 | ||
| Casies (Val di Casies) | ||
| regione | Bolzano (Alto Adige) | |
|---|---|---|
| Residenti | 2.329 (2018) | |
| Informazioni turistiche | 39 0474 978436 http://www.gsieser-tal.com/ | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
casi(italiano: Valle di Casies) è un comune della provincia italiana Bolzano-Alto Adige. Viene spesso anche chiamata Val Casies, è una valle laterale del Val Pusteria al Nord Alto Adige.
sfondo
I distretti del comune di Casies sono 1 Pichla, 2 San Martino, 3 Santa Maddalena. La comunità conta circa 2.300 abitanti e fa parte della comunità distrettuale Val Pusteria, la sua sede amministrativa è a San Martino ..
La Val Casies è una valle nota soprattutto per la sua natura e il suo paesaggio, risparmiata dal turismo di massa. In estate è un paradiso escursionistico che offre di tutto, da una semplice passeggiata a valle a un difficile tour in montagna. Ma la valle è anche famosa per la mountain bike e il ciclismo. In inverno invece predomina lo sci di fondo, ci sono solo 2 impianti di risalita più piccoli, a Pichl ea S. Maddalena. Un'altra pista da sci è nella vicina Taisten. Gli skibus collegano la Val Casies alla famosa montagna sciistica Plan de Corones per Brunico.
arrivarci
In aereo
Gli aeroporti più vicini sono i Aeroporto di Innsbruck (ca. 130 km di distanza), così come l'in Venezia (circa 180 km di distanza).
Con il treno
Su Monaco c'è un ciclo di 2 ore con il DB-ÖBB-EC (Brennerbahn) sopra Kufstein, innsbruck e bruciatore fino a dopo Franzensfeste. A Franzensfeste si sale nel Pustertalbahn nella direzione San Candido ehm, questo viene eseguito nell'ora di punta dal lunedì al venerdì ogni 30 minuti, nei fine settimana ogni ora e aumenta alla stazione ferroviaria Monguelfo su.
Da qui c'è una linea di autobus per Casies. Funziona ogni ora dal lunedì al sabato e ogni 2 ore la domenica.
Venendo dalla Svizzera si parte Zurigo con la ÖBB-Railjet fino a Innsbruck e poi con la DB-ÖBB-EC o i treni regionali tramite il Brennerbahn per Franzensfeste.
Venendo dall'Austria, di solito guidi sopra innsbruck, ma c'è anche la possibilità di Villach, Spittal-Millstättersee, Lienz (Tirolo orientale) e San Candido per Monguelfo arrivare.
Nella strada
- Riguardo a via del Brennero: Monaco – Rosenheim–Kufstein – innsbruck - Autostrada del Brennero: uscita Bressanone – Val Pusteria Strada statale per la Val Pusteria Monguelfo - Casi.
mobilità
Carte dinamicheIl comune di Casies è raggiungibile tramite una linea di autobus da Monguelfo Stazione ferroviaria collegata. Serve anche la città di Tesido. A Casies le fermate dell'autobus sono tutte sulla "Gsieser Hauptstraße", le fermate a Henzing e Pichl (presso il Binta Pub), Unterplanken, Wiese, Oberplanken, St. Martin, Kapieren, a St. Magdalena e terminano al Talschlusshütte. Questo autobus passa ogni ora dalle 5:00 alle 20:00 dal lunedì al sabato e ogni 2 ore la domenica e i giorni festivi.
Nel Monguelfo c'è una stazione ferroviaria del Pustertalbahn, Franzensfeste - San Candido.
Con il Mobilcard potete utilizzare illimitatamente i trasporti pubblici in Alto Adige per tre o sette giorni consecutivi. ed è un'offerta estremamente economica per esplorare l'Alto Adige, soprattutto in Alto Adige la rete di autobus e treni è molto ben sviluppata. La maggior parte dei treni e degli autobus passano almeno ogni ora, a volte più spesso.
Attrazioni turistiche
Chiese
- Chiesa Parrocchiale di S. Nicola, a Pichla.
- Chiesa Parrocchiale di S. Martin, a San Martino.
- Chiesa Parrocchiale di S. Maddalena, a S. Maddalena.
Chiesa di San Giorgio
- Chiesa di San Giorgio. La parrocchia dei Santi Ingenuino e Albuino è la più antica chiesa parrocchiale dell'Alta Pusteria. Fu probabilmente costruito intorno all'800 come castello fortificato e santuario. La chiesa è visitabile da fine maggio a fine ottobre dalle ore 9.30 alle ore 11.00 (gratis con vip card, altrimenti € 5). Iscrizione entro martedì 18:00 presso l'ufficio turistico di San Martino o Tesido.
Museo della fattoria Voadohuibn
- Museo contadino, Bergerstrasse 41, 39030 Casies. tel.: 39 0474 948065, E-mail: [email protected]. Si può visitare il museo contadino nella “casa di Voadohuiba” a S. Maddalena. Con una visita potrete calarvi nei panni della vita contadina di un tempo. Puoi vedere molti vecchi strumenti e strumenti usati nei lavori agricoli. Puoi provarne alcuni tu stesso! Il clou speciale è che puoi preparare una specialità d'altri tempi con la moglie del contadino su un fuoco all'aperto, oppure puoi imparare l'arte di "filare il lino" sui vecchi filatoi.Apertura: tutti i giovedì dal 21 maggio al 31 ottobre 2011, 16:30 - 18:00.Prezzo: Ingresso: con tessera VIP € 5, iscrizione: entro mercoledì, ore 20 presso l'ufficio turistico di St. Martin.
Castel Monguelfo / Rovine di Castel Thurn
Sopra Monguelfo, all'ingresso della Val Casies, sorge il ben conservato Castel Welsperg. I ruderi del castello Thurn si trovano sull'altro lato della valle.
I due castelli possono essere esplorati sul "Großer Schlossrunde", una piccola escursione circolare che da Monguelfo conduce su un lato del Casies un pezzo della valle e sul villaggio di Tesido e da lì di nuovo a Monguelfo.
Il castello di Monguelfo sorge su una ripida terrazza rocciosa. La forma di questo complesso del castello si trova abbastanza raramente, che è chiamato il castello centrale nella storia del castello. Il mastio insolitamente alto fu costruito tra il 1126-1140 ed è la parte più antica del castello. Era un baluardo contro gli aggressori. Il palazzo e gli edifici rurali risalgono ai secoli XV e XVI.I Signori di Welsperg erano tra le famiglie nobili più importanti del Tirolo.Castello di Welsberg può essere visitato da giugno a settembre.
Castel Thurn vicino a Tesido fu acquistato da Georg von Welsperg nel 1359. Nel 1765 un incendio distrusse gran parte della sala e dei fabbricati agricoli. Dopo di che, tuttavia, non fu ricostruito.
Taisten
In paese si trova una bella edicola e la chiesa parrocchiale dedicata ai Santi Ingenuino e Albuino.
attività
- Tour del villaggio "Sulle orme di Paul Troger". Paul Troger è stato un importante pittore del barocco austriaco. Il tour conduce dalla casa natale alla chiesa parrocchiale di St. Margareth, davanti alla quale si trova l'edicola gotica, alla residenza di Zellheim, alla chiesa "Nostra amore Maria sotto la pioggia" e fino a Monguelfo Castello. Un volantino del tour del villaggio si trova in Internet essere scaricato.
escursione
In Val Casies si possono fare escursioni di tutti i livelli di difficoltà. Il Casies Almenweg 2000 è ben noto.
Escursioni guidate nella regione sono disponibili da Associazione turistica.
Ciclismo
Pista ciclabile della Val Pusteria
Partendo da Rio di Pusteria (763 m), il percorso conduce attraverso Niedervintl, Obervintl, Chienes, Ehrenburg e St. Lorenzen a Brunico (835 m). Questo primo tratto è molto pianeggiante e lungo 25,5 km, ideale per principianti e famiglie.
Da Brunico via Perca, Nieder-Mitter- e Oberolang, Ried, Niederdorf e Dobbiaco (1.241 m) a San Candido (1.174 m). Anche questo secondo tratto è molto pianeggiante, lungo 33,5 km e adatto a tutti.
Il terzo tratto da San Candido via Vierschach a Winnebach (1.113 m) dove si attraversa il confine italo-austriaco. Seguite ora la Drava fino a Lienz (ca. 740 m). Quest'ultimo tratto è lungo 44 km, molto facile perché in pendenza e ideale per le famiglie. Il treno è adatto per il viaggio di ritorno al punto di partenza.
Giro della Val Casies
Lunghezza percorso: 30 km (4 ore), dislivello: 740 m, grado di difficoltà: da facile a medio, continui saliscendi, strade asfaltate, sentieri boschivi e prativi
Da Wiesen / Tesido fino a Schindelholz (1.478 m), giù per Ausserpichl (1.260 m), Oberpichl (1.312 m) e Kargruben fino a St. Martin. Lungo Pidiggaches fino al sottopasso del campo sportivo, poi lungo il lato sinistro della valle fino alla fine della valle a S. Maddalena (1.465 m). Ritorna lo stesso percorso a Oberplanken, attraversa la strada, continua su AlteGsieser Straße fino a Unterplanken. Via Durnwald a Wiesen / Tesido.
Ulteriori proposte di tour sono disponibili anche sul sito dell'associazione turistica: Homepage dell'associazione turistica
In esecuzione
Nel Monguelfo ci sono 6 percorsi segnalati che vengono sgomberati anche in inverno. Presso l'ufficio turistico è disponibile una carta di corsa con suggerimenti di tour.
sci alpino
- Funivia a S. Maddalena: Piccolo comprensorio sciistico con scuola di sci. Tel.: 39 0474 948142
- Skilift a Pichl: piccola pista da sci per principianti e bambini
- Guggenberglift a Tesido: piccolo comprensorio sciistico con scuola di sci. Tel.: 39 0474 950 000
Sci di fondo
La Valle di Casies è un consiglio per gli appassionati di sci di fondo. Nella valle è disponibile una rete di sentieri lunga 40 km. Lungo i sentieri, agriturismi e locande vi invitano per un tè caldo o un vin brulé o una Marenda altoatesina. In buone condizioni di neve si possono raggiungere anche Tesido e Monguelfo, da lì si può raggiungere il tratto di collegamento del Pustertal Marathon Trail. Una mappa dello sci di fondo è disponibile sul sito dell'associazione turistica. Associazione Turistica Homepage sotto i temi delle vacanze, lo sci di fondo.
Un abbonamento giornaliero per l'utilizzo dei sentieri costa 5 €, un abbonamento settimanale 20 €.
vari
- Escursione a piedi nudi Rudelbach a Tesido (prati)
- Campo da beach volley, tennis e calcetto nella zona sportiva di Pichl (tra Unterplanken e Durnwald), Tel.: 39 340 2427241
- Piscina all'aperto a Monguelfo
- Zona sportiva San Martino (campo di calcio)
- Campo da minigolf in Bahnhofstrasse Monguelfo
- in inverno gite in slitta trainata da cavalli, S. Maddalena: Tel.: 39 338 2399576 e Tel.: 39 340 8578281
- Parco Prenninger a Monguelfo (bocce, tennis, minigolf, pattinaggio, parco giochi, pattinaggio artificiale in inverno), Tel.: 39 0474 944287
- Equitazione: Sun Ranch, Schintlholz 3, Tel.: 39 0474 746835, Maneggio Monguelfo, Hauptstraße 20, Tel.: 39 340 8167417
- Piste da slittino: dalla Uwaldalm, Stumpfalm e Aschtalm alla Talschlusshütte, dalla Taistner Alm al Mudler Hof
- Ciaspolate e sci alpinismo sul Lutterkopf e sul Casies Törl
negozio
Negozi di fattoria
- Maso delle erbe Thurnerhof, Paul-Troger-Strasse 9, Monguelfo. tel.: 39 0474 944212.
- Regiohof, Via S. Maddalena 22c, S. Maddalena. tel.: 39 0474 948562.
- 1 Caseificio dimostrativo Waldsamerhof, Madleitn 5, S. Maddalena, 39030 Valle di Casies. tel.: 39 0474 948 009. Dalla lavorazione del latte fino al formaggio in azienda, con spaccio aziendale.Aperto: 9 - 12 e 15 - 19, chiuso mercoledì e domenica.
Cibo
- Despar Amhof, San Martino 11b, San Martino.
- Despar Hellweger, Margarethenplatz 4, Monguelfo.
- Mercato di Oberstaller, Unterrainerstr. 1, Taiste.
- Azione Reier, Magdalena-Strasse 11b, S. Maddalena.
- Un altro supermercato si trova ad Ausserpichl, sotto la chiesa sul lato destro.
cucina
- Albergo di montagna Seppila, Haspaberg 30, 39036 Tesido. tel.: 39 0474 950204.
A Seppila, sopra Tesido, vengono utilizzati solo prodotti propri. Birra, formaggio, pane, ecc. Il ristorante si trova in un vecchio maso di montagna, molto accogliente. Le bevande fatte in casa, non c'è cola, ma succo di fiori di sambuco, bevande analcoliche a base di frutta e verdura, tè freddo, ecc. Il cibo e, naturalmente, la vista sono semplicemente fantastici.Chiunque a Casies dovrebbe assolutamente fermarsi qui. Puoi salire da Tesido in macchina!!!
Alpeggi gestiti
Numerosi sono gli alpeggi coltivati in Val Casies:
- Aschtalm. Raggiungibile in 1,5 ore di cammino dalla Talschlusshütte.Apertura: estate e inverno.
- Hinterschuher Alm (s'Randl). Raggiungibile da St. Martin in 1,5 ore di cammino.Apertura: in estate.
- Houfahitte. Da Pich / Schindlholz si cammina in 1,5 ore.Apertura: in estate.
- Kaseralm. Raggiungibile in 2 ore di cammino dalla Talschlusshütte.Apertura: in estate.
- Kradorfer Alm. Raggiungibile in 45 minuti a piedi da Talschlusshütte.Apertura: estate e inverno.
- Rifugio Messner. Raggiungibile in 45 minuti a piedi da Talschlusshütte.Apertura: estate e inverno.
- capanna di muschio. Raggiungibile in 10 minuti a piedi da Talschlusshütte.Apertura: in inverno.
- Oberbergalm. Raggiungibile in 1,5 ore di cammino dalla Talschlusshütte.Apertura: in estate.
- Stumpfalm. Raggiungibile in 1,5 ore di cammino dalla Talschlusshütte.Apertura: estate e inverno.
- Taistner Alm. Da Mudler Hof sopra Tesido è raggiungibile in 1,5 ore di cammino.Apertura: estate e inverno.
- Capanna Tolderlder. Raggiungibile da St. Martin in 1,5 ore di cammino.Apertura: in estate.
- Uwaldalm. Raggiungibile in 1,5 ore di cammino dalla Talschlusshütte.Apertura: in estate.
- Weissbachalm. Dalla chiesa parrocchiale di S. Maddalena raggiungibile in 2 ore di cammino.Apertura: in estate.
vita notturna
- Binta Pub, Casies-Strasse 2a, Pichl. Aperto: mar - dom 6.30 - 2.00
- nel Brunico
alloggio
A buon mercato
medio
- Hotel Stoll * * *, Puregg 2, Valle di Casies, I-39030 Pichl-Unterplanken. Piscina, area benessere.
- Residence Montana * * *, Bergerstrasse 39, Valle di Casies, I-39030 S. Maddalena. Appartamenti, area benessere.
Di alto livello
Imparare
Lavoro
sicurezza
Salute
- Farmacia Dott. Baruchello, San Martino 10, San Martino. tel.: 39 0474 948543.
- Farmacia Dott. Baruchello, Pfarrgasse 1 A, Monguelfo. tel.: 39 0474 944112.
- Importante: informarsi sugli orari di apertura in quanto non sono aperti regolarmente.
Consiglio pratico
In Alto Adige la Croce Rossa si chiama Croce Bianca ed è raggiungibile al Tel.: 118. L'ospedale più vicino è a San Candido, Freisingstrasse. 2.
viaggi
Gite giornaliere guidate (grande ( Giro delle Dolomiti, Verona, Lago di Garda, Venezia tra le altre cose) è offerto dalla compagnia di autobus Taferner in collaborazione con l'associazione turistica. Il programma annuale è scaricabile qui: Programma annuale sotto viaggi in autobus, consigli per le escursioni
