Una vacanza sull'Alpe di Siusi e sui paesi circostanti di Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires am Catinaccio porta nel mezzo delle leggendarie Dolomiti in Alto Adige. In estate le famiglie scoprono luoghi magici, fanno escursioni ed esplorano il parco naturale Sciliar-Catinaccio. Una vacanza in Alto Adige in inverno offre divertimento invernale per i più piccoli con corsi di sci e un asilo sugli sci.
Il Sciliar (2.563 m, italiano Sciliar, dal ladino Shiliáar) è considerato un simbolo dell'Alto Adige e omonimo della regione circostante, nonostante la sua bassa altezza, per la sua caratteristica forma con le due cime montuose antistanti, il Santner (2.413 m) e l'Euringerspitze (2.394 m).
Il Alpe di Siusi (Italiano Alpe di Siusi, ladino Mont Sëuc) è il più grande altopiano d'Europa con 57 km² (8.000 campi da calcio) Alto Adige ed è sempre stato coltivato dalla popolazione locale
Il giardino di rose è il massiccio dolomitico sopra Tires, noto soprattutto per il suo bagliore serale e, secondo la leggenda, dimora di re Laurino. Si dice che possedesse un roseto in alto sulla montagna, che diventa visibile ogni sera quando la luce inclinata dona al roseto un colore rosso. Rosengarten (tedesco), Catinaccio (italiano), Ciadinac (ladino). Cime più importanti: Kesselkogel (3004 m), Rosengartenspitze (2.981 m), Cima del Vajolet (2749 m), Torri del Vajolet (2813 m), Laurinswand (2813 m), Croda Rossa (2806 m), Teufelswand (2727 m).
regioni
- Alpe di Siusi - l'altopiano di 57 km² con i paesi di Compatsch e Saltria
- Parco naturale Sciliar-Catinaccio - il parco naturale più antico dell'Alto Adige con le due montagne che gli danno il nome.
- L'altopiano - un altopiano tra 300 e 1.200 m con i paesi di Castelrotto, Siusi, Fiè e Tires
catena montuosa
- Sassolungo 3.179 m slm NN
- Sassopiatto 2.969 m sul livello del mare NN
- Rosszähne 2.653 metri sul livello del mare NNPunta Catinaccio 2.981 m slm NN
L'Alpe di Siusi incanta con lo sci d'inverno - Sciliar 2.444 m slm NN
- Monte Pez sullo Sciliar 2.563 m slm NN
- Hammerwand 2.161 m sul livello del mare NN
- Tschafon 1.834 m sul livello del mare NN
posti
- Castelrotto - è il comune più grande dello Sciliar ed è noto per i “Kastelruther Spatzen”.
- Siusi allo Sciliar - Luogo pittoresco ai piedi del Santner
- Fiè allo Sciliar - Stazione termale ai piedi dello Sciliar
- Alpe di Siusi - l'alpeggio più grande d'Europa
godimento
La gastronomia in Alto Adige stupisce per la sua versatilità: oltre alla combinazione di piatti alpini e mediterranei, l'offerta spazia anche dalla cucina gourmet alla cucina tradizionale casalinga. Il cibo offerto è vario quanto il cibo?
Qui puoi scegliere tra una baita rustica, un'osteria o un menù in un ristorante gourmet.
Highlight gastronomici sono le settimane gourmet e le giornate gourmet che si tengono ogni anno: il Völser Kuchlkastl in ottobre è una delle settimane gastronomiche più antiche dell'Alto Adige e offre piatti semplici e raffinati. Amati sono anche gli eventi gourmet all'aperto, come il Berglertafel con vista sul roseto, il Tabbla Toò sull'Alpe di Siusi o il Krausentafel sul Kofel a Castelrotto.
linguaggio
La popolazione dell'area turistica Alpe di Siusi è prevalentemente trilingue: tedesco, italiano, inglese. Le lingue ufficiali sono il tedesco e l'italiano.
arrivarci
Nella strada
Tramite l'autostrada Innsbruck-Brennero-Bressanone-Bozen-Trient (A 13 - autostrada del Brennero, in Italia A 22), da nord Dall'uscita autostradale A 22 Chiusa - zona Alpe di Siusi / Sciliar (Kastelroth 17 km; Siusi 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè 22 km), da Sud Dall'uscita autostradale A 22 Bolzano Nord - zona Alpe di Siusi / Sciliar (Fiè 15 km; Siusi 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km)
Con il treno
Le prossime stazioni ferroviarie sono in Bressanone, Chiusa e Bolzano, sono una stazione per i treni Intercity ed Eurocity (orari dei treni sotto www.trenitalia.com).
Con il bus
La compagnia di autobus Silbernagl offre un trasferimento in autobus ogni sabato dall'aeroporto di Monaco e dalla stazione ferroviaria principale all'Alpe di Siusi e ritorno.
Esiste anche un servizio di autobus per l'Alpe di Siusi da Bolzano, Bressanone e Chiusa.
In aereo
L'aeroporto più vicino è quello di Bolzano (www.abd-airport.it), altri aeroporti si trovano in innsbruck, nel Verona e in Monaco.
Sull'Alpe di Siusi
La strada per l'area di protezione paesaggistica dell'Alpe di Siusi è chiusa al traffico privato dalle ore 9.00 alle ore 17.00. In questo periodo è possibile raggiungere l'Alpe di Siusi con la Ferrovia dell'Alpe di Siusi o con l'autobus. La strada è aperta al traffico privato entro le ore 9:00 e dopo le ore 17:00. solo a Compatsch permesso. La partenza da Compatsch è possibile in qualsiasi momento. Gli ospiti che hanno prenotato la loro vacanza in una struttura ricettiva sull'Alpe di Siusi ricevono quanto segue Patente di guida speciale:
- Puoi raggiungere l'Alpe di Siusi in qualsiasi momento il giorno di arrivo e lasciare l'hotel a qualsiasi ora il giorno della partenza.
- Durante il vostro soggiorno avete la possibilità di percorrere il percorso dalla struttura ricettiva a Compatsch prima delle 10:00 e dopo le 17:00. Il traffico privato è vietato sull'Alpe di Siusi dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Potete ottenere un permesso di guida speciale sia all'arrivo alla stazione forestale di San Valentino, all'ufficio turistico dell'Alpe di Siusi o direttamente dal vostro ospite.
mobilità
- Molte linee di autobus sono comprese nella Combi Card e nella Seiser Alm Card Gold.
- Linea 2: Fiè - Alpe di Siusi Bahn
- Linea 3: Castelrotto - Alpe di Siusi Bahn
- Linea 4: Ortisei - Panider Sattel - Castelrotto - Siusi - Seiser Alm Bahn
- Linea 5: Treno San Valentino - Nonostante - Siusi - Alpe di Siusi
- Linea 6/176: Tires - Ums - Prösels - Fiè - Seiser Alm Bahn - Siusi
- Linea 7/173: S. Vigilio - S. Osvaldo - Alpe di Siusi Bahn
- Linea 8: Tagusens - Tesimo - Castelrotto - Alpe di Siusi Bahn
- Linea 170: Ortisei - Panider Sattel - Castelrotto - Siusi - Bolzano
- Linea 3: Bressanone - Castelrotto - Siusi
- Linea 10, Alpe di Siusi Express: Castelrotto - Siusi - Alpe di Siusi
- Linea 11, Almbus: Copatsch - Saltria
- Il taxi notturno Navetta notturna circola il venerdì e il sabato tra Castelrotto (Panider Sattel) e Fiè Aicha dalle 20:00 alle 04:00. Il biglietto singolo costa 3,00 euro (biglietto singolo) e 5,00 euro per la notte. La navetta è inclusa nella Combicard e nella Seiser Alm Card Gold.
- Il Strada per l'Alpe di Siusi è chiusa al traffico dalle 9:00 alle 17:00. L'Alpe stessa è accessibile solo da Siusi con il Funivia Alpe di Siusi, Sciliarstr. 39, 39040 Siusi, Tel. 39 0471 704270 oppure in autobus. Tuttavia, gli ospiti che hanno prenotato un alloggio sull'Alpe di Siusi ricevono un permesso speciale. C'è un parcheggio gratuito vicino alla stazione a valle della funivia (ca. 4300 m, con un dislivello di 800 m in 15 minuti). C'è anche un servizio navetta per gli ospiti da Castelrotto, Fiè, Siusi e Panider-Sattel alla stazione a valle.
Attrazioni turistiche
- Alpe di Siusi
- Völser Weiher
- Sciliar
- Marinzen Alm
- Chiesa di San Valentino a Siusi
- Castelrotto centro
- Castello di Presule
- Wuhnleger a Tires
- Valle di Tschamin
attività
- Escursionismo (450 km di sentieri escursionistici)
- Mountain bike (600 km di piste ciclabili)
- Jogging (240 km nel running park)
- Arrampicata
- golf
- Nuoto
- parapendio
- sciare
- Sci di fondo
- slittino
- Pattinaggio sul ghiaccio
- Escursioni invernali e con le ciaspole
- Gite in carrozza
cucina
- Rifugio Mahlknecht, Joch 28, 39040 Alpe di Siusi. tel.: 39 0471 727912, Fax: 39 0471 727863, E-mail: [email protected]. Sciliar, 2.054 m, aperto da metà maggio a inizio novembre e da Natale a Pasqua, nessun giorno di riposo, posti letto: 36, camerate: 11, tempo di percorrenza dall'Alpe di Siusi, Compatsch 1 ½ ore, facile.
alloggio
- Alberghi a Castelrotto, Siusi, Fiè, Tires e sull'Alpe di Siusi
- Appartamenti
- vacanza in fattoria
- Campeggio Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - San Costantino. tel.: 39 0471 706459. Apertura: tutto l'anno.
vita notturna
- Discoteca Apres Ski di Santner's, Seis.
- Taverna del villaggio, Castelrotto.
- Pub Folta, Seis.
- Paul's Cafè e Aperò, Völs.
sicurezza
- Numero di emergenza: 112
- Soccorso alpino Siusi, Tel. 39 0471 705222 (24 ore su 24) o 118
- farmacie disponibile in
- Farmacia dello Sciliar, Castelrotto. tel.: 39 0471 706323.
- Farmacia Vitalis, Siusi allo Sciliar. tel.: 39 0471 708970.
- Marienapoteke, Fiè allo Sciliar. tel.: 39 0471 725373.
- Per gli ospiti è in alta stagione servizio di guardia medica impostare. L'ambulatorio si trova nel centro sportivo Telfen 7/1 (piscina pubblica all'aperto), Tel. 39 0471 705444, tutti i giorni dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00.
- Carabinieri
- Carabinieri Castelrotto. tel.: 39 0471 706342.
- Carabinieri Fiè allo Sciliar. tel.: 39 0471 725012.
- Carabinieri Ortisei. tel.: 39 0471 796582.
clima
Inverni miti ed estati piacevoli caratterizzano il clima in Alto Adige. Grazie all'estensione dell'altopiano e alla posizione sul versante sud delle Alpi, l'area vacanze Alpe di Siusi in Alto Adige è estremamente baciata dal sole: il sole splende 300 giorni all'anno. Le due altitudini fanno dell'area vacanze Alpe di Siusi una meta di vacanza che attraente in ogni stagione è: I paesi di Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio si trovano ad un'altitudine di circa 1.000 metri, l'Alpe di Siusi a circa 2.000 metri.
Grazie all'altitudine e alla suggestiva posizione est-ovest, l'Alpe di Siusi è una delle Le regioni più nevose dell'Alto Adige e quindi offre sci e divertimento sulla neve da dicembre ad aprile.
letteratura
carte
link internet
Sito ufficiale dell'Associazione Turistica Regione Turistica Alpe di Siusi
