Frasario Danese - Sprachführer Dänisch

Informazione Generale

danese sentito come svedese e norvegese al gruppo delle lingue scandinave all'interno delle lingue germaniche. In Danimarca è la lingua ufficiale per circa 5,2 milioni di danesi, in Groenlandia la seconda lingua ufficiale accanto al groenlandese per 56.000 groenlandesi e nelle Isole Faroe la seconda lingua ufficiale accanto al faroese per 47.700 faroese. È anche la lingua franca in Islanda per 285.000 islandesi e ufficialmente la lingua minoritaria per la minoranza danese nello Schleswig meridionale nel nord della Germania (lì principalmente nella variante dello Schleswig-danese meridionale). Lo scandinavo parlato in Skåne, che in passato faceva parte della Danimarca, è anche classificato come dialetto danese orientale e svedese meridionale. Ci sono lettere speciali in danese - æ, Ø - Ø e Aaaggiunto all'alfabeto in questo ordine. La lettera ß non esistono in danese e le lettere c, q, w, x e z si verificano solo in parole straniere.

In generale, è abbastanza facile leggere i testi danesi. Anche parlare danese non è troppo difficile; Gli errori, soprattutto nella pronuncia, sono perdonati. È più difficile capire i danesi quando parlano. Ci sono innumerevoli dialetti. Il linguaggio di alto livello si chiama rigsdansk (Reichdänisch) inscritto.

I danesi tendono a ingoiare quasi tutte le consonanti. Ciò è particolarmente vero per le consonanti finali (come nel "martello" tedesco). Un suono completamente estraneo è quello molto morbido, danese d.

In Danimarca usi il tuo nome. C'è anche una forma tu, ma al massimo si rivolge alla regina. L'uso quotidiano della lingua è riprodotto nelle traduzioni (vedi sotto).

pronuncia

vocali

un: La "a" corta suona come in tedesco, nelle sillabe aperte è più simile alla ä.
Esempi: dag (giorno) è una sillaba chiusa e da-ge (giorni) è una sillaba aperta.
e: La "e" corta suona come la breve "ä" tedesca. Nelle sillabe ausiliarie è quasi senza voce, come la seconda 'e' nella parola 'roll'.
io: La "i" corta suona come la sillaba adiacente debole tedesca -e.
oh: Come la "o" tedesca.
tu: Come la "u" tedesca.
æ: Come il tedesco "ä".
oh: Come il tedesco 'ö'.
un: È parlato più apertamente del tedesco 'o', del tedesco 'Nord'.

consonanti

I danesi ingoiano molte consonanti. Tutte le consonanti sono pronunciate morbide come il burro ad eccezione della "s", che è sempre pronunciata acutamente.

b: come in tedesco.
c: come in tedesco, ma si verifica solo in parole straniere.
d: all'inizio di frasi e sillabe come in tedesco, altrimenti morbido come il burro: la lingua colpisce la parte superiore della gola con questo suono esotico tra i denti e il palato. Sembra una via di mezzo tra una L e la "th" inglese. Il classico scioglilingua è "rødgrød med fløde" - gelatina di frutti rossi con panna.
f: come in tedesco.
G: come in tedesco.
H: come in tedesco, prima di j e v mute.
j: come in tedesco.
K: come in tedesco.
io: come in tedesco.
m: come in tedesco.
n: come in tedesco.
p: come in tedesco.
q: come in tedesco, ma si verifica solo in parole straniere.
r: come in tedesco.
S: come in tedesco, ma non ronzante, ma tagliente come in "Biss".
t: come in tedesco.
v: come la tedesca v in "Vase", come la tedesca W.
w: come in tedesco, ma si verifica solo in parole straniere.
X: come in tedesco, solo in parole straniere, è sostituito da "ks" in danese, ad esempio "ekstra".
sì: come il tedesco Ü.
z: come in tedesco.

Combinazioni di caratteri

Idiomi

Nozioni di base

Buona giornata.: Dio dag. (Dio)
Ciao. (informale): Hey. (Hey) o; Davide (Dau)
Come stai?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Bene grazie.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Come ti chiami/ti chiami?: Hvad hedder De / voi? (Wa hether il / tu - sulla nota "th" la nota sulla "d" danese sopra)
Il mio nome è ______ .: Jeg hedder _____ (Jei Hether _____)
Felice di averti conosciuto.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha difende deili a möthe demm / dei)
Prego.: Værsgo. (calorosamente)
Grazie.: Tak. (virata)
Ecco qui.: Værsgo. (calorosamente)
Sì.: Sì. (si - un breve "ä")
No.: Nej. (No )
Scusate.: Undskyld (teschio)
addio: farvela! (addio)
Ciao (informale): Ehi-ehi! (Ehi-ehi)
Non parlo (quasi) danese.: Jeg taler ikke [dio] dansk (Jei valli ige [dio] densk)
Parli tedesco?: Taler De / du tysk? (Valli il / tu tüsk)
Qualcuno qui parla tedesco?: Lui il nogen lei il taler tysk? (Lui la non lei delle valli tüsk)
Aiuto!: Hjælp! (Jälp)
Attenzione!: Necessario! (Forrsigti)
Buongiorno.: Dio domani! (Gomorn)
Buona serata.: Dio spesso! (Goafn)
Buona Notte.: Dio nat! (Gonatt)
Dormi bene.: Sov dio! (Dio mio)
Non lo capisco.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei erpice )
Dov'è la toilette?: Prima che si bagni? (Peccato che stia bene)

I problemi

Lasciami in pace.: Lad mig være i fred. (Lä mei sarei freth - notare la pronuncia della "d", vedi sopra)
Non toccarmi!: Rør mig ikke! (Röä mei erpice)
Chiamo la polizia.: Jeg suoneria dopo la politica. (La quinta politica di ogni wrestler)
Polizia!: Politica! (politica - accento sulla sillaba finale)
Ferma il ladro!: Smettila tyven! (Fermati tuvn)
Ho bisogno di aiuto.: Jeg har brug per hjælp. (Jei ha bru per jälp)
Questa è un 'emergenza.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Mi sono perso.: Jeg er faret vild (Jei ha scoreggia wil)
Ho perso la mia borsa.: Jeg ospita min taske. (Jei ha miste min täske)
Ho perso il mio portafogli.: Jeg tormenta min pung. (Jei ha miste min pung)
Sono malato.: Jeg he syg. (Sì è dolce)
Sono ferito.: Qualunque cosa venga allo skade. (Comunque è venuto a pattinare)
Ho bisogno di un dottore.: Jeg har brug per en læge. (Jei ha brug per en läje)
Posso usare il tuo telefono?: Må jed låne din telefono? (Moh jei paga il tuo telefono)

numeri

Numeri di base

Mentre ascolti, nota che i numeri 2, 12 e 20 (to, tolv e tyve) sono pronunciati in modo simile per confusione.

0: zero (zero)
1: it, et (een, eet)
2: per (per)
3: tre (tre)
4: fuoco (quattro)
5: femmina (femmina)
6: secondo (ßeks)
7: siv (ßju)
8: otte (strano)
9: ni (no)
10: ti (ti)
11: elleva (elwe )
12: tolv (grande)
13: calcio (pedale)
14: fjorten (fjortn)
15: distante (femmin)
16: seksten (mangiare)
17: sistemato (ßüttn)
18: alle dieci (attn)
19: nitto (nittn)
20: tyve (fare)
21: enogtyve (eenotü)
22: troppo (Tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: trepidante (viaggiare)
40: fritto (per forza)
50: dimezzati (halltress)
60: tre (treccia)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: abeti (abeti)
90: halvfems (mezzo em)
100: e cento (eet hunner)
200: a cento (cacciare)
300: trecento (tre cacciatore)
1000: et tusind (fallo)
2000: fare (fare)
1,000,000: in milioni (een mijohn)
1,000,000,000: in miliardi (een mijard)
1,000,000,000,000: in miliardi (een bijohn)
metà: dimezzate (hälldeeln)
Meno: mente (minnre)
Di più: semplice (mare)

Numeri ordinali

1.: prima (fosti)
2.: al (ännen)
3.: tredi (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femmina (femminismo)
6.: sjette (tutti)
7.: sivende (ßjunde)
8.: ottenerlo (strano)
9.: vecchiaia (vecchiaia)
10.: tiende (cose da fare)
11.: elleva (undicesimo)
12.: tolvte (scatenato)
13.: passo (fare un passo)
14.: fiortenda (fjoätnde)
15.: femminile (femminismo)
16.: infiltrazioni (mangiare)
17.: sistemato (versando)
18.: partecipare (alle dieci)
19.: annuendo (annuendo)
20.: tyvende (facendo)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (infedele)
24.: fireogtyvende (quattro dozzine)
25.: femogtyvende (femminile)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (odoroso)
29.: niogtyvende (inefficace)
30.: trediva (incontrato)
31.: enogtredivte (eenoraft)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (resiliente)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: cento (hunnerde)

tempo

adesso: nu (no)
dopo: sereno (ßener)
prima: tidligere (coltivare)
(la mattina: Domani (mattino)
pomeriggio: primo giorno (efftämiddä)
vigilia: spesso (succhi)
notte: nazionale (nätt)
oggi: io dag (idä)
ieri: io går (igohr)
Domani: io domani (imorno)
questa settimana: Denne Uge (denne u-e)
la settimana scorsa: sidste uge (ßßte u-e)
la prossima settimana: prossimo uge (bagnato)

Tempo

un'ora: klokken et (klock eet)
le due: klokken a (per)
mezzogiorno: mezza giornata (middä)
le tredici: klokken (solletico)
quattordici O `clock: klokken fjorten (klocken fjottn)
mezzanotte: midnat (midnätt)

Durata

_____ minuti): ______ minuto (ter) (minuti))
_____ ore): ______ Timer) (profitto (r))
_____ giorno/i: _____ giorno (e) (dä (dä-e))
_____ settimana/e: _____ grande (r) (u-e (orologio))
_____ mese/i: _____ måned (er) (mohneth (lui))
_____ anni): r (orecchio)

giorni

Domenica: sondag (ßönndä)
Lunedi: mandato (mändä)
martedì: giovedì (tießdä)
mercoledì: giorno (onsdä)
giovedi: giovedì (torsdä)
Venerdì: freddo (fredä)
Sabato: lørdag (lörrdä)

mesi

gennaio: gennaio (gennaio)
febbraio: febbraio (febbraio)
marzo: mercato (mahts)
aprile: aprile (aprile)
Maggio: maggiore (mio)
giugno: giugno (giugno)
luglio: Luglio (luglio)
agosto: agosto (agosto)
settembre: settembre (settembre)
ottobre: ottobre (ottobre)
novembre: novembre (oramembro)
dicembre: dicembre (dicembre)

Notazione per data e ora

Colori

nero: ordinamento (ßoät)
bianca: video (con - notare la nota su "d", vedi sopra)
Grigio: grå (groh)
rosso: rod (rosso)
blu: blu (bloh)
giallo: gul (guhl)
verde: verde (verde)
arancia: arancia (arancia)
viola: viola (viola)
Marrone: bruno (bruhn)

traffico

autobus e treno

Riga _____ (Treno, autobus, ecc.): riga________ (linje)
Quanto costa un biglietto per _____?: Hvad koster en billet fino al _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Un biglietto per ..., per favore.: En billet fino a _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Dove va questo treno/autobus?: Hvorhen kører dette tog / denne bus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Dov'è il treno/autobus per _____?: Hvor he toget / bussen til _____? (Worr er toe / bussen til ____?)
Questo treno/autobus si ferma a _____?: Titolare toget / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Quando parte il treno/autobus per_____?: Hvornår kører toget / bussen to _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Quando arriva questo treno/autobus a _____?: Hvornår er toget / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

direzione

Come ottengo ... ?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
...alla stazione dei treni?: ... stazioni? (stäßjonen)
...alla fermata dell'autobus?: ... stazioni del percorso? (rutebielstaßjonen)
...all'aeroporto?: lufthavnen? (cacce aeree)
...al centro della città?: ... centro? (centro)
...all'ostello della gioventù?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...all'hotel?: ..._____Hotel? (Hotel)
...al consolato tedesco/austriaco/svizzero?: ... tysk / østrigsk / consolato svizzero? (tüsk / östriesk / consolato schweizisk)
Dove sono tanti...: Prima della carenza... (Era lui la carenza?)
... hotel?: ... albergatore? (albergatore)
... ristoranti?: ... ristoratore? (ristoratore)
... barre?: ...? (barre)
...Attrazioni turistiche?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Potresti mostrarmelo sulla mappa?: Puoi vedere se puoi? (Può il wieße mei poh korted?)
strada: vej (conoscere - e non come all'inglese)
A sinistra: fino a ventre (til ifstre)
A destra: Til højre (fino a quando)
Sinistra: ventre (ifstre)
giusto: højre (fieno)
dritto: lige ud (liuth)
conseguenze: episodio (följe)
dopo_____: dopo _____ (effta ____)
prima di _____: per _____ (per ____)
nord: nord (norn)
Sud: sid (suth)
est: øst (uhst)
ovest: veste (ovest)
sopra: forno per (ouenforr)
sotto: nedenfor (nethnforr)

Taxi

Taxi!: Tassa! (quotidiano)
Quanto costa dopo _____?: Vuoi saperne di più su _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Per favore portami lì.: Vær så venlig e køre mig derhen. (Sarebbe ßoh vennli a köer mei derrhenn)

alloggio

Hai una camera singola/doppia libera?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Quanto costa una camera per una/due persone?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
ce l'ha in camera...: Har værelset ... ()
...un bagno?: ... e toilette? ()
...una doccia?: ... e brusebad? ()
...un telefono?: ... un telefono? ()
... un televisore?: ... et fjernsyn? ()
Posso vedere la stanza?: Må jed få værelset at se? ()
Hai ancora spazio?: Har de også et ... værelse? ()
... più grande ...: ... storre ... ()
... più tranquillo ...: ...roligere .. ()
... più economico ...: ... più economico ... ()
...altro...: ... più economico ... ()
Ok lo prendo.: OK, ogni giorno det. ()
Voglio restare _____ notte/e.: A Jeg vil piace blive _____ en nat / natter. ()
Puoi consigliarmi?: Kan De Anbefale mig... ()
...un buon albergo...: ... e l'hotel? ()
...un motel...: ... e motel? ()
...una casa per le vacanze...: ...e sommerhus? ()
Hai una cassaforte?: Har De en libri? ()
... un armadietto?: ...in libri? ()
La colazione/cena è inclusa?: Ha incluso Morgenmad / Natmad? ()
A che ora è la colazione/cena?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Mi svegli alle _____, per favore?: A Jeg vil piace vækkes klokken _____. ()
Si prega di completare il calcolo.: Vil de være venlig at gøre min regning terminato. ()

i soldi

Accettate euro?: Accettate euro? (Insegnante di accettazione si öuro)
Accettate franchi svizzeri?: Accettate il franco svizzero? (Insegnante di accettazione, franchising svizzero?)
Accettate carte di credito?: Accetti kort? (Insegnante di accettazione du kort)
Puoi cambiare i soldi per me?: Puoi veksle penge per mig? (Puoi weksle penge per mei?)
Dove posso cambiare i soldi?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr can jei weksle penge)
Potete cambiare i traveller's cheque per me?: Potete veksle travelerchecks per me? (Puoi weksle travelerchecks per mei?)
Dove posso cambiare i traveller's cheque?: Hvor kan jeg veksle traveller cheques? (Worr can jei weksle travellerchecks )
Qual è la tariffa?: Hvordan ha tassi di cambio? (Woddänn ha wätlutäkursn)
Dove c'è un bancomat?: Hai un bancomat? (Preoccupato per un bancomat?)
Posso pagare con questa carta di credito?: Può qualsiasi carta di credito Betale Med Dette? (Kan jei betäle meth dette credit)

mangiare

Un tavolo per una/due persone, per favore.: Et pensione per en persona, tak. / Et pensione per personer, tak. (Eet bor per una persona, tack / eet bor for to person, tack)
Potrei avere il menu?: Kan jeg har spisekortet? (posso avere ßpisekortet)
Posso vedere la cucina?: Kan jeg se køkkenet? (Can jei ße köckene)
C'è una specialità della casa?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth he husens specialità)
C'è una specialità locale?: È la specialità locale? (Err chi ha una specialità locale?)
Sono vegetariano.: Comunque è vegetariano. (Sì, lo fa davvero)
Non mangio carne di maiale.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Non mangio carne di manzo.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Mangio solo cibo kosher.: Jeg spiser kun kosher pazzo. (Jei ßpiser kun kosher mäth)
Puoi cucinarlo a basso contenuto di grassi?: Puoi lavare il grasso? (Puoi läwe fettfätti mäth)
Menu del giorno: Dagens ret (Däjens salva)
à la carte: alla carta (a la kart)
prima colazione: pazzo mattutino (mormäth)
Pranzare: gelato (cibo felice)
al caffè (nel pomeriggio): til kaffen / eftermiddags (fino a käffen / efftermiddäs)
cena: mezza giornata (Middä) - Nessun errore di battitura. I danesi pranzano la sera.
Mi piacerebbe _____.: Jeg vil come ha ____ (Jei vuole avere ____)
Voglio il servizio al tavolo _____.: Jeg vil come har tjening _____ (Jei vuole avere tjening)
pollo: uccidere (külling)
Manzo: bene (okse)
pesce: fischiare (fisk)
prosciutto: scinco (skinke)
salsiccia: Polso (pollse)
formaggio: est (uss)
Uova: g (g)
insalata: insalata (ßälät )
(verdure fresche: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(frutta fresca: (friske) frugter (friske prima)
pagnotta: brod (brodo)
crostini: crostini (crostini)
Pasta: pasta (pasta)
riso: ris (ries)
Fagioli: bønner (buonanotte)
Potrei avere un bicchiere di _____?: Kan jed har en glas ____ (posso avere un bicchiere ____)
Potrei avere una ciotola _____?: Kan jeg har en skål ____ (Puoi avere il cavolo ____)
Potrei avere una bottiglia di _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Can jei ha en fläske ____)
caffè: caffè (käffe)
tè: il (tè)
succo: succo (dschuhs)
Acqua frizzante): Dansk vand (med kulsyre) (danese wänn (meth kuhlsühre)
acqua: vanda (voglio)
birra: øl (olio)
Vino rosso / vino bianco: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Potrei avere un po' di _____?: Kan jed har nogle ____ (Può jei ha nohle ____)
sale: sale (säll)
Pepe: peber (pehbä)
burro: smør (ßmöä)
Scusa cameriere? (Attira l'attenzione del cameriere): quelli! (tjener)
Ho finito.: Tutto ciò che ferdige. (Jei ha ferdije.)
È stato fantastico.: Det var udmærket. (De was uthmärketh)
Per favore, svuota il tavolo.: Vær så venlig at rydde op bordot. (Sarebbe ßoh ifli a rüdde opp bore)
vorrei pagare.: A Jeg vil piace Betale. (Jei vuole pregare)

Barre

Servite alcolici?: Datore di alcol? (Avidità di alcol)
C'è un servizio al tavolo?: Det tjening? (Err derr tjening )
Una birra / due birre per favore: En øl / in øl, virata. (Un olio / per olio, virata)
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Un bicchiere röthwien / wiethwien, tack)
Un bicchiere, per favore.: In vetro, tak. (Un bicchiere, tack)
Una bottiglia, per favore.: In bottiglia, tak. (Een fläske, tack)
whisky: whisky (whisky)
Vodka: Vodka (Vodka)
Rum: Roma (rom)
acqua: vanda (voglio)
bibita: bibita (così)
Acqua tonica: acqua tonica (acqua tonica)
succo d'arancia: succo di mela (äppelßinn dschuhs)
Coca Cola: Coca Cola (Coca Cola)
Hai degli snack?: Hai slik? (sei furbo)
Un altro per favore.: En gang til, tak. (Een go to, tack)
Un altro giro per favore.: En ny round, tak. (Een nü runne, tack)
Quando chiude?: Hvornår lukker voi? (Worrnohr fortunato te)

negozio

Ce l'hai della mia taglia?: Sei min størrelse? (Sei testarda?)
Quanto costa?: Hvad costa? (Wäth kostä deh)
Questo è troppo costoso.: det lui per dyrt. (Deh sbaglio per te)
Vuoi prendere _____?: Vil voi giorni ____ (Vuoi giorni ____)
costoso: dyr (voi)
a buon mercato: a buon mercato (billi)
offrire: tilbud (tillbu)
Vendita di liquidazione: udsalg (tutti noi)
Non posso permettermelo.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei può egge tilläthe mei deh)
Io non lo voglio.: Jeg vil det ikke. (Jei vuole l'erpice)
Mi stai tradendo.: Snyder mig. (tu mi prendi in giro)
non mi interessa: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä il mio erpice)
Ok lo prendo.: Ok, ogni giorno det. (Ok, ogni giorno)
Posso avere una borsa?: Kan jeg har in posa? (Può jei ha een pohse?)
Hai taglie over?: Ti overstørrelse? (Sei molto testardo)
Ho bisogno...: Jeg Bruger... (Jei Bruer...)
...Dentifricio.: tanpasta (tännpästä)
...uno spazzolino.: tandborste (più malvagio)
... tamponi.: tamponi (tamponi)
...Sapone.: sæbe (sarebbe)
...Shampoo.: shampoo (shampoo)
...Antidolorifico.: smertemiddel (ßmertemithel )
...Lassativo.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... qualcosa contro la diarrea.: noget mod diarré (nohl moth diareh)
... un rasoio.: barbiere (barbehrmäskine)
...un ombrello.: paralisi (paraplüh)
...Crema solare.: solkrem (ßopkrem)
...una cartolina.: e cartolina (eet cartolina )
... francobolli.: frimærker (friemärker)
... batterie.: battarian (batairiani)
... carta da scrivere.: carta da lettere (skriwepapehr)
...una penna.: penna (penna)
... libri tedeschi.: Tyske Bøger (tuhske böjer)
... riviste tedesche.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... giornali tedeschi.: tyske aviser (tuhske awieseres)
... un dizionario tedesco.: en tysk ordbog (een tuhsk ohrboh)

Guidare

Posso noleggiare un'auto?: Kan jeg leje en bil? (Si può fare di tutto)
Posso ottenere l'assicurazione?: Può qualcuno per un forsikring? (Può sempre essere forsickring)
FERMARE: fermare (ßop)
Senso unico: salvato (Eensrette)
dare la precedenza: Rispetta il forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Parcheggio vietato: Parkering forbudd. (parkehring forrbuht)
Velocità massima: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Stazione di servizio: stazione di servizio (tänkasstäßjon)
benzina: benzina (benzina) - in Danimarca sempre con numero di ottano. Super equivalente a 98 ottani.
diesel: diesel (diesel)

Autorità

Non ho fatto niente di sbagliato.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
È stato un malinteso.: Det var en fejltagelse. (Dee era un deposito)
Dove mi stai portando: Hvorhen du mig? (Preoccupato che tu mi porti)
Sono arrestato?: Regge qualche blev? (Err jei ble-u anhollt)
Sono un cittadino tedesco/austriaco/svizzero.: Qualunque cosa tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Voglio parlare con l'ambasciata tedesca / austriaca / svizzera.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambassade. (Jei vorrebbe raccontare meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Voglio parlare con il consolato tedesco/austriaco/svizzero.: Jeg vil come racconto med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei vorrebbe incontrare il consolato meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Voglio parlare con un avvocato.: Jeg vil come racconto med en advokat. (Jei vorrebbe usare tale meth een ädvokät)
Non posso semplicemente pagare una multa?: Kan jeg ikke beta en bod? (Qualsiasi erpice può scommettere entrambi?)

Informazioni aggiuntive

Questo è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.