Legno tondo - Roundwood

legno tondo è un piccolo villaggio sulle colline di Contea di Wicklow in Irlanda, con una popolazione nel 2016 di 948. Il suo nome irlandese è un tóchar, "la strada rialzata" che probabilmente si riferisce agli accessi al vicino centro monastico di Glendalough; ma la ragione principale per essere qui è percorrere i suoi sentieri. Il ruolo chiave di Roundwood nella vita irlandese è fornire acqua a Dublino.

Capire

«... e per il suo espresso desiderio di bere una bevanda Mr Bloom in vista dell'ora in cui era e non essendoci alcuna pompa dell'acqua di Vartry disponibile per le loro abluzioni, figuriamoci per bere...» (James Joyce, Odisseo, III Eumeo).

Nel 19° secolo Dublino divenne troppo grande per l'approvvigionamento idrico e il sistema fognario e divenne sudicia, quindi fu istituito un programma per portare l'acqua dalle montagne di Wicklow. Un primo bacino idrico fu completato a Roundwood nel 1863, arginando il fiume Vartry, e un secondo bacino di livello superiore fu completato nel 1923. La loro capacità complessiva è di 18 miliardi di litri: l'acqua viene convogliata "grezza" a Stillorgan nel sud della città, dove viene trattato e messo in fornitura. Il fiume trattiene molta acqua e sfocia nel mare a Wicklow Town.

James Joyce si interessò molto alle opere e agli imbrogli politici coinvolti. (Una fazione di opposizione erano i sostenitori dei Canali Grande e Reale, che si erano rovinati per costruire vie di trasporto che non avrebbero mai potuto competere con le ferrovie, ma che innegabilmente portavano acqua a Dublino. L'acqua del canale.) In uno dei numerosi riferimenti in Odisseo (impostato il 16 giugno 1904) Stephen Dedalus chiede casualmente se c'è un flusso decente dal rubinetto - l'acqua di Vartry ha una pressione migliore - e in risposta ha dato una descrizione voluminosa dello schema. Nel passaggio sopra citato, Leopold Bloom preferisce l'acqua pura di Vartry a fonti meno affidabili, ma dal momento che non ce n'è, lui e Stephen si avventurano fuori (non troppo costantemente) alla ricerca di un'altra bevanda, nel profondo di una Dublino oscura notte dell'anima .

Joyce non trascorse molto tempo qui e presto emigrò a Trieste, ma due Presidenti d'Irlanda avevano legami con Roundwood. Seán Thomas O'Kelly (1882-1966) fu il secondo presidente 1945-1959. Aveva una residenza di campagna a Roundwood, ma è stata bruciata nel 1957. Erskine Hamilton Childers (1905-1974) è stato il quarto presidente dal 1973 ma è morto in carica dopo un anno ed è sepolto nel vicino cimitero C of I a Derralossary. Suo padre Robert Erskine Childers, autore di L'enigma delle sabbie, fu fucilato nel 1922 per possesso illegale di pistola.

Entra

Autobus di San Kevin parte tutti i giorni da St Stephen's Green a Dublino alle 11:30 via Cabinteely, Ragliare (per i treni DART), Kilmacanogue, Roundwood (intorno alle 12:30) e Annamoe to Glendalough, e riparte verso le 17:00. Ci sono due corse in estate e una da luglio ad agosto tra la stazione di Bray e Glendalough. Sebbene sia progettato per gite di un giorno (con quattro ore per esplorare Glendalough), puoi prenderlo come autobus da punto a punto. Adulto singolo 13€, andata e ritorno 20€.

L'autobus 183 fa quattro o cinque corse M-F, Sa Su tre volte, da Wicklow Town via Ashford, Rathnew, Roundwood e Annamoe a Laragh e Glendalough. A Wicklow si ferma l'autobus per i treni da Dublino Connolly.

In bicicletta, i sobborghi di Dublino sono logori, quindi prendi il treno fino a Bray. All'inizio ci sono due ripide colline, dopodiché è pianeggiante ma panoramico.

In auto da Dublino seguire la M11/N11 oltre Bray ed uscire a Kilmacanogue sulla R755. Segui le indicazioni per Glendalough, che ti porteranno attraverso Roundwood.

Vedi sotto per arrivare qui a piedi lungo la Wicklow Way.

Andare in giro

• A piedi o in bicicletta.

Vedere

• Vieni qui per il fantastico scenario delle montagne, non c'è molto da vedere nel villaggio stesso. Ma dai un'occhiata al for Bullaun, la pietra montata all'incrocio di R755 e R765. Un bullaun è una pietra con una bacinella indossata, a volte naturalmente, o usata come mortaio per la macinazione. Raccoglie l'acqua piovana che dovrebbe avere poteri sacri o curativi. Tali pietre si trovano spesso all'interno dei recinti delle chiese, e il bullaun Roundwood potrebbe provenire da una chiesa che ora è scomparsa, ma la sua posizione attuale è fuorviante: è stata montata su un piedistallo, quindi sembra un tavolo per uccelli artistico ma moderno.
• 53.086-6.2191 La via di Victor, Sallygap Rd, Roundwood. Maggio-Sett tutti i giorni 12:00-18:00. Il giardino di sculture indiano, si descrive anche come un "monastero panteista", divertente tanto per i suoi pasticcini quanto per i suoi Ganesh e gli stupa. È uno spazio contemplativo per adulti, ok? Non è un parco divertimenti per famiglie, nossignore! Indossa scarpe robuste, il sito diventa fradicio e sicuramente niente droni. Adulto € 10. (aggiornato agosto 2020)
• 53.1376-6.3122 Sally Gap è la panoramica R759 attraverso le montagne fino a Wicklow occidentale, un popolare percorso automobilistico o ciclabile. Si dirama dalla R755 due km a nord di Roundwood per salire oltre il lago corrie di Lough Tay, il solito punto di partenza per l'arrampicata Luggala. In senso stretto "Sally Gap" significa la cresta della cresta a 503 m / 1650 ft, l'incrocio con la vecchia strada militare R115, con Kippure che incombe a nord e Gravale e Duff Hill a sud. R759 poi scende a ovest nella valle del fiume Liffey, e il paesaggio diventa pastorale verso Blessington e il lago artificiale di Poulaphouca.

Fare

• Molte passeggiate vicino al villaggio intorno ai bacini artificiali e ai boschi. Sli ná Sláinte sentieri sono brevi passeggiate promosse dalla Irish Heart Foundation, segnalate dal centro del villaggio. Tuttavia, non puoi camminare intorno al Lough Dan 3 km a ovest, poiché questa terra è di proprietà privata.
• Djouce a 725 m (2379 piedi) può essere scalato da una solida passerella lungo il Via Wicklow. Inizia dal parcheggio Ballinastoe Wood o JB Malone sulla R759 (puoi anche salire da Enniskerry verso nord). Un sentiero di ghiaia si dirama dalla passerella fino alla vetta.
• Il Via Wicklow è un sentiero a lunga distanza che passa 1 km a ovest di Roundwood. Dirigendosi a sud, il secondo giorno va da Knockree a Roundwood, puoi deviare nel villaggio ma ci sono alloggi sul sentiero stesso. Il terzo giorno è una tappa facile da Roundwood a Glendalough, dove ti consigliamo di dedicare un'intera giornata alla visita delle antichità prima di proseguire arrancando.
• 53.04-6.21 Centro Equestre Wicklow, Tomdarragh A98 KN25 (5 km a sud del villaggio), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. Ma-Do 09:00-17:50. Lezioni, trekking, Saddle Club per imparare la gestione pratica del cavallo, adatto a tutte le età e standard. (aggiornato agosto 2020)

Acquistare

• L'unico bancomat è all'interno di Centra e può addebitare i prelievi.
• centrale è il principale minimarket del villaggio e fornisce cibo, giornali, vino, birra ecc. È aperto Lun-Ven 07:00-20:30, Sa Dom 08:00-20:30.
• Negozio di ferramenta di Keely ha punte pratiche e pipistrelli come forniture per barbecue. È aperto dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 17:00.

Mangiare

• Locanda Roundwood, Main St, Roundwood (accanto a Coach House), ☏ 353 1 281 8107. gio-ma 13:00-21:00. La locanda del XVII secolo serve piatti irlandesi, di pesce e continentali. (aggiornato agosto 2020)
• La rimessa delle carrozze ristorante dispone di camere, vedere Dormire.
• Byrne & Woods, legno tondo (centro del villaggio), ☏ 353 1 281 7078. Tutti i giorni 12:30-21:00. Woods è il ristorante, Byrne's è il bar. Cibo, servizio e atmosfera ottengono ottime recensioni. (aggiornato agosto 2020)

Bere

• Vartry House di Kavanagh, legno tondo (di fronte a Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. Tutti i giorni 12:00-23:30. Pub e ristorante con musica dal vivo la domenica sera. (aggiornato agosto 2020)
• Vedi altri annunci per Byrne's Bar, Coach House, Roundwood Inn e Tochar House.
• E ovviamente c'è sempre l'acqua.

Dormire

• 53.069-6.2221 Roundwood Caravan & Camping Park, Togher Beg, Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. Sito ben gestito in un'ottima posizione, aperto da maggio ad agosto. Tenda o roulotte € 30. (aggiornato agosto 2020)
• 53.065-6.2252 La rimessa delle carrozze, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. Il ristorante Pub serve pasti tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00, dispone di quattro camere doppie, pulite e confortevoli. B&B doppia €120. (aggiornato agosto 2020)
• 53.063-6.2253 Casa Tochar, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. Pub con camere nel centro del paese, il bar può essere rumoroso. (aggiornato agosto 2020)
• 53.051-6.2754 Rifugio Wicklow Way, Oldbridge, legno tondo A98 K702 (4 km da Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. B&B accogliente e ben gestito proprio sulla Wicklow Way, aperto da aprile a settembre. Niente cani. B&B doppia €125. (aggiornato agosto 2020)

Collegare

Ad agosto 2020 c'è un segnale mobile a Roundwood da tutti i vettori irlandesi, ma il 4G è graffiante. Il 5G non ha raggiunto questa zona.

Vai avanti

• Glendalough 6 km a sud è una valle panoramica con un grande complesso monastico medievale.
• Wicklow Town ha bei giardini a Kilmacurragh ea Mount Usher. Le belle spiagge iniziano a 15 km a sud della città.