 | ||
| Torgau | ||
| stato federale | Sassonia | |
|---|---|---|
| Residenti | 20.065 (2019) | |
| altezza | 78 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
La storica città residenziale e l'odierna città distrettuale Torgau si trova sulla riva occidentale dell'Elba e sulle pendici sudorientali del Dübener Heide.
arrivarci
In aereo
L'aeroporto commerciale più vicino è il Aeroporto di Lipsia / Halle
(IATA: LEJ). Dovresti aspettarti un'ora e mezza o due ore in treno (cambio a Lipsia), è un po' più veloce in auto. Il Aeroporto di Berlino Brandeburgo(IATA: BER) è a circa tre ore di distanza.
in macchina
Torgau si trova sulle seguenti autostrade federali, lontano dalle autostrade:
- Si 87 Lipsia–Torgau–Herzberg–Luebben (A 13)
- SI 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 uscita Bitterfeld-Wolfen – Torgau–Bad Liebenwerda.
La prossima uscita autostradale è Lipsia Nordost sulla A14, a circa 50 km di distanza.
Con il treno
Torgau si trova sulla linea ferroviaria da Lipsia a Cottbus ed è servita da treni regionali espressi e treni S-Bahn di Lipsia. Il 1 stazione di Torgau si trova a circa 1 km a nord-ovest del centro città; Il castello di Hartenfels è a un chilometro e mezzo.
In bicicletta
Il posto è la stazione di Pista ciclabile dell'Elba (anche D-Route 10).
mobilità
Torgau si trova nella zona tariffaria di Associazione dei trasporti della Germania centrale (MDV), Zona 123. I biglietti associativi validi in questa zona sono quindi validi anche negli autobus urbani, così come il biglietto Sassonia (Sassonia-Anhalt / Turingia). C'è una panoramica degli autobus urbani e degli autobus per le comunità circostanti qui (file pdf).
Attrazioni turistiche
- 1 Castello di Hartenfels, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau.
, situata sull'omonimo scoglio sull'Elba. Nella sua forma attuale, fu costruito tra il 1483 e il 1622 nello stile del primo Rinascimento. Dopo la spartizione della Sassonia nel 1483, servì come residenza degli elettori ernestini, poiché Dresda e Meißen erano cadute ai cugini della linea albertina. Quando Torgau passò agli Albertini nel 1547, la città e il castello persero la loro importanza. Il castello era ancora sede della vedova, poi sede amministrativa, carcere, ecc. Oggi ospita l'amministrazione comunale, il museo e le sale espositive.
2 Chiesa del Castello. Integrata nel castello di Hartenfels, questa chiesa, completata nel 1544 e consacrata personalmente da Lutero il 5 ottobre dello stesso anno, è la prima nuova chiesa protestante al mondo. Stile rinascimentale semplice senza troppi fronzoli.
3 ponte sull'Elba Proprio accanto al castello si trovano i resti del ponte sull'Elba, che era ancora in piedi quando le truppe russe e americane si incontrarono qui nell'aprile 1945 (per le telecamere). Decrepito dopo l'era della DDR, il ponte fu fatto saltare in aria in un attacco di oblio storico nel 1992; è rimasto solo il pilastro del ponte più occidentale. Anche quello 4 Monumento all'incontro è stato permesso di rimanere.
Oltre al castello, ci sono altri luoghi d'interesse nella città stessa:
- 5 Chiesa cittadina di Santa Maria Chiesa ad aula tardo gotica con arredi di pregio. Qui è sepolta Katharina von Bora, vedova di Martin Lutero.
- mercato con il 6 Municipio dagli anni 1561 al 1577, la "Mohrenapotheke" e altri palazzi signorili.
- 7 Laboratorio giovanile commemorativo chiuso, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 714203, E-mail: [email protected]. Uno dei capitoli più oscuri dell'educazione della DDR, il centro di lavoro giovanile di Torgau, una struttura di rieducazione per giovani simile a un campo di concentramento.Aperto: mar-dom 10-17.
- 8 Centro di documentazione e informazione (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (nel castello di Hartenfels). tel.: (0) 3421 713468, E-mail: [email protected]. Dal 1943 al 1945, Torgau fu sede della Corte marziale del Reich, che, come in seguito la potenza occupante sovietica, fu sede di prigione nel Forte Zinna a ovest della città e testa di ponte (sulla sponda orientale dell'Elba), vi usarono e vi eseguirono le esecuzioni. Il forte Zinna è ancora oggi una prigione, quindi il memoriale con una mostra è ospitato nel castello.Aperto: tutti i giorni 10-18.Prezzo: ingresso gratuito.
attività
- Il Pista ciclabile dell'Elba corre alla periferia della città.
- Il Lutherweg collega Torgau con Dreheide e Schildau.
- Il festival musicale si svolge ogni anno ad agosto Estate infinita all'aria aperta invece di.
- WasserWanderRastPlatz sull'Elba (Pontile per canoe, barche a remi, barche a motore) (L'area di sosta si trova direttamente sull'Elba in collegamento con il parcheggio dell'Elba.). L'area di sosta è stata costruita nel 2018 e completata nel 2019. Come porto napoleonico, faceva parte dei bastioni di epoche precedenti (vedi Wikipedia). In occasione della prevista mostra statale dell'orticoltura nel 2022, questa area insabbiata e invasa è stata esposta ed è stata costruita questa area di sosta.
negozio
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 7739827. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Anello esterno 1, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 918950. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 72900. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
cucina
- 1 Birrificio Alter Elbehof, Werdau n. 12, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 904525, Fax: (0)3421 718689, E-mail: [email protected]. Sono possibili pernottamenti.Aperto: tutti i giorni 11:00 - 22:00 (gen - mar lun è chiuso).
- 2 Mr. Käthe Restaurant & Café nel castello, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 778665, Fax: (0)3421 778667, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca, fascia di prezzo media.Apertura: Ristorante: tutti i giorni dalle 11.30; Caffè: mar - dom 10.00 - 19.00
- 3 Ristorante "Zur Schlosswache", Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 7732690, Fax: (0)3421 7732690, E-mail: [email protected]. Steak house.Aperto: lun 11 - 14 18 - 22, martedì chiuso, mer - ven 11 - 14 18 - 22, sab dom 11 - 22
- 4 Inn to Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. tel.: (0)3421 906191, Fax: (0)3421 906196, E-mail: [email protected]. Cucina regionale, sassone, ma anche internazionale.Aperto: ven - mar 11 - 22, mer 11 - 14, giovedì chiuso.
- Spuntino asiatico Asia, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 903798. Specialità asiatiche.Aperto: Lun - Ven 10 - 19:30
vita notturna
- 1 Al vecchio cappello, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Aperto: Mar - Gio 20:00 - 23:00, Ven Sab 20:00 - 02:30, Chiuso Dom Lun.
alloggio
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrichplatz 8, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 7328-0, Fax: (0)3421 732850, E-mail: [email protected]. L'hotel dispone di un ristorante che serve la cucina regionale.Prezzo: Singola da € 56, doppia da € 76, suite da € 69.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 73340, Fax: (0)3421 733466, E-mail: [email protected]. Sono disponibili bar, birreria all'aperto, giardino d'inverno e pista da bowling.Apertura: Ristorante: Lun - Gio 18:00 - 23:00, Ven - Dom solo su appuntamento; Orari della colazione: mar - ven 6:30 - 9:30, sab - lun 7:00 - 10:00Prezzo: Singola da € 39, doppia da € 59, suite da € 94, HB possibile: 3 portate a € 18,50 a persona.
- 3 Hotel & Ristorante Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 730015, E-mail: [email protected]. Ristorante con cucina prevalentemente tedesca.Apertura: Ristorante: tutti i giorni 14.30 - 23.00; Orari colazione: Lun - Sab 6.30 - 10.00, 7.00 - 10.00Prezzo: pista da bowling disponibile, prezzi: lun - gio € 12 a corsia/ora, ven - dom € 14 a corsia/ora, noleggio scarpe € 1 al paio.
- 4 Hotel Goldener Anker, Mercato 6, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 73213, E-mail: [email protected]. Check-in dalle 14:00, check-out entro le 11:00 Possibilità di mezza pensione.Prezzo: singola 52 €, doppia 76 €.
- 5 Pensione alberghiera al mercato, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 711379, Fax: (0)3421 712528, E-mail: [email protected]. Garnibetrieb con possibilità di mezza pensione.Prezzi: Prezzi alta stagione (aprile - ottobre colazione inclusa): singola da 55 a 62 €, doppia da 74 a 78 €; Prezzi di bassa stagione (novembre - marzo inclusa colazione): singola da 50 a 55 €, doppia da 70 a 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstrasse 12, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 712721, Fax: (0)3421 709356, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca a prezzi moderati.Caratteristica: pensione.Apertura: Ristorante: Lun - Ven 11 - 14 17 - 22, Sab 17 - 22, chiuso la domenica; Check-in hotel dalle ore 13, check-out: entro le ore 11Prezzo: singola 35, doppia 65 € (ciascuna colazione inclusa).
- 7 DJH Youth Hostel Torgau (Ostello della gioventù Torgau), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (Nel centro della città, direttamente al castello di Hartenfels). tel.: 49 3421 7767401, E-mail: [email protected].
sicurezza
- 1 stazione di polizia di Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 7560.
Salute
Ospedale
- 2 Ospedale del distretto di Torgau, Via Christiani 1, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 770, Fax: 49 (0)3421 771009, E-mail: [email protected].
farmacie
- 3 Farmacia Hahnemann nel PEP, Anello esterno 1, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 775824, Fax: (0)3421 778230. Aperto: Lun - Ven 8:30 - 20:00, Sab 8:30 - 18:00
- 4 La farmacia della stazione ferroviaria, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 710073, Fax: (0)3421 710113. Aperto: Lun, Mar, Gio 7:30 - 19:00, Mer, Ven 7:30 - 18:00, Sab 9:00 - 12:00
- 5 Farmacia dell'orso, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. tel.: (0)3421 903544, Fax: (0)3421 778094. Aperto: Lun - Ven 8:00 - 18:30, Sab 8:30 - 12:00
Consiglio pratico
- 6 Centro informazioni Torgau, Mercato 1, 04860 Torgau. tel.: 49 (0)3421 70140. Aperto: Lun - Ven 10 - 18, Sab Dom 10 - 16
viaggi
- generalmente il Dübener Heide
- Schildau (13 km a sud) - Gneisenaustadt e probabile luogo di origine degli Schildbürger. Ad est di Schildau si estende il Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km a est, B 87 a Dobrichau) - nodo ferroviario.
- Pretzsch (24 km a nord-ovest, B 182) - situato sul bordo nord-ovest del Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km a sud-est, B 87) - città sul fiume Mulde, castello di oltre 1000 anni e municipio rinascimentale.
- Bad Düben (32 km a ovest, B 183) - città sul fiume Mulde con castello, mulino navale, Heide Spa e il più antico parco termale della Germania
letteratura
link internet
http://www.torgau.eu - Sito ufficiale di Torgau
