 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| stato federale | Sassonia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Residenti | 46.008 (2019) | |
| altezza | 67 m | |
| Informazioni turistiche | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
L'ex residenza e città universitaria della Sassonia Lutherstadt Wittenberg si deve all'opera di Martin Lutero, Filippo Melantone e altri la culla della Riforma, iniziata lì con le 95 tesi di Lutero nel 1517. La città in gran parte indistrutta in Sassonia-Anhalt possono ancora venire fuori la chiesa della città, la chiesa del castello con la porta delle tesi, il Lutherhaus, il Melanthonhaus, Cranachhöfe e altri edifici con scene originali della vita e dell'opera dei riformatori. I siti della Riforma sono Patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
sfondo
Wittenberg, strategicamente situato su un passaggio dell'Elba, era stata la sede reale dei duchi e degli elettori di Sassonia-Wittenberg dal XIII secolo. Questo titolo passò alla Casa di Wettin nel 1422 quando gli Ascani sassoni si estinsero. Come residenza di uno dei sette elettori del Sacro Romano Impero, Wittenberg, sostenuto da un'università, occupava una posizione di rilievo, paragonabile per status a Heidelberg e Praga. Anche dopo la spartizione della Sassonia, Wittenberg rimase la residenza dei principi ernestini che detenevano la dignità elettorale.
Su questo sfondo avevano peso le tesi del professore di teologia di Wittenberg Martin Lutero contro la vendita delle indulgenze e lo splendore della Chiesa romana. Sotto la mano protettiva dell'elettore Federico il Saggio, la Riforma, iniziata come una disputa accademica, riuscì a diffondersi in tutta la Germania. Seguirono gli anni d'oro di Wittenberg: l'università dove insegnavano Lutero e Melantone era estremamente popolare - quasi ogni secondo studente in Germania all'epoca studiava anche a Wittenberg. La città era in fermento perché gli studenti portavano molti soldi in città. La stampa e l'editoria di libri fiorirono, la famiglia patrizia e pittorica Cranach fornì dipinti alla giovane chiesa protestante.
La perdita della dignità elettorale dei cugini della linea albertina dei Wettin a Dresda nel 1547 segnò il graduale declino della città e dell'università, all'inizio del XVII secolo la Guerra dei Trent'anni fece il resto. Wittenberg ha anche perso la sua posizione di leader scientificamente. Nella guerra dei sette anni (1756–1763), Wittenberg fu inizialmente conquistata dalle truppe prussiane. Dopo diversi giorni di assedio nell'ottobre 1760, Wittenberg fu poi presa dall'esercito imperiale, l'esercito del Reichstag del Sacro Romano Impero. Il danno causato da questo assedio, che fu associato a massicci bombardamenti, sarebbe rimasto il peggior danno di guerra a Wittenberg fino ad oggi. Ad esempio, il castello con la chiesa castellana e l'originaria porta della tesi sono andati perduti.
Per ordine di Napoleone I, la città fu restaurata come fortezza nel 1813 sotto il maresciallo Victor. Bloccato dal corpo del tenente generale von Kleist dal 26 marzo al 20 aprile, fu circondato dal corpo di Bülow dopo la battaglia di Dennewitz (6 settembre) e preso d'assalto nella notte dal 12 al 13 gennaio 1814. Successivamente si sviluppò in una località industriale. Lutherstadt Wittenberg è oggi il capoluogo del distretto omonimo. I memoriali di Lutero sono stati un patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996.
arrivarci
| distanze | |
| Berlino | 99 km |
|---|---|
| Magdeburgo | 84 km |
| sala | 79 km |
| Lipsia | 71 km |
| Potsdam | 71 km |
| Dessau | 34 km |
In aereo
Lutherstadt Wittenberg si trova più o meno a metà tra il Aeroporto di Berlino Brandeburgo
(IATA: BER) e il Aeroporto di Lipsia / Halle(IATA: LEJ). Wittenberg è raggiungibile in treno da entrambi gli aeroporti ogni ora.
Con il treno
Stazione centrale di Lutherstadt Wittenberg è una fermata del traffico a lunga percorrenza sulla tratta Berlino - Lipsia o Halle. I treni ICE e IC fermano a Berlino, Amburgo, Stralsund / Binz, Lipsia, Monaco, Francoforte sul Meno. I nomi sono andati alla deriva per molto tempo. Da dicembre 2016 è la stazione ferroviaria “principale”. Landside e colloquialmente è stato a lungo chiamato così. La strada di accesso si chiama Alla stazione centrale, anche molti segni lo chiamano così.
C'è un collegamento RE dalla stazione centrale di Berlino ogni due ore. I treni partono ogni due ore da Lipsia (S 2) e Halle (S 8) Bitterfeld. Inoltre, ogni ora passa un treno regionale Annaburg o. Falkenberg (Elster) e dopo Dessau. Direzione del traffico ferroviario Bad Schmiedeberg è limitato a pochi fine settimana in estate.
La stazione principale di Wittenberg si trova a circa un chilometro e mezzo a est del centro della città. Il 9 dicembre 2016 è stato inaugurato il nuovo edificio di accoglienza, il secondo a impatto climatico zero in Germania. I viaggiatori troveranno una panetteria, un negozio di riviste, un banco informazioni della Deutsche Bahn, servizi igienici e opzioni di ricarica per dispositivi mobili (USB). L'area intorno alla stazione è stata ridisegnata in occasione dell'anniversario della Riforma, creando aree park ride e stazioni di ricarica per e-bike e auto elettriche.
- 1 Stazione centrale di Lutherstadt Wittenberg, Alla stazione principale 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Altre fermate del traffico sono:
- 2 Lutherstadt fermata Wittenberg-Altstadtstadt. Situato sulla rotta per Dessau, con treni regionali ogni ora. La stazione ferroviaria si trova a poche centinaia di metri a sud del centro storico e offre parcheggio per auto e box per biciclette.
- 3 Fermata Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Situato anche sulla strada per Dessau. Si trova all'estremità nord-orientale della zona industriale di Piesterritz e può quindi essere interessante per i visitatori. Pericolo: La fermata di Piesteritz, di recente istituzione nell'agosto 2015, si trova sulla Pestalozzistraße e sostituisce le stazioni Wittenberg-West e Piesteritz che sono ancora presenti nelle mappe della città, dove i treni non fermano più.
- Altre fermate per i treni locali sono Wittenberg-Labetz sulla rotta per Falkenberg e Pratau sulla rotta per Bitterfeld.
Con il bus
Gli autobus a lunga percorrenza non vanno a Wittenberg (ad agosto 2018).
Gli autobus regionali per l'area circostante hanno il loro nodo sul lato ovest della stazione principale.
Nella strada
Il A 9 (Berlino – Monaco di Baviera) oltre la città. Le partenze rilevanti sono 
6 Piccoli Marzehn, 7 Köselitz e 8 Coswig. L'ultima uscita conduce alla B 187, che attraversa Wittenberg e lì la B 2 Berlino–Lipsia croci.
Wittenberg è in Fürstenstrasse dei Wettin.
In barca
Grazie alla sua posizione diretta sull'Elba, Lutherstadt Wittenberg dispone di due pontili per la navigazione passeggeri. Viaggi con il MS Lutherstadt Wittenberg offerto dalla Riserva della Biosfera dell'UNESCO Medio Elba, tra gli altri. Il 4 Imbarcadero di Elbhafen si trova dietro il parco commerciale dell'Elba (vicino al negozio di ferramenta OBI). Anche le crociere fluviali approdano qui. Il 5 Molo Kleinwittenbergenberg, Strada sull'Elba, serve crociere fluviali.
In bicicletta
Wittenberg è il fulcro di numerose piste ciclabili a lunga percorrenza nazionali e internazionali:
- il Pista ciclabile dell'Elba (anche D10) porta dalla sorgente sulla sponda nord-est del fiume a Wittenberg, più a ovest ci sono due varianti della pista ciclabile, una per sponda.
- il Pista ciclabile europea R1 (indicato anche come D3 in Germania), proveniente dal Nord Reno-Westfalia e dalla Bassa Sassonia attraverso la Germania, conduce da resina uscire a Wittenberg e poi proseguire in direzione Berlino.
- il EuroVelo-La linea 7 percorre lo stesso percorso della R1 proveniente da Berlino, parallela alla pista ciclabile dell'Elba più a sud, oltre Praga in Austria e in tutta Italia
- la pista ciclabile Berlino-Lipsia
A piedi
Il Sentiero di Lutero Sassonia-Anhalt inizia e termina a Wittenberg presso la Lutherhaus in Collegienstraße e conduce a ovest dal centro della città attraverso la Collegien- / Schlossstraße, quindi utilizza il sottopassaggio sotto la ferrovia e conduce insieme alla pista ciclabile dell'Elba via Piesterritz Coswig. Dall'altra direzione, il Lutherweg raggiunge la città attraverso il ponte sull'Elba.
mobilità
Il centro storico, importante per il turismo, è compatto e facile da esplorare a piedi. In alcune parti della città vecchia c'è l'intonaco medievale della testa di gatto, un killer con i tacchi alti.
Ci sono tre linee di autobus nella città di Wittenberg. Altre linee di autobus con fermate nell'area della città collegano l'area circostante. Il punto di trasferimento centrale per i viaggiatori di autobus e treno è la stazione degli autobus nel piazzale della stazione con accesso diretto senza barriere alla stazione principale. Il traffico cittadino ha un'importanza limitata per i visitatori, in quanto le dimensioni relativamente ridotte del centro storico, dove si concentrano la maggior parte delle attrazioni e degli hotel, e il terreno pianeggiante, rendono gli spostamenti a piedi non un problema. Inoltre, gli autobus circolano solo durante le ore non di punta e nei fine settimana solo se richiesto in anticipo (cd. Autobus a chiamata) per telefono: 49-8000-366910 o fax 49-3494-3842160, o e-mail: [email protected]. Non esiste un'associazione di trasporto con il treno.
Attrazioni turistiche
Lutherstadt Wittenberg è oggi una delle città più visitate dello stato ed è conosciuta anche a livello internazionale. Il centro storico in gran parte conservato all'interno dell'ex cintura di fortificazione ha conservato il suo fascino storico con i suoi numerosi edifici rinascimentali e gli originali luoghi di attività dei riformatori e siti della Riforma. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, città e chiesa del castello fanno parte del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO Memoriali di Lutero a Eisleben e Wittenberg.
Chiese
- 1 Chiesa del Castello, Piazza del Palazzo (Accesso tramite il cortile del castello e un centro visitatori). tel.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Costruito dall'elettore sassone Federico il Saggio 1489-1509 sulle fondamenta di una chiesa più antica come palazzo e chiesa universitaria; A nord si trova la porta sulla quale si dice che Lutero abbia affisso le sue famose 95 tesi il 31 ottobre 1517. All'interno le tombe di, tra gli altri, Lutero, Melantone e gli elettori Federico il Saggio e Giovanni il Saldo. La chiesa e la porta della tesi furono distrutte nel 1760 e restaurate nel XIX secolo o ricostruite come Hall of Fame della Riforma. Interno del XIX secolo Con statue e medaglioni con ritratti di riformatori, stemmi di territori e città protestanti.Apertura: da Pasqua a ottobre dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 18.00 (domenica dalle 11.30). Da novembre a Pasqua fino alle 16:00Prezzo: € 2, visite guidate € 4, accesso limitato alla torre.
- 2 Chiesa cittadina di Santa Maria, piazza della chiesa. La più antica struttura sopravvissuta a Wittenberg, l'aspetto esterno odierno intorno al 1450. In questa chiesa si tenne per la prima volta l'Ultima Cena protestante nel Natale del 1521 in entrambe le forme abbastanza. Dopo un'iconoclastia nel 1522, l'interno è degli anni successivi alla Riforma. Altare della Riforma di entrambi Lukas Cranach 1547, con trittico, raffigurante i sacramenti dell'Ultima Cena, battesimo e confessione. Ci sono altri dipinti di Cranach nella chiesa, tra cui l'Eberepitaph (vigneto). All'esterno dell'angolo sud-est iscrizione e rilievo ("Judensau"). Le due suggestive torri ospitano l'appartamento di un custode che fu abitato fino al 1945.Apertura: Visitatori da Pasqua a ottobre tutti i giorni 10.00-18.00 (domenica dalle 11.30 circa), da novembre a Pasqua mar-dom 10.00-16.00 (domenica dalle 11.30 ca.).Prezzo: Ingresso gratuito per viaggiatori singoli, tutti i giorni ore 15.00 visite guidate € 4.
- 3 Cappella del Corpus Domini
- 4 Cristo Chiesa Christ. La terza chiesa, che caratterizza il più vasto paesaggio urbano di Wittenberg, si trova a Kleinwittenberg, fuori dal centro storico. Neorinascimento e storicismo, XIX secolo
- 5 Chiesa cattolica "Immacolata Concezione", Via del Sindaco. tel.: (0)3491 628 58 10. Si C'è. Anche a Wittenberg. È poco più grande di una casa di città e quasi invaso dal vicino parcheggio multipiano del centro commerciale, ma è lì. La Chiesa Cattolica dell'Immacolata Concezione. Semplice edificio neogotico in mattoni della prima metà del XIX secolo.
Castelli e palazzi
- 6 Palazzo residenziale, Schlossplatz 1. Con l'annesso castello chiesa di Ognissanti. Costruito dal 1490 al 1525 come residenza dell'elettore Federico il Saggio sulle fondamenta dell'antica Askanierburg in stile rinascimentale. Non più necessaria come residenza dal 1547, aveva vari usi, sede vedova, sede di amministrazioni statali o militari. Dopo la distruzione nella Guerra dei Sette Anni nel 1760, ricostruita solo parzialmente o semplificata, una rinnovata ristrutturazione è stata completata nel 2017. Il castello ospita il seminario. Al piano rialzato accanto al centro visite, alcune sale con bacheche espositive sulla storia della Riforma.
edifici
- Luther House (Posizione vedi musei), Collegienstrasse 54. Fondato nel 1504 come monastero agostiniano per monaci che aiutarono a costruire l'università appena fondata, tra cui Martin Lutero temporaneamente dal 1508 e permanentemente dal 1511. Dopo lo scioglimento del monastero nel 1521, residenza e dal 1524 residenza privata della famiglia Lutero, che lo vendette all'università dopo la morte di Lutero. L'università ha cambiato l'interno dell'edificio ad eccezione del soggiorno. Dopo la chiusura dell'università nel XIX secolo, è stata trasformata in un museo della Riforma.Aperto: vedi musei.
- 7 Augusteum, Collegienstrasse 54. Espansione dell'università verso la strada, costruita nel 1582. Oggi utilizzato per mostre temporanee.Aperto: dip. dalla rispettiva mostra.
- Casa Melantone (Posizione vedi musei), Collegienstrasse 60. Considerata una delle più belle case di città di Wittenberg, fu la residenza di Philipp Melantone e della sua famiglia.Aperto: vedi musei.
- 8 Leucorea, Collegienstrasse 62. Università fondata nel 1502. Dopo la chiusura dell'università nel 1815, l'edificio obsoleto fu trasformato in una caserma di fanteria. Oggi utilizzato dalla Leucorea - Fondazione di diritto pubblico presso la Martin Luther University Halle-Wittenberg per conferenze, seminari e ricerche.Aperto: cortile liberamente accessibile; Edificio non pubblico.
- 9 Municipio, Mercato 26. Palazzo del Municipio, costruito in stile rinascimentale dal 1523 al 1543, che emula il castello nelle dimensioni e nella forma e manifesta l'orgoglio civico dei cittadini che si sono arricchiti attraverso la residenza, l'università e la Riforma. Oggi, tra l'altro, sale espositive della Christian Art Foundation (vedi mostre).
- 10 Cortili Cranachach
- 11 Ex monastero francescano
- 12 Armeria(vedi musei)
- 13 Luther-Melanchthon-Gymnasium (Scuola Hundertwasser). L'unica scuola in Germania ricostruita secondo i piani del defunto architetto Friedensreich Hundertwasser.
monumenti
- 14 Memoriale di Martin Lutero, mercato. Statua in bronzo di Gottfried Schadow con baldacchino di Schinkel, eretta nel 1821; Lutero più grande della vita con una Bibbia aperta in mano. Prima statua di una non nobildonna in Germania all'epoca.
- 15 Monumento a Melantone, mercato. Con in mano il ruolo della Confessione di Augusta.
- 16 Memoriale di Bugenhagen (in piazza della chiesa church).
- 17 Monumento a Katharina von Bora (davanti alla Casa di Lutero).
Musei
- 18 Luther House, Collegienstrasse 54. tel.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Costruito come monastero agostiniano nel 1504, Lutero visse qui come monaco a intermittenza dal 1508 e permanentemente dal 1511. Dopo lo scioglimento del monastero e della famiglia di Lutero fondata nel 1525, la casa fu donata a Lutero come proprietà privata dall'elettore Johann. Lutero visse qui fino alla sua morte, dopo di che i suoi eredi continuarono per circa 20 anni. Poi uso e ristrutturazione da parte dell'università, dal 1815 è stato progressivamente trasformato in monumento commemorativo. Il soggiorno è stato in gran parte conservato nel suo stato originale, altrimenti il museo sulla storia della Riforma e la vita e l'opera di Lutero. Oggetti di rilievo sono il pulpito ligneo della chiesa del paese, il dipinto del pannello dei 10 comandamenti di Lucas Cranach il Vecchio, la lettera di Lutero a Carlo V (patrimonio mondiale dell'Unesco).Aperto: dal 1 aprile al 31 ottobre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. dal 1 novembre al 31 marzo, dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 17.00Prezzo: Ingresso € 8, ridotto € 6, scolaresche € 5, biglietto famiglia € 14, biglietto combinato Melantone e Lutherhaus € 10.
- 19 Casa Melantone, Collegienstrasse 60. tel.: (0)3491 4203110, Fax: (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Con una mostra sul riformatore Philipp Melantone, che visse e morì in questa casa. L'università costruì l'edificio per Melantone nel 1536 per legarlo a Wittenberg.Aperto: dal 1 aprile al 31 ottobre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. dal 1 novembre al 31 marzo, dal martedì alla domenica dalle 10.00 alle 17.00Prezzo: Ingresso € 6, ridotto € 4, biglietto famiglia € 14, biglietto combinato Melantone e Lutherhaus € 10.
Il Cortili Cranachach sono i luoghi di attività di Lucas Cranach il Vecchio. e i suoi discendenti.
- 20 Il mondo di Cranach, Mercato 4. tel.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Mostra multimediale e vivace sul variegato lavoro di Cranach come pittore, stampatore, farmacista, uomo d'affari, imprenditore, sui suoi dipinti e sulla loro creazione, tecniche pittoriche, miscele di colori.Apertura: tutti i giorni 10.00 - 17.00 (domenica dalle 13.00), chiuso il lunedì da novembre ad aprile.Prezzo: Ingresso 5 €, ridotto 4 €.
- Nella Cranach-Hof Schloßstraße 1, una storica tipografia è visitabile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 e il sabato dalle 10:00 alle 13:00.
- 21 Casa della Storia, Schlossstrasse 6. Il museo offre approfondimenti sulla vita nella DDR.Aperto: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00Prezzo: L'ingresso per gli adulti è di € 6, il ridotto € 4,50. Una tessera famiglia costa € 15 (a partire da marzo 2013).
- 22 Museo di storia della città, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49 3491 43 24 455..Nuovo museo, che si trova nell'armeria. È possibile vedere raccolte archivistiche e di storia urbana, nonché raccolte naturali ed etnografiche del w: Julius Riemer.Prezzo: € 7 (intero museo delle collezioni comunali e chiesa del monastero).
- 23 Panometro Asisi (Lutero 1517), Lutherstrasse 42. tel.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. In assenza di un gasometro, il panorama di Wittenberg a 360 gradi del pittore di panorami Yadegar Asisi, che mostra Wittenberg ai tempi di Lutero, è ospitato in un edificio funzionale per 5 anni previsti fino al 2022.Apertura: tutti i giorni 10.00 - 18.00, ultimo ingresso 17.30Prezzo: Adulti € 11, € 9 ridotto, € 4 ragazzi fino a 16 anni
- 24 Futuro, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: (0)3491 432700. Centro scientifico interattivo con chiari esperimenti chimici per presentare il gruppo ceco Agrofert, che possiede anche gli stabilimenti per l'azoto a Piesterritz. Ospitato in un'esemplare casa rinascimentale ristrutturata.Aperto: tutti i giorni 10-18 (aprile-ottobre), mar-dom 10-18 (novembre-marzo).Prezzo: 5 €.
Parchi
I dintorni di Wittenberg sono estremamente verdi. La cresta di Fläming confina con la città a nord e la regione dell'Elba-Elster la unisce a est. Il Düben Heath è ora un parco naturale e si trova a sud di Lutherstadt.
- L'ex cintura di fortezza intorno al centro storico è stata conservata come una cintura verde che circonda completamente il centro storico e offre un'oasi di tranquillità con i suoi laghetti e alberi ad alto fusto.
- 25 Giardino di Lutero. Nell'ex cintura della fortezza, tra il castello e l'Elbtor, allestita dal 2009, dove 500 alberi saranno piantati dalle chiese di tutto il mondo in occasione del 500° anniversario della Riforma entro il 2017 e per formare la rosa di Lutero dall'aria. Attualmente ci sono 332 alberi (ad agosto 2016).Aperto: liberamente accessibile.
- Alaris Butterfly Park Wittenberg. Il parco si trova a ovest di Wittenberg.Apertura: tutti i giorni, in estate (15 marzo - 1 ottobre) dalle 9:30 alle 17:30 e in inverno dalle 9:30 alle 16:30.Prezzo: I biglietti d'ingresso per gli adulti sono: € 7, scolari e studenti € 5 e bambini € 4 (dal 2012).
- Il Foresta della città dista circa 5 km dal centro della città.
vari
- 26 Lutero quercia. Ad est della città vecchia, a est dell'ex Elstertor, fuori dalla città medievale, troverai la quercia di Lutero nel luogo in cui Martin Lutero bruciò la bolla del Papa nel 1520. L'albero originale fu abbattuto dai francesi nel 1813. Quello attuale fu piantato nel 1830.Aperto: liberamente accessibile.
- Tubo dell'acqua. La città medievale veniva rifornita d'acqua tramite canali aperti (nel corso delle strade Coswiger Straße e Schlossstraße e sul mercato, sono state nuovamente esposte come elemento di design quando è stata realizzata la zona pedonale). In questi scorrevano torrenti, che allo stesso tempo assorbivano le acque reflue. Anche all'epoca, questo non era ragionevole per tutti, tanto che alcune famiglie patrizie raccolsero i soldi per la propria fornitura d'acqua da una sorgente a nord della città. L'acqua veniva (ed è) condotta in città in tubi di legno (da cui il nome) e aveva sbocchi in una buona dozzina di proprietà private (può ancora essere vista in Beyerhof Markt 5, in Cranachhof Schlosstr. 1, o in Weberhof (Schlossstr. 10). Ci sono anche fontane d'acqua a tubo nel cortile della Casa di Lutero e Melantone; entrambe hanno avuto il loro collegamento gratuito. Le fontane pubbliche si trovano tra l'altro all'Holzmarkt. L'acqua è di buona qualità invariata e può essere goduto in sicurezza I segni niente acqua potabile hanno la loro ragione non nella buona qualità dell'acqua da quasi 500 anni, ma nella mancanza di monitoraggio di questo più antico approvvigionamento idrico ancora in funzione nell'Europa centrale.
attività
Teatro e cinema
- 1 Cinema centrale Wittenberg, Sternstrasse 12/13.
- Eventi cinematografici estivi. All'aria aperta al Cranachhöfe.
- 2 Clack teatro, Mercato 1. Piccolo spettacolo di varietà farsa nel cuore della città.
Laghi balneabili e piscine coperte
- Il Piscina Wittenberg in Möllendorfer Straße ha assunto una nuova veste dal 2012. Oltre a una zona balneare, c'è anche una zona sauna di nuova concezione.
- La zona balneare è aperta dal martedì al venerdì dalle 6:00 alle 8:00 per i mattinieri, il martedì e il venerdì dalle 13:00 alle 21:00 e il mercoledì dalle 6:00 alle 21:00. La piscina è aperta il sabato dalle 10.00 alle 22.00 e la domenica dalle 10.00 alle 19.00. Durante le vacanze scolastiche, la piscina è aperta tutti i giorni dalle ore 10.00.
- Il prezzo di ingresso alla piscina per due ore è di € 4 (ridotto € 3), oppure € 7,50 per il biglietto giornaliero (ridotto € 5). Il venerdì è un caldo giorno di balneazione e il biglietto d'ingresso è di un euro più alto. Il biglietto giornaliero della sauna costa € 12 dal lunedì al venerdì, altrimenti € 13,50 (ridotto € 7 o € 8) (a partire da marzo 2013).
- I prati dell'Elba fuori città invitano anche in estate a prendere il sole.
Eventi
La città celebra regolarmente il secondo fine settimana di giugno matrimonio di lutero in memoria del matrimonio tra Martin Lutero e Katharina von Bora nel 1525. Il festival, uno dei più grandi festival di strada della Germania centrale con un mercato medievale, concerti e una rappresentazione, va dal venerdì pomeriggio alla domenica sera. Parti del centro città sono transennate e si può accedere come area eventi solo con un biglietto d'ingresso (un medaglione in porcellana sbalzata). Ingresso 10 € (2018).
guide
C'è una vasta selezione di tour della città a Wittenberg, alcuni dei quali sono riccamente allestiti e con colorati costumi storici. Le visite guidate sono rivolte sia a gruppi che a turisti individuali. Il Informazioni turistiche.
negozio
Le principali vie dello shopping nel centro storico sono le vie Schlossstraße e Coswiger Straße tra il castello e il mercato, con alcune limitazioni anche la continuazione orientale di Collegienstraße e Jüdenstraße fino a Neustraße. Sono per lo più piccoli negozi con una gamma mista di abbigliamento (almeno alla sesta generazione nel grande magazzino Schneider sul mercato), scarpe, artigianato, souvenir, librerie, oggetti d'antiquariato e di uso quotidiano, alcune catene di negozi, alcuni negozi gestiti dal proprietario .
L'attenzione ai prodotti tipici regionali e ai souvenir è tutto con Lutero… inizia, indipendentemente dal suo stato fisico: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (eccomi qui..., anche in arabo), liquore di Lutero, rose di Lutero, la selezione si è ampliata fino all'anno di Lutero 2017.
Il consueto mix di catene di negozi si concentra nel arsenale, un centro commerciale a due piani nella parte nord del centro storico. Il centro commerciale è nascosto dietro facciate che cercano di non sopraffare l'ambiente storico. Il centro commerciale stesso, che si estende su tre isolati tra Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße e Mauerstraße, tuttavia, schiaccia le vie dello shopping circostanti, motivo per cui la costruzione è stata molto controversa in città fino all'apertura nel 2012 e in alcuni casi lo è ancora.
Grandi negozi al dettaglio con negozi di generi alimentari, bricolage e mobili si trovano lungo le arterie stradali a nord (B 2 verso Potsdam) ea ovest (B 187 verso Piesterritz).
cucina
Le specialità di Wittenberg sono la Wittenberger Kuckucksbier (birra scura), la Wittenberger Quarkkrempel, le torte allo speck e il pane di Lutero.
A buon mercato
- 1 Culinela, Mittelstrasse 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(03491) 4591142, E-mail: [email protected]. Zuppe, snack semplici, torte. Buon rapporto qualità-prezzo.Aperto: Lun-Ven 11-18, Sa, Dom 12-18.
- 2 Caffè papavero, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49 (0)3491) 506650, Fax: 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. piccoli snack e torte preparate al momento.Aperto: 11:00 - 18:00, chiuso il martedì.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491) 8763113. Tutti i tipi di hamburger, appena fatti.
medio
- 4 Athos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491 414080. Ristorante greco.
- 5 Birrificio, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Parcheggio clienti in Wallstrasse 7 sul retro dell'edificio). tel.: 49(0)3491 433134. Nello storico cortile patrizio ("Beyerhof") si trova ristorante con alloggio in un ambiente rustico. Birrificio proprio in camera, con visite guidate su richiesta. Abbondante cucina tedesca, nella birreria all'aperto estiva nel cortile, popolare sia tra i locali che tra i turisti.Aperto: tutti i giorni dalle 9:00 alla sera.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491 414547. Italiano normale.
- 7 Economia agricola, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (nel Cranach-Hof). tel.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. Oltre all'offerta gastronomica, torte e crostate molto gustose.Apertura: durante la settimana dalle ore 14, sab/dom. dalle 12, chiuso il lunedì.
- 8 Cabina 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Mediterraneo, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491 480960. Cucina greca e italiana.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491 505110. Cibo indiano; lodato.Aperto: 23-11-23.
- 11 Casa delle patate Wittenberg, Schlossstrasse 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49(0)3491) 411290. cucina casalinga solida, buona ed economica in un ambiente rustico. Per lo più molto pieno, quindi ordina in anticipo.Aperto: tutti i giorni 11:00 - mezzanotte.
- 12 Mercato 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49 (0)3491 671 9336. cucina di alto livello in un'atmosfera da bistrot.Apertura: dalle ore 10.00 (quindi dalle ore 1130).
- Ristorante Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: 49 3491 628 6565. Cucina tedesca moderna con influenze mediterranee.Aperto: Lun: Chiuso, Mar Dom: 11: 00-18: 00, Mer-Sab: 11: 00-23: 00.
Di alto livello
- 13 Vecchio Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. tel.: (0)3491 429190, Fax: (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. Il fiore all'occhiello della gastronomia di Wittenberg (e dell'attività alberghiera) con una cucina ambiziosa si trova proprio di fronte alla chiesa del castello nelle mura storiche, che i presidenti e le regine visitano occasionalmente.Aperto: tutti i giorni 11:00 - 22:00
vita notturna
- Club Velluto (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
