Tagbilaran - Tagbilaran

Tagbilaran è la capitale della provincia insulare di bohol nel Filippine. Con quasi 100.000 residenti è il principale punto di ingresso a Bohol e funge da centro politico, sociale ed economico della provincia. Inoltre, è conosciuta come la "Città dell'amicizia" ed è stata riconosciuta come una delle città più vivibili delle Filippine dall'Asian Institute of Management nel 2005 e nel 2007.

Capire

Nonostante sia la capitale di Bohol, e nonostante le sue dimensioni relative, Tagbilaran non sembra una grande città. Per certi versi la città sembra più una città di provincia che la vivace capitale di una delle province più famose delle Filippine, e giustamente. Pochi stabilimenti sono aperti 24 ore su 24, molti negozi sono chiusi la domenica, il traffico è quasi inesistente e i Tagbilaranon (come vengono chiamati i residenti locali) sembrano essere più rilassati rispetto ai loro omologhi nelle città più grandi.

Tuttavia, questa atmosfera offre diversi aspetti positivi: la gente del posto è molto amichevole, la città è molto sicura e, poiché la maggior parte dei turisti si avvicina a Bohol, Tagbilaran offre una buona immagine di ciò che ci si può aspettare dal resto della provincia.

Storia

Poco si sa della preistoria di Tagbilaran, anche se si ritiene che fosse un avamposto commerciale dove, secondo i resoconti spagnoli, i nativi commerciavano con la Cina, gli stati malesi e l'attuale Indonesia. Si dice che intorno all'anno 1200, i Lutao del Mindanao settentrionale stabilirono insediamenti su palafitte lungo lo stretto di Tagbilaran, separando la terraferma Bohol dall'isola di Panglao (che oggi separa Tagbilaran da Dauis), che in seguito divenne il Regno di Dapitan, un prospero centro locale di potere. Si ritiene che questi insediamenti siano stati abbandonati nel 1563 a causa degli attacchi dei portoghesi e dei loro alleati da Ternate. Un altro regno, il regno di Bool, potrebbe essere esistito anche all'interno dei confini della città nel XV secolo.

Il primo evento registrato in quello che ora si crede essere Tagbilaran fu il Sandugo. Conosciuto come il primo trattato di amicizia tra filippini e spagnoli, questo patto di sangue fu stipulato tra il capo locale Rajah Sikatuna e l'esploratore (e in seguito governatore generale delle Filippine) Miguel López de Legazpi, che secondo quanto riferito ebbe luogo in quella che oggi è la periferia orientale della città. (Questo fatto è contestato da reperti storici che affermano che l'evento potrebbe aver effettivamente avuto luogo a Loay, a 17 km (11 mi) di distanza.)

Tagbilaran faceva parte del vicino Baclayon, e la sua chiesa parrocchiale era una delle sei chiese di Bohol fondate dai gesuiti quando vennero sull'isola nel 1595 per evangelizzare e convertire i nativi al cristianesimo. La città fu poi divisa da Baclayon nel 1742, quando padre Cesar Felipe Doria, Rettore dei Gesuiti a Bohol, chiese la creazione di una nuova città poiché riteneva che Baclayon fosse diventata troppo grande per essere amministrata da un solo sacerdote, e la città fu dedicata a San Giuseppe Lavoratore, quindi la città era originariamente chiamata San José de Tagbilaran. In seguito divenne la capitale di Bohol nel 1854, dopo che l'isola fu resa una provincia separata dalla vicina Cebu.

La città crebbe durante i regimi spagnolo e americano e il 1º luglio 1966 Tagbilaran fu elevata a città in virtù del Republic Act n. 4660.

Orientamento

Tagbilaran è diviso in 15 barangay, comunemente chiamati "distretti". La maggior parte dell'attività economica è concentrata nel centro della città, che consiste in Poblacion I, II, III e Cogon (immediatamente a nord di Poblacion II). I restanti 11 barangay della città sono più rurali e assomigliano più da vicino alle città vicine, sebbene diventino più urbanizzati avvicinandosi al centro della città.

Parlare

La lingua principale di Tagbilaran, come il resto di Bohol, è Boholano, un dialetto di Cebuano che differisce dal Cebuano standard in gran parte in termini di pronuncia. Queste differenze a volte fanno sì che i linguisti descrivano il boholano come una lingua completamente separata. Nonostante ciò, il cebuano standard è compreso dagli oratori boholano, poiché è la lingua utilizzata nei mass media in lingua cebuano, e il boholano parlato a tagbilaran è più vicino al cebuano standard rispetto al boholano parlato nell'entroterra. L'inglese è anche ben compreso dalla maggior parte dei residenti della città, sebbene i tagbilaranon lo parlino con diversi livelli di fluidità.

A differenza della vicina Cebu, i Tagbilaranon (e i Boholano in generale) sono meno riluttanti a parlare filippino, soprattutto per l'afflusso di turisti locali provenienti dalle regioni filippine non di lingua cebuana. Molti Boholanos sapranno parlare filippino poiché a scuola è richiesta l'istruzione della lingua filippina e normalmente risponderanno in filippino quando gli si parlerà in filippino, anche se alcuni risponderanno invece in inglese (come a Cebu). Tuttavia, non è raro che un tagbilaranon chieda a un madrelingua filippino se è nuovo in città, poiché parlare in filippino è spesso (anche se non sempre) un indicatore di non essere residente a Tagbilaran.

Entra

In aereo

Da novembre 2018, Tagbilaran è servito dal Aeroporto internazionale di Bohol-Panglao, l'unico aeroporto di Bohol con servizio commerciale. Il vecchio aeroporto di Tagbilaran nel centro di Tagbilaran è chiuso.

Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines hanno tutte voli per l'aeroporto di Panglao. Sebbene la maggior parte dei voli per la città provenga da manila, dal 2018 c'è stato un boom del servizio aereo per la città, ed ora è possibile volare da Boracay, Cagayan de Oro, Cebu City, Davao e Angeles. È stato anche introdotto il servizio internazionale, con Jeju Air che vola da Seoul.

Un'alternativa al volo è volare verso Aeroporto di Cebu, poi vai a Tagbilaran in barca.

Trasporto via terra. Gli autobus collegano l'aeroporto con il terminal degli autobus integrato di Tagbilaran City (Island City Mall) via Alona Beach e il centro di Panglao, gestito da Transito della stella del sud, con servizio ogni 45 minuti dalle 5:45 alle 18. tariffa di ₱50.

In barca

Ci sono barche che vanno alle isole vicine nel Visayas, così come a Luzon e Mindanao. Due tipi di navi trasportano passeggeri a Tagbilaran: traghetti veloci (catamarani) e traghetti regolari. Le tariffe sui traghetti regolari sono più economiche rispetto ai traghetti veloci, anche se i tempi di viaggio sono più lunghi (ad esempio, il traghetto regolare per Cebu impiega cinque ore contro le due ore con un traghetto veloce).

9.6489123.8471 Molo turistico della città di Tagbilaran. Gestisce più di 5.000 viaggiatori ogni giorno. Quando lasciano Tagbilaran, i passeggeri in partenza devono pagare una "tariffa terminale" di ₱20. Alcuni biglietti per la barca, tuttavia, includono già la tariffa nel costo del biglietto, quindi controlla prima di pagare. (aggiornato aprile 2019)

Traghetti veloci

Tre compagnie forniscono un servizio di traghetti veloci. Le tariffe sono normalmente intorno ₱400-500 a senso unico, con tutte e tre le compagnie che offrono promozioni per l'acquisto anticipato dei biglietti. Ad esempio, un biglietto di andata e ritorno tra Cebu e Tagbilaran acquistato con almeno due giorni di anticipo su Weesam espresso è ₱500, comprensivo delle spese per il servizio passeggeri. I traghetti della domenica da Tagbilaran a Cebu sono spesso al completo, quindi prenota in anticipo o usa il porto in Tubigon, se parti di domenica.

• 2GO Viaggi (precedentemente SuperCat) ha tre viaggi giornalieri tra Tagbilaran e Cebu City. I traghetti partono dal molo 4 del porto internazionale di Cebu per Tagbilaran alle 9:15, 13:35 e 18:05 e tornano a Cebu da Tagbilaran alle 7:00, 11:25 e 15:55.
• OceanJet ha il maggior numero di servizi per Tagbilaran, con sei viaggi giornalieri a Cebu, e due a Dumaguete che poi viaggia verso Siquijor. Da Cebu, i traghetti partono dal molo 1 del porto internazionale di Cebu per Tagbilaran alle 6:00, 9:20, 11:30, 14:00, 15:35 e 18:35 e tornano a Cebu da Tagbilaran alle 7:05, 9:20. 11:40, 13:30, 16:20 e 18:00. Da Siquijor, i traghetti partono per Tagbilaran alle 6:00, 11:20 e tornano a Siquijor da Tagbilaran (via Dumaguete) alle 6:00, 15:00. Questo traghetto parte da Dumaguete per Tagbilaran alle 6:00 e alle 15:00. Da Tagbilaran a Dumaguete costa ₱700. se acquisti un Biglietto promozionale Libre Balik da Tagbilaran a Cebu city (valida 6 giorni) paghi solo ₱600 ritorno.
• Weesam Express ha tre corse giornaliere tra Tagbilaran e Cebu. I traghetti partono dal molo 4 del porto internazionale di Cebu per Tagbilaran alle 9:00, alle 14:00 e alle 18:30, con ritorno a Cebu da Tagbilaran alle 7:00, alle 11:20 e alle 16:30.

Traghetti regolari

• Ci sono due compagnie di traghetti con barche per Cebu City: Spedizione Lite e Spedizione transasiatica. Le tariffe sono ₱255 per posti regolari (all'aperto), ₱275 per un sdraiato (letto) e per la classe turistica A/C sdraiato (letto) è ₱390 (maggio 2019).
• Lite Shipping Corporation ha due servizi giornalieri, con partenza da Cebu alle 12:30 e alle 22:00, con ritorno a Cebu da Tagbilaran a mezzogiorno e alle 22:30.
• Trans Asia ha una tariffa di vendita di ₱175 da Cebu a Tagbilaran ogni lunedì a mezzogiorno. e una tariffa di vendita di ₱240 da Tagbilaran a Cebu ogni domenica alle 22:00.
• Spedizione Lite ha un traghetto 3 volte a settimana lun/mer/sab alle 20:00 da Tagbilaran a Plaridel via Larena Siquijor.la tariffa da Tagbilaran a Larena è ₱260 (maggio 2019).
• Spedizione Lite ha un traghetto da Tagbilaran ad Argao sull'isola di Cebu due volte al giorno alle 8:00 e alle 16:00. La tariffa è ₱230 (maggio 2019). (Da Argao puoi prendere un autobus per Dumaguete).
• Trans Asia ha un traghetto 3 volte a settimana da Tagbilaran a Cagayan de Oro; tariffe da ₱670 ad ognimodo.

Con il bus

La maggior parte degli autobus che servono Tagbilaran da altre città di Bohol, così come tutti gli autobus da altre città delle Filippine, terminano al 9.6564243123.869292 Terminale degli autobus integrato della città di Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (nella periferia nord della città, accanto all'Island City Mall). La struttura relativamente spartana ospita anche il terminal dei furgoni che servono il resto di Bohol: i furgoni sono a sinistra dell'ingresso, mentre gli autobus sono a destra. Southern Star Transit ha un autobus da/per il terminal degli autobus integrato per la spiaggia di Alona ogni 45 minuti dalle 5:45 alle 18:00 per 50 pesos.

In macchina

Le strade principali per Tagbilaran sono le due metà della strada circonferenziale che circonda l'isola di Bohol che provengono dal centro della città: la Tagbilaran North Road e il Tagbilaran East Road. Nel centro della città, entrambe le strade sono conosciute rispettivamente come Avenida Carlos P. Garcia (popolarmente abbreviata in "Avenida CPG") e Avenida Venancio P. Inting. Un'altra strada principale per Tagbilaran è la Strada Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, collegando la città a Loboc e le città interne di Bohol via Corella.

Andare in giro

In triciclo

Con oltre 3.000 di loro in tutta la città, i tricicli sono la principale forma di trasporto pubblico a Tagbilaran e possono essere fermati da qualsiasi parte della città. Possono ospitare normalmente fino a due persone (tre se si conta il "posto" dietro il conducente), con un piccolo spazio per i bagagli previsto sul retro. Le tariffe variano in base alla distanza (tariffa normale: ₱8/persona), con i conducenti che fanno pagare di più per raggiungere Island City Mall e Tagbilaran City Integrated Bus Terminal, il porto o destinazioni oltre i limiti della città. I tricicli possono anche essere noleggiati per tour giornalieri della città e dei paesi circostanti.

In jeepney o in autobus

A parte i tricicli, i jeepney sono l'altra principale forma di trasporto a Tagbilaran, con molti percorsi che convergono all'Island City Mall e al Tagbilaran City Integrated Bus Terminal. Alcuni percorsi, in particolare verso la parte nord-occidentale della città e verso l'isola di Panglao, convergono anche in punti all'interno del centro città, come Tagbilaran City Square. I Jeepney possono percorrere strade all'interno della città o possono andare nelle città circostanti. La tariffa è ₱8 per i primi 4 km (2,5 mi) (che copre la maggior parte dell'area della città), più ₱1 per ogni km in più oltre quello.

Le rotte Jeepney a Tagbilaran non sono numerate. Tuttavia, è facile determinare quale tipo di percorso percorre un jeepney: i jeepney cittadini normalmente identificheranno punti e strade specifici all'interno della città (es: Carlos P. Garcia Avenue, Island City Mall, ecc.) mentre i jeepney provinciali menzioneranno solo la città servita da Tagbilaran (cioè Baclayon, Panglao)

Anche gli autobus che servono il resto di Bohol si fermano in punti all'interno di Tagbilaran, sebbene non attraversino il centro della città. Gli autobus sono utili soprattutto per dirigersi verso il terminal degli autobus integrato di Tagbilaran City, dove è possibile trasferirsi su tricicli e jeepney che servono il resto della città.

Con il taxi

Ci sono taxi bianchi in città, anche se non sono moltissimi e si trovano principalmente all'aeroporto, al porto e ai principali centri commerciali. Le tariffe dei taxi sono le stesse dei principali centri urbani come Manila e Cebu: i taxi a Tagbilaran pagano a ₱40 tasso di flagdown, più ₱3.50 per ogni ulteriore 300 m. Tuttavia, non è raro negoziare le tariffe quando si esce dalla città, in particolare a Panglao, poiché il tassista deve tornare a Tagbilaran senza passeggeri.

A piedi

Tagbilaran è abbastanza piccolo da poter coprire adeguatamente il centro della città a piedi. Tuttavia, come nel resto delle Filippine, i marciapiedi sono pochi e distanti tra loro, tranne lungo le strade principali come Carlos P. Garcia Avenue.

Vedere

Tagbilaran è spesso percepita come una città senza nulla da vedere e i turisti spesso saltano la città a favore di siti più noti in altre parti di Bohol. Tuttavia, contrariamente alla credenza popolare, la città ha un numero di siti unici.

• 9.64136123.857951 Casa di Carlos P. Garcia, A.Hontanosas cor. Santi F. Rocha, Poblacion II. La residenza dell'ex presidente delle Filippine e della sua famiglia a Tagbilaran, è stata trasformata in un museo con cimeli presidenziali. Sono stati conservati anche molti dei mobili originali della casa, inclusi il letto e la scrivania dell'ex presidente. Mentre l'ingresso è gratuito, una cassetta per le donazioni è allestita all'ingresso. Gratuito. 
• 9.6378123.85572 Centro del patrimonio Casa Rocha-Suarez, Via A. Torralba 3, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Costruita tra il 1800 e il 1830, è una delle strutture più antiche di Tagbilaran e una delle poche ville commerciali rimaste a Bohol. Di proprietà della famiglia Rocha-Suarez, è stato trasformato in un museo nel 2005, con diversi mobili, cimeli, effetti personali e ricordi della famiglia, accumulati nel corso di cinque generazioni, in mostra. 
• 9.64057123.856273 Museo Nazionale delle Filippine, filiale di Bohol (Museo Bohol), Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (accanto al Campidoglio Provinciale di Bohol). mar-dom 9:00-17:00. Fu la Escuela La Niña, e poi divenne la Biblioteca Provinciale di Bohol. Il museo è stato inaugurato nel luglio 2008 dopo il trasferimento dalla casa di Carlos P. Garcia. Il museo ha mostre sulla fauna selvatica, le tradizioni e la cultura di Bohol, la storia geologica dell'isola, nonché una sala con dipinti di studenti di tutta la provincia. ₱10. 
• 9.63981123.85634 Plaza Rizal, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (di fronte al Museo Nazionale e al Campidoglio Provinciale di Bohol). Precedentemente Plaza del Principe, è il centro tradizionale della città. Al centro si trova un monumento a José Rizal, mentre a est si trova un monumento a Carlos P. Garcia. Una replica delle Chocolate Hills si trova a ovest accanto al monumento Rizal. 
• Parco commemorativo del presidente Carlos P. Garcia, Tagbilaran North Road, Booy (di fronte alla Bohol Wisdom School). Il più grande parco della città, fronteggia il sito del futuro nuovo Campidoglio provinciale di Bohol. Al centro del parco si trova un grande monumento a Carlos P. Garcia. 
• Sito del patto di sangue, Tagbilaran East Road, Bool (di fronte alla scuola elementare Bool). Una delle attrazioni turistiche più famose della città. Questa è una scultura che commemora il Sandugo (compatto di sangue) realizzato tra Datu Sikatuna e Miguel Lopez de Legazpi nel 1565, con una splendida vista sul mare di Bohol e sulle mangrovie costiere. 100 m a est è un indicatore eretto dalla Commissione storica nazionale delle Filippine nel 1941 per lo stesso evento. 
• 9.63932123.85585 Cattedrale di San Giuseppe Lavoratore (Chiesa di Tagbilaran), Sarmiento Street, Poblacion II (di fronte a Plaza Rizal). Sede della diocesi di Tagbilaran, è una delle sei chiese originarie di Bohol istituite dai Gesuiti nel 1595. L'attuale struttura della chiesa risale però alla metà del 1800, dopo l'incendio della chiesa originaria. 

Corella

Una piccola città a 10 km (6,2 miglia) di distanza da Tagbilaran, la cui principale attrazione è il Centro visitatori di Tarsier, a 3 km (1,9 miglia) fuori città. La città non ha un posto dove mangiare o dormire.

Arrivarci: jeepney e autobus sono disponibili presso il terminal principale degli autobus di Tagbilaran, le tariffe sono ₱20 e la corsa è di circa 40 minuti. I taxi sono più veloci, ma più costosi, con prezzi di diverse centinaia di pesos. Tuttavia, il centro di Corella si trova nella foresta e non ci sono taxi o tricicli in vista, jeepney e autobus di passaggio possono portarti a destinazioni vicine, come Tagbilaran o Loboc.

• 9.6904855123.9516 Centro di ricerca e sviluppo di Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9:00-16:00. Tarsio (Tarsius syrichta) è uno dei primati più piccoli del mondo ed è endemico di Bohol. Al santuario, un ampio recinto di rete custodisce un certo numero di tarsi filippini per l'alimentazione, l'allevamento in cattività e l'esposizione. Qui i visitatori possono osservare il tarsier filippino nel loro habitat naturale. All'interno del santuario, i tarsi filippini vagano liberamente e tutti loro si sono abituati a una recinzione alta sette piedi che circoscrive il territorio e che serve principalmente a proteggerli dai predatori come i gatti selvatici pur mantenendo una possibilità teorica per i tarsi di uscire dal recinto e tornare come loro desiderio. Il centro stesso funge da centro visitatori e luogo di ricerca, nonché da riserva di habitat. Sono disponibili due trekking: Incontro giornaliero con il tarsio - un trekking di 20-30 minuti nella foresta con una guida per vedere il tarsi, e Trekking ai ponti di osservazione - un trekking di 2-3 ore di sola andata ai ponti panoramici vicino al centro della foresta di 167 ettari. Biglietto d'ingresso che include piccolo trekking - ₱60 a persona, trekking ai ponti di osservazione - ₱500 per gruppo. (aggiornato agosto 2016)
• 9.68768123.921347 La Chiesa di Corella. (aggiornato agosto 2016)

Fare

Festival

Tagbilaran celebra tre grandi festival.

• Il Festival dell'Ubi si celebra ogni gennaio in onore della più famosa esportazione agricola di Bohol, ubi (patata viola). Con la maggior parte delle celebrazioni che si svolgono in Plaza Rizal, ci sono mostre sull'agricoltura sostenibile e gli usi della pianta, un concorso per i migliori ubi campioni e prodotti in arrivo, oltre a un corteo di automobili per la città.
• Il Festa della città di Tagbilaran è la festa ufficiale della città, celebrata ogni maggio in onore del patrono della città, San Giuseppe Lavoratore, la cui festa cade il 1° maggio. Questa festa apre anche il "Mese delle feste" di Bohol, poiché ogni città di Bohol ha una festa di maggio. Le attività notturne si svolgono nei nove giorni che precedono la festa stessa, come il concorso di bellezza Mutya ng Tagbilaran, produzioni teatrali e concerti. Il giorno stesso, nel centro della città si svolgono cortei di automobili e un festival di balli di strada.
• Il Festival di Sandugo è la festa più importante di Tagbilaran e si celebra ogni luglio per commemorare il patto di sangue stipulato tra Rajah Sikatuna e Miguel López de Legazpi, spesso in coincidenza con l'anniversario della fondazione della città. I punti salienti includono una rievocazione del Sandugo, un festival di danza di strada nel centro della città e il concorso di bellezza Miss Bohol Sandugo.

Acquistare

Centri commerciali e supermercati

• Ci sono cinque centri commerciali a Tagbilaran, tre dei quali nel centro della città.
• 9.64198123.855051 BQ Mall (Centro commerciale di qualità Bohol), Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II. Tutti i giorni 8:30-20:00. Questo edificio di quattro piani ha un cinema, a Supermercato BQ, diversi negozi e un piccolo grande magazzino con un'ampia sezione di souvenir. 
• Centro commerciale dell'isola, Rajah Sikatuna Avenue, Dampas (accanto al mercato pubblico di Tagbilaran e al terminal degli autobus integrato di Tagbilaran City). Tutti i giorni dalle 8:00 alle 21:00. Il più grande centro commerciale della città, ha diversi negozi, un cinema, un grande magazzino e un grande Supermercato Alturas. Il centro commerciale è anche il capolinea di numerosi percorsi in jeepney all'interno della città e verso le città vicine. 
• Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Cogon. Questo centro commerciale è il centro commerciale più vicino all'aeroporto e al porto. Ha un Supermercato Alturas 
• 9.64229123.856022 Piazza della città di Tagbilaran, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (di fronte al BQ Mall). 9:00-20:00 tutti i giorni. Il più piccolo dei centri commerciali della città, si promuove come la versione di Tagbilaran del Greenhills Shopping Center di Manila. È costruito sul sito del vecchio mercato pubblico di Tagbilaran, che si è spostato nella periferia nord della città accanto all'Island City Mall. Il centro commerciale a due piani ha diversi negozi di computer e telefoni cellulari e prodotti all'ingrosso al secondo piano. 
• Supermercati Alturus. (aggiornato settembre 2016)
• Centro commerciale Alturas, B. Inting Street, ☏ 63 38-501300. 8:00-21:00. Ha un supermercato Alturas. prezzo piu 'basso. (aggiornato settembre 2016)
• ^{[ex link morto]}Grande magazzino Unitop, Avenida Carlos P Garcia, ☏ 63 38-5018686. 8:00-20:00. prezzo piu 'basso. (aggiornato a marzo 2017)

Mangiare

A parte i ristoranti della catena filippina standard, Tagbilaran ha anche un numero di posti unici dove mangiare.

• Pollo Ati-Atihan, ma. Clara Wharf Road, Cogon (lungo la strada dal molo turistico della città di Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. Il principale concorrente di Jo's Chicken Inatô, questo ristorante all'aperto serve piatti filippini insieme al suo speciale pollo alla griglia. ₱80-250 in media. 
• Caffè in giardino, Avenida Juan S. Torralba, Poblacion II (accanto alla Cattedrale di San Giuseppe Lavoratore), ☏ 63 38 411-3701. Questo ristorante è di proprietà e gestito dalla sezione filippina dell'International Deaf Education Association (IDEA) e, fedele alla sua proprietà, la maggior parte dei dipendenti sono membri della comunità locale dei non udenti. 
• La pizza di JERAC, G/F Gallares Court, Graham Ave. cor. ma. Clara Wharf Rd., Cogon (accanto all'ingresso del molo turistico della città di Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. Tutti i giorni dalle 10:00 alle 23:00. Questa pizzeria ospita la pizza più grande di Tagbilaran, che misura 22 pollici (circa ₱600). 
• JJ's Seafood Village (JJ's Seaside Restaurant), Cavalieri di Colombo Drive, Poblacion II (accanto ai Cavalieri di Colombo Wharf), ☏ 63 38 412-3756. Situato lungo le rive della baia di Tagbilaran, questo ristorante è specializzato in diverse cucine, sebbene fedele al suo nome, serve molti piatti di pesce. Il "villaggio" dispone anche di strutture congressuali, di una piscina e di un piccolo albergo interno (₱850 per una camera doppia). 

• Inato di pollo di Jo (Ristorante Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. Via S. Matig-a, Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Questo ristorante è specializzato in? pollo inato, la versione Cebuano del più noto Insalata di pollo trovato su Negros. Servono anche versioni Boholano delle prelibatezze di Cebuano, come binakhaw (Locale kinilaw, o pesce all'aceto), così come la tariffa filippina standard. ₱100-300. 
• Shiang MaNou (; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. Santi C. Gallares, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Serve principalmente piatti tradizionali cantonesi, questo è uno dei due ristoranti cinesi di lusso in città. Tuttavia ha anche una selezione di pasti economici per ₱75. ₱150-500. 
• Dolce casa caffè, J. Borja cor. Santi Remolador, Poblacion II (di fronte alla Scuola dello Spirito Santo), ☏ 63 932 327-3154. Tutti i giorni dalle 7:00 a mezzanotte. Questo tranquillo caffè è nascosto dal centro principale. Servono i prodotti base della caffetteria (cioè torte e pasticcini) e alimentazione. ₱150-300 in media. 

Bere

Ci sono un certo numero di locali notturni a Tagbilaran, anche se non sono così abbondanti come nella vicina Panglao. Ad esempio, mentre c'è solo una discoteca, ci sono bar con musica e karaoke sparsi in tutta la città.

• Sfera del club, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II (al piano terra del Metrocentre Hotel and Convention Center). Tutti i giorni 21:00-5:00. Gestito dal Metrocentre Hotel and Convention Centre, è l'unica discoteca di Tagbilaran, specializzata in successi dance. I DJ in visita suonano qui quando visitano la città. Il club è piccolo, con una capienza massima di 100 persone. 

Dormire

Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per uno standard Doppio camera:
Budget	Sotto ₱1000
Fascia media	₱1000 per ₱2000
pazzia	Al di sopra di ₱2000

Budget

• El Portal Inn, 56 Belderol Street, Cogon (Accanto a Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, fax: 63 38 411-3579. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Situato appena fuori dal centro città, ma comunque molto accessibile. A partire dal ₱800 una notte. 
• Ellens letto e bagno, Viale CPG, ☏ 63 38 501-9341. Bagno in comune con ventola singola. A / C singolo bagno condiviso TV via cavo. A/C doppio bagno condiviso TV via cavo. A/C doppia con bagno privato, TV via cavo. Tutti i bagni sono dotati di acqua calda. Wifi gratis. a partire dal ₱350. 
• G V Hotel, Via J Borja (vicino al centro), ☏ 63-38-5010399. Registrare: 1 PM, check-out: mezzogiorno. Camera doppia con ventilatore con bagno privato. Wifi gratis. a partire dal ₱580. (aggiornato a maggio 2019)
• LTS Lodge, Avenida Carlos Pgarcia., ☏ 63 38 4113310. Camere singole con bagno in comune. Camere doppie A/C con bagni in comune. Camera doppia A/C con bagno privato e TV via cavo. ₱350/₱600/₱800. 
• Marbella Leisure Hostel, Via C. Gallares, Poblacion II (Di fronte alla Holy Name University), ☏ 63 38 412-2966. Situato molto vicino a Plaza Rizal, questo ostello è gestito dal Metrocentre Hotel and Convention Center. A partire dal ₱800 una notte. 
• La Guest House di Marcelina, 53 Lamdagan Street, Booy (vicino all'incrocio con Benigno Aquino, Jr. Avenue e Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Registrare: 1 PM, check-out: mezzogiorno. L'hotel più vicino all'aeroporto, questa struttura dispone di camere climatizzate con bagni in comune. C'è anche una mini-cucina comune con frigorifero e angolo cottura/pranzo. A partire dal ₱800 una notte. 
• Nisa Traveller's Hotel, 14 Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Registrare: 1 PM, check-out: mezzogiorno. Sebbene si trovi vicino a Plaza Rizal, alcune delle sue camere sono senza finestre e altre possono avere un'atmosfera da ospedale. Tuttavia, la colazione è inclusa nel prezzo della camera e la connessione Wi-Fi è gratuita nell'area lounge. La maggior parte delle camere dispone di un bagno in comune. a partire dal ₱500/₱600 singola doppia. 
• Pensione di Taver, Estensione di Remolador Street, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, fax: 63 38 412-4790. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Camere pulite e private nel centro della città, con personale molto cordiale. Tutte le camere sono dotate di bagno privato e la connessione Wi-Fi è disponibile nelle aree comuni. ₱750/₱920 (singola doppia). 
• TR3ATS Guest House, 16 Bagong Lipunan Street, ☏ 63 38 5015004. Ha un dormitorio con 6 letti, camere matrimoniali e doppie. TV via cavo e wifi gratuito. Buon posto per backpackers. A partire dal ₱388.. (aggiornato a febbraio 2016)
• Rifugio dei quartieri alti., M H Del Pilat Street (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. Camere singole A/C con bagno in comune. Camere doppie con aria condizionata e bagno privato. Probabilmente le camere con aria condizionata più economiche in città. ₱400/₱500. 
• Pensione Villa Camilla, Ma Clara Street. (stessa strada del porto.), ☏ 63 38 4114966. Registrare: mezzogiorno, check-out: mezzogiorno. ventilatore camere singole e doppie con bagno esterno. A partire dal ₱600 per notte. 
• Happy Time Bohol Guest House, C P Garcia North Avenue. Check-out: mezzogiorno. Dormitorio con 8 posti letto e camere doppie con ventilatore. Bagno in comune, wifi gratuito. Letto in dormitorio ₱250 a persona camera doppia ₱400. (aggiornato a marzo 2017)
• La locanda di Francesca, Via Espuelas 51. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Camera doppia climatizzata con bagno in comune. Tv via cavo. ₱600. (aggiornato a ottobre 2017)
• O M Pension House, Complesso aeroportuale. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. camera doppia con aria condizionata e proprio bagno. tv via cavo ₱750. (aggiornato a ottobre 2017)

Fascia media

• Hotel e ristorante Dao Diamond, Km 3, Jose A. Clarin Street, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Questo hotel è di proprietà e gestito dalla sezione filippina dell'International Deaf Education Association (IDEA) e i profitti generati dall'hotel pagano l'istruzione di 400 bambini sordi a Bohol e Leyte. L'hotel offre lezioni di lingua dei segni e offre un servizio navetta notturno (₱15) al centro della città. ₱1400. 
• Darunday Manor, 22 Jose A. Clarin Street, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Registrare: 14:00, check-out: mezzogiorno. Situato molto vicino a Plaza Rizal, dispone di nove camere climatizzate, ognuna con docce e bagni riscaldati dal sole. ₱1300. 
• Le Pensione de San Jose e il ristorante, San Jose Street, Cogon (Accanto alla scuola elementare di Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Vicino a Plaza Marcela, questo hotel dispone di un jazz bar al piano terra. ₱700/₱1000 (singola doppia). 
• Panda Tea Garden Suites, Jose A. Clarin Street, Dao (Di fronte all'edificio dell'Amministrazione nazionale per l'irrigazione), ☏ 63 38 501-6773. L'hotel più vicino all'Island City Mall, dispone di un proprio ristorante, una tastiera per uso pubblico nella hall e telefoni in tutte le camere. ₱850/₱1250 (singola doppia). 
• Soledad Suites, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• Gilet Pension House, Tamblot est., ☏ 63 38 501-8079. 

pazzia

• Bohol Tropics Resort, Graham Avenue, Cogon (A nord del molo turistico della città di Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, fax: 63 38 411-3019. Situato lungo le rive della baia di Tagbilaran, ha diversi servizi che normalmente si trovano solo nelle località dell'isola di Panglao. Un famoso locale notturno chiamato Laser Party Club si trova anche qui. ₱2350. 
• Metrocentre Hotel e Centro Congressi, Avenida Carlos P. Garcia, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Registrare: 2:30 DEL POMERIGGIO, check-out: mezzogiorno. L'unico hotel a servizio completo nel centro della città, dispone di un totale di 72 camere, inclusa una suite presidenziale. Dispone di una piscina, di due ristoranti e di uno dei due locali notturni della città, Atmosfera da club, così come strutture per convegni. ₱1940. 

Rimani in salute

• Gov Celestini Gallares Memorial Medical Center, M Parras Street, ☏ 63 38 4113181. 

Far fronte

• Ufficio di immigrazione Ufficio Tagbilaran, 2 ° piano. Sarabia Co Torralba Bldg. Viale CPG, ☏ 63 38 2356084. 

Collegare

Guarda anche: Filippine#Connect

telefoni

Il prefisso di Tagbilaran, come il resto di Bohol, è 38. I prefissi non sono richiesti per le chiamate effettuate all'interno dell'intera provincia di Bohol.

I tre principali fornitori di servizi mobili nelle Filippine: Smart Communications, Globe Telecom e Sun Cellular, hanno una buona copertura (sebbene a volte discontinua) in tutta Tagbilaran e tutti e tre i fornitori gestiscono reti 2G e 3G in tutta la città. Le carte SIM sono vendute nei negozi di tutta la città, nei negozi di telefoni cellulari situati nel centro della città (specialmente all'interno di Tagbilaran City Square) e dai bagarini situati lungo Carlos P. Garcia Avenue. Tutti e tre i provider hanno anche uffici in città: Globe Telecom e Sun Cellular hanno i loro uffici locali presso l'Island City Mall, mentre Smart Communications ha i suoi uffici presso l'Ambassador Arcade in B. Inting Street, nel centro della città.

A differenza dei telefoni cellulari, tuttavia, i telefoni pubblici sono difficili da trovare a Tagbilaran, anche se ce ne sono alcuni nel centro della città. Alcuni minimarket offrono spesso l'uso dei loro telefoni a un piccolo costo ₱5 per una chiamata locale di tre minuti.

Internet

Ci sono Internet café sparsi per Tagbilaran, che servono sia i navigatori Internet occasionali che i giocatori online. L'uso di un computer in un Internet café in genere costa circa ₱15-20 all'ora. I caffè spesso offrono anche servizi aggiuntivi, come la stampa di documenti, ma la maggior parte dei caffè chiude di notte.

• Megabyte Café al Bohol Quality Mall. Aperto dalle 9:00 alle 21:00 ₱5/10 minuti. Hanno anche un plug-in per cavo LAN (per Internet diretto sui laptop) e servizi di stampa, scansione, copia, ecc

Wifi

Sebbene ci siano hotspot Wi-Fi in città, una copertura significativa è per lo più limitata al centro della città. Molti luoghi che offrono Wi-Fi bloccano le loro reti e forniscono accesso solo ai clienti paganti. La maggior parte degli hotel e delle locande in tutta la città offre normalmente la connessione Wi-Fi gratuita ai propri ospiti, anche se a volte la copertura è limitata alle aree comuni.

• McDonald's nel Bohol Quality Mall (accesso tutti i giorni dalle 7:00 alle 11:00 e dalle 13:00 alle 17:00). Password disponibile su richiesta e nessun acquisto richiesto.
• Gelataria al Bohol Quality Mall (accesso: orari del centro commerciale). Password disponibile su richiesta con l'acquisto.
• Dunkin' Donuts vicino a Rizal Park, CPG (accesso: orari del negozio). Password digitata sul dispositivo su richiesta con l'acquisto.
• Dunkin' Donuts nell'Island City Mall (accesso: orari del centro commerciale). Password digitata sul dispositivo su richiesta con l'acquisto.
• Bo's Coffee Club vicino a Rizal Park, CPG (accesso: orari del negozio). Stub di password modificato giornalmente disponibile su richiesta con l'acquisto.
• Bo's Coffee Club nell'Island City Mall (accesso: orari del centro commerciale). Password digitata sul dispositivo su richiesta con l'acquisto.
• Brewpoint Coffee Club presso Soledad Suites (accesso: orari del negozio). Stub di password modificato giornalmente disponibile su richiesta con l'acquisto.

Vai avanti

Il resto di Bohol attende i visitatori di Tagbilaran, con molte parti della provincia ragionevolmente accessibili dalla città.

• Panglao Isola, sede delle famose sabbie bianche di Alona Beach, delle sorgenti sotterranee della grotta di Hinagdanan e delle maestose chiese ed edifici antichi che punteggiano l'isola, si trova immediatamente a sud della città. Sia il più vecchio Butalid Causeway, situato nel centro della città, sia il nuovo ponte Borja a est a Booy, collegano Tagbilaran a Panglao.
• La vicina città di Baclayon è nota sia per la sua maestosa chiesa antica che per le sue numerose vecchie case spagnole. Il pitone in cattività più grande del mondo, Prony, è custodito in un santuario a Barangay Laya, vicino al confine con Alburquerque, e l'isola di Pamilacan, con le sue spiagge di sabbia bianca e l'antica torre di guardia di epoca spagnola, è a breve distanza in barca.
• Loboc, 24 km a est di Tagbilaran, è stata a lungo considerata il centro della cristianità di Boholano e la chiesa della città (e l'adiacente Museo de Loboc) sono i suoi principali punti di riferimento. Il famoso coro di bambini di Loboc ha sede qui, e si esibisce ogni domenica durante la messa. Anche le crociere fluviali all'ora di pranzo lungo il fiume Loboc sono un'attività preferita tra i visitatori.
• Jagna la città ha un porto con traghetti da/per Camiguin Isola

Ci sono buoni collegamenti con altre isole:

• Cebu City
• Dumaguete - la città universitaria della Gentle People con il suo famoso Rizal Boulevard per passeggiate serali e opportunità per l'osservazione di balene e delfini, a solo un giro in barca veloce!
• Siquijor