- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Bray (disambigua).
Ragliare è una piccola città portuale all'estremità nord di Contea di Wicklow, confinante Dublino. Crebbe rapidamente dal 1854 con l'arrivo della ferrovia, diventando una località balneare e un sobborgo alla moda della città. Ora è principalmente una città di pendolari, con una popolazione nel 2016 di 32.600.
C'è un piccolo TIC negli uffici civici in Main Street, aperto Mar-V 10:00-13:00, 14:00-16:30.
Capire
Sebbene sia a Wicklow, Bray si sente parte della città, simile a Dún Laoghaire nord attraverso il confine della contea. L'origine del suo nome è sconosciuta: bri significa "collina", come "brae" scozzese o "bree" celtica. Quell'origine non è accettata, ma potrebbe anche resistere fino a quando qualcuno non ne trova una migliore.
Né questa è la casa del "Vicario di Bray": è un personaggio immaginario in una canzone satirica del XVII secolo, da Bray nel Berkshire, in Inghilterra.
Entra
Con il treno
I treni di freccette passano ogni 10-20 minuti da Malahide e Howth attraverso centrale Dublino (stazioni di Connolly, Tara St e Pearse), i sobborghi meridionali, Dún Laoghaire e Dalkey a Bray; alcuni continuano a sud verso Greystones. I treni passano dalle 06:00 alle 23:30 impiegando 50 minuti dal centro città a Bray. L'intera linea è all'interno della "zona short hop" di Dublino, quindi la tariffa fissa standard è di € 3,30 per adulto singolo, € 6,25 andata e ritorno per il giorno, € 2,40 per singola con carta LEAP.
Cinque treni della linea principale al giorno da Dublino Connolly fanno scalo a Bray diretti a Wicklow Town, Arklow, Gorey, Wexford e Rosslare, che ha traghetti da Fishguard e Pembroke.
Da Belfast, Drogheda o Sligo, cambia a Connolly per il treno Dart. Dalla maggior parte delle altre città (ad es. Galway, Limerick o Cork) i treni vanno a Dublino Heuston, prendi il tram per Connolly o l'autobus 145 per Bray.
La stazione ferroviaria di Bray è vicino al centro città all'estremità nord dell'Esplanade. È chiamato 1 Daly per Edward Daly (1891-1916), eseguito per la sua parte nella Rivolta di Pasqua.
Con il bus
Autobus 702 corse ogni ora tra l'aeroporto di Dublino, Bray e Greystones.
Autobus Dublino 145 corre tra la stazione di Heuston e Bray ogni 10 minuti, impiegando un'ora attraverso il centro città Southside, Donnybrook e Cabinteely. Si continua a Ballywaltrim.
Autobus di San Kevin da Dublino preleva da Bray tutti i giorni intorno a mezzogiorno e va via legno tondo per Glendalough sito monastico, 40 min. Attenzione nei fine settimana potrebbe essere pieno da Dublino, ma ci sono corse extra in estate. Si riparte verso le 16:30. Sebbene sia progettato per gite di un giorno (con quattro ore per esplorare Glendalough), puoi prenderlo come autobus da punto a punto. Singolo adulto 13€, andata e ritorno 20€.
Gli autobus interurbani bypassano Bray, quindi devi viaggiare nel centro di Dublino e uscire di nuovo.
In macchina
L'autostrada principale della costa è la M11/N11, completamente a doppia carreggiata, che va dal confine sud di Dublino a Bray, Wicklow Town, Arklow, Gorey, Enniscorthy, Wexford e Rosslare. Nessuna sorpresa, diventa molto affollato nelle ore di punta.
Al contrario, le strade est-ovest attraverso le montagne sono strette, tortuose e panoramiche, ed è più probabile che siano congestionate durante i bei fine settimana. Da ovest, ad es. Cork o Limerick, è più semplice seguire l'autostrada fino alla M50 fuori Dublino, quindi immettersi sulla M11.
Andare in giro
L'autobus 84 di Dublino corre a nord da Newcastle via Kilcoole, Greystones, Killruddery House, Bray, Bride's Glen (per il tram Luas) e Cabinteely fino alla stazione di Blackrock Dart. Passa ogni 30 minuti. Puoi anche usare il treno DART tra Bray e Greystones.
L'autobus 184 passa anche per Killruddery House.
L'autobus 185 passa ogni 30 minuti tra Bray, il villaggio di Enniskerry e Powerscourt, impiegando 25 minuti.
Vedere
- 1 Bray Harbour è un piacevole porticciolo allo sbocco del fiume Dargle. I cigni, le anatre e le oche affolleranno chiunque sembri avere cibo da donare. La stanca Martello Tower appena a sud (oggi proprietà privata) fu costruita per difendere il porto da Napoleone ma non sembra potesse respingere i Muppet. È l'unico superstite di tre di queste torri costruite qui nel 1804/5. Uno era presso l'Esplanade Hotel, l'altro era presso il Ravenswell Convent, ma entrambi avevano fondamenta morbide e soccombettero alla tempesta e al mare intorno al 1870-80.
- L'Esplanade o Promenade si estende per 1,5 km a sud dal porto fino a Bray Head, fiancheggiata da case vittoriane e sale giochi del XX secolo. La spiaggia è di ghiaia e sabbia: puoi nuotare o pagaiare all'estremità sud, ma l'estremità nord soffre di erosione e inquinamento. Vedi "Fai" per le passeggiate che continuano attraverso Bray Head verso Greystones.
- Acquario Sea Life Sea, filo Rd (Esplanade appena a sud della stazione ferroviaria), ☏ 44 1 286 6939. Tutti i giorni 10:00-15:00. Varietà di habitat marini e d'acqua dolce, touchpool, alimentazione, conferenze. Adulto € 11,25, bambino € 10.
- Strada principale è per lo più insignificante a vita bassa; La Chiesa del Santo Redentore RC è qui. All'estremità sud della strada, dove si biforca in Killarney Rd e Vevay Rd, c'è la prima Municipio, una confezione di merluzzo Tudor. Fu costruito nel 1882/3 come mercato coperto, ma divenne uffici comunali negli anni '40. Questi si sono trasferiti al Mermaid Civic Centre e dal 1997 l'edificio è stato un fast food McDonald's.
- Chiese in città vale la pena dare un'occhiata sono Santo Redentore (1792, RC) su Main Street, Cristo Chiesa Christ su Church St (1863, C di I) e il Chiesa metodista su Eglington Road (1864). E vedi sotto per la chiesa copta.
- Ardmore Studios, Herbert Rd, ☏ 353 1 286 2971. Chiuso alle visite. I National Film Studios of Ireland: Braveheart, Saving Private Ryan e My Left Foot sono stati girati qui. Ecco perché le battaglie in Normandia e Scozia medievale vengono combattute in un paesaggio con una strana somiglianza con l'Irlanda, e gli stessi extra vengono uccisi che sono stati uccisi due volte 20 minuti fa - devono contenere i costi! Ardmore è ancora in attività ma nel 2018 è stata venduta alla Olcott Entertainment e non offre tour.
- 2 Festina Lente giardino, Vecchia Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. Lun-Sa 09:00-17:00, Dom 11:00-17:00. Questo è principalmente un centro equestre, ma la maggior parte dei visitatori viene per il giardino vittoriano restaurato di due acri. Meravigliose bordure erbacee doppie e orto. Donazione.
- 3 Castello di Oldcourt è il ceppo in bilico di una casa torre del XV secolo. Sta diventando pericoloso quindi potresti trovarlo recintato.
- 4 Testa di Bray sale a 241 m / 791 piedi all'estremità sud dell'Esplanade. Ci sono diversi percorsi in salita, il più vicino è attraverso i gradini tagliati nella roccia dall'Esplanade, poi su attraverso un canalone fino al promontorio. Raheen-a-Cluig sul versante nord è la rovina di una chiesa del XII/XIII secolo, in parte restaurata nel XVIII, mentre la croce di cemento vicino alla vetta fu eretta nel 1950. La testa cade a mare in scogliere di ardesia, che sono vie di roccia. Osserva fulmari, tortore, falchi pellegrini e altri uccelli marini, oltre, se sei fortunato, alle capre selvatiche. Erano capre domestiche selvatiche secoli fa; sia i maschi che le femmine hanno corna e barba. La ferrovia a binario unico verso Greystones e Wicklow vacilla lungo il pendio verso il mare, con pozzi di ventilazione sopra i suoi tunnel. Progettata da Isambard Kingdom Brunel, la linea era costosa da costruire e mantenere, ma ha dovuto seguire questo percorso precario perché il Conte di Meath non le avrebbe permesso di attraversare la sua tenuta di Killruddery.
- 5 Kilruddery House, Southern Cross Road, Kilruddery Desmesne East, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. Apr-Ott Ma-Do 09:30-18:00, visite casalinghe alle 12:00, 13:30, 15:00. Questa vasta pila è stata la dimora dei Brabazon, Conti di Meath, per 350 anni. La casa fu iniziata nel 1651 ma ampiamente rimaneggiata in stile neo-Tudor nel 1820-30, poi ridimensionata negli anni '60. Il giardino formale (ispirato a Versailles) fu realizzato nel 1682 ed è uno dei pochi giardini del genere sopravvissuto alla moda del romantico paesaggio naturalistico. I canali gemelli, conosciuti come i Long Ponds, sono lunghi 152 m. La casa e il terreno sono spesso usati come location per film o TV e possono essere prenotati per i matrimoni. Casa e giardino adulti € 15,50, solo giardino € 8,50.
- 6 Croce Fassaroe o la Croce di S. Valery è una Croce Alta probabilmente del XII sec.; croci simili nella zona sembrano essere state scolpite dallo stesso muratore. È alto 1,42 m, di granito con una "fascia" di quarzo. Originariamente si trovava a Ballyman a circa 1,6 km a nord, ma ora si trova vicino alla rotonda di Berryfield Lane a ovest della città, appena oltre l'incrocio con la M11.
- 7 pietre grigie è il resort più piccolo a sud di Bray Head. Ha un porto turistico e alcuni pub e caffè, ma poco da vedere: le rovine del castello di Kindlestown a 1 km nell'entroterra non meritano di essere cercate. Probabilmente verresti solo per il bene della passeggiata costiera da Bray e poi prendere l'autobus per tornare, o viceversa.
- 8 Ottimo Pan di Zucchero è la montagna di 501 m / 1644 ft a sud di Bray verso Kilmacanogue. Sembra vulcanico ma è quarzite cambriana. Ciò significa sentieri fermi: la solita salita è da sud, a partire dal parcheggio Red Lane sulla L1031.
- 9 Casa e giardini di Powerscourt: vedi Enniskerry.
Fare
- La passeggiata sulla scogliera da Bray a Greystones ci vogliono circa 90 min. Segui l'Esplanade a sud, poi prendi i gradini su Bray Head, sopra la cima e poi torna sulla costa a Greystones.
- Partecipa a un servizio copto ortodosso a Chiesa di Santa Maria e Santa Demiana al The Pines, al largo di Herbert Road. L'esterno è anonimo e moderno: essendo la più antica chiesa copta d'Irlanda, è stata aperta solo nel 1994 dal Papa stesso. Quello naturalmente era papa Shenouda III, che ha supervisionato un'espansione mondiale della chiesa copta. È l'interno e la cerimonia per cui vieni, domenica 08:30-11:30. La liturgia copta ortodossa è cambiata poco negli ultimi 2000 anni ed è cantata in una lingua simile all'antico egiziano che precede di molto l'arabo, sebbene sia trascritta in greco.
- Vai in quad, tiro al piattello o paintball; ci sono molti specialisti di attività situati nelle montagne circostanti di Wicklow.
- Bray Jazz Festival è il fine settimana di vacanza di inizio maggio. Ma l'evento del 2020 è stato cancellato ancor prima che incombesse il covid e non è noto se tornerà nel 2021.
- Display Bray Air è a fine luglio. L'evento del 2020 è stato cancellato e il prossimo è probabilmente il 21-22 luglio 2021, da confermare.
- Festival del cinema muto di Killruddery[collegamento morto] è a settembre a Killruddery House. Il prossimo evento è probabilmente il 18-20 settembre 2021, da confermare.
- Inferno e ritorno è una serie di gare di resistenza e ostacoli che si tengono ad ottobre nella Killruddery Estate. Colline, paludi, cose da scalare e attraversare, e molto fango. Ci sono varie fasce d'età e distanze. Il prossimo evento è il 12-13 giugno 2021.
- E controlla l'online calendario eventi per oltre una dozzina di altri.
Acquistare
- Agricoltori e mercato alimentare è sabato dalle 09:00 alle 16:00 all'estremità sud di Bray Main St, tra il Mermaid Centre e il municipio.
- Molti negozi di alimentari nel centro della città, il grande supermercato più vicino è SuperValu su Castle St appena a nord del ponte sul fiume. È aperto lun-sab 07:30-21:00, dom 08:00-20:00.
- Avoca Handweavers hanno molti punti vendita, incluso uno a Kilmacanogue, all'uscita dello svincolo 8 della N11. Questo fornisce anche articoli per la casa e ha un negozio di giardinaggio. Il caffè è molto popolare, si trova in una casa di felci vittoriana. Avoca è aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.
Mangiare
.jpg/300px-Great_Sugar_Loaf_(from_south).jpg)
- Betelnut Cafè, al largo di Bray Main St (all'interno del Mermaid Arts Center), ☏ 353 1 276 4728. Lun-Sa 08:00-18:00. Posto accogliente per caffè e pasti leggeri.
- Daata Tandoori, filo Rd (vicino alla stazione ferroviaria), ☏ 353 1 286 3006. Lun-Gio 17:00-22:00, Ven-Dom 16:00-22:00. Buona cucina pakistana. Gustoso ea prezzi ragionevoli anche se i vegetariani hanno una scelta limitata. Hanno un'altra filiale a Greystones.
- Altri raggruppati intorno alla stazione sono Piattaforma Pizza Bar, Ocean Bar & Grill, Carpediem e Barracuda.
- Monaco affamato, 1 Chiesa Rd, Greystones (100 m a nord della stazione ferroviaria di Greystones), ☏ 353 1 287 5759. Lun-Sa 17:00-22:00, Dom 12:30-21:00. Eccellente piccolo ristorante al primo piano con specialita' giornaliere sulla lavagna.
- Pera felice è un negozio di alimenti naturali con bar a Greystones, su Church Rd 100 m a nord di Hungry Monk. È aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00.
Bere
- 1 Harbour Bar, 1 Strand Road (dal porto di Bray), ☏ 353 1 286 2274. Tutti i giorni 13:00-23:00. Pub famoso quindi è nel circuito turistico, ma meritatamente - il porto continua a segnare ottimi risultati per bevande, cibo, servizio e atmosfera. È un knock-through di una fila di cottage di pescatori, quindi ha una serie di stanze ognuna con il proprio carattere: bar principale, accogliente, lounge dal vivo, buona stanza, birreria all'aperto e al piano di sopra. Ha spesso musica dal vivo, dog-friendly.
- 2 Duff's, Main St A98 Y2F3 (di fronte al municipio). Niente televisori e una fantastica pinta tranquilla tra i cimeli del ciclismo.
- Porterhouse Bray, filo Rd (a sud della stazione). Lun-Gio 16:00-23:30, Ven 12:00-00:30, Sa 12:00-02:30, Dom 12:00-23:00. Il bar vivace e il ristorante lungo lo Strand possono diventare rumorosi.
Dormire
- 1 Strand Hotel, 73 Filo Rd A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. Piccolo hotel confortevole in una villa costruita dai genitori di Oscar Wilde e da lui ereditata nel 1876. Ognuna delle 10 camere prende il nome da una delle sue opere, quindi decidi se vuoi essere un marito ideale o un fan di Lady Windermere. Presumibilmente il Canterville Ghost può accedere a tutte le stanze. B&B doppia €100.
- L'Hotel Esplanade accanto ha chiuso.
- 2 Hotel Reale, Main St A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. Business hotel squadrato con 125 camere, ben gestito e proprio nel centro della città. Include l'uso della Merrill Spa e del centro ricreativo. Parcheggia a Dargle dietro l'hotel, 5 € per 24 ore. B&B doppia €100.
- Splurge al Powerscourt nelle vicinanze Enniskerry.
Collegare
Bray ha un buon segnale mobile e 4G con tutti gli operatori irlandesi. Ad agosto 2020, il 5G ha raggiunto il centro città con Vodafone, ma non ancora con Eir o Three.
Vai avanti
- Enniskerry per i magnifici giardini di Powerscourt; la casa stessa è diventata un albergo. C'è anche una cascata spettacolare.
- Glendalough per i vasti edifici monastici paleocristiani e normanni e la torre rotonda più imponente d'Irlanda, in uno straordinario scenario vallivo.
- Via Wicklow è un percorso escursionistico a lunga distanza attraverso la linea delle montagne. Più punti di accesso, i più vicini sono vicini Enniskerry e legno tondo.
- Dublino esercita un'irresistibile attrazione magnetica verso nord.
| Percorsi attraverso Bray |
Dublino ←  ← | no  S | → Wicklow Town → Wexford |