Frasario Russo - Sprachführer Russisch

Informazione Generale

La lingua russa (russo: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / trascrizione russki jazyk) appartiene insieme al ucraino, bielorusso e russo alle lingue slave orientali. Insieme ai parlanti della seconda lingua, ci sono circa 255 milioni di parlanti russi. Il russo è una delle lingue del mondo.

Il russo è parlato da circa 145 milioni di persone come lingua madre ed è la lingua ufficiale in Russia e Bielorussia (insieme al bielorusso). La lingua ufficiale è in Kazakistan (con il kazako come lingua ufficiale) e Kirghizistan (con il Kirghizistan come lingua ufficiale). Ci sono numerose minoranze russe negli stati della CSI e nelle ex repubbliche sovietiche e quasi tutti hanno almeno una padronanza di base di questa lingua. Inoltre, è ancora parlato da molti nei paesi dell'ex blocco orientale, poiché era la lingua del Patto di Varsavia. In totale, il russo è parlato da circa 270 milioni di persone.

La lingua scritta è memorizzata nell'alfabeto cirillico, che viene utilizzato anche per ucraino, bielorusso e bulgaro Si applica.

pronuncia

vocali

aa
a breve o lunga come in Munnn o unbe
e mai
mai o non accentato e come in Antmai o bottinoe
jo
come in sich
io sono
a lungo io come in Bcioèr
o o
come in Vohgel
o non accentata è spesso pronunciata come a, ad esempio одно (adno)
tu noi
u breve o lungo come in Btutter o Schtule
io
"i" dura come in Tiosch
a
come in UNascolta
ju
come in Juil male
si
breve o lungo sì come in sìnuar o sìSig

consonanti

Si prega di assicurarsi in quanto segue che z e zh in mancanza di altre lettere adatte dell'alfabeto tedesco si usano per la s o sch sonora. Quindi non parlare mai come ts!

b
b all'inizio e nel mezzo della parola like B.au o alla fine della parola come p in Kap
в w
w all'inizio della parola e nel mezzo della parola come W.ater o f alla fine della parola come in Kauf
g
g all'inizio e nel mezzo della parola like Gast o k alla fine della parola come cabinetK
d
d all'inizio della parola e nel mezzo della parola come dunkel o t alla fine della parola come bunt
zh
sh espresso come in GaraGe
z
doppiato come Sagen
j
ij corto come in Haio
к k
come in Kunst
л l
come in l.amp
m
come in m.assoluto
no
come in nootto
п p
come in p.ops
r r
rotolamento (lingua) -R come in r.occhiello
с s
s senza voce come in Fluss
т t
Come Tante
f
Come f.ish
ch
come in ach
t
come in Katze
ch
come in Quach
sch
come in Schule
shch
come Gishchot

carattere speciale

I seguenti caratteri speciali sono per lo più silenziosi. Il segno di durezza è stato usato pochissimo dalla riforma ortografica intorno al 1920.

ь
Segno sommesso, per lo più muto, la consonante precedente è pronunciata dolcemente. Alla fine di una parola, ad esempio nel caso degli infiniti, si pronuncia un soft ch come in ich.
ъ
Segno di difficoltà, è stupido.

Connessioni fonetiche

Nel caso di alcune connessioni fonetiche, la pronuncia di alcune consonanti cambia:

-ться, -тся tsa
тц, дц ts
сш, зш sch
сж, зж zh
сч, зч sch
тч, дч Tsch
-ого, -его -owo, -jewo
к chk
come a Leichtigktempo
chch
ch come in ioch
è bello
т sch
ad esempio то schto (cosa)

Alcuni nomi geografici per aiutarti a imparare l'alfabeto velocemente

russotrascrizioneTedesco
встралияAfstraliaAustralia
встрияAfstriyaAustria
ияAzijaAsia
лжирAlzhirAlgeri
ерикаAmericaAmerica
равияAravijaArabia
анистанAwganistanAfghanistan
рикаAfricaAfrica
аварияBawarijaBaviera
ельгияBelgioBelgio
ирмаBirmaniaBirmania
ранденбургBrandeburgoBrandeburgo
ерманияgermaniaGermania
анияDanijaDanimarca
унайDunajDanubio
вропаJewropaEuropa
неваZhenewaGinevra
амбияZambiaZambia
талияItalijaItalia
ранIranIran
анадаCanadaCanada
ксембургLjuksimburgLussemburgo
екленбургMeklenburgMeclemburgo
оскваMaskwaMosca
-ЙоркNju-JorkNew York
екинPechinoPechino
ольшаPolschaPolonia
оссияRossiyaRussia
анкт-ПетербургSankt-PeterburgSan Pietroburgo
айваньTaiwanTaiwan
краинаUcraina (Ucraina)Ucraina
инляндияFinljandijaFinlandia
ранцияFrantsijaFrancia
ехияCechiaRepubblica Ceca
вейцарияSvejtsarijaSvizzera
вецияSchwetsiyaSvezia
квадорEkwadorEcuador

grammatica

Dichiarazioni (frasi nominali)

Dichiarazioni e frasi interrogative

Entrambi i tipi di frase differiscono - se una frase interrogativa non è introdotta con una parola interrogativa - non nella formulazione, ma solo nell'intonazione (domande decisionali): in questo caso, l'altezza della prima parola nella frase interrogativa è chiaramente sollevato.

Idiomi

Nozioni di base

Buona giornata.
обрый eнь! (dobryj den ')
здравствуй (singolare) o здравствуйте (plurale e cortesia) (sdrastwui / -tje) - più comune, indipendentemente dall'ora del giorno
Ciao ("informale") .
ривeт! (privato)
Come stai?
ак ты / ? (kakty / Wy); ак у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
Bene grazie.
Хорошо, спасибо. (Choroscho, spasibo.)
Come ti chiami?
ак тебя овут? (Kak tebja savut?)
Come ti chiami?
ак Вас овут? (Kak Che buona cosa)
Il mio nome è ______ .
еня овут ... (Menja zawut...)
Piacere di conoscerti.
риятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
Prego.
пожалуйста (poschalusta)
Grazie.
Cпаcибо (spasibo)
Per favore, prego.
пожалуйста, не стоит (poschalusta, ne stoit)
Sì.
а (Là)
No.
non (njet)
Scusate.
винитe! (iswinite)
addio
о cвидания! (fare swidanija)
addio ("Informale") .
ока! (poka)
Io non parlo russo.
не говорю по-русски. (Sì, ne gavarju po-russki.)
Non parlo quasi russo.
Я оворю по-русски совсем мало. (Sì gavarju pa-russki sowsjem malo.)
Parli tedesco/inglese?
оворите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Qualcuno qui parla tedesco?
есь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Aiuto!
оогите! (Pamagite!)
Attenzione!
сторожно (Astorozno!)
Buongiorno.
орoe утро! (dobroje utro!)
Buona serata.
ор вечер! (dobryj vetscher!)
Buona Notte.
покойной ночи! (Spokoinoi notschi)
Dormi bene.
пите орошо (Spitje choroscho)
Non lo capisco.
то я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
Dov'è la toilette?
е находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

I problemi

Lasciami- / lasciami solo.
тстань / те. (Otstan / -tje.)
Toccami- / Non toccarmi!
е трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
Chiamo la polizia.
вызову полицию. (Sì, wyzawu politsiu.)
Polizia!
олиция! (Politsia!)
Ferma il ladro!
ержите вора! (Derschitje wora!)
Aiutami!
омогите не! (Pamagite mne!)
Questa è un 'emergenza.
то резвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
Mi sono perso.
заблудился / аблудилась. (Sì sabludilsja / sabludilas.Maschio femmina)
Ho perso la mia borsa.
потерял (а) свою сумку. (Sì poterjal (a) swaju sumku.)
Ho perso il mio portafoglio / portafoglio.
потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Sì poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Sono malato.
Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja Bolen / Ja Bolna)
Sono ferito.
ранен (а) (Sì ranen (a))
Ho bisogno di un dottore.
не нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
Posso usare il tuo telefono?
азрешите пользовать аш телефон? (Rasreschitje polzowatj lavaggio telefono.)

numeri

Le parole numerali vengono poste davanti agli oggetti o alle persone da contare.

Il numero uno (один / одна / одно) corrisponde al nome corrispondente in genere, numero e caso. I numeri due (два), tre (три) e quattro (четыре) o tutti i numeri che hanno queste cifre alla fine della parola sono seguiti dal sostantivo al genitivo singolare. Tutti gli altri numeri sono seguiti dal sostantivo al genitivo plurale.

Quello che segue sempre le decine - a parte i numeri dall'undici al diciannove.

0
no (no ')
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
ва / ве (dwa / dwe)
3
три (trio)
4
етыре (chetyre)
5
пть (pigiata ')
6
есть (merda)
7
се (sjem ')
8
molto (Oms ')
9
евять (dewjjat ')
10
есять (desjat')
11
оиннадцать (odinatsat ')
12
венадцать (dwenatsat ')
13
тринадцать (trinatsat ')
14
етырнадцать (chetyrnatsat ')
15
птнадцать (pjatnatsat ')
16
естнадцать (schestnatsat ')
17
семнадцать (semnatsat ')
18
восемнадцать (wosemnatsat ')
19
евятнадцать (dewjatnatsat ')
20
вадцать (dwatsat ')
21
вадцать один (dwatsat 'adin)
22
вадцать ва (dwatsat 'dwa)
30
тридцать (trisat ')
40
сорок (sorok)
50
птьдесят (pjat'desjat)
60
естьдесят (schest'desjat)
70
семьдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
евяносто (dewjanosto)
100
sto (sto)
200
вести (dwesti)
300
триста (trista)
400
етыреста (chetyesta)
500
птьсот (pjatsot)
600
естьсот (schest'sot)
700
семьсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
евятьсот (dewjat'sot)
1.000
тсяча (tysyacha)
2.000
ве тысячи (dwe tysjachi)
10.000
есять тысяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тысяч (sto tysjatsch)
1.000.000
иллион (milione)
1/2
она вторая (adna wtorraja)
1/4
одна етвертая (adna chetvyortaya)

Dimensioni

litro
литр (-ы) - litro (-y)
decilitro
ецилитр (-ы) - decilitr (-y)
chilogrammo
килограмм (-ы) - chilogrammi (-y)
Decagrammo
екаграмм (-ы) - decagramma (-y)
Grammo
рамм (-ы) - grammo (-y)
chilometro
километр (-ы) - chilometro (-y)
metro
етр (-ы) - metro (-y)
centimetro
сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
millimetro
иллиметр (-ы) - millimetro (-y)

tempo

adesso
сейчас (sejtschás)
dopo
понее (posdneje)
prima
ране (ransche)
oggi
сегодня (sewodnja)
ieri
вчера (wtschera)
Domani
автра (sega)
(la mattina
утро (utro)
Mezzogiorno
полдень (poldjen)
vigilia
веер (Wetscher)
notte
no (notsch)
pomeriggio
ень (djen)
questa settimana
на этой неделе (na etoj nedelje)
la settimana scorsa
на последной неделе (na poslednoj nedelje)
la prossima settimana
на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Tempo

un'ora
ас (caccia)
le due
ва аса (dwa Tschasa)
Mezzogiorno
полдень (poldjen)
le tredici
тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
quattordici O `clock
етырнадцать асов (chetyrnatsat 'chazov)
pomeriggio
ень (djen)

Durata

_____ secondo/i
секунда / секунды / секунд (secondario / secondario / secondario)
_____ minuti)
_____ инута / минуты / унут (minuto/minuto/minuto)
_____ ore)
_____ ас / часа / часов (chas / chasa / chasov)
_____ giorni
_____ ень / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
_____ settimana/e
_____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
_____ mese/i
есяц / месяца / есяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ anni)
од / года / лет (dio / goda / let)

giorni

Domenica
воскресенье (waskresenje)
Lunedi
понедельник (ponedjelnik)
martedì
вторник (wtornik)
mercoledì
scelta (sreda)
giovedi
етверг (chetwerk)
Venerdì
птница (pjatnitsa)
Sabato
суббота (subbota)

mesi

gennaio
нварь (janwar ')
febbraio
евраль (pochi ')
marzo
арт (marto)
aprile
aprile (aprel ')
Maggio
ай (maggiore)
giugno
июнь (ijun ')
luglio
июль (ilu ')
agosto
август (terribile)
settembre
сентябрь (sentjabr ')
ottobre
октябрь (ottyabr ')
novembre
noр (nojabr')
dicembre
екабрь (decabr')

Colori

nero
рный (Tscorny )
bianca
елый (bely )
Grigio
сер (Cery )
rosso
красный (Krasny )
blu
олубой (Goluboy )
giallo
лтый (Scholty )
verde
елёный (Seljony )
arancia
оранжевый (Oranschewy )
viola
иолетовый (filoetowy )
Marrone
коричневый (Korichnevy )
magenta
аджента (Majenta )

traffico

autobus e treno

Quanto costa un biglietto per _____?
колько стоит илет в _____? ()
Un biglietto per ..., per favore.
ин билет в _____, пожалуйста. ()
Dove sta andando questo treno/autobus?
уда идёт этот поезд / автобус? ()
Dov'è il treno/autobus per _____?
е поезд / автобус до _____? ()
Questo treno/autobus si ferma a _____?
тот поезд / автобус останавливается в _____? ()
Quando parte il treno/autobus per_____?
огда отходит поезд / автобус в _____? ()
Quando arriverà questo treno/autobus a _____?
о сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

direzione

Come ottengo _____ ?
ак обраться о _____? ()
...alla stazione dei treni?
... вокзала? ()
...alla fermata dell'autobus?
... автовокзала? ()
...all'aeroporto?
... аропорта? ()
...al centro della città?
... ентра орода? ()
...all'ostello della gioventù?
... олодёжного общежития? ()
...all'hotel?
... остиницы ______? ()
... al consolato americano/canadese/australiano/britannico?
... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
...al consolato tedesco/austriaco/svizzero?
... ерманского / австрийского / вейцарского консульства? ()
Dove sono tanti...
е есть много ... ()
... hotel?
... остиниц? ()
... ristoranti?
... ресторанов? ( ... )
... barre?
... аров? (...)
...Attrazioni turistiche?
... остопримечательностей? (...)
Potresti mostrarmi sulla mappa?
ожалуйста Вы ожете показать на карте? (...)
strada
улица (...)
Per girare a sinistra.
оверните налево. (...)
Girare a destra.
оверните направо. (...)
Sinistra
nuovo (...)
giusto
направо (...)
dritto
prima (...)
conseguenze _____
к _____ (...)
dopo_____
имо _____ (...)
prima di _____
prima _____ (...)
Cercare _____.
ите _____. (...)
nord
север (...)
Sud
(...)
est
восток (...)
ovest
апад (...)
sopra
вер (...)
sotto
вни (...)

Taxi

Taxi!
акси! (...)
Portami da _____, per favore.
овезите меня до _____, пожалуйста. (...)
Quanto costa andare a _____?
колько стоит оехать до _____? (...)
Per favore portami lì.
овезите меня туда, пожалуйста. (...)

alloggio

Hai una stanza disponibile?
вас есть свободные комнаты? ( ... )
Quanto costa una camera per una/due persone?
колько стоит комната на одного еловека / двух еловек? ( ... ')
ce l'ha in camera...
той комнате есть ... ()
... un copriletto
... покрыало ()
... un piumino
... оело? ()
... un lenzuolo
... простыни? ()
...un telefono
...telefono? ()
...una TV
...telefono? ()
Hai qualcosa di più tranquillo?
вас есть то-нибудь потише? ()
... più grande?
... per favore? ()
... più pulito?
... почище? ()
... più economico?
... подешевле? ()
Ok lo prendo.
орошо, я еру ()
Voglio restare _____ notte/e.
Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
Potete consigliare un altro hotel?
[Puoi suggerirmi un altro hotel?] ()
Hai una cassaforte?
вас есть сейф? ()
...armadietti?
... индивидуальные сейфы? ()
La colazione/cena è inclusa?
автрак / ужин включен? ()
A che ora è la colazione/cena?
о сколько завтрак / ужин? ()
Per favore, pulisci la mia stanza.
ерите в моей комнате, пожалуйста. ()
Puoi svegliarmi alle _____?
е могли бы вы разбудить меня в _____? ()
Voglio uscire.
айте счёт. ()

i soldi

Accettate dollari statunitensi/australiani/canadesi?
принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
Accetti la sterlina britannica?
принимаете английские фунты? (...)
Accetti l'euro?
принимаете евро? (...)
Accettate carte di credito?
принимаете кредитные карты? (...)
Puoi cambiare i soldi per me?
е могли бы вы обменять не деньги? (...)
Dove posso cambiare i soldi?
е я могу обменять еньги? (...)
Potete cambiare i traveller's cheque per me?
ожете обменять не дорожный чек? (...)
Dove posso cambiare i traveller's cheque?
е я могу обменять дорожный чек? (...)
Qual è la tariffa?
акой курс обмена? (...)
Dove c'è un bancomat?
е здесь анкомат? (...)

mangiare

Un tavolo per una/due persone, per favore.
толик на одного еловека / двух человек, пожалуйста. ()
Potrei avere il menu?
огу я посмотреть еню? ()
Posso vedere la cucina?
огу посмотреть на кухню? ()
C'è una specialità della casa?
то ваше фирменное людо? ()
C'è una specialità locale?
то местное фирменное людо? ()
Sono vegetariano.
вегетарианец / вегетарианка. ( si vegetarianez / vegetarianka )
Non mangio carne di maiale.
не ем свинину. ()
Non mangio carne di manzo.
не ем овядину. ( sì ne som gowjadinu )
mangio solo cibo kosher
Я принимаю только кошерную пищу. ()
Puoi cucinarlo a basso contenuto di grassi? (meno olio/burro/pancetta)
елайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Puoi suggerire un menu speciale oggi?
сть сегодня в особом педложение меню? ()
dalla carta
еню из карты ()
prima colazione
автрак ( sawtrak )
Pranzare
ое ()
L'ora del tè
полдник ()
cena
ужин ()
Mi piacerebbe _____
очу _____ ... /. ()
Voglio un piatto con _____ / ...
хочу блюдо с _____. ()
pollo
курицу / курицой ()
Manzo
овядину / овядиной ()
prosciutto
свинину / свининой ()
pesce
ру / рыбой ()
salsiccia
колбасу / колбасой ()
formaggio
ср / сыром ()
Uova
а / ами ()
insalata
салат / салатом ()
riso
рис / рисом ()
(verdure fresche
(свежие / ими) овощи / овощими ()
(frutta fresca
(свежие / ими) фрукты / фруктами ()
pagnotta
леб / лебом ()
crostini
тост / тостом ()
Pasta
лапша / лапшой ()
Fagioli
асоль ()
Potrei avere un bicchiere di _____?
айте, пожалуйста, стакан _____? ()
Potrei avere una tazza di _____?
айте, пожалуйста, чашку _____? ()
Potrei avere una bottiglia di _____?
айте, пожалуйста, бутылку _____? ()
...Caffè
... кое ()
...Tè
... ая ()
...Succo
... сока ()
...Acqua minerale
... инеральной воды ()
...Acqua
... воды ()
...vino rosso / vino bianco
... красного / белого вина ()
...Birra
... prima ()
Potrei avere qualcosa _____?
айте, пожалуйста _____. ()
sale
соль ()
Pepe
prima ()
burro
асло ()
Scusa cameriere?
ициант! ()
Ho finito.
акончил (а). ()
È stato delizioso.
Это было великолепно. ()
Per favore, svuota il tavolo.
ожете убрать со стола. ()
Il conto per favore.
айте, пожалуйста, счёт. ()

Barre

Servite alcolici?
продаёте алкогольные напитки? (...)
C'è il servizio al tavolo?
есь есть официант? (...)
Una birra / due birre per favore
ож, одно пиво / два пива. (...)
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
ожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
Un bicchiere, per favore.
ожалуйста, стакан. (...)
Mezzo litro, per favore.
ожалуйста, одну пинту. (...)
Una bottiglia, per favore.
ожалуйста, одну бутылку. (...)
whisky
виски (...)
Vodka
водка (...)
Rum
poм (...)
acqua
вода / водой (...)
bibita
азированная / ой вода / ой (...)
Acqua tonica
тоник / тоником (...)
succo d'arancia
апельсиновый / ым сок / ом (...)
Coca Cola
кола / ой (...)
Hai degli snack?
вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Un altro per favore.
одну, пожалуйста. (...)
Un altro giro per favore.
овторите, пожалуйста. (...)
Quando chiude?
огда вы закрываетесь? (...)

negozio

Hai questa mia taglia?
вас есть это моего размера? (...)
Quanto costa?
колько это стоит? (...)
Questo è troppo costoso.
то слишком орого. (...)
Vuoi prendere _____?
примете _____? (...)
costoso
орого (...)
a buon mercato
ево (...)
Non posso permettermelo.
не могу себе этого позволить. (...)
Io non lo voglio.
то не хочу. (...)
Mi stai tradendo.
еня обманываете. (...)
Non mi interessa
не то не интересно. (..)
Ok lo prendo.
орошо, я возьму. (...)
Posso avere una borsa?
айте, пожалуйста, пакет. (...)
Spedite (all'estero)?
вас есть доставка (за границу)? (...)
Hai una taglia over/sotto?
вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
Ho bisogno...
не нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
...Dentifricio.
... убная паста. (...)
...uno spazzolino.
... убная тка. (...)
... tamponi.
... тампоны. (...)
...Sapone.
... ло. (...)
...Shampoo.
... ампунь. (...)
...Antidolorifico. (ad esempio aspirina o ibuprofene)
... оезболивающее. (...)
...medicina per il raffreddore.
... лекарство от простуды. (...)
... medicina per lo stomaco.
... лекарство для живота. (...)
... un rasoio.
... ритва. (...)
...un ombrello.
... онтик. (...)
...Crema solare.
... лосьон от загара. (...)
...una cartolina.
... открытка. (...)
... francobolli.
... почтовые арки (...)
... batterie.
... атарейки (...)
... carta da scrivere.
... умага. (...)
...una penna.
... ручка. (...)
... libri tedeschi.
... книги на немецком языке. (...)
... una rivista tedesca / rivista illustrata.
... урналы на немецком языке. (...)
...un giornale tedesco.
... азета на немецком языке. (...)
... un dizionario tedesco-russo.
... русско-немецкий словарь. (...)

Guidare

Posso noleggiare un'auto?
хочу взять машину напрокат. (Sì hot'shu wsjats' maschinu na prokat)
Posso ottenere l'assicurazione?
могу взять страховку? (Sì ßtrachowku dei mogu wsats?)
FERMARE
(ßTOP)
Senso unico
ностороннее вижение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
far passare
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Parcheggio vietato
парковки нет (rete parkowki)
Velocità massima
ораничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
Stazione di servizio
автозаправка (awto-saprawka)
benzina
ензин (bensin)
diesel
изельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Autorità

Non ho fatto niente di sbagliato.
ничего плохого не делал (а). (Sì nitschewo plochowo ne delel (a).)
È stato un malinteso.
друг друга не поняли. (La mia droga druga ne ponjali)
Dove mi stai portando
уда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Sono arrestato?
арестован (а)? (Sì arestowan (a)?)
Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese.
Я гражданин ерики / Австралии / еликобритании / анады. (Sì grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Sono un cittadino tedesco/austriaco/svizzero.
Я гражданин ермании / встрии / вейцарии. (Sì grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Voglio parlare con l'Ambasciata / Consolato americano / australiano / britannico / canadese / tedesco / svizzero.
оу поговорить с посольством / консульством ерики / встралии / еликобритании / ианады / ермранана /. (Sì Khachu pogoworit's posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Voglio parlare con un avvocato.
очу поговорить с адвокатом. (Sì, l'adwokatom di khachu pagavarit.)
Non posso semplicemente pagare una multa?
могу заплатить штраф сейчас? (Sì, magu saplatit 'schfejtschas?)

link internet

Articolo utilizzabileQuesto è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.