Assunzione - Asunción

Assunzione è la capitale e la città più grande di Paraguay. A differenza di altre capitali di Sud America ad esempio Buenos Aires, Quito o Lima, Asunción è fuori dai sentieri battuti in quanto manca di famose attrazioni turistiche. Tuttavia, il numero di visitatori è in aumento e coloro che visitano la capitale del Paraguay scopriranno un'autentica città latinoamericana che è riuscita a mantenere un'atmosfera tranquilla e che conserva luoghi e monumenti interessanti della sua ricca storia e del suo passato coloniale. Asunción è tuttavia una città fiorente con un'importante attività commerciale, una ricca scena culturale con interessanti musei, teatri e gallerie d'arte, una vivace vita notturna e alcuni ottimi hotel e ristoranti.

Capire

Alberi di lapacho rosa in fiore

L'area metropolitana di Asunción ospita 2,2 milioni dei 6,9 milioni di abitanti del Paraguay. È una città cosmopolita e demograficamente giovane con il 65% dei suoi residenti di età inferiore ai 30 anni.

Molti monumenti ed edifici storici nel centro storico della città hanno recuperato il loro splendore passato grazie alle celebrazioni del bicentenario dell'indipendenza del Paraguay che si sono svolte nel 2011 e hanno richiesto numerosi lavori di restauro in tutta la città. Nel 2012 un nuovo lungofiume (costanera) è stato aperto lungo la baia di Asunción che ha aggiunto uno spazio tanto necessario per la corsa, le passeggiate e la ricreazione familiare. Intorno alla città viali alberati, piccoli parchi e piazze ombrose rompono il rigido reticolo stradale del centro cittadino. Da luglio a settembre l'intera città è intrisa di colori con la prolifica fioritura rosa e gialla di lapacho alberi, che crescono ovunque.

Storia

Asunción fu fondata nel 1537 da Juan de Salazar y Espinosa, spagnolo e membro della spedizione Pedro de Mendoza che doveva colonizzare il bacino del Rio de la Plata, il 15 agosto giorno della festa dell'Assunzione di Maria, cioè perché è così chiamato. È il più lungo insediamento abitato ininterrottamente nel bacino del Río de la Plata e nei primi tempi coloniali era indicato come Madre di Ciudades (madre delle città) perché da qui partirono numerose spedizioni e missionari per colonizzare la regione fondando molti altri insediamenti come Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires e Santa Cruz de la Sierra. Asunción è stata fondata sulla riva orientale di una tranquilla baia del fiume Paraguay, il che la rende un buon posto di vedetta. Nel 1541 il primo Cabildo (consiglio comunale) è stato creato trasformando Asunción da un forte militare a una città civile con un governo locale.

Il primo presidente dopo l'indipendenza, José Gaspar Rodríguez de Francia, che governò il Paraguay dal 1814 al 1840, iniziò a mettere a punto alcuni piani urbanistici. Sotto il suo successore, Carlos Antonio López, fu inaugurata la ferrovia e furono costruiti alcuni dei bei palazzi del XIX secolo. Il successivo presidente, Mariscal Francisco Solano López, nel breve periodo prima di intraprendere la sua catastrofica Guerra della Triplice Alleanza, costruì il più grandioso degli edifici della città, la sua residenza, conosciuta oggi come il Palacio de López. Il centro della città è un'antica testimonianza degli ideali storici del XIX secolo, con nomi che riflettono eroi e battaglie locali. Durante la guerra del Chaco contro la Bolivia del 1932-35 molti edifici della città furono improvvisati come ospedali e caserme militari.

Dagli anni '70-'80 la migrazione interna dalla campagna ad Asunción ha fatto sì che la città aumentasse di dimensioni e popolazione fino a diventare un'unica espansione urbana continua comprendente più di una dozzina di città diverse che formano l'area metropolitana della Grande Asunción. I più interessanti da visitare per i turisti sono Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá e Villa Hayes tra gli altri.

Oggi

Oggi Asunción è una città vivace e caotica con circa 600.000 abitanti all'interno dei suoi confini e circa 2,5 milioni di persone nella sua area metropolitana. Tuttavia, dietro i nuovi alti edifici di vetro, le sedi aziendali e i centri commerciali, Asunción conserva un'atmosfera rilassata. Quando si visita la città sarà presente un mix di tre diversi stili architettonici: stile coloniale (presente nelle case e negli edifici più antichi del centro città); edifici pubblici e manieri italiani (con splendidi giardini) e architettura moderna latinoamericana (compreso un grande centro commerciale accanto alle case residenziali).

Il turismo è diventato importante per Asunción ed è particolarmente visibile nel quartiere degli affari e nei quartieri di Villa Morra, dove la crescita economica ha portato a una pletora di nuovi hotel e negozi, oltre a nuovi bar e ristoranti innovativi. La maggior parte dei visitatori sono uomini d'affari dei vicini paesi dell'America Latina e gitanti dall'Argentina. Vengono a godere di prezzi bassi praticamente su tutti i beni e servizi, dai pasti al ristorante all'elettronica e persino ai pneumatici delle auto.

Informazioni per i visitatori

  • 1 Senatore (Ente Nazionale del Turismo Tourism), Palma 468, ☏ 595 21 441530, numero verde: 0800 113030, fax: 595 21 491230. Il principale ufficio nazionale di informazioni turistiche chiamato anche Turista roga (casa dei visitatori). Ha un centro informazioni per i visitatori e una sala espositiva per la vendita di arti, mestieri e libri tradizionali. Stand informativo aggiuntivo presso l'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro di informazione turistica (Centro informazioni turistiche), Avenida Costanera. Ufficio turistico comunale sul lungofiume. 

Clima

Assunzione
Carta climatica (spiegazione)
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Media max. e min. temperature in °C
PrecipitazioneNeve totali in mm
Temperature medie alte e basse e precipitazioni medie da Wikipedia
Conversione imperiale
JFMUNMJJUNSohnoD
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Media max. e min. temperature in °F
PrecipitazioneNeve totali in pollici

Asunción è appena a sud del Tropico del Capricorno, quindi il clima è subtropicale. Ciò significa clima caldo soprattutto nell'estate sudamericana (inverno nell'emisfero settentrionale). Tra novembre e marzo la temperatura può superare costantemente i 38 °C (100 °F) e l'umidità può essere alta e fastidiosa. Tuttavia, il tempo cambia frequentemente da una settimana all'altra. Quando splende il sole si cuoce e può essere molto secco quando le piogge si fermano solo per pochi giorni. Le piogge possono essere abbondanti e far scendere bruscamente la temperatura. Poi le nuvole si accumulano e fa freddo.

Parlare

La città, come l'intero paese, è ufficialmente bilingue, con il 79% delle persone che parla spagnolo come prima lingua e il 20% ha il guaraní come prima lingua. L'inglese non è molto parlato al di fuori degli hotel e dei tour operator, quindi senza alcune frasi spagnole di base potrebbe essere difficile cavarsela. I trasporti pubblici, i segnali stradali e tutta la segnaletica stradale sono in spagnolo. Gli uomini d'affari e le giovani generazioni hanno una certa conoscenza dell'inglese. Anche se la gente del posto apprezzerà lo sforzo di dire qualche parola in spagnolo, cercherà di comunicare in inglese se possibile. La maggior parte dei ristoranti ha menu solo in spagnolo e i camerieri raramente parlano una lingua diversa dallo spagnolo o dal guaraní.

Entra

In aereo

Aeroporto Internazionale Silvio Petrossi

Voli internazionali sono a disposizione Europa (Madrid con Air Europa); per Argentina(Buenos Aires con Aerolíneas Argentinas, LATAM e Paranair, e Cordoba con Air Europa); per Brasile(San Paolo-Guarulhos con LATAM, Gol e Paranair; per Uruguay(Montevideo con Paranair); per Chile(Santiago con LATAM); per Bolivia(Santa Cruz de la Sierra con Amazon); per Perù(Lima con LATAM); per Colombia(Bogotà con Avianca); per Panama(Città di Panama con Copa Airlines); e al stati Uniti(Miami con Eastern Airlines).

Voli locali sono a disposizione Ciudad del Este con Paranair e Sol del Paraguay; per Incarnazione e Pedro Juan Caballero con Sol del Paraguay; e per Concezione, Vallemi, Fuerte Olimpo e Bahia Negra con Setam.

Il trasporto via terra dall'aeroporto al centro città impiega 30-45 minuti in taxi e applica una tariffa fissa di circa 25 USD. C'è una fermata dell'autobus a 200 m fuori dal terminal dell'aeroporto dove puoi prendere l'autobus urbano 30-A che ti porterà in città in 1 ora e la tariffa è GS.3.300. Non ci sono cartelli che indicano la strada per la fermata, ma basta uscire dal terminal e girare a destra. Gli autobus locali non sono adatti per il trasporto di bagagli di grandi dimensioni e non funzionano durante la notte dalle 23:00 alle 05:00 quando molti voli arrivano e partono. L'autonoleggio è disponibile in aeroporto e molte compagnie hanno uffici al piano degli arrivi. Anche alcuni grandi hotel hanno i loro minibus privati.

Con il bus

Il 2 Terminal de Omnibus de Asunción (terminal degli autobus) si trova a circa 5 km (3 mi) a sud-est del centro città, quindi prendi un taxi o un autobus (autobus urbani N°8, N°38, tra molti altri) vai in centro. Il terminal si trova all'incrocio di due strade principali della città. L'Avenida Fernando de la Mora di fronte al terminal degli autobus conduce a ovest verso il centro della città. L'Avenida República Argentina a lato del terminal va a nord verso Villa Morra, Carmelitas, il quartiere degli affari e l'aeroporto.

Le biglietterie di tutte le compagnie di autobus si trovano all'interno del terminal al primo piano. È inoltre possibile acquistare i biglietti per alcune destinazioni nazionali a lunga percorrenza e per destinazioni internazionali presso le agenzie di viaggio e online sul sito web della compagnia di autobus corrispondente.

Ci sono normalmente due tipi di servizi di autobus per le più grandi città del Paraguay: comune e diretto. Mentre i primi sono più economici, si fermano anche in ogni città o fermata dell'autobus lungo il percorso per far salire e scendere i passeggeri e impiegano più tempo rispetto al diretto che corrono direttamente o con poche o nessuna fermata per raggiungere la loro destinazione in minor tempo. Diretto gli autobus sono meno frequenti avendo solo un paio di corse al giorno generalmente a mezzanotte o la mattina presto o nel tardo pomeriggio.

  • Incarnazione, comune: 7-8 ore, diverse al giorno, GS.50.000; anche diretto: 5 ore, GS.75.000
  • Ciudad del Este, diversi ogni giorno, 5-7 ore, GS.40.000-70.000
  • Concezione, circa 5-6 ore, diverse al giorno, GS.90,000 (possibile negoziare con GS.80,000 a seconda dei tuoi argomenti)
  • Città del Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, circa 8 ore, 1 o 2 al giorno per ogni destinazione, GS.90,000 (NASA, Golondrina).

Se il tempo è un problema e il denaro no, è consigliabile spendere di più per ottenere il servizio migliore (ad esempio l'autobus GS.70.000 per Ciudad del Este impiega 2-3 ore in meno rispetto ai servizi GS.40.000). Cibo e bevande sono spesso serviti sui servizi a lunga distanza più costosi e quasi tutti si fermeranno lungo il percorso per far vendere a qualcuno chipa e cocido.

Autobus internazionali

Esistono diversi collegamenti tra Asunción e Argentina, Brasile, Uruguay, Bolivia, Cile e Perù.

  1. Autobus diretto: 12:30; 350 dollari australiani; 2 ore
  2. Cambio bus alla frontiera (più economico e veloce):
  • Prendere un autobus da Formosa al confine (San Ignacio de Loyola Ponte Internazionale): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR$150 - 1,5 h.
  • Attraversare il confine. Non cambiare denaro con i venditori in piedi proprio al controllo di frontiera, il loro tasso è di circa il 10% sul tasso di cambio effettivo/interbancario. C'è un 1 cambio valuta ufficiale qualche centinaio di metri più avanti. Torna all'edificio del controllo di frontiera. L'autobus per Asunción parte direttamente 3 accanto a questo edificio.
  • Prendi l'autobus dall'edificio di confine al terminal degli autobus di Asunción (scendi presto a seconda dell'alloggio): ogni ora circa - GS.6,000 - 30-45 min.
  • (Nota che alcuni autobus da Formosa vanno solo al 4 Terminal degli autobus di Clorinda (Argentina) senza sosta al Loyola International Bridge, e altri vanno a Loyola, tra cui Clorinda. Ma c'è anche un passaggio pedonale attraverso il fiume in Nanawa (Paraguay) direttamente dal centro di Clorinda vicino al terminal degli autobus. Le formalità dovrebbero essere simili a quelle appena spiegate. La fermata dell'autobus sul lato paraguaiano è a 100 m a sinistra dopo l'incrocio.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) – Un autobus al giorno in partenza da Asunción di notte, il che significa che ti perderai qualsiasi vista del Chaco. L'autobus è estremamente lento e blocchi stradali occasionali sul lato boliviano del confine possono causare il raddoppio del tempo di viaggio. Il viaggio dura 21-24 ore e costa 40-60 USD. Considera che un volo potrebbe essere solo marginalmente più costoso, a seconda del momento della prenotazione. Qualsiasi uscita intermedia o imbarco (come Mariscal Estigarribia o Villamontes) costerà probabilmente lo stesso del viaggio completo. Ma se i tuoi nervi sono forti, otterrai il prezzo più basso contrattando direttamente con l'autista dell'autobus.

In macchina

Asunción è molto ben collegata a tutte le principali città del Paraguay; inoltre, in quanto capitale, è l'inizio e il capolinea delle principali autostrade del paese. Il percorso 1 va a sud-est per 362 km (225 mi) fino a Encarnación. La Route 2 (che poi diventa Route 7 a Coronel Oviedo) va verso est per 325 km (202 mi) fino a Ciudad del Este. Il percorso 3 va a nord-est per 460 km (286 mi) fino a Pedro Juan Caballero. La Route 9, meglio conosciuta come l'autostrada Transchaco, va a nord-ovest per 740 km (460 mi) fino al confine tra Paraguay e Bolivia. Dopo 15 km (9 miglia) su questo percorso subito dopo aver lasciato Asunción e aver attraversato il ponte sul fiume Paraguay, una strada laterale va a sud-ovest per 20 km (12 miglia) fino a Puerto Falcón al confine tra Paraguay e Argentina.

In barca

Copanatra i traghetti collegano Asunción all'Argentina attraversando il fiume Paraguay tra il 5 Porto di Ita Enramada alla fine di Avenida Perón al confine meridionale della città con Puerto Pilcomayo, lato argentino, ogni 30 min Lun-Ven 06:30-17:30, e Sab e festivi 07:00-13:30.

Con il treno

Non c'è più alcun servizio ferroviario per Asunción. Il bellissimo edificio della stazione ferroviaria del XIX secolo vicino a Plaza Uruguaya è ora un museo e sede di eventi culturali.

Andare in giro

Il centro storico di Asunción è abbastanza piccolo da poter essere esplorato a piedi. Tuttavia, alcune delle attrazioni, come il Jardín Botánico (Giardino Botanico) sono un po' fuori. Oltre al nucleo storico della città, che si trova essenzialmente tra le vie Colón e Antequera, l'area Carmelitas è diventata un polo di vendita al dettaglio e di intrattenimento, con numerosi grandi centri commerciali e bar e ristoranti in stile nordamericano. I nomi delle strade est-ovest cambiano in Independencia Nacional e quelli nord-sud in Avenida Mariscal López.

Con il bus

Autobus urbano ad Asuncion

Gli autobus sono onnipresenti, economici e un'esperienza di per sé (fai attenzione quando esci, poiché molti rallentano solo piuttosto che fermarsi per far scendere i passeggeri). Vanno più o meno ovunque in città: le destinazioni sono visualizzate sui tabelloni sul finestrino anteriore, in caso di dubbio basta gridare la destinazione prevista all'autista quando si ferma e lui ti dirà sì o no. A volte ci sono diverse versioni di ogni numero di autobus: 16, 16.1, 16.2 ecc. che spesso hanno percorsi diversi l'uno dall'altro, quindi fai attenzione a non prendere accidentalmente quello sbagliato. Non ci sono molte fermate ufficiali degli autobus ad Asunción, puoi semplicemente allungare il braccio e fermare un autobus praticamente ovunque. Non sono disponibili orari o mappe degli autobus, ma la gente del posto sa quali autobus vanno dove, quindi basta chiedere. (Avrai bisogno di una certa conoscenza dello spagnolo per farlo.) La tariffa è GS.3.600 se l'autobus è dotato di aria condizionata (con aria), GS.2,200 se non lo è (dal 2018).

Alcune utili linee di autobus:

  • Centro (Oliva) a Shopping del Sol: 28, 30
  • Centro commerciale Mariscal Lopez/Villa Morra: 18, 26, 28, 30.2 (da Oliva), 56 (da Haedo)
  • Centro (Oliva) all'Orto Botanico: 1, 13
  • Centro (Oliva) al Terminal Bus: 8, 36
  • Centro (Haedo) a Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centro (Oliva) per l'aeroporto: 30A

Sopra ApriStreetMap (utilizzato da app mobili come OsmAnd e MapsMe), molte fermate degli autobus sono contrassegnate con il numero degli autobus che passano. Questo può darti una buona idea delle linee di autobus cercando un numero di autobus. Oppure cerca semplicemente una destinazione e quali numeri di autobus vanno lì, quindi cerca la fermata dell'autobus più vicina con uno dei numeri identificati.

Con il taxi

Asunción taxi

I taxi sono anche disponibili e ragionevolmente economici. Molti dei taxi sono Mercedes diesel vecchie e pesanti, che possono essere un divertente ritorno al passato. La sera tardi (dopo le 22:00 circa) e la domenica viene aggiunto un supplemento del 30%. La mancia non è prevista. Assicurati che i conducenti utilizzino il tassametro o stabilisci una tariffa in anticipo.

Dal terminal degli autobus salire le scale contrassegnate con "SALIDA", quindi scendere le scale nel parcheggio. Ignora i bagarini dei taxi e prendi un taxi dalla stazione. Un taxi per il centro città durante il giorno dovrebbe costare circa GS.40.000.Dall'aeroporto i taxi di fronte al terminal applicano una tariffa fissa non negoziabile di GS.100.000 per il centro. È possibile ottenere una tariffa più economica camminando fino alla strada principale e prendendo un taxi giallo da lì, anche se è improbabile che tu possa risparmiare più di circa GS.20.000.

In macchina

Scena di strada del centro di Asunción

Guidare un'auto è un modo eccellente per esplorare la città e visitare i luoghi d'interesse poiché molti di loro sono fuori dal centro cittadino (microcentro). Si consiglia vivamente di utilizzare un GPS quando si noleggia un'auto poiché le strade e i viali della città mancano di una buona segnaletica e orientarsi può essere difficile. Il traffico ad Asunción è diventato caotico specialmente durante le ore di punta dalle 06:30 alle 09:00, alle 12:00 e dalle 17:00 alle 20:00 nei giorni feriali. Considera che entrare/uscire dalla città può richiedere non meno di 1 ora. Le autostrade per i luoghi nelle vicinanze sono in buone condizioni. Le società di autonoleggio possono anche fornire autisti.

Il parcheggio nel centro della città è segnalato su ogni isolato, anche se potrebbe essere difficile trovare un posto libero per parcheggiare l'auto al mattino. Il parcheggio costa US$0.40 l'ora in microcentro strade ma solo la mattina (dalle 08:00 alle 13:00) e solo nei giorni feriali. Nel pomeriggio e nei fine settimana il parcheggio è gratuito. Si verifica una situazione speciale quando parcheggi l'auto per strada, alcune persone hanno chiamato cuidacoches (guardiani dell'auto) (uomini e donne, giovani e anziani) si avvicineranno a te e ti offriranno di prenderti cura della tua auto quando la lasci parcheggiata, dopodiché si aspetteranno che tu gli lasci una mancia (non più di $ 2) quando torni a la tua auto. Questa è una situazione comune in tutta la città, specialmente intorno ai principali luoghi di interesse (compresi i parchi cittadini) e ai ristoranti. All'inizio potrebbe essere fastidioso, ma la gente del posto è abituata a questa pratica e sarà meglio che accetti l'offerta e, così facendo, eviti ogni tipo di disturbo. Se preferisci non essere disturbato lascia l'auto in un parcheggio. Ce ne sono molti sparsi per il centro della città. I principali centri commerciali offrono il servizio di parcheggio e riconsegna auto.

In barca

La vecchia 6 Porto di Asunción si trova all'estremità del fiume di calle Colón e El Paraguayo Independiente, dove piccole barche a motore e traghetti per auto effettuano la traversata del fiume in 25 minuti fino a Chaco'í, una piccola città sull'altra sponda del fiume dove si possono osservare bei panorami di Asunción . Assicurati di tornare entro il tramonto perché non ci sono strutture ricettive o posti ragionevoli dove mangiare a Chaco'í.

Il catamarano Aguas del Paraguay offre gite turistiche di una o due ore lungo la baia di Asunción e il fiume Paraguay. Parte da e ritorna allo stesso punto nel costanera e solo nei fine settimana.

Vedere

25°17′6″S 57°37′48″W
Mappa di Asunción
Centro Culturale El Cabildo
Palacio de (los) López
L'ex stazione ferroviaria
  • 1 Congresso Nazionale del Paraguay (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Uno dei nuovi edifici più imponenti della città. È stato costruito nel 2002 con una donazione di 20 milioni di dollari dalla Repubblica di Cina (Taiwan) governo. Il Paraguay è uno dei pochi paesi e anche l'unico paese del Sud America che riconosce la Repubblica di Cina (Taiwan) al contrario della terraferma Cina (Repubblica Popolare Cinese). Più sorprendente è la sua facciata a specchio, che riflette le vicine baraccopoli lungo la riva del fiume. Puoi chiedere un tour in inglese; e magari prendine uno. Arriva entro le 13:00, così potrai visitare il piccolo museo all'interno. 
  • 2 Cattedrale Metropolitana (Cattedrale Metropolitana). La cattedrale nazionale. Accanto all'ampia e pittoresca piazza Independencia. Cattedrale metropolitana di Nostra Signora dell'Assunzione, Asunción (Q23890126) su Wikidata Cattedrale Metropolitana di Nostra Signora dell'Assunzione, Asunción su Wikipedia (aggiornato a maggio 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Cile. Ospita la tomba del Milite Ignoto insieme ad altri eroi nazionali della storia del Paraguay, anche targhe commemorative per gli eroi della Triplice Alleanza e della Guerra del Chaco. Il cambio della guardia avviene a giorni alterni. 
  • 4 Centro Culturale El Cabildo, Avenida República y Alberdi (a un bordo di Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. ma-ven 09:00-20:00; Sa-Do 10:00-17:00. Uno dei pochi musei che apre nei fine settimana si trova in un vecchio edificio coloniale che è stato il Palazzo dei Congressi fino al 2003. Vicino alla costanera lungo il fiume ha diversi spazi espositivi. Il Sala Museo del Barro è una delle sezioni che presenta pezzi di arte indigena provenienti da gruppi nativi del Paraguay e dell'America Latina. Un altro spazio espositivo permanente è il Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, che custodisce la vita e l'opera del grande compositore della chitarra paraguaiana. Un'altra sezione è la Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos che mira a diffondere tutto ciò che riguarda le arti dello spettacolo in Paraguay. Ci sono anche opere dell'artista ceramista Julia Isídrez che espongono una varietà di opere in argilla, in tono scuro, con disegni di volti, animali e figure della natura. Il Cabildo incorpora anche opere dei tradizionali presepi di artisti locali come Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo e Carlo Spatuzza. Gratuito. Centro Culturale della Repubblica (Q532157) su Wikidata Centro Culturale della Repubblica su Wikipedia (aggiornato aprile 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (un isolato più in giù da Palma Street), ☏ 595 21 493918, ✉. Lun-Ven 08:00-18:00; Sab 08:00-13:00. Casa storica costruita nel 1772 dove fu segretamente pianificata l'indipendenza del Paraguay nel 1811. Museo storico ben conservato, arredato con oggetti di interesse storico e artistico. Gratuito. 
  • 6 Palacio de López (Palazzo del Governo). Ospita il governo del ramo esecutivo del Paraguay. Molto ben illuminato di notte. L'interno non è aperto al pubblico. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Stazione Ferroviaria Centrale). Il Paraguay è stato il primo paese del Sud America ad avere un treno a vapore. Oggi ospita un museo, ma più impressionante è l'edificio stesso e i vecchi carri. gratuito. 
  • 8 Teatro Comunale. Ristrutturato; controlla gli spettacoli regolari. Bel caffè in uno degli angoli del teatro. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Complesso culturale ed espositivo in una serie di vecchie case coloniali interconnesse che comprende un intero blocco quadrato. Ha un bel caffè all'aperto con vista sul Palacio de López. gratuito. Manzana de la Rivera (Q3300173) su Wikidata Manzana de la Rivera su Wikipedia 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Grande chiesa con un grande organo a canne, l'unico nel paese. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Il nome si traduce come "la casa principale" in lingua Guarani. È dove vive la famiglia presidenziale. Non aperto al pubblico. Solo l'esterno è visibile dal suo ingresso principale in Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. Il miglior museo della città. Mostre d'arte paraguaiana, dalle ceramiche e dai tessuti precoloniali all'arte contemporanea d'avanguardia. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Parco vivace dove le persone fanno jogging e passeggiate. Appartiene all'arcidiocesi di Asunción e ha una bella chiesa in mattoni, la Capellanía del Migrante, con funzioni inglesi. US $ 0,50 pedoni, US $ 1,50 auto.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, tra 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro e il dottor Eligio Ayala. Un bel parco ombreggiato con librerie e alcuni vecchi edifici intorno. Wifi gratis. (aggiornato a maggio 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Alla fine di Calle Doctor Montero nel quartiere di Ita Pyta Punta. Il nome significa roccia di pietra rossa in Guaraní. Piacevole piccolo parco in uno dei bordi della città. Attraente belvedere sul fiume Paraguay con belle vedute dei tramonti nel pomeriggio. Meglio accessibile in taxi. (aggiornato a giugno 2017)

Oltre la città

Ci sono molti luoghi interessanti a portata di tour di 1 o 2 giorni da Asunción. Dai un'occhiata al Paranena meridionale regione per questi.

Fare

  • Commercio leale. Ogni luglio. Uno stand espositivi, cibo, musica e liquori. Questo è un buon modo per conoscere ciò che accade nel paese, gli espositori spaziano dai fornitori agricoli ai produttori di liquori. Tieni d'occhio i numerosi campioni gratuiti di cibo, sapone, bevande, ecc. (aggiornato a giugno 2018)
  • 1 u Guazu. Trascorri la giornata o goditi un picnic a Ñu Guazu, il parco più grande di Asunción. Pieno di stagni e persone che praticano sport. 
  • In esecuzione, Parque Ñu Guazú. Molti Asunceño d'élite lavorano fuori dallo stress delle loro giornate al Parque Ñu Guazú, appena fuori Asunción, nella città di Luque, sulla strada per l'aeroporto. C'è un fantastico anello asfaltato di 9 km per fare jogging o camminare. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Visita il giardino botanico e lo zoo: è un posto molto tranquillo pieno di alberi e bei sentieri. Trova un bel posto all'ombra e goditi un pranzo al sacco. All'interno del parco è possibile visitare la casa di Madame Lynch, bellissimo esempio di architettura coloniale paraguaiana. Giardino botanico e zoo di Asunción (Q9010970) su Wikidata Giardino botanico e zoo di Asunción su Wikipedia (aggiornato a maggio 2017)
  • passeggiata al tramonto. Cammina per le strade principali del centro di Asunción tra le 15:00 e le 17:00 per vicoli splendidamente illuminati ed edifici colorati per delle belle foto. (aggiornato a giugno 2018)
  • Calcio. Guarda una partita di calcio in uno degli stadi di Asunción. Le classiche rivali sono Cerro Porteno e Olimpia. 

Centro storico (tour a piedi)

Per iniziare a camminare nel microcentro di Asunción, vai in fondo a calle Colón, appena prima che faccia l'angolo con El Paraguayo Independiente, sono le facciate coloniali di La Recova, una serie di negozi che vendono artigianato locale. Il porto fluviale e Aduana (dogana) edificio sono proprio di fronte. Prosegui verso est lungo calle El Paraguayo Independiente fino al Palacio de López (palazzo del governo) dal 1857. Fu costruito nello stile di Versailles da Alan Taylor come palazzo per Francisco Solano López. Direttamente di fronte al palazzo è il Manzana de la Rivera, un complesso museale e culturale composto da dieci case di epoca coloniale, alcune delle quali risalgono al 1700 e sono state ben restaurate. Includono il Casa Viola, secondo quanto riferito la casa più antica di Asunción, che ora ospita il Museo Memoria de la Ciudad con foto storiche e informazioni sulla città. Casa Clari con sale espositive e un bel bar che ha le migliori viste sul palazzo del governo. Altri spazi del complesso sono il centro culturale Miguel Acevedo, l'auditorium Ruy Díaz de Guzmán e Casa Vertua, che ospita la Biblioteca Comunale.

A un isolato di distanza a est dal palazzo del governo c'è il Congresso Nazionaleso, costruita nel 2013 in acciaio e vetro che rappresenta un'enorme nave ormeggiata sulla riva del fiume e ingloba parte del vecchio edificio congressuale. Accanto ad esso, su Plaza de la Independencia c'è un piccolo memoriale a coloro che sono morti nella lotta per la democrazia nel 1999. Sugli altri lati della piazza si trovano il vecchio edificio del Cabildo (1844-54) ora il Centro Culturale della Repubblica con mostre permanenti di arte indigena e religiosa, il Cattedrale Metropolitana (metà XVII secolo, ricostruita 1842-49) con altare decorato con argenti gesuiti e francescani. Dalla piazza svoltare a destra in Alberdi e alla vostra destra c'è il Correos (ufficio postale), noto in precedenza come il Palacio Patri. Ha un bel cortile interno e un piccolo museo filatelico. Un isolato a sud di Alberdi e Presidente Franco è il Teatro Comunale completamente restaurato al suo splendore belle époque. Cammina verso est su Presidente Franco per sei isolati e ci sarà il Estación del Ferrocarril (vecchia stazione ferroviaria) a Eligio Ayala e Messico. Fu costruito nel 1861-64 con l'assistenza britannica. Il Paraguay aveva una delle prime ferrovie passeggeri del Sud America. Non ci sono più treni in circolazione ma c'è un piccolo museo con la vecchia biglietteria, i macchinari di Wolverhampton e Battersea e la prima locomotiva a vapore del Paraguay, la Sapucai dal 1861. Di fronte è il Plaza Uruguaya con i suoi alberi ombrosi e una manciata di librerie. Da qui prendere calle Mariscal Estigarribia ovest verso il Plaza de los Heroesro dove ci sarà il Panteón Nacional de los Héroes all'angolo di Palma e Cile, che è basato su Les Invalides di Parigi e terminato nel 1937. Contiene i resti di ex presidenti, eroi di guerra nazionali e il milite ignoto. Plaza de los Héroes è in realtà composta da quattro piazze separate con nomi diversi. Questi includono Plaza Libertad e Plaza de la Democracia.

In Plaza Libertad ci sono bancarelle coperte che vendono arti e mestieri tradizionali paraguaiani in legno, cotone e pelle. Lungo Palma le donne indigene vendono borse colorate, perline e cestini. Pochi isolati più avanti lungo Palma girare a destra al 14 de Mayo per raggiungere il Casa de la Independencia (casa indipendente) costruita nel 1772 con una collezione storica; era il luogo in cui fu pianificata la rivoluzione dell'indipendenza del 1811. L'enorme Iglesia de Encarnación è tre isolati su 14 de Mayo alla sua intersezione con Víctor Haedo, dove il Museo Papa Francisco è. Un piccolo museo con tutte le reliquie legate alla visita di Papa Francesco ad Asunción nel 2015.

Tour architettonico

Se sei particolarmente interessato all'architettura, di seguito sono riportati alcuni punti salienti importanti:

  • 16 Loma San Jeronimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (vedi sopra)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB) – di Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Centro Culturale di Spagna Juan de Salazar
  • 19 Fondazione Texo – (aperto il giovedì)
  • Museo del Parro (vedi sopra) – (aperto il mercoledì)
  • 20 Centro di riabilitazione per bambini di Teletón – di Solano Benítez, a Lambaré (Asunción)
  • 21 Associazione Paraguaiana di Golf (APG) – di Javier Corvalán (vicino all'aeroporto)

Imparare

Lavoro

Insegnare l'inglese è una possibilità, ma senza visto può essere difficile e gli stipendi sono bassi. In un paese come il Paraguay con una diffusa sottoccupazione, ottenere un lavoro retribuito è quasi impossibile per gli stranieri. Il volontariato nelle zone più povere della città è facile da trovare.

Acquistare

Il costo dell'acquisto di beni e servizi è sorprendentemente basso, in particolare l'elettronica. Alcuni beni possono essere articoli ricondizionati o prodotti a basso costo o potrebbero essere articoli piratati o contrabbandati. Chiedi sempre un certificato di legittimità o di garanzia e se hai qualche dubbio o non ti fidi del venditore, vai in un altro negozio. L'attività commerciale in centro città chiude dal sabato pomeriggio a tutta la domenica e la città può apparire abbastanza deserta, ma il trambusto è nei quartieri di Villa Morra, Carmelitas e Business District dove si trovano i principali centri commerciali, grandi magazzini, boutique, fast food, ristoranti e cinema lo sono e non chiudono nei fine settimana.

  • Artigianato indigeno e lavoro artigianale sono disponibili come cuoio lavorato, legno intagliato, ceramica e un merletto particolarmente paraguaiano basato su una tela di ragno chiamato "Ñanduti". Dai un'occhiata alle botteghe artigiane di Plaza de los Heroes. La maggior parte delle merci sono infatti prodotte localmente.
  • Centri commerciali Ci sono due centri commerciali principali ad Asuncion: Shopping del Sol su Aviadores del Chaco e Shopping Mariscal López su Avenida Mariscal Lopez, esistono nei sobborghi di Villa Mora e Carmelitas. Prendi gli autobus 28 o 30 per raggiungerli. Il centro commerciale Excelsior in Cile e il più semplice Asuncion Supercentro all'estremità occidentale di Oliva sono entrambi al centro. Questi "Shopping" sono utili come locali dove mangiare la domenica sera, quando molti altri locali del centro sono chiusi.
  • Via Palma, Calle Palma. La principale via dello shopping. Praticamente tutto quello che puoi comprare qui, puoi trovarlo più economico in una delle strade parallele. 
  • Mercato 4, lungo Avenida Sivio Pettirossi. Un mercato caotico in cui è possibile acquistare qualsiasi cosa a un prezzo molto basso, è particolarmente indicato per abbigliamento contraffatto e CD e DVD piratati (di varia qualità). La maggior parte dei paraguaiani fa ancora acquisti nei mercati di prodotti locali, ma puoi acquistare di tutto a ottimi prezzi. Buon cibo da strada e alcuni ristoranti stranieri, principalmente cinesi. 
  • Mercatino delle pulci domenicale, lungo calle Palma. Dalla mattina presto fino a mezzogiorno circa. Diversi vecchi apparecchiano i loro tavoli vendendo ninnoli, fotografie e libri. (aggiornato a maggio 2017)

Typical souvenirs from Asunción would include guampas/bombillas, T-shirts, traditional lace, or leather goods.

Traveller's cheques

  • American Express traveller's cheques can be changed at Banco de la Nacion Argentina (at Plaza de los Heroes). Above average exchange rate, US$3 commission. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Mangiare

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Budget

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seoul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Fascia media

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (updated May 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

pazzia

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Bere

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (updated Oct 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Dormire

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

City Centre

Il centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostels

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (updated Mar 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (updated Feb 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (updated Feb 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Registrare: 14:00. Colazione inclusa. double US$41 w/private bathroom. (updated Feb 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Registrare: 09:00, check-out: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (updated Mar 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Registrare: 12:00, check-out: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Registrare: 12:00, check-out: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (updated Mar 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Registrare: 13:00, check-out: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (updated Mar 2017)

Budget

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Niente colazione. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Registrare: 12:00, check-out: 10:00. Single US$30; double US$36. (updated Mar 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (updated Feb 2017)

Fascia media

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

pazzia

Hotel Guaraní

Las Mercedes & around

Fascia media

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Registrare: 12:00, check-out: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (updated Mar 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Registrare: 13:00, check-out: 11:00. Single US$78; double US$87. (updated Mar 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (updated Mar 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Fascia media

pazzia

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Fascia media

pazzia

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Budget

Fascia media

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (updated Feb 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Single US$139, double US$160. (updated Mar 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (updated Feb 2017)

Rimanga sicuro

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Collegare

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Far fronte

Flies, ants and especially mosquitoes (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

ambasciate

Vai avanti

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Questa guida turistica della città a Assunzione has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !