![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
Le regioni Sathmar e Maramureș (chiamato anche Maramuresch o Marmarosch; rumeno Sătmar și Maramureș) sono al nord Romania, al confine con Ucraina e Ungheria.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
posti
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Baia Mare
(Frauenbach). una città per lo più sgradevole ma il più grande nodo stradale del Maramures.
- 4 Borșa
(Borscha)
- 5 Breb. Un villaggio che è un grande esempio della vera cultura Maramures. L'unico villaggio con infrastrutture di viaggio economiche.
Altri obiettivi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Chiese di legno nel Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș). Le chiese in legno a Maramureș sono circa 60 chiese, 45 delle quali in Romania e 15 nella vicina area dell'Ucraina. Otto di loro sono stati protetti come patrimonio culturale dell'UNESCO dal 1999.
- 1 Parco nazionale dei monti Rodna (Parcul Național Munții Rodnei). Con 28 laghi glaciali (incluso il lago Știolu), varie caratteristiche carsiche come ghiacciai carsici, numerose grotte calcaree e cascate (ad esempio Cascada Cailor) e il Monte Pietros (2303 m), il punto più alto dei Carpazi orientali. Ad est del distretto, sulla DN 18 tra Borșa e Iacobeni.
- 2 Parco Naturale dei Monti Maramureş (Parcul Natural Munții Maramureșului). Nel nord-est del distretto al confine con l'Ucraina, con uno spettacolare scenario montano, flora e fauna protette, accessibile tramite Vişeu de Sus.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă i cimitirul vechi). Al Cimitero Allegro di Săpânţa, un artista locale ha disegnato tutte le tombe con dipinti ingenui che caratterizzano il defunto.
- 1 Wassertalbahn (CFF Vișeu, Ferrovia forestale della valle di Vaser). La ferrovia forestale Viseu de Sus è un esempio unico di patrimonio tecnico. Le locomotive a vapore in legno sono ancora in funzione su una rete di circa 60 chilometri di ferrovia a scartamento ridotto, insieme a diversi diesel e vagoni ferroviari. La CFF Viseu de Sus ("CFF" sta per "Caile Ferate Forestiere" - ferrovia forestale in rumeno) è probabilmente l'ultima vera ferrovia forestale che circola ancora con locomotive a vapore in Europa.
sfondo
Le regioni storiche di Sathmar e Maramureș vanno in due contee (ungherese Szatmár e Maramaros) nell'ex Regno d'Ungheria, cui entrambi appartennero fino alla fine della prima guerra mondiale. Il primo continua nel nord-est dell'attuale Ungheria, il secondo nel sud-ovest dell'Ucraina. Le parti rumene coincidono grosso modo con gli odierni distretti amministrativi (Județe) Satu Mare e Maramureș (capitale Baia Mare). Per motivi di praticità, sono spesso raggruppati insieme, ad esempio nella diocesi ortodossa rumena di Maramureș e Sathmar. Dal punto di vista paesaggistico, tuttavia, sono molto differenti: mentre la zona di Sathmar è in gran parte pianeggiante o leggermente collinare e sorge solo nella parte più orientale, il Maramureș è caratterizzato dalle alte montagne densamente boscose dei Carpazi Orientali, che raggiungono i 2303 metri con la montagna più alta Pietros.
linguaggio
Innanzitutto si parla il rumeno. Nella regione di Sathmar è presente anche una forte minoranza ungherese (35%); Ci sono notevoli minoranze ungheresi (9%) e ucraine (7%) nella regione del Maramureș. La tradizionale minoranza tedesca degli Svevi Sathmar è oggi poco rappresentata (meno del 2%). Dato che la scuola di tedesco a Satu Mare è molto popolare anche tra i rumeni e il tedesco viene insegnato anche come lingua straniera in alcune scuole rumene, con un po' di fortuna incontrerai l'uno o l'altro oratore tedesco.
arrivarci
Baia Mare e Satu Mare hanno ciascuna un piccolo aeroporto regionale. Gli aeroporti internazionali più vicini sono in Cluj-Napoca (140 km da Baia Mare) e Debrecen (Ungheria; 110 km da Satu Mare).
Il modo migliore per viaggiare in treno dai paesi di lingua tedesca è via Debrecen. Da lì un treno regionale va a Satu Mare, Baia Mare e molte altre stazioni ferroviarie della regione. I collegamenti più veloci da Vienna impiegano circa 9 ore.
Sul lato ungherese, un'autostrada porta vicino al confine. Da Vienna occorrono dalle 5½ alle 6 ore per i 600 chilometri fino a Satu Mare, e ben 6 ore e mezzo per i 650 chilometri fino a Baia Mare.
mobilità
attività
- Eventi fissi e regolari
- Festival tradizionale invernale a Negreşti-Oaş con una sfilata di Colindă (Colindă sono canti natalizi tradizionali rumeni), con i cantanti che appaiono nei costumi del loro luogo di origine
- Festa nazionale "Sâmbra oilor" a Țara Oașului - festa tradizionale con danze e costumi in occasione dell'allevamento delle pecore al pascolo
- Festival internazionale del teatro multiculturale Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Senza frontiere"), si svolge ogni anno alla fine di maggio nei dintorni Satu Mare invece di.