Glendalough è un complesso monastico medievale in Contea di Wicklow in Irlanda, 40 km a sud di Dublino. È situato in una profonda valle panoramica che si trova all'interno del Parco Nazionale dei Monti Wicklow ed è stato protetto dallo sviluppo. La maggior parte delle strutture per i visitatori si trova quindi nelle vicinanze Laragh.
Capire
Glendalough è una valle ghiacciata a forma di U, con fianchi scoscesi e un letto pianeggiante del lago. Un unico lago si è formato dietro i detriti glaciali, ma il fiume Poulanass che scende a cascata lungo il versante sud ha portato il limo che lo ha diviso in due "laghi a nastro", il grande Lago Superiore e il piccolo Lago Inferiore. E così nacque il toponimo Gleann Dá Locha, "valle dei due laghi".
Durante il VI secolo, San Kevin venne qui come eremita. Non si sa quasi nulla della sua vita - le agiografie sono state scritte molto più tardi - ma si pensa che provenga da una delle famiglie regnanti del Leinster. A Glendalough acquisì un seguito e fondò un monastero, che divenne una cittadina di edifici religiosi e secolari. I siti intorno al Lago Superiore potrebbero aver fatto parte dell'eremo del VI secolo, mentre i loro contemporanei intorno al Lago Inferiore furono edificati tra il X e il XII secolo. La maggior parte di ciò che si vede (come l'iconica Torre Rotonda) è di quest'epoca successiva, quando un notevole abate era San Lorenzo O'Toole (1128-1180). Glendalough è stato attaccato dai Vichinghi in almeno quattro occasioni; nel 1214 passò sotto il controllo ecclesiastico di Dublino. Fu completamente distrutto dalle forze inglesi nel 1398, ma continuò come chiesa locale e luogo di pellegrinaggio.
La principale "città monastica" è presso il Lower Lake, raggiungibile da Laragh sulla R756, che prosegue oltre le montagne fino a Hollywood e nella contea di Kildare. Un vicolo cieco si dirama verso Upper Lake, che ha uno scenario migliore. La stessa Glendalough ha il Visitor Center e un hotel ma pochi altri servizi, poiché lo sviluppo è giustamente limitato. Per mangiare e pernottare c'è più scelta a Laragh 3 km a valle.
Come area panoramica e storicamente importante vicino a Dublino, Glendalough è molto nel circuito turistico ed è assalita nei fine settimana estivi. Potrebbe quindi essere difficile immaginarlo come un luogo di solitudine ed eremo, ma i visitatori seguono una tradizione di 300 anni. Si dice che San Kevin sia morto il 3 giugno 618, quindi questo è il suo giorno "modello" (patrono-santo), che è stato segnato in modo tumultuoso nel XVIII e XIX secolo. Per un'esperienza più tranquilla, vieni nel giorno modello di St Laurence, il 14 novembre, con la pioggia fredda che si abbatte su dirupi e foreste che ai suoi tempi ospitavano i lupi.
Entra
In macchina
Da Dublino il percorso più diretto è seguire la M11 / N11 passato Ragliare, poi a Kilmacanogue seguire R755 attraverso legno tondo e Annamoe. È ben segnalato e tutto il traffico si dirige nella stessa direzione. Buona fortuna a trovare un parcheggio se venite in un fine settimana estivo.
Ci sono molte alternative panoramiche, ad esempio per la strada "Scalp" e Powerscourt, o per la vecchia strada militare. Questi saranno congestionati nei fine settimana belli.
Con il bus
Se non hai le tue ruote, la cosa migliore è un'escursione in autobus. Questi partono ogni giorno da Dublino e un operatore affidabile è la compagnia nazionale Autobus Éireann.
Autobus di San Kevin ha fatto la spola tra Dublino e Glendalough per un semplice secolo, ma non per 1400 anni, e non ci sono prove storiche che il tuo uomo abbia mai preso l'autobus. Funziona tutti i giorni da St Stephen's Green a Dublino alle 11:30, impiegando 90 minuti via Cabinteely, Ragliare (per i treni DART), Kilmacanogue, legno tondo e Annamoe, e riparte verso le 17:00. Ci sono due corse giornaliere in estate e una terza da luglio ad agosto tra la stazione di Bray e Glendalough. Sebbene sia progettato per gite di un giorno (con quattro ore per esplorare Glendalough), puoi prenderlo come autobus da punto a punto. Singolo adulto 13€, andata e ritorno 20€.
L'autobus 183 fa quattro o cinque corse M-F, Sa Su tre volte, dalla città di Wicklow via Ashford, Rathnew, Roundwood e Annamoe a Laragh e Glendalough, 45 min. A Wicklow si ferma l'autobus per i treni da Dublino Connolly.
Andare in giro
Camminare o ciclo. Gli alloggi locali possono offrire ascensori da e per il complesso monastico.
Vedere
- I siti monastici sono accessibili gratuitamente, 24 ore. Il parcheggio si paga, i parcheggi sono chiusi la notte.
Lago Inferiore
- 1 Centro visitatori di Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Tutti i giorni aprile-ottobre 09:30-18:00, novembre-marzo 09:00-17:00. Inizia qui per l'orientamento e lo sfondo sulle rovine. C'è una mostra interessante e uno spettacolo audiovisivo. Le visite guidate della città monastica sono disponibili in più lingue tutto l'anno su prenotazione. Il Centro tiene anche lezioni estive gratuite sul patrimonio e la storia irlandesi. Parcheggio € 4 per auto.
- Chiesa della Trinità è l'involucro di una semplice chiesa dell'XI/XII sec. 200 m a est del Centro visitatori. È fuori dal complesso principale e la maggior parte dei visitatori non ha tempo per vedere i siti principali e non si preoccupa di venire qui.
- Il Gateway appena ad ovest del centro c'è una doppia porta, originariamente una guardiola a due piani. La croce incisa sulla parete ovest tra le porte segna il confine del santuario: se hai superato la linea, in teoria eri a casa al sicuro. Purtroppo molti attaccanti hanno deciso diversamente. Il cimitero appena oltre è ancora in uso.
- 2 La Torre Rotonda. Questo è uno dei migliori esempi in Irlanda di torre rotonda: ha circa 1000 anni ma è in ottime condizioni, alta poco più di 30 m. Originariamente aveva sei piani in legno collegati da scale. I quattro piani sopra l'ingresso sono splendidamente illuminati da una minuscola finestra, mentre il piano superiore ha quattro finestre. Il tetto conico fu rifatto nel 1876 utilizzando la stessa pietra. Come altre torri del genere era un campanile, e non difensivo - il motivo per cui l'ingresso è a 3,5 m dal livello del suolo era semplicemente per evitare di indebolire la base.
- Cattedrale di San Pietro e San Paolo fu costruita in più fasi, con la navata risalente al X secolo e il presbiterio, la sacrestia e la porta nord del XII/XIII. Ha sostituito una chiesa precedente: la porta ovest è in pietra riciclata da questa. Notare la piscina, il catino per lavare i vasi sacri. Nel 1214 la diocesi fu assorbita da Dublino, quindi San Pietro e San Paolo cessarono di essere una cattedrale e Glendalough perse gran parte della sua importanza. Potrebbe essere ancora una sinecura intima, ad esempio per il visconte Loftus, il nobile elisabettiano la cui famiglia praticava il nepotismo su larga scala.
- Croce di San Kevin è a pochi metri a sud della cattedrale. Questa enorme croce alta del XII secolo è scolpita da un unico pezzo di granito. Insolitamente, il centro non è forato.
- La casa dei sacerdoti il lato sud-ovest della cattedrale è stato ricostruito dalla pietra originale, utilizzando un disegno del 1779 del precedente edificio romanico. La sua funzione precedente è sconosciuta, forse ospitava le reliquie di San Kevin. Il nome attuale è dovuto al fatto che i sacerdoti furono sepolti qui nei secoli XVIII e XIX, nell'era delle "leggi penali" quando non c'erano chiese RC per seppellirli.
- 3 Chiesa di San Kevin 100 m a sud è un affare bijou, dell'XI secolo ma pesantemente ricostruito. Viene spesso chiamata "la cucina di San Kevin" perché il piccolo campanile rotondo della torre sembra un camino di una cucina. In realtà assomiglia ancora di più a una vecchia lavanderia a vapore, strano che quest'ultimo soprannome non abbia mai preso piede.
- San Ciarán's accanto a St Kevin's ci sono solo alcuni frammenti di muratura. Probabilmente prende il nome dal tizio che ha fondato Clonmacnoise.
- St Mary's 150 m ad ovest è un altro piccolo gioiello di una chiesa del X secolo. Probabilmente sorgeva fuori dal complesso monastico ed era utilizzata dalle monache.
- La pietra del cervo 50 m a sud di St Kevin's è a bullaun - una pietra con una vasca scavata nella parte superiore, naturalmente o usata come mola. L'acqua piovana si raccoglieva nel bacino e doveva avere poteri curativi, quindi le pietre bullaun erano luoghi di pellegrinaggio. C'era un'antica lavorazione dei metalli a Glendalough e la Deer Stone potrebbe essere stata originariamente utilizzata per macinare i minerali.
- 4 Priorato di San Salvatore (Glenlorcan o Regles), Knockfin (1 km a valle da Glendalough). Questo fu costruito in stile romanico intorno al 1150, più tardi del complesso principale. Era agostiniano, anche se inizialmente potrebbe essere affiliato all'Ordine Arrouaisiano, brevemente in voga negli anni '30. L'interno è finemente intagliato: cerca il leone, il serpente e due uccelli che tengono una testa umana tra il becco. In epoca medioevale alla chiesa furono aggiunti altri edifici - crollata in parte nel XIX sec. e maldestramente ricostruita, con le pietre originarie mal posizionate.
Lago Superiore
- Questo è un km a ovest del Lago Inferiore; ha meno edifici ma è il più panoramico. C'è un ampio parcheggio, gestito separatamente dal parcheggio del Visitor Center, quindi il tuo biglietto non è trasferibile. Se hai spinto con successo la tua auto in un parcheggio laggiù, è meglio lasciarla e camminare da e verso l'Upper Lake.
- Il Caher vicino al parcheggio all'estremità orientale del Lago Superiore c'è un recinto in pietra, di 20 m di diametro, di data sconosciuta. UN cahir è una fortezza preistorica ma questo potrebbe essere solo un ovile.
- Chiesa Reefert è il primo edificio lungo la sponda sud del lago, in un boschetto. Righ Fearta significa "luogo di sepoltura reale", cioè per la dinastia O'Toole, ma è una semplice chiesa del 1100 con aggiunte moderne. Ci sono due belle croci nelle vicinanze, poi i resti di un'altra chiesa.
- Cascata Poulanasss è visto da 100 m a sud. Questo è il fiume che divideva in due il lago.
- Cella di San Kevin è la prima pietra di una capanna alveare, su uno sperone roccioso a picco sul lago.
- 5 Il letto di San Kevin. Questo può essere raggiunto con una salita lungo il fianco della collina, ma forse è sufficiente vederlo dalla sponda opposta. E' una grotta nella parete rocciosa 8 m sopra il lago e profonda 2 m, in parte naturale e in parte artificiale. Si ritiene che sia stato un luogo di solitudine e preghiera per San Kevin e in seguito San Lorenzo O'Toole, e potrebbe essere stata una tomba dell'età del bronzo. È alto appena un metro, quindi tutto quello che potresti fare lì dentro è dormire o decomporsi.
- Temple-na-Skellig si trova a 40 m a ovest del "Bed", una chiesa in rovina del XII secolo sul sito del primo insediamento di San Kevin. È su un piccolo ripiano sopra il lago, con una pericolosa scalata lungo la parete rocciosa per raggiungerlo. Quindi realisticamente è possibile accedervi solo in barca, ma non ci sono viaggi regolari.
- Il sentiero del lato sud prosegue lungo il crinale, girando infine intorno alla testa del lago fino al villaggio minerario.
- 6 Miniere di Glendalough furono lavorati dal 1825 al 1925 e poi dal 1948 al 1957. Produssero la galena, un minerale di piombo, e anche dell'argento e dello zinco. Tunnel perforati attraverso la montagna per collegare le miniere di Glendasan a nord. L'area è disseminata di vecchi macchinari e resti di capanne di minatori. È raggiungibile con un'escursione lungo la sponda settentrionale del Lago Superiore, che alla fine gira intorno alla cresta sopra la sponda meridionale.
Altrove
- Laragh (Un Láithreach, "le rovine") è il villaggio di servizio sotto Glendalough con viste limitate, ma date un'occhiata alla chiesa RC di St Kevin e alla chiesa C of I di St John. 200 m a sud del villaggio, le cascate di Jackson sono panoramiche e una prova del nervosismo dei canoisti.
- 7 Glenmaclure è una valle panoramica a sud e poi a ovest di Laragh. C'è un alloggio nel villaggio di Glen. Facili escursioni da qui sono Dwyer's o Cullen Rock, Fraughan Rock Glen e Carriglinneen. Escursioni più impegnative sono Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun e Lugnaquilla, e attenzione che parti della valle superiore sono chiuse come campi di addestramento dell'esercito. La strada sale nel Glen Imaal e poi scende verso Baltinglass.
Fare
Lo Stallone Marino di Glendalough  Havhingsten lo stallone marino |
- A piedi: sentieri segnalati circondano i laghi e le principali attrazioni. I sentieri a lunga distanza sono i Via Wicklow, 132 km da Dublino sud a Contea di Carlow, e St Kevin's Way 26-30 km da Hollywood ovest delle montagne.
- Wicklow Walking Festival è in ottobre, con passeggiate guidate a partire da Brockagh Centre a metà strada tra Laragh e Glendalough. Il prossimo evento è il 23-25 ottobre 2020.
- Ciclismo è consentito su qualsiasi strada asfaltata, comprese le piste forestali e i percorsi pedonali verdi, viola e arancioni intorno ai laghi. Non sono ammessi fuoristrada o mountain bike. Noleggio bici Glendalough vicino al centro visite noleggia bici e accessori.
- Arrampicata si trova sulle falesie granitiche sopra la testata nord-occidentale della valle di Glendalough, da monotiri a 4 tiri. Non è consentita la bullonatura.
- pesca con l'amo è consentito su entrambi i laghi dal 15 marzo al 30 settembre utilizzando solo esche artificiali. La cattura più comune è la trota fario. Quelli sotto i 20,5 cm (8 pollici) devono essere restituiti illesi - e probabilmente lo saranno, poiché hanno poco di cui nutrirsi nei laghi.
- Non consentito: non nuotare nei laghi, fuoristrada, cacciare o sparare.
- Strade panoramiche: la strada Wicklow Gap sale da qui, vedi Contea di Wicklow.
- Tonelagee a 817 metri (2680 piedi) può essere scalato da ovest, lungo la spalla dalla R756, ma il percorso più panoramico è dal parcheggio della cascata di Glenmacnass sulla R115 sopra Laragh. Il suo nome Tóin le Gaoith significa "schiena al vento", quindi è meglio non soffermarsi sul suo status di Marilyn.
- Mullaghcleevaun a 849 m (2785 ft) si sale da sud-est, dal parcheggio Oasis sulla R115 a nord di Laragh, 11 km, 3 ore. Costeggia Carrigshouk e sali a Mullaghcleevaun East Top, dove la strada diventa indistinta e paludosa, poi a ovest fino alla vetta. Si può anche proseguire lungo la cresta da East Top a Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) e Carrigvore (682 m) per poi scendere a Sally Gap.
- Distaccati, rilassati e stai fermo a Centro di Spiritualità Tearmann, 200 m ad est del parcheggio del centro visitatori. È uno spazio residenziale per il ritiro di gruppo o il pellegrinaggio individuale e la contemplazione. Tis.
- 1 Clara Lara Funpark, Valle di Clara, Rathdrum (6 km a sud di Laragh sulla R755 fino a Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Mag Sa Do 10:30-18:00, Giu-Ago tutti i giorni 10:30-18:00. Parco avventura per bambini all'aperto di 30 acri. Case sugli alberi, altalene Tarzan, ponti di corda, barche a remi, scivoli d'acqua, gommoni, canoe, go-kart junior, minigolf, aree picnic e un ristorante. Adulto € 10, bambino € 22.
Acquistare
- Non ci sono bancomat o banche a Glendalough o Laragh. La Bank of Ireland a Rathdrum dispone di un bancomat esterno. A nord lungo la R755, c'è un bancomat all'interno del Centra nel villaggio di Churchmount, ma è accessibile solo negli orari di apertura del negozio (tutti i giorni dalle 07:00 alle 20:30) e potrebbe addebitare i prelievi.
- Lanificio Glendalough è un outlet di maglieria al confine sud di Laragh, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00.
Mangiare
- Hotel Glendalough (e vedi Sleep) ha Casey's Bistro con un servizio famigerato lento e caotico. Il problema è che è l'unico posto dove mangiare proprio accanto alle attrazioni turistiche e viene assalito. Vieni in un momento tranquillo o guarda altrove o porta il tuo.
- Laragh 3 km a valle hanno molta più scelta. I piccoli caffè qui sono Glendalough Green (tutti i giorni, gastronomia e licenza), The Conservatory (Sa Dom 10:00-18:00) e Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams di Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel con bar, ristorante tradizionale e lounge. Buon cibo, bevande e atmosfera, scelta tra Jake's Bar, Bridge Restaurant o Brockagh Lounge. B&B doppia €140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Tutti i giorni 08:30-21:30. Ristorante irlandese tradizionale con un'atmosfera rilassata e amichevole. Dispone anche di camere per B&B, e gestiscono Trooperstown Lodge self-catering 1 km a est. Portata cena € 15-20.
Bere
- Non c'è un pub indipendente, quindi vai in uno dei bar dell'hotel.
Dormire
- La maggior parte dei B&B si trova a Laragh, 3 km a est prima di risalire la valle verso Glendalough. Il campeggio non è consentito all'interno della valle.
- 1 Glendalough Glamping, Vecchia strada militare, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Comodi glamping pod, solo per adulti, aperti da aprile a ottobre. Doppia cialda € 100.
- 2 Hotel Glendalough, Derrybawn, Glendalough (centro del villaggio), ☏ 353 404 45135, fax: 353 404 45142. Hotel di fascia medio-alta in ottima posizione, pulito e confortevole. Cibo da bar servito. C'è musica dal vivo quasi tutti i sabato sera. B&B doppia €120.
- 3 Ostello internazionale di Glendalough, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (sulla strada per l'Alto Lago), ☏ 353 404 45342, fax: 353 404 45690. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Ostello semplice e ben gestito, normalmente aperto tutto l'anno ma chiuso fino all'estate 2020. Ottima posizione nella valle, a pochi passi da luoghi d'interesse, sentieri escursionistici e servizi del villaggio.
- 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Valle di Glendasson, ☏ 353 404 45858. B&B accogliente e confortevole a un km lungo la strada della valle. B&B doppia €90.
Collegare
A partire da agosto 2020, c'è un segnale mobile da tutti i vettori irlandesi a Glendalough e Laragh. Potresti gestire il 4G con Vodafone ma non con Eir o Three. Il 5G non ha raggiunto questa zona.
Vai avanti
- Enniskerry ha i giardini di Powerscourt Estate e un'impressionante cascata.
- Wicklow Town ha due imponenti giardini botanici, meno affollati di Powerscourt.
- Blessington attraverso le montagne via Wicklow Gap ha Russborough House, con una vasta collezione d'arte.