Paraguay - Paraguay

Paraguay situato in Sud America e appartiene insieme a Bolivia ai due paesi senza sbocco sul mare del continente. Altri paesi vicini sono Argentina e Brasile.

regioni

Il Paraguay è solitamente diviso in due regioni:

• il Oriente, a est del Río Paraguay, un paesaggio collinare e fertile in cui vive oltre il 90 percento di tutti i paraguaiani.
• il Chaco paraguaiano, a ovest del fiume Paraguay, una pianura scarsamente popolata e molto calda in estate.

Città

• Assunzione - Capitale
• Ciudad del Este - La città dello shopping più famosa del Sud America con il carattere di un bazar, vicino alla diga di Itaipú.
• Incarnazione sul Río Paraná con un bel centro storico semisommerso nel fiume.
• Filadelfia, capitale delle colonie mennonite della pianura del Chaco.

Altri obiettivi

Il Gran Chaco è particolarmente interessante per i turisti safari.

sfondo

arrivarci

Requisiti d'ingresso

In aereo

L'unico collegamento non-stop attualmente dall'Europa al Paraguay è offerto da Air Europa da Madrid. I voli di trasferimento di solito portano via San Paolo, ad esempio con TAM Airlines.

Con il treno

Non ci sono collegamenti ferroviari internazionali con il Paraguay.

Con il bus

Dai paesi vicini Argentina e Brasile Da qui, l'autobus è un mezzo di trasporto popolare. Asunción è servita da quasi tutte le principali città del Brasile meridionale e dell'Argentina. Il collegamento in autobus con la Bolivia attraverso il Chaco, invece, è meno consigliato, poiché la strada è molto dissestata e spesso sprofonda nel fango durante l'estate umida.

Le più grandi compagnie di autobus sono NSA e La Encarnacena.

Nella strada

Il modo migliore per viaggiare dall'Europa con il proprio veicolo è fare un giro su una nave da carico (principalmente Grimaldi Lines). L'auto (camper) più 2 persone attualmente (marzo 2006) costa circa 2.700 euro. Il percorso parte da Amburgo da oltre Africa occidentale per Sud America e dura circa 30 giorni.

In barca

mobilità

In aereo

I voli interni sono possibili in Paraguay con la compagnia aerea militare SETAM. Alcuni di questi offrono voli irregolari e molto soggetti alle intemperie verso molti aeroporti più piccoli in Paraguay. La compagnia aerea TAM opera anche due voli al giorno da e per Assunzione una sosta a Ciudad del Este un.

C'è anche la possibilità di noleggiare un aerotaxi:

• aviatori S.A., Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque. tel.: (021) 645 990, Cellulare: (0991) 203 971, (0981) 415 473, Fax: (021) 645 980, E-mail: [email protected]. ultima modifica: non specificato
• Helitactic, Sede: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e / Mcal. López, Asunción. tel.: (021) 661 921, Cellulare: (0971) 911 000, Fax: (021) 661 921, E-mail: [email protected]. ultima modifica: non specificato

Con il bus

Il principale mezzo di trasporto in Paraguay è l'autobus. Nelle città più grandi ci sono autobus urbani, i cosiddetti Colectivosla cui rete di percorsi comprende in parte anche periferie o piccoli centri più lontani. Le distanze più lunghe e gli spostamenti verso i paesi limitrofi sono serviti da autobus interurbani, che non sono solo il mezzo di trasporto più economico ma anche di gran lunga il più conveniente. Ci sono diverse fasce di prezzo, nella migliore delle quali i sedili possono essere piegati quasi orizzontalmente per formare un letto, e lo spazio per le gambe è molto maggiore rispetto agli autobus europei. Tuttavia, gli autobus a lunga percorrenza in Paraguay sono molto peggiori e talvolta più costosi rispetto ai paesi vicini come la Bolivia o l'Argentina.

Nella strada

Guidare in Paraguay richiede un po' di tempo per abituarsi. Solo le strade principali del Paese soggette a pedaggio (tra 5.000 e 10.000 Gs per tratta) sono asfaltate e in condizioni ragionevolmente buone. Nei paesini più piccoli spesso ci sono solo strade sterrate, alcune delle quali non più percorribili per i fuoristrada dopo le consuete precipitazioni in campagna. Le regole generali del diritto di precedenza sono definite in base alle condizioni stradali: strada asfaltata prima della strada acciottolata e strada acciottolata prima della strada sterrata.

Poiché i paraguayoti non prestano molta attenzione ai segnali stradali, i cosiddetti "dossi della velocità" vengono spesso utilizzati per calmare il traffico nelle città. (Lomadas) utilizzati, ma non sono sempre segnalati. Questi dossi possono essere elevazioni o simili. Bidone Incarnazione anche essere depressioni sulla strada.

Il seguente regolare dovrebbe essere notato, poiché il mancato rispetto, specialmente con gli stranieri, di solito comporta una multa (multiplo) è considerato:

• Quando si guida via terra va notato che anche durante il giorno il Anabbaglianti accesi deve essere!
• Anche se nessuno sembra attenersi ad esso, esiste ancora Cintura di sicurezza obbligatoria!
• I limiti di velocità dovrebbero essere rispettati in ogni caso, poiché i controlli di polizia sono frequenti, soprattutto nelle zone rurali.
• In caso di controllo della polizia, di solito devono essere presentati i documenti dell'auto (del proprietario), la patente di guida internazionale e il passaporto.
• L'attrezzatura di pronto soccorso non è obbligatoria, ma deve essere funzionante Estintore e vengono trasportati due (!) triangoli di emergenza. È meglio che la compagnia di autonoleggio te lo mostri prima di partire.

Ci sono altre particolarità nel traffico stradale paraguaiano che potrebbero irritare gli europei abituati alle regole:

• Nelle grandi città ogni strada ha tante corsie quante sono le auto una accanto all'altra, qualsiasi segnaletica è irrilevante.
• "Threaded" non si basa sul sistema della cerniera, ma piuttosto: chi è più avanti può andare per primo.
• Segnale clacson e lampeggiatore: "Adesso arrivo!" Non "Puoi guidare". A volte vengono utilizzati anche quando i semafori sono già passati al rosso. Ecco perché è molto diffuso aspettare i primi secondi della propria fase verde per vedere se qualcun altro viene "sparato" sull'altra corsia.
• Ogni tanto ci sono dei semafori sul lato opposto della strada, bisogna stare attenti a non perderli.
• Un benzinaio si occupa del rifornimento, l'autista rimane seduto in macchina e dice semplicemente quanto vorrebbe fare il pieno - pieno, un numero di litri o per una certa quantità.
• Anche se in Paraguay c'è fondamentalmente il traffico a destra, è molto diffuso guidare a sinistra su corsie a due corsie. In particolare, i conducenti di veicoli vecchi e lenti sembrano preferirlo; in tal caso è possibile sorpassare a destra.

L'età minima è uno affittare una macchina poter è di 21 anni; deve essere presentata una patente di guida internazionale. Gli indirizzi delle compagnie di autonoleggio sono elencati negli articoli della città. Se vuoi andare alle cascate di Iguazu con un'auto a noleggio, dovresti chiedere in anticipo al proprietario se può guidarla in Argentina.

linguaggio

Le lingue ufficiali sono spagnolo e Guaranì. Chiunque voglia dare un'occhiata più da vicino a Guaraní troverà Qui un corso di lingua gratuito in formato PDF da scaricare.

Le colonie mennonite nel nord-ovest sono di lingua tedesca, ma nella vita quotidiana si parla un dialetto simile al basso tedesco, difficile da capire per i tedeschi del sud, gli austriaci e gli svizzeri. Tuttavia, poiché nelle scuole viene insegnato il tedesco standard, i turisti di solito non hanno problemi di comunicazione.

Regionale sarà anche italiano e giapponese parlato.

comprare

La valuta ufficiale in Paraguay è il guaraní (simbolo: ₲), ma nella maggior parte dei negozi delle città più grandi - dietro una maggiorazione percentuale sul prezzo di acquisto - è accettato anche il dollaro come mezzo di pagamento. Va notato che le banconote da 100 dollari con determinati numeri di serie risalenti al 2003 non sono accettate nei negozi, nelle banche o negli uffici di cambio. Gli euro possono essere cambiati senza problemi. Alcuni bancomat in Assunzione offrono la scelta tra cauzioni e dollari al momento del prelievo, si possono utilizzare carte di debito e di credito.

A luglio 2020, il prezzo era di 6600 per un dollaro e 7200 per l'euro.

Al di fuori delle grandi città è difficile trovare bancomat o pagare con dollari o carte di credito.

I tassi di cambio attuali possono essere trovati sulla homepage del Banca Centrale del Paraguay può essere recuperato.

I souvenir più famosi del Paraguay sono:

• Ñanduti: tovaglie e asciugamani in cotone finemente intrecciato con motivi tradizionali
• Tazza Teréré: in corno di mucca, argento o palissandro con tubo per bere abbinato
• Ao-poí: camicette, camicie o abiti ricamati in cotone
• Articoli in pelle: ad esempio borse, giacche, cinture...
• Ceramica
• figure scolpite in legno, icone o oggetti di uso quotidiano

cucina

Il cibo principale in Paraguay è il manzo, per lo più alla griglia o fritto. Molto apprezzati sono anche le salsicce, il pollame e il pesce di fiume Surubí e Dorado. Come contorno è spesso usato Mandioca servito. Questa radice ha un sapore simile alla patata e viene preparata allo stesso modo.

Gli spuntini frequenti sono Chipa, un dolce a base di farina di mais, uova e formaggio, che si gusta al meglio caldo e fresco, oltre che empanadas - Gnocchi ripieni di carne, pesce, formaggio, mais, ecc.

Grazie alla sua posizione favorevole, in Paraguay crescono banane, ananas, papaia e altri frutti tropicali. Questi sono offerti a buon mercato nei mercati e nei supermercati e sono una vera esperienza di gusto.

Il Paraguay è la patria dell'erba mate. Le foglie essiccate della pianta di leccio vengono lavate con acqua calda (Compagno) infuso, in estate con gelata (Teréré). Ci sono speciali thermos e gelati opportunamente sagomati da acquistare per questo scopo.

vita notturna

In Paraguay vigono rigide leggi sul coprifuoco. Dopo l'una o le due di notte di solito è finita. Tuttavia, ci sono numerose discoteche nelle città.

alloggio

Ad Asunción in particolare, ci sono alloggi di ogni categoria e per tutte le tasche.

In Paraguay come in molti altri paesi, ad esempio in Brasile, non ci sono stelle per gli hotel, ma categorie. Questi sono ufficialmente assegnati dal Ministero del Turismo. Molti hotel danno le stelle per non confondere il turista internazionale. Si dovrebbe anche dare poco credito alle cosiddette recensioni di hotel non rappresentative su Internet. Tali siti vengono spesso messi online per motivi personali al fine di danneggiare gli altri!

Gli aparthotel con una piccola cucina completamente attrezzata sono particolarmente apprezzati dagli inquilini a lungo termine.

All'interno del paese, gli alloggi sono economici e spesso molto semplici.

Nei fine settimana, sempre più persone si recano in piccole fattorie dove è possibile cavalcare e nuotare, a volte vengono offerte gite in carrozza trainata da cavalli.

Imparare

Lavoro

Il Paraguay ha una delle leggi sull'immigrazione più liberali al mondo. Devi dimostrare una somma di denaro di circa 5000 euro attualmente sul conto di una banca in Paraguay, quindi puoi contattare le autorità di immigrazione -

- è possibile richiedere il permesso di soggiorno/lavoro. Tuttavia, ciò non significa che ottieni un lavoro.

feste pubbliche

sicurezza

Rispetto ad altri paesi dell'America Latina, il Paraguay è relativamente sicuro per i turisti. Se segui le regole attuali e non porti con te gioielli, macchine fotografiche e soldi troppo ovviamente, di solito non hai nulla da temere. I borseggiatori si verificano; questi sono spesso commessi dalla parte più povera della popolazione e servono principalmente a "coprire le spese", ovvero la violenza è relativamente rara.

Ci sono occasionali rapine a mano armata sui trasporti pubblici.Non dovresti difenderti qui e consegnare il tuo cellulare e denaro, poiché gli autori possono essere piuttosto aggressivi.

Se vuoi sporgere denuncia alla polizia dopo un furto o un attacco, puoi chiamare il 911 o recarti in una stazione di polizia. Qui viene quindi creato un registro, che può essere utile se, ad esempio, il passaporto è stato vittima di un furto.

Nonostante le accuse di corruzione, la polizia paraguaiana non è così male come la sua reputazione quando si tratta di recupero di beni rubati, e sono sempre stati in grado di ottenere maggiori successi.

Salute

Poiché il sistema sanitario statale garantisce principalmente le cure di base per la popolazione, gli stranieri andranno in un ospedale privato in caso di emergenza. Qui, come di solito avviene all'estero, le cure vanno pagate subito, cioè un'assicurazione sanitaria estera è sempre utile.

Se hai bisogno di farmaci speciali, dovresti portare con te una scorta sufficiente, poiché la fornitura non può essere garantita, specialmente all'interno del paese. La maggior parte dei farmaci offerti in Paraguay sono importati dai paesi vicini, raramente dal Nord America o addirittura dall'Europa. Pertanto, nonostante gli stessi ingredienti, la modalità d'azione può essere diversa da quella a cui sei abituato.

vaccinazioni

Nell'estate del 2007, i casi di febbre gialla sono tornati a essere noti in Paraguay per la prima volta dopo diversi decenni.

Anche le vaccinazioni standard contro la poliomielite, la difterite e il tetano dovrebbero essere potenziate prima della partenza, se necessario Epatite A/B- così come uno tifo- Si consiglia la vaccinazione.

Repellente per insetti

Ci sono numerosi casi di febbre dengue trasmessa dalla puntura della zanzara Aedes aegypti. Finora non esiste né una vaccinazione né un'opzione di trattamento specifica, quindi i repellenti per insetti dovrebbero essere usati anche durante il giorno.

Uno intensificato malariaNon ci sono rischi in gran parte del Paraguay. Tuttavia, se vuoi viaggiare a nord verso il Chaco e la giungla al confine brasiliano, dovresti portare con te un agente profilattico.

Caldo e sole

Soprattutto in estate, le temperature nella parte meridionale del paese possono salire fino a 45 ° C e nel Chaco settentrionale oltre i 50 ° C. Crema solare e copricapo proteggono dalle scottature solari, vanno evitati grandi sforzi per non sovraccaricare il corpo, è fondamentale riequilibrare regolarmente i liquidi persi con acqua o tisane. Chi all'ora di pranzo "Siesta" può evitare il calore più grande.

clima

A seconda della regione, il Paraguay ha un clima da temperato caldo a subtropicale con inondazioni e siccità. È generalmente più caldo e più secco nel Gran Chaco. L'estate è umida in tutto il territorio, mentre l'inverno ad ovest è una stagione secca distinta, quando le temperature sono generalmente più piacevoli.

	Jan	febbraio	marzo	aprile	Maggio	giugno	luglio	agosto	settembre	ottobre	novembre	dicembre
Temperatura media massima dell'aria in ° C	35	34	33	29	25	22	23	26	28	30	32	34	oh	29.3
Temperatura media minima dell'aria in ° C	22	22	21	18	14	12	12	14	16	17	18	21	oh	17.3
Giorni di pioggia nel mese	8	6	6	7	6	6	5	4	7	8	8	7	Σ	78
Umidità relativa in%	69	69	69	73	76	75	70	66	62	62	64	62	oh	68.1

rispetto

Poste e Telecomunicazioni

inviare

Per l'Europa: è meglio inviare la posta ad Asunción al Correo Central o all'aeroporto. Una lettera o una cartolina per la Germania costa circa 16.000 Gs.

In Paraguay: In Paraguay non c'è la consegna della posta come la conosciamo dall'Europa. La posta importante deve essere sempre inviata per posta raccomandata. Soprattutto nel periodo natalizio, le lettere spesse tendono a "perdersi". Se vuoi spedire qualcosa di prezioso in Paraguay, gli spedizionieri come DHL o UPS sono l'ideale. Oltre all'indirizzo, le spedizioni devono sempre essere chiaramente etichettate con il numero di telefono del destinatario, altrimenti potrebbero essere considerate non recapitabili.

Telefono

Linea fissa: Puoi chiamare l'Europa da qualsiasi hotel, ma è costoso, di solito vai in uno dei tanti uffici della compagnia telefonica COPACO. Le chiamate nazionali possono essere effettuate da lì, le chiamate internazionali sono spesso ancora organizzate. Il prefisso del paese dal Paraguay alla Germania è 49, all'Austria 43 e alla Svizzera 41. Ci sono anche molti negozi contrassegnati con "Cabinas" o "Fax" da cui è possibile effettuare telefonate e fax.

Cellulare: il cellulare si chiama Celular qui, i maggiori fornitori di telefoni cellulari sono Tigo, Vox, Personal e Claro. Per effettuare chiamate con carta/numero europeo utilizzando la procedura di roaming è necessario almeno un telefono cellulare tri-band. Il telefono cellulare si collega quindi al partner di roaming e ci sono tariffe corrispondentemente elevate. Per soggiorni più lunghi, ha senso ottenere una scheda SIM adatta da uno dei fornitori sopra menzionati. La copertura di rete è generalmente relativamente buona, nelle città più grandi (soprattutto Asunción) viene offerto anche LTE.

Internet

Gli Internet café stanno diventando sempre più popolari. Le trovi ormai in quasi tutti i centri commerciali e nelle vie principali. Le tariffe sono pari a circa un euro l'ora. La maggior parte degli hotel, soprattutto quelli urbani, ora offre WiFi (gratuito/a pagamento) o fornisce computer con accesso a Internet.

letteratura

Storia:

• Giglio Tuck: L'amante del dittatore: una storia paraguaiana, Edizione cartonata, ISBN 3-45817-310-2 , Insel-Verlag, agosto 2006, 331 pagine, tedesco
• Sian Rees: Elisa Lynch, Edizione cartonata, ISBN 3-20381-501-X , Europa-Verlag, 2003, 347 pagine, tedesco

Politica:

• Ernst Bergen: Sviluppo, potere e corruzione: come cristiani nel governo del Paraguay, Edizione cartonata, ISBN 3-93789-671-6 , Neufeld-Verlag, gennaio 2009, 192 pagine, tedesco

Linguaggio:

• Lupo divertente: Gibberish - Guarani per il Paraguay parola per parola, Brossura, ISBN 3-89416-299-6 , Reise Know-How Verlag, 2a edizione febbraio 2006, 160 pagine, tedesco

Carte:

• Gunter Nelles (ed.): Nelles Mappa Bolivia, Paraguay, 1: 2.500.000, carte speciali: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Mappe della città: Asunción, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, ISBN 3-86574-005-7 , Nelles-Verlag, agosto 2008, mappa pieghevole, 2 pagine, inglese
• Andrew Duggan: Paraguay, 1 : 800.000, ISBN 1-55341-363-6 , International Travel Maps, febbraio 2003, mappa pieghevole, 2 pagine, inglese

link internet

• Turismo in Paraguay
• Ministero del Turismo del Paraguay - sito molto completo con molte informazioni in inglese e spagnolo, un sito tedesco è in costruzione
• Consolato Generale Onorario della Repubblica del Paraguay a Monaco di Baviera