Sátoraljaújhely ( pronuncia ungherese: [ˈʃaːtorɒjjɒuːjhɛj], tedesco: Neustadt am Zeltberg, slovacco: Baccello di Nové Mesto Šiatrom, Yiddish: איהעל o אוהעלי) è una città in Contea di Borsod-Abaúj-Zemplén al confine con Slovacchia. Si trova a 82 km (51 miglia) a est dalla capitale della contea Miskolc.
Città vicina Palháza è descritto anche qui.
Capire
48°23'51″N 21°39′32″E
Mappa di SátoraljaújhelySátor-alja (che significa "sotto la tenda", riferendosi alla collina a forma di tenda vicina) fu un insediamento dalla conquista dell'Ungheria fino a quando i tartari distrussero la città. Fu ricostruita nel XIII secolo, anche se ci fu disaccordo tra i cittadini riguardo al nome: alcuni volevano mantenere il nome originale, altri volevano ribattezzarlo új hely ("nuovo posto").
Sátoraljaújhely ottenne lo status di città nel 1261 dal re Stefano V, e in quel periodo fu costruito anche un castello. Ha spesso svolto un ruolo importante nella storia della regione: qui iniziarono le rivolte contro il dominio asburgico nel XVII e XVIII secolo.
Sátoraljaújhely è sempre stata una città importante nella cultura. Ferenc Kazinczy, uno dei riformatori della lingua ungherese, visse qui nel XVIII secolo. All'inizio del XX secolo la città era sede di una piccola ma importante comunità ebraica: circa 4.500 dei 13.000 abitanti della città erano ebrei.
- 1 Tourinform Zemplén, Hősök tere 3, ☏ 36 47 321-458, ✉[email protected]. Lun–Ven 09:00–17:00. Informazioni turistiche. Mappe, opuscoli gratuiti, souvenir. Noleggio bici: giorni feriali: 2500 piedi al giorno, fine settimana: 4000 piedi al giorno.
Entra
Con il treno
Sátoraljaújhely
I treni sono disponibili ogni due ore da Budapest-Keleti pályaudvar via Miskolc, Szerencs e Sárospatak. Il viaggio dura più di 3 ore e costa 4730 piedi quadrati.
1 Stazione ferroviaria di Sátoraljaújhely, Fasor utca 19, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Biglietteria: 03:00–22:30. 
Slovenské Nové Mesto
Locomotiva diesel C-50 a Kőkapu
Slovenské Nové Mesto (jhely) La stazione ferroviaria è in Slovacchia, ma molto vicino a Sátoraljaújhely. I treni sono disponibili da Košice (Kassa) ogni 1-2 ore. Il viaggio dura circa un'ora e costa €3.35. Altri collegamenti diretti sono: Čierna nad Tisou (Tiszacsernyő), Kiev (Ucraina).
2 Stazione ferroviaria di Slovenské Nové Mesto, Hraničná 13/10, ☏ 421 2 2029-2000, ✉[email protected].
Andare in giro
Non c'è trasporto pubblico locale o servizio taxi. Puoi utilizzare gli autobus regionali gestiti da Volánbusz.
In treno a scartamento ridotto
Ferrovia della foresta statale di Pálháza(Pálházi Állami Erdei Vasút) gestisce treni a scartamento ridotto tra Pálháza e Rostalló. I treni sono operati solo tra il 15 marzo e il 3 novembre. Il costo del biglietto per adulto: 800 piedi; per senior, studente: 600 piedi.
- 3 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto di Pálháza, ☏ 36 47 370-002, ✉[email protected].
- 4 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto di Rostalló.
Vedere
Mostre
Museo della lingua ungherese a Széphalom
- 1 Museo Ferenc Kazinczy (Kazinczy Ferenc Múzeum), Dozsa György utca 11, ☏ 36 47 322-351, ✉[email protected]. Mar–Dom 09:00–17:00. Ex municipio, edificio storico a un piano. Nel 1827 fu costruito da Károly Sennyei in stile classicista. Museo regionale, un'unità del Museo letterario Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). Documentare, raccogliere e preservare i monumenti storici, etnografici e archeologici di Sátoraljaújhely e della regione di Zemplén. Mappatura della storia naturale dei monti Zemplén e del Bodrogköz. Mostre permanenti: Sulla scia di un castello perduto (mostra archeologica sul castello di Sátoraljaújhely), Il bello e il buono (storia di Ferenc Kazinczy), Guida forestale (valori naturali dei paesaggi di Zemplén). Adulto: 800 piedi; anziano, studente: 400 piedi.
- 2 Museo della prigione (Börtönmúzeum – A Magyar Büntetés-Végrehajtás Múzeumi Kiállítóhelye), Kazinczy Ferenc utca 35, ☏ 36 47 523-563, ✉[email protected]. Ma–Ven 08:00–16:00, Sab 08:00–13:00. Fu costruito secondo i piani di Gyõzõ Czigler. La mostra presenta lo sviluppo storico e professionale complessivo del penitenziario, i sistemi penali ungheresi e la situazione dei condannati. I visitatori possono conoscere le condanne punitive, alla mutilazione e alla morte, nonché lo sviluppo e la trasformazione della detenzione. La mostra presenta anche il sistema attuale, la vita, l'istruzione, il lavoro e l'arte dei detenuti. Adulto: 700 piedi; anziano, studente: 300 piedi.
- 3 Museo della Lingua Ungherese (Magyar Nyelv Múzeuma), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. apr–ott: mar–dom 09:00–17:00; Nov–Mar: Mar–Dom 08:00–16:00. Il museo trasmette la cultura della lingua madre, presentando la storia della lingua ungherese, le conquiste della linguistica e l'interazione tra lingue e varianti linguistiche. Basato sui materiali delle proprie e di altre collezioni pubbliche, è sede di mostre permanenti e periodiche, ricerche e opportunità di educazione pubblica. Adulto: 800 piedi; anziano, studente: 400 piedi (valido anche per Ferenc Kazinczy Memorial Hall).
Edifici storici
_2.jpg/220px-V._Megyeháza_(3146._számú_műemlék)_2.jpg)
Municipio
_5.jpg/220px-R._k._plébániatemplom_(3158._számú_műemlék)_5.jpg)
Chiesa Parrocchiale Cattolica Romana di Santo Stefano d'Ungheria
- 4 Municipio (Városháza), Kossuth Lajos tér 5. Edificio barocco dell'ex Zemplén comitatus dove lavorò Ferenc Kazinczy, costruito tra il 1754 e il 1768. L'edificio principale a un piano è un ornamento del centro città. La sua porta barocca sopra di essa ha un piccolo balcone sporgente, da cui fu pronunciato il primo discorso di Lajos Kossuth nel 1831. Dietro le tre finestre sopraelevate al centro della facciata principale si trova la sala ornata dell'ex consiglio della contea, con la sua galleria in legno dipinta. Gli archivi della contea di Zemplén sono stati creati al primo piano dell'ala nord dell'edificio e la linea di gabinetto barocco realizzata nel 1776 è ancora in uso oggi. Ferenc Kazinczy lavora negli archivi da molti anni, ricordando il busto di Pál Pátzay allestito nel cortile interno del municipio.
- 5 Case di abitazione (Lakóházak), Kossuth Lajos tér. La maggior parte degli edifici a un piano furono costruiti in stile romantico-eclettico intorno al 1860.
- 6 Chiesa parrocchiale cattolica di Santo Stefano d'Ungheria Stephen (Szent István király római katolikus plébániatemplom), Széchenyi tér, ☏ 36 47 321-231. Costruito tra il 1768-1792 in stile tardo barocco, ampliato nel 1909.
- 7 Chiesa e Monastero Paolino-Scolopi dell'Assunta (Nagyboldogasszony pálos-piarista templom és rendház), Deák utca 14, ☏ 36 47 322-433. La chiesa del primo gotico (1280), fu poi ricostruita nella facciata barocca. I "frati bianchi" o monaci paolini iniziarono a costruire il monastero nella seconda metà del XIII secolo. La chiesa del primo gotico del XIV secolo dell'attuale monastero scolopico, di nuovo di proprietà della chiesa, ha ottenuto la sua facciata barocca in una successiva ricostruzione. L'altare maggiore barocco è dello scultore János György Strécius di Lőcse. Ferenc Rákóczi è stata aggiunta la piccola cappella al lato meridionale della chiesa. Nella cripta riposa il martire paolino György Csepellény, attivista controriformista.
- 8 Chiesa Riformata (Református templom), Petőfi Sándor utca 7, ☏ 36 47 321-753, ✉[email protected]. Costruito tra il 1784 e il 1789 in stile Zopf in un cortile. La navata ha una chiusura trapezoidale. Sulla sporgenza dell'orologio c'è una torre di latta con estremità piramidale.
- 9 Chiesa greco-cattolica di San Nicola Vescovo (Szent Miklós püspök görög katolikus templom), Mártírok útja 49. Di origine barocca, ricostruita nel 1868.
- 10 Tomba di Rabbi Moshe Teitelbaum (Teitelbaum Mózes csodarabbi sírja), Pataki utca 2, ☏ 36 30 874-2293, ✉[email protected]. Lun–Ven Dom 10:00–16:00. Luogo di pellegrinaggio, situato in un cimitero ebraico abbandonato. Moshe Teitelbaum, noto anche come Yismach Moshe, era il Rebbe di Sátoraljaújhely. Un seguace del Rebbe chassidico polacco, Yaakov Yitzchak di Lublino, Teitelbaum fu determinante nel portare l'ebraismo chassidico in Ungheria. Sebbene inizialmente contrario al chassidismo, dopo che suo genero lo presentò a Horowitz, divenne presto un aderente. Teitelbaum prestò servizio prima come rabbino a Przemyśl, e poi a Sátoraljaújhely, dove fu chiamato nel 1808. A Sátoraljaújhely fondò una congregazione chassidica indipendente dai capi galiziani.
- 11 Villa Waldbott (Waldbott-kastély), Hősök tere 10. Costruito nel XVIII secolo in stile barocco.
- 12 Chiesa del vino (Bortemplom). Costruito nel 1913 da Ede Thoroczkai Wigand, utilizzato come negozio di vino. La facciata è decorata con lo stemma delle città mercato di Hegyalja.
- 13 Cantine Zsólyomka (Zólyomkai pincesor), Felsőzsólyomka utca. Degustazione, acquisto. Una fila unica di cantine. Le cantine sono su entrambi i lati di un piccolo torrente. In precedenza vivevano nella zona per tutti, ora solo uno o due anziani vivono abitualmente qui.
- 14 Torre di osservazione (Kilátó), Magas-hegy. Visita libera.
- 15 Calvario ungherese (Magyar Kálvária), Szár-hegy. È un monumento storico sopra la città tagliata in due dal Trattato di Trianon. Il Calvario ungherese ricorda uno dei giorni più bui della storia ungherese, il Trattato di Trianon, e onora le parti del paese e le città annesse a quel tempo. In cima al calvario, c'è la Cappella di Santo Stefano e il 100th National Flag Memorial Place. Visita libera.
- 16 Rovine del castello di Sátoraljaújhely (Sátoraljaújhelyi vár romjai), Várhegy. Sito Archeologico. Visita libera.
- 17 Ferenc Kazinczy Memorial Hall (Kazinczy Ferenc Emlékcsarnok), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. apr–ott: mar–dom 09:00–17:00; Nov–Mar: 08:00–16:00. Costruito nel 1873 in stile neoclassico. Progettato da Miklós Ybl sul sito della derelitta Kazinczy Mansion. Contiene una mostra che rievoca la vita dello scrittore, organizzatore di vita letteraria e neologo. L'edificio è stato realizzato in pietra scolpita e imita una chiesa greca. Di fronte al Memorial Hall, Ferenc Kazinczy riposa nella sua tomba. 400 piedi.
Più lontano
Ferenc Kazinczy Memorial Hall a Széphalom
Castello di Füzér
In Felsőregmec:
- 18 Chiesa Riformata (Református templom), Petőfi Sándor utca, Felsőregmec. Costruito nel XII-XIII secolo in stile romanico.
A Fuzer:
- 19 Castello di Füzér (Füzér vára), Várhegy, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15 marzo–14 giugno 1 settembre–23 ottobre: 10:00–18:00; 15 giugno–31 agosto: 09:00-18:00; 24 ottobre–14 marzo: mar–dom 10:00–16:00. Castello medievale su una collina di origine vulcanica nelle immediate vicinanze di Füzér. La prima menzione scritta risale al 1264, anche se probabilmente era prima dell'invasione mongola. Si ritiene che sia stato costruito dal genere Aba nell'era rpád ed è unico per essere uno dei primi castelli in pietra di proprietà privata in Ungheria. Nel XIII secolo II. Andrea acquistò il castello, che faceva parte della tenuta reale fino all'invasione mongola, e tornò agli Aba per donazione. Dopo la battaglia di Rozgony, Charles Robert lo confiscò e divenne proprietà di Drugeth e poi Perényi. Quando Gábor Perényi morì senza un figlio nel 1567, il castello divenne prima parte della famiglia Báthori, poi della famiglia Nádasdy. Dopo la congiura di Wesselényi, il castello fu confiscato e bruciato e lasciato indietro dall'esercito imperiale. Il valore del complesso edilizio, crollato nel corso dei secoli, è stato riconosciuto nuovamente in epoca romantica e da quel momento è entrato a far parte della tutela del patrimonio. Gli scavi archeologici furono effettuati nel 1977, i lavori di ristrutturazione iniziarono nel 1992 e tra il 2014-2016 fu costruito il cosiddetto castello inferiore, furono ricostruiti la cappella del castello, l'ala del palazzo e il bastione inferiore del castello superiore, rendendolo uno dei castelli medievali in Ungheria oggi. Adulto: 2500 piedi; anziano, studente: 2000 piedi.
- 20 Centro visitatori del parco naturale di Nagy-Milic e tutela del castello (Nagy-Milic Natúrpark Látogatóközpont és Várgondnokság), Petőfi Sándor út 3/a, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15 marzo–23 ottobre: 09:00–17.00; 24 ottobre–14 marzo: 10:00–16:00. Il museo illustra il passato del borgo e del castello, nonché i valori e le tradizioni naturali e culturali della zona. Adulto: 500 piedi; anziano, studente: 400 piedi.
- 21 Museo del Patrimonio (Tájház Portak), Szabadság út 7-11, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15 marzo–23 ottobre: 09:00–17.00; 24 ottobre–14 marzo: 10:00–16:00. Ci sono due edifici. L'edificio più antico è stato costruito nel 1879, che mostra la cultura e lo stile di vita contadino. L'edificio più recente, la House of Past Reminiscence, ha l'atmosfera di riportare i visitatori agli anni 1940-1970 e dare loro una panoramica del loro sviluppo tra i due periodi. Gli strumenti interattivi nell'edificio ti permettono di scoprire storie emozionanti e vecchie foto, insieme ai costumi e alle tradizioni di quel tempo.
- 22 Chiesa Riformata (Református templom), Szabadság út, Füzér. Costruito nel XVIII secolo.
- 23 Chiesa cattolica romana (Római katolikus templom), Árpád utca 1, Füzér. Costruito nel XIII secolo in stile romanico. Ricostruita in stile barocco nel 1759.
- 24 Torre di osservazione di Károlyi (Károlyi-kilátó), Füzer. Torre di osservazione sulla cima del Kis-Milic, 880 m (2.890 piedi) s.l.m.
- 25 Nagy-Milic, Füzer. La montagna più grande dei Monti Zemplén, al confine con la Slovacchia, 895 m (2.936 piedi) s.l.m.
Palazzo Károlyi a Füzérradvány
A Füzérradvány:
- 26 Giardino del palazzo (Kastélypark), Gróf Károlyi Ede út 1, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-078, ✉[email protected]. novembre-marzo: 08:00-18:00; Apr–Ott: 07:00–20:00. Riserva naturale. Il parco di 100 ettari (250 acri) è stato costruito dalla famiglia Károlyi all'inizio del 1800. Adulto: 850 piedi; anziano, studente: 550 piedi.
- Palazzo Károlyi (Károlyi-kastély). Chiuso per lavori di ristrutturazione. Costruito nel XVIII secolo in stile barocco. Convertito e ampliato tra il 1857-1859 in stile romantico-eclettico secondo i piani di Miklós Ybl.
- Palazzo Károlyi (Károlyi-kastély). Chiuso per lavori di ristrutturazione. Costruito nel XVIII secolo in stile barocco. Convertito e ampliato tra il 1857-1859 in stile romantico-eclettico secondo i piani di Miklós Ybl.
- 27 Chiesa cattolica romana (Római katolikus templom), Táncsics Mihály utca 10, Füzérradvány. Costruito nel 1830 in stile tardo barocco.
- 28 Chiesa Riformata (Református templom), Kossuth Lajos utca, Füzérradvány. Costruito tra il 1788-1789.
- 29 Galleria d'arte, Táncsics Mihály utca 1, Füzérradvány, ☏ 36 30 256-1765. Solo su appuntamento.
A Hollóháza:
- 30 Sito espositivo della storia industriale della porcellana di Hollóháza (Hollóházi Porcelán Ipartörténeti Kiállítóhely), Károlyi út 11, Hollóháza, ☏ 36 47 305-201, ✉[email protected]. mar–sab 09:30–16:30. Il museo presenta la storia della produzione della porcellana in ordine cronologico con memorie fisiche e scritte. Adulto: 1200 piedi, anziano: 800 piedi, alunno: 700 piedi.
.jpg/220px-Hungary_-_Satoraljaujhely_-_Zemplén_Mountains_-_View_from_the_top_of_a_High-hill_(514m).jpg)
Vista dalla cima di Magas-hegy
A Kovácsvágás:
- 31 Torre di osservazione del castello di János (János vára-kilátó), János Hill, Kovácsvágás. Visita libera.
- 32 Casa del Patrimonio (Tájház), Fő utca 50, Kovácsvágás, ☏ 36 47 370-043, ✉[email protected].
- 33 Chiesa Riformata (Református templom), Ady Endre utca, Kovácsvágás. Costruito tra il 1807-1815 in stile tardo barocco.
A Mikohaza:
- 34 Chiesa greco-cattolica (Görög katolikus templom), Gábor Áron utca, Mikóháza. Costruito nel 1769 in stile tardo barocco.
- 35 Torre di osservazione sulla collina di Fekete (Fekete-hegyi kilátó), Mikóháza. Visita libera.
A Palhaza:
- 36 Esposizione Perlite (Perlitkiállítás), Dózsa György út 151, Pálháza, ☏ 36 30 907-5371, ✉[email protected]. 15 aprile–23 ottobre: 10:00–12:00 13:30–16:00. Adulto: 300 piedi; anziano, studente: 200 piedi.
A Vagashuta:
- 37 Casa del Patrimonio (Tájház), Fő utca 27-29, Vágáshuta, ☏ 36 47 370-110, ✉[email protected]. Solo su appuntamento.
Fare
Cultura
Pista da bob e seggiovia nel Parco Avventura Zemplén
- 1 Centro comunitario di Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Művelődési Központ), Táncsics ter 3, ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected].
- Cinema Latabár, ☏ 36 47 321-727. Biglietto: 850 piedi.
Sport
- Parco Avventura Zemplén (Zemplén Kalandpark), Torzsás utca 25, ☏ 36 21 345-7070, ✉[email protected]. 09:00–16:00. Biglietto cumulativo adulto: 4800 piedi, per bambini: 4150 piedi.
- 2 Pista Bob Bob (Bob palya), Torzsás utca. Adulto: 900 piedi, bambini: 750 piedi.
- 3 Ghiaccio e sala eventi Event (Jég-és Rendezvénycsarnok). Lun–Ven 09:00–16:00, Sa Dom 09:00–19:00. Pattinaggio sul ghiaccio. Adulto: 850 piedi, bambini: 650 piedi.
- 4 Centro di parete da arrampicata (Mászófal központ), Torzsás utca. Lun–Gio 09:00–16:00, Ven–Dom 09:00–19:00
- 5 Seggiovia (Libeg), Tra Torzsás utca e Magas-hegy. La seggiovia più lunga dell'Ungheria. Adulto: 1800 piedi, bambini: 1500 piedi.
- 6 Corsi Tour Avventura (Kalandtúra pályák), Magos-hegyi út. 1600 piedi–3300 piedi.
- 7 Piste da sci (Sípályák). Adulto: 1900 piedi, bambini: 1550 piedi.
- 8 Tracce Tubby (Tubby pályák). Adulto: 600 piedi, bambini: 450 piedi.
- 9 Funivia con cabina – "Bumblebee" (Kabinos kötélpálya – „Dongó”), Tra Magas-hegy e Szár-hegy. Adulto: 3300 piedi, bambini: 2700 piedi.
- 10 Scivolata estrema attraverso la funivia - "Hawk" (Extrém átcsúszó pálya – „Sólyom”), Tra Magas-hegy e Szár-hegy. Adulto: 4250 piedi, bambini: 3650 piedi.
- 11 Piscina Comunale (Piscina Comunale), Balassi Bálint utca 6, ☏ 36 47 321-116, ✉[email protected]. 08:00–19:00. Servizi medici, sauna finlandese, solarium, massaggio svedese, parrucchiere, sauna a infrarossi. Adulto: 1150 piedi; anziano, studente: 590 piedi.
Eventi
Cappella di Santo Stefano d'Ungheria in cima a Szár-hegy
- Zemplén Majorette Festival (Zemplén Mazsorett Fesztivál). A maggio. Entrata Libera.
- Concorso Internazionale di Cucina Selvatica e Pesce e Giornata Regionale di Caccia (Nemzetközi Vad- és Halételfőző Verseny és Térségi Vadásznap), Szefalom. Nel mese di giugno.
- Festival Internazionale di Danza Popolare (Nemzetközi Néptáncfesztivál), ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected]. In agosto.
- Giorni del castello di Füzér (Füzéri Várnapok), Füzer, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. In agosto.
- Zemplén Open Pálinka Day (Zempléni Szabad Pálinka Nap), Füzer, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. Nel mese di settembre.
- Cantine aperte a Zsólyomka (Zsólyomkai Nyitott Pincék). In ottobre. Biglietto d'ingresso con degustazione di vini: 1000 piedi.
- Fiera di Natale (Karácsonyi Forgatag). In dicembre.
Acquistare
- 1 Coop, Széchenyi tér 5-7, ☏ 36 47 521-205. Lun–Ven 06:00–19:00, Sab 06:30–14:30. Supermercato.
- 2 Penny Market, Rákóczi utca 50. Lun–Sa 06:30–20:00, Dom 07:00–18:00. Supermercato.
- 3 Tesco, Kazinczy Ferenc utca 105. Lun–Sa 06:00–21:00, Dom 08:00–20:00. Ipermercato.
- 4 Vero, Dózsa György út 72, Pálháza, ☏ 36 47 370-014, ✉[email protected]. Lun–Ven 06:00–20:00, Sab 06:00–16:00, Dom 07:00–11:00.
Mangiare
| Questa pagina utilizza le seguenti fasce di prezzo per un pasto tipico per uno, inclusa bibita: | |
| Budget | Sotto 1800 piedi |
| Fascia media | 1800 piedi–2400 piedi |
| pazzia | Al di sopra di 2400 piedi |
Budget
- 1 Gyrosos, Kossuth Lajos út 22, ☏ 36 70 532-7151. Lun–Ven 11:00–20:00, Sab 11:00–19:00. Bar di fast food. Hamburger: 950 piedi.
- 2 Lángosműhely, Rákóczi utca 4, ☏ 36 20 270-7619, ✉[email protected]. Lun–Ven 07:00–17:00, Sab 09:00–12:00. Langos bar. Hamburger: 550 piedi, langos: 300 piedi.
- 3 Pizza Rossa, Pataki utca 43, ☏ 36 20 406-2690, ✉[email protected]. Lun–Ven 10:00–22:00, Sa Do 11:00–22:00. Pizzeria e fast food. Pizza: 1100 piedi, Hamburger: 800 piedi.
- 4 Ristorante Törpe, Hajnal utca 1, ☏ 36 47 655-219, ✉[email protected]. Lun–Ven 11:00–15:00. Barra di cibo. Menu 'pranzo: 1000 piedi.
- 5 Zsozso Food Bar, Széchenyi tér 3, ☏ 36 70 205-7100, ✉[email protected]. Lun–Ven 10:00–21:00, Sab 11:00–21:00. Pizzeria e bar gastronomico. 1390 piedi quadrati, Pizza: 1100 piedi, Hamburger: 650 piedi.
- 6 Lángossütő, Dózsa György út 124, Pálháza, ☏ 36 20 947-3916. mar–sab 10:00–17:00. Langos bar. Langos: 270 piedi.
Fascia media
Széchenyi tér
- 7 Dino Pizza, Kossuth Lajos tér 3, ☏ 36 70 633-0265. 10:00–22:00. Pizzeria e bar gastronomico. 1800 piedi, Pizza: 1250 piedi.
- 8 Halászcsárda, Kossuth Lajos tér 12, ☏ 36 30 827-5196, ✉[email protected]. Lun–Sa 10:00–20:00, Dom 10:00–18:00. Ristorante tradizionale con cucina locale. 1940 Ft, menu 'pranzo: 850 piedi.
- 9 Schultüte Food Bar, Petőfi utca 2, Károlyfalva, ☏ 36 30 336-6302, ✉[email protected]. Ma–Gio Do 12:00–22:00, Ven Sa 12:00–00:00. Ristorante tradizionale. 1500 piedi, Hamburger: 650 piedi, menu 'pranzo: 900 piedi.
- 10 Bistrot di strada, Rákóczi utca 26, ☏ 36 20 555-2662, ✉[email protected]. Lun–Gio 11:00–22:00, Ven Sab 11:00–02:00, Dom 12:00–22:00. Ristorante e pizzeria tradizionale. 1590 piedi quadrati, Pizza: 1100 piedi, Hamburger: 350 piedi, menu 'pranzo: 900 piedi.
- 11 Casinò Zemplén, Kazinczy Ferenc utca 1-3, ☏ 36 47 321-470. Lun–Sa 09:30–21:00, Dom 10:30–21:00. Ristorante e pizzeria tradizionale. 2000 piedi, Pizza: 1090 piedi, menu 'pranzo: 1050 piedi.
pazzia
_TVM.jpg/220px-ÚJJÁÉPÜLT_FÜZÉR_VÁRA_Várkapu_(2)_TVM.jpg)
Castello di Füzér
- 12 Kerék Csárda, Kazinczy Ferenc utca 269, Széphalom, ☏ 36 47 321-154, ✉[email protected]. Lun–Ven 11:00–19:00. Ristorante tradizionale con cucina locale. 2350 piedi quadrati, menu 'pranzo: 850 piedi.
- 13 Spaten Pub e Ristorante, Kossuth Lajos tér 10, ☏ 36 47 321-527, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Ristorante e pub tradizionale. 2500 piedi.
- 14 Ristorante Malomtanya, Gábor Áron utca 2, Mikóháza, ☏ 36 47 308-063. 10:00–22:00. Ristorante tradizionale con cucina locale. 2900 piedi.
- 15 Ristorante e pensione Tölgyfa (Tölgyfa Vendéglő és Panzió), Dózsa György út 131, Pálháza, ☏ 36 47 370-027, ✉[email protected]. 07:00–20:00. Ristorante tradizionale con cucina locale. 9 camere. 2300 piedi, menu 'pranzo: 950 piedi, stanza singola: 6200 piedi, Camera doppia: 12.400 piedi.
- 16 Vadregeny Bistrot e Pizza, Dózsa György út 139, Pálháza, ☏ 36 70 600-1900, ✉[email protected]. Lun–Sa 11:00–22:00, Dom 11:00–17:00. Pizzeria e fast food. 2400 piedi, Pizza: 1300 piedi, Hamburger: 1900 piedi.
Bere
Caffè
- 1 Pasticceria Kövér, Kossuth Lajos tér 26, ☏ 36 30 590-4384. 09:00–17:00.
- 2 Latabár Cafè (Latabár Kávéház), Táncsics ter 3/b, ✉[email protected]. Lun–Gio 10:00–20:00, Ven Sab 12:00–00:00, Dom 12:00–20:00.
Pub
Kossuth Lajos tér
- 3 Balkon Büfé, Petőfi Sándor utca 3/b, Hollóháza, ☏ 36 47 305-118, ✉[email protected]. Lun–Sa 10:00–22:00, Dom 10:00–20:00. Pub.
- 4 Belvárosi Italbolt, Dózsa György út 142, Pálháza, ☏ 36 70 661-0317. 06:00–21:00. Pub.
- 5 Csokány Bistro, Rákóczi Ferenc utca 40, Alsóberecki, ☏ 36 70 941-7430. 08:00–21:00. Pub.
- 6 Sport Bufe, Sport utca, Pálháza, ☏ 36 47 370-248. Lun-Gio Sa Do 14:00–22:00, Ven 14:00–00:00. Pub.
- 7 Vadász Pub, Szent László út 27, Hollóháza. Lun–Gio 08:00–20:00, Ven Sab 08:00–22:00, Dom 09:00–20:00.
- 8 Vár Büfé, Petőfi Sándor út 2, Füzér, ☏ 36 47 340-172, ✉[email protected]. Lun–Ven 07:00–20:30, Sab 12:30–20:30, Dom 07:30–20:00. Pub.
Bar e discoteche
- 9 Bar delle rovine di Beles (Beles Romkocsma), Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, ☏ 36 70 603-0923. maggio–settembre: 14:00–23:30.
- 10 Berg Club e Bar, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Set–Maggio: Ven 22:00–04:00. Discoteca. Biglietto d'ingresso: 1000 piedi.
- 11 Szoba, Kazinczy Ferenc utca 5, ☏ 36 70 603-0923. ott–apr: gio 18:00–23:00, ven sab 18:00–04:00. Barra delle rovine.
- 12 T-Boy Rock Club, rpád utca 1, ✉[email protected]. Lun–Gio 18:00–00:00, Ven Sab 18:00–02:00. Discoteca. Biglietto d'ingresso: 0 piedi–2800 piedi.
Dormire
| Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per uno standard Doppio camera: | |
| Budget | Sotto 9000 piedi |
| Fascia media | 9000 piedi–14.000 piedi quadrati |
| pazzia | Al di sopra di 14.000 piedi quadrati |
Budget
- 1 Anita Guesthouse, Ipartelep utca 27/a, ☏ 36 70 967-4448. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 8 camere. Stanza singola: 4200 piedi, Camera doppia: 7200 piedi.
- 2 Kossuth Guesthouseth, Török utca 1, ☏ 36 47 321-164, ✉[email protected]. 19 camere. Stanza singola: 4900 piedi, Camera doppia: 8000 piedi.
- 3 Múzeumkert Pensione e Ristorante, Kazincy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 321-889, ✉[email protected]. Ristorante: 10:00–22:00. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 20 stanze. Ristorante tradizionale con cucina locale. Stanza singola: 5000 piedi, Camera doppia: 8000 piedi, pasto medio: 3150 piedi, Pizza: 1280 piedi, Hamburger: 990 piedi, menu 'pranzo: 990 piedi.
- 4 góc Guesthouse, Rózsa utca 16, Alsóberecki, ☏ 36 20 967-2830, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 7 camere. Stanza singola: 4200 piedi, Camera doppia: 5760 piedi quadrati.
- 5 Kemencés Guesthouse, Gábor áron utca 31, Mikóháza, ☏ 36 20 247-8339, ✉[email protected]. Registrare: 12:00, check-out: 10:00. 3 stanze. Stanza singola: 3700 piedi, Camera doppia: 7400 piedi.
- 6 Pensione Kőrózsa, Petőfi Sándor út 23, Füzér, ☏ 36 30 740-4034, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. Appartamento per una persona: 4000 piedi, per due persone: 8000 piedi.
Fascia media
Széchenyi tér
- 7 Pensione Berg, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 6 stanze, 1 appartamento. Stanza singola: 8000 piedi, Camera doppia: 13.000 piedi.
- 8 Csillagfény Pensione e Ristorante, Mártírok útja 29, ☏ 36 47 322-619, ✉[email protected]. Lun-Gio Do 10:00–22:00, Ven Sa 10:00–00:00. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. 10 stanze. Piscina privata e sauna. Ristorante tradizionale con cucina locale. Stanza singola: 9000 piedi, Camera doppia: 13.000 piedi, pasto medio: 1800 piedi.
- 9 Saci Guesthouse, Deák utca 40, ☏ 36 20 597-0822, ✉[email protected]. Registrare: 17:00, check-out: 09:00. 3 stanze. Stanza singola: 8400 piedi, Camera doppia: 9360 Ft.
- 10 Pensione Korona, Táncsics Mihály utca 28, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-590, ✉[email protected]. 5 camere, 3 appartamenti. Camera doppia: 9000 piedi.
- 11 Pensione Koronás Vad, Rózsa utca 15, Vágáshuta, ☏ 36 30 418-4549, ✉[email protected]. 5 stanze. Camera doppia: 12.000 piedi.
- 12 Pensione e ristorante Kőbérc, Esze Tamás utca 31, Bózsva, ☏ 36 47 370-455, ✉[email protected]. Ristorante: 08:00–19:00. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 9 stanze, 6 case in legno. Ristorante tradizionale con cucina locale. Stanza singola: 4600 piedi, Camera doppia: 9200 piedi, pasto medio: 2700 piedi.
- 13 Megalló Inn (Megalló Fogadó), Dózsa György út 160, Pálháza, ☏ 36 47 370-121, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 5 camere, 2 appartamenti. Stanza singola: 7000 piedi, Camera doppia: 12.000 piedi.
pazzia
Kukapu, Nagyhuta
- 14 Hotel König, Széchenyi tér 5, ☏ 36 70 394-4578, ✉[email protected]. 27 camere. Stanza singola: 19.600 piedi, Camera doppia: 23.600 piedi.
- 15 Hotel Hunor, Torzsás utca 25, ☏ 36 47 657-030, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. 30 camere. Servizi: organizzazione eventi, ristorante, bar, parcheggio custodito, piscina interna, idromassaggio, sauna, solarium, massaggi, bocce, calcio balilla, biliardo, sala congressi, deposito sci, campi da tennis, accesso internet, Wi-Fi, terrazza solarium, terrazza barbecue, giardino privato e passeggiata nel bosco, noleggio biciclette, organizzazione di tour, scenario lacustre, ristoranti dietetici, "macellazione di maiali". Stanza singola: 19.500 piedi, Camera doppia: 25.800 piedi.
- 16 Smaragdvölgy Resort Park (Smaragdvölgy Pihenőpark), Vadász út 14, Rudabányácska, ☏ 36 30 836-1501, ✉[email protected]. Ristorante: Ott–Apr: Ven–Dom 10:00–19:00; Maggio–Settembre: 10:00–20:00. 8 case in pietra, 12 case in legno, 5 case mobili, campeggio. Ristorante tradizionale. Casa in pietra per due persone: 14.000 piedi quadrati, pasto medio: 2590 piedi, canottaggio: 400 piedi per 30 minuti, ciclismo in acqua: 500 piedi per 30 minuti.
- 17 Fedor Tanya, Mikóháza, ☏ 36 30 676-9181, ✉[email protected]. 7 camere. Camera doppia: 15.800 piedi.
- 18 Hotel Kykapu, Kőkapu utca 2, Nagyhuta, ☏ 36 47 370-032, ✉[email protected]. 23 camere. Appartamento per due persone: 28,705 piedi, camera doppia in hotel: 55.200 piedi.
- 19 Pensione Silvanus, Dózsa György út 152, Pálháza, ☏ 36 47 370-007, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. 6 stanze. Stanza singola: 7500 piedi, Camera doppia: 15.000 piedi.
- 20 Zempléni Fehér Szikla, Rakodó köz 8, Füzérkomlós, ☏ 36 47 340-202, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. 11 camere. Stanza singola: 10.000 piedi, Camera doppia: 15.000 piedi.
Collegare
Széchenyi tér
Il codice postale di Sátoraljaújhely è H-3980, e il suo prefisso telefonico è 47.
- 2 Ufficio postale di Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc utca 10, ☏ 36 47 321-220, ✉[email protected]. Lun–Ven 08:00–18:00, Sab 08:00–11:00.
- 3 Ufficio postale di Pálháza, Dózsa György út 30, Pálháza, ☏ 36 47 370-009, ✉[email protected]. Lun–Ven 08:00–15:30.
Vai avanti
- Gönc – città 40 km (25 mi) a ovest
- Ibrány – città 48 km (30 miglia) a sud
- Sárospatak – città 13 km (8,1 mi) a sud-ovest
- Szerencs – città 49 km (30 miglia) a sud-ovest
- Tokaj – città 46 km (29 mi) a sud-ovest
| Percorsi attraverso Sátoraljaújhely |
| Miskolc ← Sárospatak ← | W _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-37_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png "Strada principale 37"){kind=small} E | → FINE → diventa  |