- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Sleepy Hollow (disambigua).
Sleepy Hollow è un villaggio in Contea di Westchester nello stato di New York. È stata una delle ambientazioni del racconto di Washington Irving "La leggenda di Sleepy Hollow".
Capire
Fondato come centro agricolo nel New Netherland olandese da Frederick Philipse. Philipse cambiò fedeltà all'Inghilterra quando gli inglesi sfrattarono gli olandesi, ma i suoi eredi furono meno astuti nelle loro affiliazioni politiche: i Philips di terza generazione continuarono la fedeltà all'Inghilterra durante la rivoluzione americana e furono costretti a rinunciare alle loro vaste proprietà terriere. Dopo la guerra, il piccolo borgo intorno al mulino di Philipse fu ribattezzato Beekmantown in onore di un'importante famiglia di patrioti. Nel 1874 il borgo era diventato un villaggio e incorporato come North Tarrytown. Nel 1996 i residenti del villaggio hanno votato per cambiare il suo nome da North Tarrytown a Sleepy Hollow per distinguerlo dal villaggio adiacente di Tarrytown. Sleepy Hollow condivide un codice postale e un sistema scolastico con Tarrytown, ma i due villaggi sono comuni separati.
Il racconto di Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow" è ambientato qui e a Tarrytown. Nella storia, "Sleepy Hollow" è la valle del fiume Pocantico, ora in gran parte occupata dal cimitero di Sleepy Hollow e dalla riserva del Rockefeller State Park.
Camera di Commercio di Sleepy Hollow fornisce informazioni turistiche e descrizioni di eventi stagionali sul suo sito web e nella sua vetrina: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.
Entra
In aereo
- 1 Aeroporto della contea di Westchester (HPN IATA), Viale dell'aeroporto 240, pianure bianche, ☏ 1 914 995-4860 (compagnie aeree). L'aeroporto più vicino, a circa 20 minuti di auto. Sono disponibili auto a noleggio.
- 2 Aeroporto Internazionale di Stewart (SWF IATA), 1180 First St, New Windsor, ☏ 1 845 564-2100. Un'altra alternativa alla congestione dei 3 principali aeroporti. Allegiant Air, American Eagle e JetBlue operano voli dalla Florida e da Filadelfia.
- Aeroporto internazionale di Newark Liberty (EWR IATA), Newark, New Jersey, Aeroporto Internazionale John F. Kennedy (JFK IATA), e Aeroporto La Guardia: I tre principali aeroporti internazionali nell'area di New York City offrono servizi praticamente ovunque. Taxi e auto in livrea con sede a Westchester offrono un servizio regolare da e per i tre internazionali dalla maggior parte delle aree della contea. I taxi gialli di New York City ti porteranno a Westchester in un pizzico, ma le tariffe possono essere esorbitanti. Chiedi se il tuo hotel offre il servizio navetta.
In macchina
- Sleepy Hollow è facilmente raggiungibile da nord-est stati Uniti e sud-est Canada attraverso autostrade interstatali come la New England e New Jersey Turnpikes (I-95) e la Sistema di autostrade dello Stato di New York. La parte I-87 del collegamento Thruway Albany e New York City attraversa il fiume Hudson nell'adiacente Tarrytown sul ponte Tappan Zee così come la I-287, che si collega alla I-95 a est. La Saw Mill River Parkway, che corre lungo il fianco orientale del villaggio, si collega con la Taconic State Parkway a nord (verso Albany e la parte est-ovest della I-90 del sistema Thruway) e la Henry Hudson Parkway in New York City. La Route 9 collega Sleepy Hollow alle principali autostrade di Tarrytown.
Con il treno
- Metro-North Railroad - linea Hudson. Downtown Sleepy Hollow è quasi equidistante dalle stazioni di Tarrytown e Philipse Manor (Sleepy Hollow). Il servizio espresso tra la stazione di Tarrytown e il Grand Central Terminal di New York City è di circa 35 minuti, circa 39 minuti per la stazione di Philipse Manor. Il servizio ferroviario locale è disponibile tra le altre stazioni dei pendolari Metro-Nord. I taxi invadono la stazione di Tarrytown all'arrivo di quasi tutti i treni, ma Philipse Manor non riceve la stessa attenzione. Su tutti i treni Metro-North le tariffe a bordo sono soggette a un forte supplemento, quindi acquista i biglietti alla stazione o ai distributori automatici situati sulla piattaforma in direzione sud (per New York) alla stazione di Tarrrytown. Il pacchetto sconto "One-Day Getaways" di Metro-North è disponibile per Kykuit, la tenuta Rockefeller. Zipcar ha un'auto a noleggio alla stazione di Tarrytown nella primavera del 2008, dopo di che Impresa avrà il franchising per le stazioni Metro-Nord.
- Amtrak. I collegamenti a lunga distanza sono disponibili alla Penn Station di New York City e alla stazione Croton-Harmon di Metro-North. Connessioni Amtrak disponibili per VIA Rail Canada.
In barca
- NY Waterway, ☏ 1-800-53-TRAGHETTO (33779). Esegue viaggi stagionali e di fine settimana da Manhattan a Sleepy Hollow. Le offerte di pacchetti sono disponibili per le proprietà storiche della Hudson Valley Maniero di Philipsburg e Kykuit, la tenuta Rockefeller.
Con il bus
- Sistema Bee Line. Il servizio di autobus della contea di Westchester fornisce l'accesso a pianure bianche e altre località della contea. Gli orari e le mappe dei percorsi sono disponibili online e presso le stazioni ferroviarie di Tarrytown e Philipse Manor (Sleepy Hollow).
Andare in giro
Se arrivi in treno da New York City e stai programmando solo una gita di un giorno all'interno del quartiere centrale degli affari, puoi spostarti a piedi o con un taxi locale. I tour della NY Waterway hanno il proprio trasporto in autobus tra le destinazioni. Se soggiorni in hotel o motel locali, l'auto diventa una necessità. Broadway (nota anche come Route 9) è il principale percorso da nord a sud attraverso il villaggio.
Vedere
L'attrazione principale è l'associazione di Sleepy Hollow con il racconto di Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow", quindi visita il vecchio cimitero dove riposa presumibilmente il Cavaliere senza testa. Se guardi bene potresti trovare la lapide di Catriena Ecker Van Tessel il cui nome anglicizzato, Katrina Van Tassel, appare nella storia di Irving.
- 1 Vecchia chiesa olandese e cimitero, 430 N Broadway. La chiesa è in uso continuativo dal 1690 circa, tranne che per alcuni anni durante la Rivoluzione americana. Visite guidate gratuite al cimitero dal weekend del Memorial Day fino alla fine di ottobre, la domenica alle 14:00. Libro del tour autoguidato Racconti del vecchio cimitero olandese Dutch è in vendita presso il negozio del museo Philipsburg Manor. Questo è il posto dove Ichabod Crane ha cercato rifugio dal Cavaliere senza testa. Se ti capita di essere qui dopo il tramonto, tienilo a mente ".il Cavaliere Senza Testa. si diceva, legava il suo cavallo ogni notte tra le tombe nel cimitero." Parcheggia all'interno dell'adiacente Sleepy Hollow Cemetery.
- 2 Cimitero di Sleepy Hollow, 540 N Broadway, ☏ 1 914 631-0081. Cancelli aperti Lun-Ven 8:00-16:30, Sab Dom 8:30-16:30. Fai una visita a Washington Irving, Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller ed Elizabeth Arden nelle loro ultime dimore. Lo stile dell'architettura spazia dal rurale vittoriano all'estremità sud del cimitero ai grandi mausolei neoclassici all'estremità nord. Le mappe gratuite sono disponibili nelle scatole della letteratura presso l'ufficio del cimitero e al cancello sud del cimitero.
- 3 Mulini superiori del maniero di Philipsburg, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Dal 1 aprile al 28 ottobre tutti i giorni (chiuso ma) 10:00-17:00, ultimo tour alle 16:00. Dal 29 ottobre al 31 dicembre tutti i giorni (chiuso mar) 10:00-16:00, ultimo tour alle 15:00. I fine settimana di marzo solo dalle 10:00 alle 16:00 ultimo tour alle 15:00. Storico maniero e mulino olandese riportato al suo aspetto tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo. In "La leggenda di Sleepy Hollow", Ichabod Crane passeggia accanto al mulino del maniero con le "damigelle di campagna" del quartiere. Questo è anche il punto di partenza per i tour di Kykuit. Adulti $10, senior (62) $9, bambini (5-17) $6..
- 4 Tenuta Rockefeller. Aperto da metà maggio a inizio novembre, giorni feriali 10:00-15:00 (chiuso ma), fine settimana 10:00-16:00. Visite guidate della casa principale, Kykuit, e dei suoi giardini e gallerie d'arte, sono disponibili attraverso la storica Hudson Valley. Tutti i tour di Kykuit partono da Philipsburg Manor, 381 N Broadway. adulti $ 22, anziani $ 20, bambini sotto i 17 $ 19 (non bambini sotto i 10 anni).
- 5 Union Church di Pocantico Hills, 555 Bedford Road, ☏ 1 914 631-8200 (informazioni sul tour), 1 914 631-2069 (informazioni sui servizi). Aperto da aprile a dicembre, giorni feriali 11-17, sab 10-17, dom 14-17, chiuso mar. Le vetrate di Henri Matisse e Marc Chagall furono commissionati dai membri della famiglia Rockefeller. Il rosone fu l'ultima opera di Matisse prima della sua morte. Visite autoguidate e guidate. Adulti e bambini $5.
- 6 Stone Barns Centro per l'alimentazione e l'agricoltura, 630 Bedford Road, ☏ 1 914 366-6200. Precedentemente parte della tenuta Rockefeller, promuove l'agricoltura regionale attraverso i suoi programmi educativi e i suoi giardini e serre dimostrativi, Pocantico Hills (Sleepy Hollow).
Fare
- Segui il percorso di Ichabod Crane. I fan di "The Legend of Sleepy Hollow" di Washington Irving possono seguire il percorso di Ichabod Crane dal centro dell'adiacente Tarrytown nord in Sleepy Hollow. Ma non aspettarti di trovare "Western Woods" o qualsiasi altra cosa dal film del 1999 Sleepy Hollow. La produzione di Tim Burton è solo vagamente basata sulla storia di Irving ed è stata girata in gran parte in Hertfordshire, Inghilterra. Il ponte originale è sparito da tempo, ma c'è un ponte rustico all'interno del cimitero di Sleepy Hollow.
- Tour a piedi del cimitero di Sleepy Hollow. Le visite guidate diurne e serali introducono alcuni dei famosi e famigerati residenti del cimitero di Sleepy Hollow, tra cui Washington Irving, autore di "The Legend of Sleepy Hollow", gli industriali Andrew Carnegie e William Rockefeller e altri.
- Acquedotto Vecchio Crotone. Fare escursioni a piedi o in bicicletta sul sentiero dell'acquedotto. La fornitura d'acqua originale a New York City è ora un sentiero che va da Crotone sull'Hudson nel nord a Yonkers al Sud. In particolare, il sentiero passa attraverso la tenuta di Lyndhurst nell'estremità sud di Tarrytown e molto vicino a Sunnyside di Washington Irving. Nel corso dei 180 anni da quando è stata costruita, porzioni sono scomparse dalle aree del centro di diverse città fluviali, tra cui Sleepy Hollow (parte della Sleepy Hollow High School è costruita in cima all'acquedotto, costringendo una deviazione dietro la scuola).
- Fai un'escursione, un giro a cavallo, pesca o fai birdwatching. Alla Riserva del Parco Statale Rockefeller. Gli equestri possono parcheggiare i rimorchi per cavalli all'ingresso principale del parco (nel caso in cui desideri fare il tuo giro a cavallo attraverso Sleepy Hollow). Le mappe dei sentieri sono disponibili presso il centro visitatori del parco sulla Route 117, un miglio a est della Route 9. C'è una tariffa per il parcheggio all'ingresso principale, ma nessuna tassa se si entra nei sentieri da Old Sleepy Hollow Road (vedi mappa online) o Rockwood Porzione di Hall del parco situata a ovest del Percorso 9. Il parco comprende porzioni della valle del fiume Pocantico, che è ciò che Irving soprannominò Sleepy Hollow nel suo famoso racconto.
- Fai una guida giro in kayak sul fiume Hudson. Ricreazione del fiume Hudson, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). I tour partono da Kingsland Point Park, Palmer Ave. Seasonal.
Eventi annuali
Il i fine settimana prima di Halloween sono pieni di eventi legati a "La leggenda di Sleepy Hollow". Se possibile, prenota in anticipo poiché la maggior parte degli eventi si riempie rapidamente. Adiacente Tarrytown, ambientazione di parti della leggenda, è anche sede di numerosi eventi di ottobre. Per evitare delusioni, chiamare in anticipo per confermare date e orari. La maggior parte degli eventi richiede prenotazioni o biglietti anticipati.
- Hollow del cavaliere, Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. Lo storico maniero e mulino olandese si trasformano in un paesaggio spettrale.
- Lettura di La leggenda di Sleepy Hollow al Vecchia Chiesa Olandese. Non c'è posto migliore per ascoltare la storia che nel cimitero stesso che ha reso famoso. Prenota i biglietti tramite The Reformed Church of Tarrytown, 1 914 631-4497.
- Hayride stregata, ☏ 1 914 366-5100. Villaggio di Sleepy Hollow.
- Tour dell'antico cimitero olandese. Visite gratuite della chiesa il sabato e la domenica, da giugno a ottobre. La chiesa e il suo cimitero di 2 acri appaiono a Washington Irving's La leggenda di Sleepy Hollow.
Acquistare
Il quartiere centrale degli affari, che comprende Beekman Avenue e le parti adiacenti di Broadway (Route 9), offre ristoranti e negozi.
- Negozio di articoli da regalo Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. La linea più ampia di souvenir di Sleepy Hollow e Headless Horseman nel villaggio.
- Centro visitatori, 1 Neperan Rd (incrocio tra Main e Broadway), ☏ 1 914 631-1705. Lun-ven 11-17. Mappe e informazioni turistiche disponibili.
Mangiare
Budget
- Pizza del nord di Hollywood, Viale Beekman 109, ☏ 1 914 631-7406.
- Ristorante Ambar, Viale Beekman 194, ☏ 1 914 631-6393. Un buco nel muro dominicano-americano che offre buon cibo a prezzi ragionevoli. 10:00-19:00 tutti i giorni, chiuso il martedì. Precedentemente il pranzo di Corona cubano-americano.
pazzia
- 1 Blue Hill a Stone Barns, 630 Bedford Road, ☏ 1 914 366-9600. Dom Mer Gio 17-22, Ven Sab 17-23. Blue Hill è un ristorante di lusso situato presso lo Stone Barns Center for Food and Agriculture, una fattoria modello adiacente alla Rockefeller State Park Preserve. Richiesto abbigliamento adeguato. Cena a prezzo fisso di tre portate $65, cena a prezzo fisso di quattro portate $75.
Bere
Alcol
- J. P. Doyle's Restaurant & Public House, 48 Beekman Avenue, ☏ 1 914 631-3015. Pub irlandese nel quartiere degli affari di Sleepy Hollow. Cena tutti i giorni 17-23, pranzo ven-dom 11:30-15:00.
- Taverna con vista sul ponte, 226 Beekman Avenue, ☏ 1 914 332-0078. 18 varietà di birra alla spina. Pranzo mar-dom 11:30-16:00. Cena Dom-Gio 17-21:30, Ven Sab 17-22, Menù a tarda notte Gio-Sa 22:00-mezzanotte
Dormire
Budget
Fascia media
pazzia
Rimanga sicuro
Chiama il 911 da qualsiasi telefono per le emergenze di polizia, medici e vigili del fuoco.
Vai avanti
Nell'adiacente Tarrytown, visita i siti relativi a "La leggenda di Sleepy Hollow" e curiosare tra i numerosi negozi di antiquariato.
| Percorsi attraverso Sleepy Hollow |
| Albany ← Briarcliff Manor ← | no  S | → Tarrytown → New York City |
| Crotone sull'Hudson ← Briarcliff Manor ← | no  S | → Tarrytown → New York City |