tutta l'isola d'Irlanda. Come si dice lì, "Derry era una città quando Belfast era ancora una palude". Ha una popolazione di circa 105.000 nel 2011.
Dal processo di pace in Irlanda del Nord, Derry sta lentamente emergendo come una città cosmopolita ottimista con un grande potenziale e un enorme interesse turistico. Nel luglio 2010, Derry è stata insignita del premio Città della Cultura per il 2013.
Un'enorme percentuale della popolazione di Derry rientra nella fascia di età tra i 20 ei 30 anni e ci sono molti posti per soddisfare le loro esigenze con molti negozi di abbigliamento e boutique, pub, bar e club e la scena musicale tradizionale irlandese e folk di Derry è ben consolidata.
Storia
La storia di Derry risale a oltre 1.450 anni, un ricordo duraturo dei primi abitanti della zona è il forte dell'età del ferro, appena oltre il confine in Contea di Donegal, Conosciuto come il Grianan di Aileach.
Nel VI secolo San Colombano/Colmcille fondò un monastero a Derry. Passando dieci secoli dopo alla Piantagione dell'Ulster, il re Giacomo I d'Inghilterra fece costruire la città di Derry (da cui il titolo Londonderry) alle ricche corporazioni londinesi e la circondò con le mura difensive che ancora oggi circondano la città.
Queste mura sono state testimoni di uno degli eventi più importanti nella storia di Derry. Nel 1688 la città fu assediata dal conte di Antrim e dalle forze cattoliche di Giacomo II, re inglese deposto in favore del protestante Guglielmo d'Orange. I coloni della città, che erano protestanti, si barricarono all'interno delle mura, quando un gruppo di apprendisti di Londra, vedendo le forze in arrivo, chiuse a chiave le porte della città, e così iniziò il Grande Assedio di Derry.
L'assedio doveva essere il più lungo della storia britannica, della durata di circa 105 giorni, durante i quali circa un terzo dell'allora popolazione della città di 30.000 persone morì a causa di malattie e fame. Quando Giacomo II salì fino alle mura della città e stabilì i termini per la resa, fu accolto al grido di "Nessuna resa". L'assedio è stato finalmente rotto quando la nave di soccorso Mountjoy ha rotto il boom che è stato posato attraverso il fiume Foyle accanto alla città.
Tuttavia, l'eredità del Grande Assedio di Derry durò per secoli con le comunità cattoliche e protestanti di Derry ancora oggi ampiamente divise. Durante gli anni dei Troubles, Derry fu testimone di alcuni degli eventi più importanti e terribili di quei tempi. Fu nella zona di Bogside di Derry che i soldati britannici uccisero 14 manifestanti per i diritti civili in quella che divenne nota come Bloody Sunday. La maggior parte dei murales di Bogside commemora questa tragica perdita di innocenti.
Orologio
- ragazze di Derry. Una sitcom ambientata nella Derry degli anni '90 durante i Troubles. Segue la vita di quattro adolescenti dell'Irlanda del Nord e di un cugino inglese, che frequentano una scuola secondaria femminile cattolica. Inframmezzati dalla nostalgia degli anni '90, i temi di formazione e l'umorismo oscuro (e sboccato) sono alcuni momenti storici commoventi. Lo spettacolo va in onda su Channel 4 nel Regno Unito e può essere trasmesso in streaming su Netflix nella maggior parte dei paesi.
Entra
In aereo
1 Aeroporto della città di Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Sulla A2, 7 miglia a est della città). Loganair volare da Londra Stansted e Glasgow. Ryanair volare da Edimburgo e Liverpool; in estate volano anche ad Alicante e Faro. Gli autobus fermano sulla strada principale a 200 metri dal terminal, vedi Muoversi. UN Taxi a Derry potrebbe essere £ 11 e impiegare 20 min; di solito aspettano i voli in arrivo, altrimenti chiamali dai telefoni gialli appena esci dagli Arrivi. 
Potresti anche volare a Belfast City, all'aeroporto internazionale oa Dublino, il tutto con noleggio auto e trasporto pubblico. Il aereoporto l'autobus passa ogni ora dalla stazione degli autobus di Derry diretto all'aeroporto internazionale e poi cittadino. L'autobus da Dublino a Derry si ferma all'aeroporto di Dublino, ma ce ne sono solo 3 al giorno.
Con il treno
I treni passano ogni ora, tutti i giorni da Belfast Great Victoria Street via Lanyon Place e altre stazioni di Belfast, Antrim (per aeroporto internazionale), Ballymena e Coleraine (per Portrush), impiegando poco più di due ore per Derry. L'ultimo tratto di linea lungo la costa è molto panoramico. Normalmente questi treni corrono ogni ora, tutti i giorni, ma dal gennaio 2021 i treni alternativi hanno fatto capolinea a Coleraine, quindi il servizio è ogni due ore.
La stazione ferroviaria di Derry è 2 in riva al mare, sulla sponda orientale del fiume Foyle. Attraversa il Craigavon Bridge o il Peace Bridge passando per Ebrington Square o prendi un bus navetta per il centro città.
In macchina
A partire dal Belfast il percorso diretto è M2/A6, ma ci sono diverse alternative panoramiche a seconda di quanta parte della costa di Antrim si vuole percorrere.
A partire dal Dublino prendere la M1 fino alla N33 per Ardee, poi la N2 verso nord via Monaghan fino al confine, poi la A5 via Omagh e Strabane.
I segnali stradali a sud del confine recitano "Derry". Quelli a nord del confine lo chiamano "Londonderry" ma sono spesso vandalizzati. È tanto dispettoso quanto politico, quindi non sorprenderti di incontrare un cartello per lo zoo di Londra.
Con il bus
Ulsterbus Goldline 212 parte da Belfast Dalla stazione Europa a Derry ogni ora M-Sa e ogni 2 ore la domenica, impiegando poco meno di due ore. L'autobus 273 fa un percorso più lungo a sud del Lough Neagh via Dungannon, Omagh e Strabane.
L'autobus X3 / X4 passa 3 volte al giorno da Dublino Busáras e dall'aeroporto, impiegando 3 ore e 30 minuti tramite Monaghan e Omagh o tramite Armagh, Dungannon e Cookstown.
Ci sono anche collegamenti via Enniskillen a Sligo, Galway e Limerick.
La stazione degli autobus è 3 Centro degli autobus di Foyle Street ai piedi del centro città.
Andare in giro
Derry è essenzialmente divisa (dal fiume Foyle) in due aree principali: La riva dell'acqua e Il lato della città/Derry. Le due sponde del fiume sono collegate da tre ponti. Il più antico di questi è il Craigavon Bridge, un ponte a due piani che un tempo trasportava i treni sul ponte inferiore. Il Foyle Bridge, aperto nel 1974, è un ponte in cemento a quattro corsie, più lontano dal centro della città.
Il lato est del fiume è noto come La riva dell'acqua. Questa è tradizionalmente la casa della popolazione unionista di Derry.
Il lato ovest del Foyle è solitamente conosciuto come La città. Questo è prevalentemente nazionalista e contiene la maggior parte delle attrazioni turistiche, il centro città e la Guildhall. Qui troverai il mura della città e il Bogside. Il centro della città è piccolo e adatto a passeggiate. Ci sono servizi di autobus dal terminal principale di Foyle St e fermate degli autobus locali sparse lungo la stessa strada, ma molte persone preferiscono spostarsi in taxi. Le tariffe sono sorprendentemente economiche con un viaggio medio di £ 3,00. I tassisti di Derry amano una bella chiacchierata, quindi se li fai andare non saranno inclini ad aumentare la tariffa.
Vedere
Oltre a eccellenti tour della città e delle sue mura del XVII secolo, Derry vanta anche una serie di eccellenti attrazioni per i visitatori. Il Museo della Torre è un'attrazione pluripremiata, che racconta la storia della città e comprende una serie di mostre, mentre Derry's Guildhall, Cattedrale di San Colombano, Cattedrale di Sant'Eugenio e Cappella di Sant'Agostino sono tutti edifici storici di straordinaria architettura.
Altre attrazioni includono l'affascinante Murales Bogside trovati sui muri di quello che è noto come Free Derry Corner e raffigurano vari eventi nella storia della città, dal punto di vista nazionalista. Una scultura più contemporanea in città, conosciuta come Mani al di là del divario, funge da simbolo delle due comunità che si uniscono.
Il mura della città sono i meglio conservati di tutta l'Irlanda e fanno circa un miglio di circonferenza intorno al centro della città.
Mura della città
Derry è l'unica città fortificata rimasta completamente intatta in Irlanda e uno dei migliori esempi di una città murata in Europa. Le mura costituiscono il più grande monumento in cura dello Stato nell'Irlanda del Nord e, come ultima città murata costruita in Europa, si pone come la più completa e spettacolare.
Le mura furono costruite durante il periodo 1613-1618 dall'"onorevole società irlandese" come difese per i coloni dell'inizio del XVII secolo dall'Inghilterra e dalla Scozia. Le mura, che misurano circa 1 miglio (1,5 km) di circonferenza e variano in altezza e larghezza tra 12 e 35 piedi (da 4 a 12 metri), sono completamente intatte e formano un passaggio pedonale intorno alla città interna. Forniscono una passeggiata unica per visualizzare il layout della città originale che conserva ancora il suo piano stradale in stile rinascimentale. Le quattro porte originali della città murata sono Bishop's Gate, Ferryquay Gate, Butcher Gate e Shipquay Gate a cui sono state aggiunte altre tre porte in seguito, Magazine Gate, Castle Gate e New Gate, per un totale di sette porte. Gli edifici storici all'interno delle mura includono la cattedrale gotica di St Columb del 1633, l'Apprentice Boys Memorial Hall e il tribunale.
È una delle poche città in Europa che non ha mai visto le sue fortificazioni violate, resistendo a diversi assedi tra cui uno nel 1689 che durò 105 giorni, da cui il soprannome della città,La città vergine.
Bogside
Fai una passeggiata intorno all'angolo "Free Derry" tra il Bogside e il lato occidentale delle mura della città vecchia. Fermati e guarda i murales politici realizzati da artisti locali durante gli anni '90, raffiguranti eventi chiave nel duro conflitto ossessionante Irlanda del Nord. Nella stessa zona si trovano anche il monumento a Free Derry, il Museo di Free Derry e il memoriale della Bloody Sunday. Fare una visita guidata al Bogside è probabilmente l'opzione migliore per i visitatori.
Musei
La città è sede di numerosi musei. (Contattare le Informazioni Turistiche per i loro orari di apertura che possono essere un po' irregolari):
- 1 Museo della Torre, Luogo dell'Union Hall, ☏ 44 28 7137-2411. Considerato il principale museo della città, racconta la storia di Derry dalla preistoria alla fondazione della città nel 542, l'assedio del 1689, la carestia irlandese del 1846, la spartizione dell'Irlanda nel 1921, i Troubles del 1969 -1994, fino ai tempi moderni. Il museo ospita ora una nuova mostra dell'Armada spagnola. Eletto museo europeo dell'anno nel 1994.
- 2 Museo Ferroviario, Foyle Road. Dettagli il patrimonio ferroviario della città e quattro compagnie ferroviarie.
- 3 Museo del porto, Piazza del porto. Il museo marittimo della città.
- 4 Centro Genealogico, Via del macellaio. Traccia le tue origini irlandesi!
- 5 Museo gratuito di Derry, Parco Glenfada. Un museo del conflitto nordirlandese. Una sezione è dedicata alla Bloody Sunday e alle sue conseguenze.
- 6 I murales della Galleria del Popolo (Murales Bogside), Rossville Street. 24 ore al giorno. I "Bogside Artists", che hanno dipinto i murales nel Bogside, raccontano la storia di oltre trent'anni di storia turbolenta e inquietudine attraverso i loro dipinti. Gratuito.
- 7 Vecchia prigione, Fontana. Visita solo previo accordo. Un piccolo museo di cimeli lealisti. Rimane solo una delle torri originali della prigione (prigione), il resto è stato demolito nel 1973. Wolfetone, uno dei leader della ribellione degli United Irishmen del 1798, fu imprigionato qui prima della sua esecuzione.
- 8 Sala commemorativa dei ragazzi dell'apprendista, Via della società. Nell'edificio principale è ospitato un museo che descrive in dettaglio la storia degli Apprentice Boys e il loro ruolo di primo piano nell'assedio del 1689.
Altre attrazioni
- 9 Guildhall, Guildhall Street, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11:00–16:00 tutti i giorni. Costruito nel 1890, questo edificio classificato di grado A è il luogo in cui si incontrano la città di Derry e il consiglio del distretto di Strabane. Gratuito.
- 10 Ponte della pace, Queens Quay, BT48 7NN (dall'accesso W tramite Shipquay Pl & Foyle Embankment (strada A2), dall'approccio E da Ebrington Sq), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 ore al giorno. Inaugurato nel 2011, il Peace Bridge è un attraversamento pedonale sul fiume Foyle che collega il Waterside al cuore del centro città e, a sua volta, avvicina le comunità cattolica e protestante. Gratuito.
- 11 Cattedrale di San Colombano, 17 London Street, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. La cattedrale di St Columb è la chiesa cattedrale e sede episcopale della diocesi di Derry e Raphoe, in Irlanda.
- 12 Cattedrale di Sant'Eugenio, Via Creggan, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. La cattedrale di Sant'Eugenio è la "Chiesa madre" della diocesi cattolica romana di Derry. La prima inaugurazione avvenne nel 1849 e fu completata nel 1903.
Fare
- 1 Derry City Football Club (Derry City FC), 155 Lone Moor Road, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City FC giocano le loro partite casalinghe si giocano il Stadio Brandywell, nella zona Brandywell della città, con la maggior parte delle partite di campionato che si svolgono venerdì sera. Il club gioca nella League of Ireland Premier Division, che in realtà è la lega della Repubblica d'Irlanda. I visitatori del club possono essere certi di un caloroso benvenuto e di un'atmosfera vivace, con il club che è una delle migliori squadre del paese.
- Istituto FC giocano anche a calcio al Brandywell Stadium, ma giocano nella Premiership NIFL (Danske Bank), il livello più alto del gioco in Irlanda del Nord.
Eventi
La città ospita un annuale Carnevale di Halloween il 31 ottobre. Più di 30.000 festaioli vestiti con costumi in maschera affollano le strade e i bar fino alle prime ore del mattino. È il più grande festival del suo genere in Irlanda che attira visitatori da Australia, Giappone e Stati Uniti.
Imparare
- Magee College è un campus della Università dell'Ulster situato in città.
Acquistare
La maggior parte dei negozi al dettaglio di Derry si trova a pochi passi dal centro della città. I principali centri commerciali sono Foyleside e il Centro di Richmond. Tra di loro, questi centri commerciali contengono molti dei negozi che ci si aspetterebbe di trovare in qualsiasi città del Regno Unito o dell'Irlanda, come Marks & Spencer, Debenhams e Dunnes Stores.
L'ultimo grande magazzino autoctono rimasto di Derry è Austins, a The Diamond, e sostiene di essere il più antico grande magazzino indipendente del mondo. Assicurati di visitare Guildhall Square durante il giorno, dove opera un mercato locale.
Il centro della città è molto affollato il sabato in quanto molti viaggiano dalla Repubblica per sfruttare i punti di forza della Sterlina/Euro. Comunque la domenica è molto tranquilla e molti negozi non aprono.
Mangiare
Budget
- 1 di Fiorentini, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. Lun–Sa 09:15–17:15, Dom 11:00–17:15. Caffè di proprietà italiana, noto in tutta la città per i suoi pasti dall'ottimo rapporto qualità-prezzo e sede del miglior gelato della città. Assicurati di provare il Knickerbocker Glory! Ottimo cibo, personale molto disponibile, soprattutto i tre proprietari.
- 2 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. Lun-Sa 07:00-17:30, chiuso Dom. Un vero e proprio caffè a cucchiaio grasso, ci sono un certo numero di panetterie in giro per la città tutte gestite da questa catena locale, ma il loro caffè su William Street è il posto migliore dove andare dopo aver camminato intorno alle mura e nell'area di Bogside per un pranzo economico e gustoso. il caffè si trova nella parte posteriore dietro la panetteria principale.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. Lun–Sa 12:00–21:00, Dom 14:00–21:00. Burrito bar con un'ottima selezione di cibo messicano gustoso e conveniente. Disponibile da asporto o piccolo sit in area. £4–£8.
Fascia media
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16:00–22:30 tutti i giorni. Un italiano davvero carino che è relativamente economico ma ottimo cibo. £4–£11.
- 5 Badgers Bar e Ristorante, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12:00–01:00 tutti i giorni. Un ottimo porto di scalo per il pranzo durante lo shopping. Può essere affollato e angusto negli orari di punta.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (off Strand Rd). Sul lungomare, abbastanza vicino al Mandarin Palace. Serve una cucina leggera e sontuosa con una vasta gamma di bevande alcoliche. Relativamente economico. £6–£18.
- 7 Lo scambio, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. Lun–Ven 12:00–14:30 & 17:00–22:00, Sab 12:00–22:00, Dom 15:00–21:00. Il miglior ristorante di Derry secondo molti... provate l'anatra!. £8–£20.
- 8 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. A–W 16:30–21:30, chiuso gio. Ristorante tradizionale tailandese nel centro della città, i piatti sono preparati da autentici chef tailandesi e sono ricchi di sapore.
pazzia
- 9 Il Palazzo del Mandarino, Lower Clarendon Street, BT48 7AW (tra Strand Rd e Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. Lun–Gio 16:00–22:30, Ven Sab 16:00–23:00, Dom 13:00–22:30. Ristorante di cucina cinese di lunga data con un servizio e un valore eccellenti, se puoi risparmiare i soldi che sono! Ne vale comunque la pena. £15–£30.
- 10 Cedro, 32 Carlisle Road, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. Mer–Sa 17:00–21:00. Ristorante libanese gestito da una signora locale e dal marito chef libanese. Ottima selezione di cucina libanese fresca (buona per i vegetariani). Ristorante molto piccolo quindi si consiglia la prenotazione. È anche portare il proprio alcol (2 sterline di multa) in quanto non vendono vino o birra da soli. £15–£30.
- 11 Birrificio della città murata, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. gio 17–20:00, ven 13:00–15:00 e 17:00–21:30, sab 13:00–15:00 e 17:00–22:00, dom 13:00–16:00 e 17:00–19:45, Lun-M chiuso. Microbirrificio con annesso ristorante. Cibo fantastico. £3–£20.
- 12 Timberquay Ristorante & Wine Bar, 100 fili Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. Lun–Gio 12:00–14:30 e 17:00–21:00, Ven Sab 12:00–20:00, Dom 13:00–21:00. Una nuova vivace esperienza culinaria situata sulle rive del fiume Foyle. £17–£23.
- 13 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. mar 17:00–21:00, me gio 12:00–14:30 e 17:00–21:00, venerdì 12:00–14:30 e 17:00–22:00, sab 17:00–22 :00, Dom Chiuso. Ora sotto una nuova gestione, con lo chef pluripremiato Ian Orr. Sicuramente uno dei migliori ristoranti del Nord Ovest e il primo champagne lounge. Ha anche un ristorante gemello nel centro della città, Browns in Town. £4–£45.
Bere
Derry è una piccola città con un passato turbolento. Le probabilità sono che non dovresti avere problemi, ma fai attenzione alle tensioni. (vedi "Stai al sicuro" di seguito)
Situata nel centro della città, appena fuori dalla città murata, Waterloo Street è una ripida collina fiancheggiata da alcuni dei bar più vivaci della città.
- 1 Sandinos, Via dell'acqua, BT48 6BQ (vicino al terminal degli autobus), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. Lun–Gio 12:30–01:00, Ven Sab 12:30–01:15, Dom 13:00–00:30. Forse il bar più interessante di Derry. Prende il nome da Augusto C. Sandino, il bar ha un'atmosfera molto forte del Centro/Sud America. Le pareti sono decorate con poster e accessori dei movimenti di sinistra di Cuba e Nicaragua, tra gli altri. Ci sono anche immagini del passato della città e della lotta attraverso i Troubles, inclusa la battaglia di Bogside. Qui è dove troverai l'intellighenzia di Derry e una o due celebrità locali, un must per una pinta quando sei nella città fortificata. Discreta selezione di birre in bottiglia.
- 2 Merlo, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. Lun–Sa 11:30–01:00, Dom 12:00–00:00. Bar molto popolare nel centro della città, ha un'ottima selezione di birre artigianali e cocktail, serve anche cibo da pub. Musica dal vivo quasi tutte le sere.
- 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. Lun–Gio 12:00–01:00, Ven Sab 12:00–01:30, Dom 12:00–00:30. Popolare birreria artigianale nel centro della città. Dj set o musica dal vivo nei fine settimana.
- 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. Lun–Sa 11:30–01:30, Dom 12:30–00:30. Se stai cercando sessioni di musica folk irlandese tradizionale, questo è il posto migliore a Derry. Tali sessioni si tengono quasi tutti i giorni della settimana e sia la gente del posto che i visitatori creano un'atmosfera piacevole. I bevitori possono accedere al Gweedore Bar attraverso una porta interna.
- 5 Bar Gweedore, 61 Waterloo St, BT48 6HD. Lun–Ven 18:30–01:30, Sab 11:30–01:30, Dom 12:30–00:30. Orientato esclusivamente alla musica dal vivo ma con una natura band più contemporanea rispetto ai Peadar O'Donnells. Qui puoi ascoltare formazioni di tutte le età che si pavoneggiano impettite dando le loro interpretazioni di tutti i preferiti e della musica originale auto-scritta. Al piano superiore è in stile discoteca, con serate in discoteca.
- 6 La metro, 3-4 Banco Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Troverai questo affascinante bar all'ombra delle imponenti mura della città. L'arredamento è interessante, con intriganti bric-à-brac raccolti da tutto il mondo, e molte alcove creano un'atmosfera intima. Il cibo da pub qui è di alto livello e offre di tutto, da zuppe e panini a un abbondante stufato di manzo alla Guinness. Una notte il livello superiore si trasforma in un'area da ballo ad hoc, piena di un pubblico giovane. Completo di un'area fumatori sul tetto, ottimo in una giornata di sole.
- 7 Oakgrove Bar, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. Lun–Ven 11:30–01:00, Sab 11:30–2:00, Dom 12:30–01:00. Situato vicino allo stadio Brandywell, questo bar è più frequentato nei giorni delle partite del Derry City FC.
Dormire
Budget
- 1 Groarty House e Manor, 62 Groarty Road, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Registrare: 17:00–20:00, check-out: 08:00–10:30. Groarty Manor è una casa di nuova costruzione, situata in un terreno di un acro circondato da alberi, ed è arredata con gusto con colori caldi e rilassanti. Dispone di accesso per disabili e servizi igienici per disabili al piano terra. Offre un'ottima base per visitare la contea di Londonderry, Donegal e la stessa Derry City con le sue mura storiche, i musei e varie altre attrazioni turistiche. £48–64.
- 2 La casa del mercante, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Una meravigliosa vecchia casa con Bed and Breakfast. Bello e pulito, buona colazione. Niente bagno in camera perché sarebbe un peccato cambiare casa.
Fascia media
- 3 Hotel Maldron, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: mezzogiorno. Moderno hotel a quattro stelle, situato in posizione centrale all'interno delle mura della città, a 200 m (660 piedi) dalla Guildhall. Parcheggio sotterraneo fornito. £66–124.
- 4 Travelodge Derry Hotel, 22-24 Strand Rd (200 m dalla Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, fax: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: da £ 35. Utilizzo del parcheggio multipiano adiacente.
- 5 Hotel Da Vinci, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: 11:00. Hotel 4 stelle moderno. 65 camere spaziose, premiato tradizionale bar irlandese, ristorante grillroom, night club Spirit Bar, spazio per funzioni Style Bar e sale riunioni. Tutti gli ospiti possono usufruire di parcheggio auto gratuito, wi-fi illimitato e animazione nel weekend. £56–£114.
- 6 Hotel Waterfoot, Rotonda Caw, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. 5 km (3,1 miglia) a nord del centro città, sulla riva orientale del fiume (Waterside). Parcheggio auto gratuito. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Hotel a quattro stelle su Queen's Quay. Camere spaziose, sale per conferenze ed eventi e punti ristoro.
pazzia
- 8 Bishop's Gate Hotel, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Registrare: 16:00, check-out: 11:00. Un boutique hotel nel centro della città. Bel bar e ristorante anche in loco. £99–165.
- 9 Hotel Evergladesdes, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Registrare: 15:00, check-out: 11:00. Hotel a quattro stelle, 2 km a sud del centro città, sulla riva orientale del fiume (Waterside). Parcheggio auto gratuito. £76–120.
- 10 Beech Hill Country House Hotel, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Hotel a cinque stelle in cui hanno soggiornato Bill e Hilary Clinton. Piccolo hotel in una casa di campagna convertita, in un ampio terreno a 5 km a est del centro città, sulla riva orientale del fiume (Waterside). Parcheggio auto gratuito. £85–154.
Rimanga sicuro
Dopo Belfast, Derry è stato il principale centro di problemi durante il conflitto dell'Irlanda del Nord. Essendo una città a maggioranza cattolica, anche se notevolmente migliorata, permangono ancora alcune tensioni tra i Repubblicano e lealista comunità in alcune parti di Derry. Si sconsiglia di indossare capi di abbigliamento che ti identifichino come appartenente a una particolare confessione religiosa o punto di vista politico (ad esempio Rangers o maglie da calcio celtiche).
Derry ha ricevuto lo status di Bandiera Viola nell'ottobre 2011, che riconosce che la città offre ai visitatori serali una serata divertente, diversificata e sicura, e ha portato per la prima volta l'accreditamento della Bandiera Viola nell'Irlanda del Nord.
Far fronte
Per qualcuno che non ha familiarità con l'inglese, l'accento di Derry può essere piuttosto difficile da capire all'inizio (a volte anche per i madrelingua inglesi) e tendono a parlare abbastanza forte e veloce. Tuttavia, se sanno che non sei della zona, molto probabilmente cercheranno di essere più comprensibili.
La città è costruita su alcune colline piuttosto ripide. Pertanto vale la pena notare che sarà necessario camminare molto su e giù per queste colline. Possono diventare piuttosto scivolosi quando fa freddo e talvolta quando sono bagnati.
Vai avanti
La città è piuttosto piccola, il che rende facile fuggire nella campagna circostante. Contea di Londonderry e nelle vicinanze Contea di Donegal hanno una ricchezza di campi verdi e luoghi d'interesse per attirare gli amanti della natura. Gli Ulsterbus possono essere utilizzati per le gite. Questi sono gestiti da Translink.
Un viaggio nel Selciato del gigante sulla costa nord è fortemente raccomandato. Se hai una scelta, vieni la mattina presto o nel tardo pomeriggio per evitare folle di turisti che calpestano tutto il luogo. Translink gestisce autobus da e per Giant's Causeway da entrambi Derry e Belfast.
Non lontano da Derry, oltre il confine nel Donegal c'è Grianan di Aileach. Questo antico forte in pietra del periodo paleocristiano si trova su una collina tra Derry e Letterkenny a Inishowen. Offre viste superbe dei lough Foyle e Swilly e di Derry.