Alto Adige - Südtirol

Alto Adige
nessuna informazione turistica su Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Alto Adige (ufficialmente "Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, ragazzo. Provincia Autonoma de Balsan / Bulsan - Alto Adige) è la provincia più settentrionale d'Italia. Insieme a Trento forma la regione autonoma Trentino-Alto Adige. La maggioranza della popolazione (circa due terzi) è di lingua tedesca, poiché l'area apparteneva all'Austria (Tirolo) fino alla fine della prima guerra mondiale. Un quarto parla italiano, e una piccola parte della popolazione, soprattutto nella zona del Dolomiti, parla ladino. L'Alto Adige è una delle regioni turistiche più popolari del nord Italia.

regioni

VinschgauBurggrafenamtÜberetsch-UnterlandBozenSalten-SchlernEisacktalWipptalPustertal
Comuni distrettuali dell'Alto Adige

Il Gruppi di montagna:

Il valli tra i gruppi montuosi:

posti

Mappa dell'Alto Adige

Funes - S. Maddalena

Le città:

  • 1 BolzanoWebsite dieser EinrichtungBozen in der Enzyklopädie WikipediaBozen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBozen (Q6526) in der Datenbank Wikidata (100.000 abitanti), ital. Bolzano
  • 2 MeranoWebsite dieser EinrichtungMeran in der Enzyklopädie WikipediaMeran im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMeran (Q131605) in der Datenbank Wikidata (37.000 abitanti), ital. Merano
  • 3 BressanoneWebsite dieser EinrichtungBrixen in der Enzyklopädie WikipediaBrixen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrixen (Q185541) in der Datenbank Wikidata (20.000 abitanti), it. Bressanone
  • 4 LaivesWebsite dieser EinrichtungLeifers in der Enzyklopädie WikipediaLeifers im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLeifers (Q244607) in der Datenbank Wikidata (16.000 abitanti), it. Laives. originariamente solo un villaggio, negli ultimi decenni è diventato un sobborgo di Bolzano.
  • 5 BrunicoWebsite dieser EinrichtungBruneck in der Enzyklopädie WikipediaBruneck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBruneck (Q256765) in der Datenbank Wikidata (12.000 abitanti), it. Brunico
  • 6 VipitenoWebsite dieser EinrichtungSterzing in der Enzyklopädie WikipediaSterzing im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSterzing (Q263305) in der Datenbank Wikidata (8.000 abitanti), it. Vipiteno
  • 7 GlorenzaWebsite dieser EinrichtungGlurns in der Enzyklopädie WikipediaGlurns im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGlurns (Q419357) in der Datenbank Wikidata (900 abitanti), it. Glorenza, una delle città più piccole d'Europa con una cinta muraria completamente conservata. In fondo è solo un piccolo borgo, ma sono proprio queste mura cittadine che danno a questo luogo il diritto di definirsi "città".

Luoghi più piccoli, ma turisticamente interessanti:

  • 8 Appiano sulla Strada del VinoWebsite dieser EinrichtungEppan an der Weinstraße in der Enzyklopädie WikipediaEppan an der Weinstraße im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEppan an der Weinstraße (Q252343) in der Datenbank Wikidata , ital. Appiano sulla strada del vino
  • 9 CaldaroWebsite dieser EinrichtungKaltern in der Enzyklopädie WikipediaKaltern im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKaltern (Q278942) in der Datenbank Wikidata sulla strada del vino, ital. Caldaro sulla strada del vino
  • 10 LutagoLuttach in der Enzyklopädie WikipediaLuttach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLuttach (Q663434) in der Datenbank Wikidata , (1.000 abitanti), ital. Lutago, Luogo di villeggiatura nella Valle Aurina
  • 11 FusoWebsite dieser EinrichtungMölten in der Enzyklopädie WikipediaMölten im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMölten (Q428018) in der Datenbank Wikidata , ital. Meltina, Luogo di villeggiatura sull'altopiano tra Bolzano e Merano
  • 12 ScenaWebsite dieser EinrichtungSchenna in der Enzyklopädie WikipediaSchenna im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchenna (Q504293) in der Datenbank Wikidata, ital. Scena
  • 13 SenalesSchnals in der Enzyklopädie WikipediaSchnals im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchnals (Q1534537) in der Datenbank Wikidata, ital. Senales, nel Val Senales
  • 14 OrtiseiWebsite dieser EinrichtungSt. Ulrich in der Enzyklopädie WikipediaSt. Ulrich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt. Ulrich (Q255568) in der Datenbank Wikidata ital. Ortisei nel Val Gardena
  • 15 SoldaSulden in der Enzyklopädie WikipediaSulden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSulden (Q536016) in der Datenbank Wikidata, ital. Solda
  • 16 TiroloWebsite dieser EinrichtungDorf Tirol in der Enzyklopädie WikipediaDorf Tirol im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDorf Tirol (Q504179) in der Datenbank Wikidata , ital. Tirolo
  • 17 SelvaWebsite dieser EinrichtungWolkenstein in der Enzyklopädie WikipediaWolkenstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWolkenstein (Q499129) in der Datenbank Wikidata , ital. Selva di Val Gardena

Altri obiettivi

Mappa dei parchi naturali dell'Alto Adige

Riserve naturali

sfondo

storia

Nel 1363 la Contessa del Tirolo senza eredi, Margarethe Maultasch, consegnò la contea del Tirolo al Duca d'Austria asburgico, Rodolfo IV. Questo prende il nome dalla sede ancestrale dei conti, Castel Tirolo vicino a Merano.

Nel corso delle guerre napoleoniche, l'Austria perse il Tirolo a favore della Baviera nel 1805. Nel 1809 i tirolesi insorsero contro le truppe franco-bavaresi sotto la guida di Andreas Hofer, un oste della Val Passiria. Dopo i primi successi, la rivolta fu sedata e Hofer fu giustiziato a Mantova. Dopo la caduta di Napoleone, il Tirolo fu ricollegato all'Austria nel 1813.

Dopo la fine della prima guerra mondiale, la metà meridionale del Tirolo, l'odierno Alto Adige, ricevette il potere vittorioso dell'Italia con il trattato di pace di Saint Germain. La linea del Brennero è stata dichiarata confine di stato.

1922-1939: Il governo fascista d'Italia persegue una "italianizzazione" dell'Alto Adige. Sono vietate le lezioni di tedesco, introdotti i toponimi italiani e si stanno creando grandi imprese industriali in Alto Adige per poter offrire un incentivo ai lavoratori italiani di tutto il Paese.

1939: Hitler e Mussolini danno agli altoatesini di lingua tedesca la scelta (opzione): emigrare nel Reich tedesco o rimanere nel paese e rinunciare a qualsiasi indipendenza linguistica e culturale. La guerra impedì l'emigrazione di gran parte della popolazione. 75.000 emigrano.

Nel maggio 1945 l'Alto Adige fu occupato dagli Alleati. A margine della Conferenza di pace di Parigi, viene firmato un trattato di tutela degli interessi della minoranza di lingua tedesca.

Nel 1948 l'Assemblea Nazionale Italiana approvò il 1° Statuto di Autonomia della Regione Trentino-Alto Adige. Nel 1960 una risoluzione dell'ONU chiedeva l'estensione di questa autonomia.

Nel 1972 è entrato in vigore il nuovo Statuto di Autonomia, che conferisce alla Provincia Autonoma di Bolzano i diritti di autogoverno.

Vedi anche le osservazioni su Identità tirolese in generale (nell'articolo sul Stato del Tirolo);

usanze regionali

La parte germanofona dell'Alto Adige appartiene insieme all'Austria (ad eccezione del Vorarlberg alemanno) e al vicino Vecchia Baviera l'area di lingua bavarese con una tradizione comune in molte parti.

UN panoramica generale al Antiche usanze bavaresi (Danza del pastore, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten ecc.) si trovano nell'articolo sulla Vecchia Baviera, vedi anche quello corrispondente Sezione doganale anche nell'articolo Austria.

  • Il 6 gennaio, Epifania, sono consacrati dal sacerdote acqua e gesso. La sera tutta la famiglia si riunisce in fattoria. I carboni ardenti vengono raccolti dalla stufa in una padella e vengono cosparsi alcuni grani di incenso. La piccola processione inizia pregando e si muove con l'"acqua Kinig" e l'incenso in tutte le stanze del cortile. Le lettere C - M - B sono poste sui telai delle porte con il gesso consacrato tra le cifre del nuovo anno. Secondo la credenza popolare, le prime lettere di Kaspar, Melchiorre e Balthasar, i nomi dei Re Magi. In realtà, però, le iniziali di Cristo mansionem benedicat, "Cristo benedica la casa".
  • Il Sacro Cuore di Gesù fuoco si svolge in memoria dei combattenti per la libertà tirolesi. La 2° domenica dopo la Festa del Corpus Domini si illuminano le vette delle montagne e delle colline altoatesine. Questa tradizione risale al XIX secolo e commemora l'impegno dei combattenti per la libertà tirolesi. Andreas Hofer rinnovò l'alleanza con il Cuore di Gesù prima dell'inizio della famosa battaglia di Berg-Isel contro i francesi ei bavaresi. La sorprendente vittoria delle truppe di Hofer trasformò il voto in una grande festa, che ancora oggi viene celebrata con processioni e fuochi di montagna in varie forme.
  • In molte località altoatesine uno processione del Ringraziamento tenuto. Nella chiesa vengono allestiti cesti con i doni del raccolto e il parroco li benedice. Spesso una corona del raccolto viene portata attraverso il luogo.

linguaggio

Il 69,41 per cento degli altoatesini ha il tedesco come lingua madre (ovviamente nel tipico, duro dialetto tirolese (dialetto "altoatesino")). Il 26,06 per cento parla italiano e il 4,53 per cento parla ladino. Nelle città più grandi la quota di popolazione di lingua italiana è molto più alta (Merano 49,06%, Bolzano 73,80% italiani). Le lingue ufficiali sono tedesco, italiano e ladino.

arrivarci

In aereo

Nel Bolzano c'è un aeroporto regionale. Al momento (inverno 2016) non vengono offerti voli di linea.

Gli aeroporti principali più vicini, al di fuori della regione stessa, sono in innsbruck (120 km da Bolzano; 1 ora e mezza di auto), Verona (150 km; 1 ora e mezza in auto o 2 ore in treno) e Bergamo (240 km; 2:20 ore in auto)

Con il treno

I treni EuroCity viaggiano più volte al giorno da Monaco di Baviera via Innsbruck verso il nord Italia (ogni due ore, da Monaco a Bolzano in 3:50 ore). Questi treni fermano in Alto Adige presso le stazioni di Franzensfeste, Bressanone e Bolzano. A Bolzano c'è un collegamento con la Ferrovia della Val Venosta, che passa sopra Merano sbagliato a Malles.

Provenendo dalla maggior parte dell'Austria, puoi anche cambiare per l'EuroCity in Alto Adige a Innsbruck. In alternativa si può prendere l'espresso regionale da Innsbruck fino al Passo del Brennero (40 minuti), dove c'è un collegamento diretto con la linea del Brennero delle Ferrovie dell'Alto Adige via Vipiteno, Bressanone e Bolzano fino a Merano. Dal sud dell'Austria potrebbe essere più veloce guidare via Lienz nel Tirolo orientale. Da lì un espresso regionale corre via Brunico fino a Franzensfeste (ogni ora; tempo di percorrenza 2:20 ore)

Il collegamento ferroviario più veloce dalla Svizzera passa anche per Innsbruck (ad es. con il Railjet da Zurigo). Dalla Svizzera meridionale o occidentale, puoi anche viaggiare attraverso l'Italia via Verona. Se vuoi viaggiare comodamente dalla Svizzera in treno e autobus, puoi Ferrovia Retica Da Landquart a Zernez in Engadina, prendete l'autopostale che attraversa il Passo del Forno e attraverso la Münstertal fino a Malles (2 ore e mezza) e da lì prendete la Val Venosta. Orari: www.sbb.ch.

Nella strada

Proveniente da Austria e Germania

  • Il classico arrivo è di innsbruck imbattersi in via del Brennero (Autostrada del Brennero A22, pedaggio) o sulla Brennerstaatsstraße SS12.
  • Se vuoi andare in Val Venosta, puoi andare da Vipiteno passando per il Passo Giovo o tramite il Passo Resia arrivare, che non è così frequentato come il Brennero.
  • Per una destinazione in Val Pusteria o in generale per un viaggio dal sud dell'Austria, il percorso migliore è tramite la E66 da Liezen a San Candido e Brunico. Da Vienna / Graz Südautobahn fino a Villach, poi via Spittal an der Drau o dalla Germania via Salisburgo e Tauernautobahn fino a Spittal o da Kufstein via Kitzbühel e Mittersil e poi Felbertauern (pedaggio) fino a Liezen.
  • Un viaggio gratuito dalla Germania porta via Fernpass e Reschenpass: Der Tunnel di bypass di Landecker è vignetta richiesta. Se non hai una vignetta per le autostrade austriache, dovresti guidare attraverso la città ponte di terra guidare. Importante: la segnaletica ufficiale per il Passo Resia conduce attraverso il tunnel (quindi non fate attenzione). Viene spesso controllato al tunnel.

Venendo dalla Svizzera

Dalla Svizzera si può guidare da Landquart (A13) a Prättigau (A28) e poi in estate via Davos e il Passo Flüela o tutto l'anno attraverso il Tunnel della Vereina per arrivare a Zernez. Da lì va oltre Passaggio del forno nella Val Münstertal e poi nella Val Venosta altoatesina. Vale la pena fare una sosta in più punti, ad esempio sui passi Parco Nazionale Svizzero o in Mustair (Patrimonio dell'umanità) nella Münstertal.

Dalla maggior parte della Svizzera, invece, è più veloce prendere l'autostrada via San Gallo, Insbruck e il Brennero.

mobilità

Oltre ai classici mezzi di trasporto pubblico ferrovia e bus, nel trasporto pubblico dell'Alto Adige sono comprese anche le funivie non esclusivamente turistiche, come la funivia del Renon tra Bolzano e Soprabolzano.

Ferrovia

Stazione FS di Merano: in primo piano multiplo Diesel, sullo sfondo un treno regionale Trenitalia

L'Alto Adige dispone di una rete stradale ben sviluppata, ma il traffico ferroviario è limitato al collegamento principale che segue le valli Isarco e Val d'Adige innsbruck - Verona e le linee ferroviarie che attraversano la Val Pusteria per Lienz e attraverso la Val Venosta. I treni non sono molto veloci in quanto fanno molte fermate e le tariffe sono molto economiche. Buoni collegamenti ferroviari per Venezia.

Le Ferrovie dello Stato italiane Trenitalia gestiscono i treni della Ferrovia del Brennero. I treni della Val Pusteria e della linea Merano – Bolzano sono forniti alternativamente da Trenitalia e dalla SAD (Autobus Alto Adige), in modo che qui nei giorni feriali venga offerto ogni mezz'ora. Sulle altre linee ferroviarie dell'Alto Adige circolano solo treni SAD.

Nelle unità multiple elettriche di SAD e Trenitalia è offerto il WiFi gratuito per il quale è richiesta una registrazione una tantum. Queste automotrici così come le automotrici diesel per Malles sono prive di barriere architettoniche, i treni push-pull turchese-bianco-blu di Trenitalia, tuttavia, sono a piano alto e quindi non possono essere utilizzati da persone su sedia a rotelle senza assistenza.

Trasporto in autobus

Tipico autobus urbano della SASA (Städtischer Autobus Service AG) a Bolzano

Nelle tre città di Bolzano, Merano e Bressanone è presente una fitta rete di autobus urbani con autobus a pianale ribassato. Qui operano principalmente solo e midibus, spesso molto affollati. Sulle tratte terrestri, gli autobus a pianale ribassato vengono utilizzati solo su singoli percorsi urbani; gli autobus da turismo a pianale rialzato predominano nel servizio regolare. Gli autobus urbani sono linee guidate da minibus attrezzati per il servizio regolare e che forniscono collegamenti più dettagliati con i comuni.

L'orientamento nel traffico degli autobus è spesso difficile per chi non si trova in zona: solo gli autobus urbani più recenti hanno display di fermata e annunci. Non ci sono display negli allenatori regionali e di solito non vengono fatti annunci. Le fermate dell'autobus sono contrassegnate solo da segnali di stop blu, non ci sono nomi di fermata riconoscibili dall'autobus.

Mobilcard

Con la Mobilcard puoi utilizzare senza limiti tutti i trasporti pubblici dell'Alto Adige per tre o sette giorni consecutivi. Questo include i treni regionali tra bruciatore e Trento, come Volte-Merano-Bolzano e Franzensfeste-San Candido, gli autobus locali (autobus urbani, interurbani, urbani), le funivie per Cavalcate, Maranza, San Genesio, Fuso e Verano, il tram Cavalcate e la funicolare per la Mendola. Inoltre, un viaggio di ritorno con il AutoPostale Svizzera fra Volte e Zernez. La Mobilcard deve essere convalidata ogni volta che si guida, per questo la carta deve essere inserita completamente (con la banda magnetica davanti a sinistra) nella macchina blu. La data dell'ultimo giorno di validità viene stampata alla prima convalida.

I prezzi sono attualmente (a partire da luglio 2016): per 1 giorno: 15 €, per 3 giorni 23 € e per 7 giorni 28 €. I bambini sotto i 14 anni pagano la metà. Portare con sé le biciclette: biglietto giornaliero € 7. Le carte sono disponibili presso tutti i punti vendita dell'Associazione Trasporti Alto Adige e negli uffici turistici.

La Mobilcard è un'offerta estremamente economica per esplorare l'Alto Adige, soprattutto in Alto Adige la rete di autobus e treni è molto ben sviluppata. La maggior parte dei treni e degli autobus passano almeno ogni ora, a volte più spesso.

Maggiori informazioni su www.mobilcard.info

In bicicletta

La rete ciclabile è stata molto ben sviluppata negli ultimi anni con l'obiettivo di collegare tutte le valli. La pista ciclabile da Bolzano a Verona è già percorribile. Molto apprezzata è anche la pista ciclabile transfrontaliera da Dobbiaco / San Candido in Val Pusteria a Lienz (Austria).

Attrazioni turistiche

Castello Juval
  • La meridiana di Sesto - la meridiana di montagna di pietra più grande del mondo
  • Castel Tirolo a Merano
  • Museo Archeologico a Bolzano con la famosa mummia di ghiaccio "Ötzi"
  • Bunker e fortificazioni / rovine della 1° Guerra Mondiale in tutto l'Alto Adige
  • Sistemi bunker del Vallo Alpino Italiano Italian (2a guerra mondiale e guerra fredda) in Valdaora con visite in n8bunker
  • Reinhold Messners Museo della tribù delle colline Firmian a Castel Sigmundskron presso Appiano o al Messner Mountain Museum a Castel Juval Naturno
  • Buche di ghiaccio Appiano / Berg - Insolito clima freddo miracoloso / vegetazione da 2000 metri a 500 metri
  • I giardini di Castel Trauttmansdorff - Giardino Internazionale dell'Anno 2013
  • Museo statale del folklore:
  • Bergbauwelt Ridanna Monteneve presso Racines
  • Miniera avventura Monteneve Passiria
  • Museo minerario Kornkasten Steinhaus im Valli di Tures e Aurina
  • Respiro ... Tunnel climatico di Predoi nella miniera di spettacolo di Predoi

attività

In estate

17.000 km di sentieri segnalati: sentieri d'alta quota e giri in vetta, escursioni a valle e sui laghi, escursioni ai rifugi, escursioni su Waalwegen e alpeggi. I Waalwege sono qualcosa di speciale per l'ovest dell'Alto Adige. La Val Venosta e l'area intorno a Merano hanno sempre avuto pochissime piogge. Ecco perché secoli fa i contadini costruirono un sofisticato sistema di irrigazione: il Waale. Hanno scavato molti chilometri di trincee, costruito tubi e canali di legno e li hanno usati per convogliare l'acqua del ghiacciaio nei loro prati e campi. Queste antiche costruzioni pervadono ancora il paesaggio. Sentieri avventurosi e passerelle formano il Waalwege. Un tempo destinati alla manutenzione dei corsi d'acqua artificiali, sono oggi molto apprezzati come sentieri escursionistici.

Tutto l'Alto Adige è attraversato da una rete di piste ciclabili. Particolarmente interessanti sono la pista ciclabile della Val Pusteria che porta a Lienz (A) e la pista ciclabile della Val Venosta da Malles a Merano. Lungo il percorso si ferma la Val Venosta, alcune delle quali gestiscono il noleggio di biciclette. Ciò rende possibile una combinazione di treno e bicicletta.

In inverno

27 aree sciistiche grandi e piccole sono l'attrazione principale in inverno L'associazione sciistica Ortler Skiarena copre la metà occidentale del paese. Nelle Dolomiti, tutte le aree sciistiche sono unite per formare il più grande carosello sciistico del mondo, il Dolomiti SuperSki. Ci sono piste da fondo in molte alte valli (es. Höhlensteintal, Val Ridanna) e sugli alpeggi (es. Alpe di Siusi, Alpe di Villandro). Slittino, racchette da neve, tour sugli sci e pattinaggio sul ghiaccio sono anche alcune delle attività invernali più popolari.

Le aree sciistiche dell'Alto Adige sono descritte nell'articolo Stazioni sciistiche in Italia trattato.

Eventi regolari

Monumento a Gustav Mahler a Dobbiaco
  • Alto Adige Jazz Festival Alto Adige: 10 giorni di musica jazz a giugno/luglio e uno dei più grandi festival jazz d'Europa. Organizzato nelle principali città dell'Alto Adige (Bozen, Bressanone, Merano, Brunico e in Val Venosta).
  • Törggelen è una tradizione altoatesina. La stagione inizia il primo sabato di ottobre con uno sfolgorante Keschtnfeuer e termina solo la terza domenica di novembre.

negozio

Mercati settimanali

Lunedi: Terlano e San Paolo

martedì: San Michele / Appiano e Egna

mercoledì: Caldaro, Auer e Renon (Klobenstein)

giovedi: Cornaiano, Laives, Trento e Bolzano

Venerdì: Merano, Vipiteno, Ortisei

Sabato: Bolzano e Naturno

Tutti i giorni, tranne la domenica, c'è Mercato della frutta di Bolzano nella piazza della frutta.

cucina

Salsicce alle erbe con burro marrone

L'influenza italo-mediterranea sulla semplice cucina alpina è naturalmente particolarmente pronunciata in Alto Adige. Oltre ai piatti tradizionali come gnocchi, Schlutzkrapfen, Tirtlen e Krapfen, sono molto apprezzati i primi piatti, la pizza, il risotto e altre prelibatezze italiane.

La cucina contadina è mantenuta ad un buon livello nelle osterie e negli agriturismi. Da ottobre a dicembre si tiene in tutte le regioni vinicole il Törggelen, degustazione di castagne appena raccolte, tipi di frutta e vino novello. Vengono servite anche zuppa d'orzo, carne affumicata, crauti e ciambelle dolci. Ci sono per lo più osterie agricole al di fuori delle zone viticole, non coltivano il proprio vino. Per una licenza Buschenschank, è obbligatorio premere e servire il proprio vino.

Nelle pizzerie e nei ristoranti troverete una combinazione di cucina italiana e alpina. Tutti i bar e caffè servono il caffè italiano obbligatorio, come espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato...

Maggiori informazioni sull'argomento possono essere trovate su Mangiare e bere in Alto Adige.

pernottamento

Nel 2014 il Tassa di soggiorno introdotto. Hotel a una e due stelle, ostelli della gioventù, camere private e campeggi costano € 0,70 a notte. Con tre stelle è 1,00 €, negli hotel a quattro e cinque stelle 1,30 €. Sono esenti i bambini fino a 14 anni.

L'Alto Adige è una popolare meta di vacanza, soprattutto per gli appassionati di sport invernali. Si consiglia di prenotare l'alloggio con qualche settimana di anticipo.

Consiglio pratico

  • Ferragosto: In generale, va notato che l'Alto Adige è estremamente popolare come meta di vacanza non solo tra i visitatori di lingua tedesca: con il crescente rilassamento nei rapporti tra altoatesini e italiani a lungo non amati grazie allo status di autonomia negli ultimi anni , sempre più ospiti italiani stanno trovando la loro strada nella regione delle vacanze: soprattutto alla fine delle vacanze italiane dopo il Ferragosto (15 agosto, giorno dell'Ascensione, dal latino Feriae Augusti = festa di Augusto), c'è un c'è da aspettarsi una forte corsa di ospiti italiani in tutto l'Alto Adige verso le infrastrutture turistiche come hotel e ristoranti, rifugi di montagna, campeggi, strade e negozi ecc.
  • Il gallo rosso è il simbolo dei masi altoatesini. Le aree di alloggio, ristorazione e prodotti sono controllate e pubblicizzate con questo marchio. Le strutture ricettive sono identificate dal numero di fiori. Le enoteche e le osterie aziendali sono controllate e devono rispettare un certo livello nelle aree di immagine cortilizia, attrezzature e servizio. Alcuni criteri di qualità si applicano anche ai prodotti agricoli.
  • Il grembiule blu è diventato un simbolo del mondo contadino altoatesino maschile. Sempre in blu, decorato con uno slogan umoristico o fiori ricamati. Si dovrebbe evitare di tirare le cinghie del grembiule per scherzo; di solito non incontra molta approvazione.
  • I contadini di montagna indossano sempre un cappello, spesso ornato di una piuma o di fiori. Nei dintorni di Merano e della Val Sarentino c'è una particolarità corde rosse indicano uno scapolo, le stringhe verdi indicano che la moglie non è lontana.

vita notturna

sicurezza

Consigli per gli escursionisti:

  • Non camminare da solo senza esperienza in montagna e prenditi il ​​tuo tempo, goditi la natura.
  • Fai sapere al tuo host la destinazione della tua escursione e lascia che ti consigli sul tour e sul tempo
  • Non arrivare troppo tardi e non prendere presunte scorciatoie che non conosci lungo la strada. Seguire i segni durante le escursioni in montagna.
  • Quando scegli l'attrezzatura, pensa sempre al brutto tempo, mai al bello. Robusti scarponi da montagna e una spessa protezione dalle intemperie sono i primi prerequisiti. Sono essenziali anche una protezione solare sufficiente e bevande.
  • Necessaria anche una piccola farmacia con materiale di primo soccorso per sé e per gli altri escursionisti.
  • In EMERGENZA Tel. 112

Informazioni dettagliate Per informazioni su attrezzatura e comportamento in montagna, consultare l'articolo Arrampicata;

clima

Con una posizione a sud della dorsale principale delle Alpi, protetta dalla bassa atlantica, l'Alto Adige ha generalmente un clima estremamente mite, che è anche molto buono per la viticoltura (ad esempio sul Lago di Caldaro a sud di Bolzano). Il clima in Alto Adige è determinato dall'aria calda proveniente da sud, che cede parte della sua umidità verso nord e determina un clima continentale piuttosto secco. Dal punto di vista statistico, l'Alto Adige può vantare 300 giorni di sole all'anno.

Ma c'è Differenze regionali, più si va a sud, più il clima diventa mediterraneo (mite, piovoso). A nord, più vicino alla dorsale principale delle Alpi, è più evidente l'influenza delle basse fredde atlantiche (Valle Isarco, Val Pusteria).

Il fresco viene dal nord, così quando so Clima diurno si traduce in un gioco di calore di giorno e freschezza di notte. Un altro fattore climatico è il vento. Le correnti d'aria attraversano le valli Isarco e Val d'Adige e le loro valli laterali, prevenendo un clima eccessivamente umido.

Come miglior tempo di viaggio Si applicano i mesi da maggio a ottobre con meno precipitazioni, anche se i mesi di luglio e agosto possono diventare piuttosto caldi nelle valli. La temperatura media massima più alta si raggiunge a luglio (poco sotto i 29°C), sono possibili valori di punta della temperatura diurna superiori ai 35°C.

Come il più soleggiato All'angolo dell'Alto Adige, si applica la regione intorno a Bolzano, picchi annuali per Nova Ponente sono 2.800 ore (media annua in Germania dalle 1300 alle 1900 ore, a seconda della località).

L'inverno Temperature basse giornaliere in valle i valori di picco possono superare i -20°C rispetto Polo freddo Questo è vero in Alto Adige Alta Pusteria, nel Dobbiaco Si contano 40-50 giorni di ghiaccio (temperatura massima giornaliera inferiore a zero gradi) all'anno.

quelli di mezzo Precipitazioni annuali sono tra 500 e 1000 mm all'anno, il massimo delle piogge è in tarda primavera.

Il Meteo attuale e altri dati meteo per l'Alto Adige vedi su www.provinz.bz.it e su Meteo in Alto Adige.

Tabella climatica BolzanoJanfebbraiomarzoaprileMaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembre  
Temperatura media massima dell'aria in ° C5.99.314.618.823.226.829.228.324.818.711.06.5oh18.1
Temperatura media minima dell'aria in ° C-5.4-2.41.55.39.212.714.814.511.25.5-3.0-4.4oh5
Precipitazioni in mm18293060699310011371758043Σ781
Giorni di pioggia nel mese4457109996664Σ79
Durata del sole al giorno3.34.34.85.35.76.77.56.96.04.93.43.1oh5.2

viaggi

A sud di Salorno (cioè fuori dall'Alto Adige) vale la pena fare una deviazione Trento (Trento) e per Lago di Garda.

letteratura

  • Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Escursioni in Alto Adige: 35 tour, mappe esatte, profili altimetrici. Ostfildern: Editore di viaggi DuMont, 2008 (4a edizione), ISBN 3770147766 ; 168 pagine (tedesco). € 12,00
  • Georg Weindl: Guida invernale Alto Adige: le più belle escursioni invernali, sentieri e attività sulla neve. Monaco: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 pagine (tedesco). € 19,95
  • Georg Weindl: Sci di fondo in Alto Adige: le piste più belle per pattinatori e corridori classici. Vienna: Foglio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 pagine (tedesco). € 9,40
  • Hanspaul Menera: Waalwege . altoatesini. Bolzano: Casa Editrice Athesiasia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 pagine (tedesco). 40 Waalwege e 250 Waale descritti

carte

link internet

Sito ufficiale del turismo dell'Alto Adige (intero)

Sito ufficiale del turismo regionale per l'Alto Adige

Altri siti ufficiali

Brauchbarer ArtikelQuesto è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.