Woerlitz - Wörlitz

Wörlitzer See con San Petri.jpg
Worlitz
stato federaleSassonia-Anhalt
Residenti
1.430 (2014)
altezza
60 m
Informazioni turistiche 49 (0)34905-31009
http://www.woerlitz-information.de
nessuna informazione turistica su Wikidata: Aggiungi informazioni turistiche
Posizione
Mappa di localizzazione della Sassonia-Anhalt
Reddot.svg
Worlitz

La piccola città Worlitz è un quartiere della città Oranienbaum-Wörlitz, a circa 15 km a est di Dessau situato vicino all'Elba. È noto principalmente per il parco adiacente, che attira visitatori da tutto il mondo.

sfondo

Un tempo piccolo centro agricolo, Wörlitz era la residenza preferita del principe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), che tra il 1769 e il 1773 fece costruire qui un castello e un parco paesaggistico in stile inglese. Le strutture, che sono dotate di molte piccole architetture, repliche e motivi a sfondo educativo e non sono chiuse, sono state aperte al pubblico sin dalla loro costruzione. Sono considerati il ​​più grande parco paesaggistico inglese dell'Europa centrale e un'eccezionale testimonianza dell'Illuminismo e appartengono ad altre strutture come Regno dei giardini di Dessau-Wörlitz un patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Nonostante questo punto di riferimento di livello internazionale, che si stima attiri 750.000 visitatori all'anno e quindi una delle destinazioni di viaggio più visitate della Sassonia-Anhalt, la piccola città di Wörlitz ha mantenuto il suo carattere originale e in parte notevolmente provinciale.

arrivarci

Con il treno

Da fine marzo a inizio ottobre, la ferrovia Dessau-Wörlitzer parte ogni due ore dalla stazione centrale di Dessau via Waldersee, Mildensee, Kapen e Oranienbaum a Wörlitz. (Orario). Il tempo di percorrenza è di circa 35 minuti per il percorso lungo 19 km. Il 1 Stazione di Wörlitz si trova all'estremità meridionale del villaggio. Si trova a 15 minuti a piedi dal castello/parco.

La stazione ferroviaria DB più vicina è Coswig sul lato nord dell'Elba (traghetto).

Con il bus

Linea del patrimonio mondiale dell'autobus 304
La linea di autobus 304 del Wittenberger Regionalverkehr collega Wittenberg, Wörlitz e Dessau - 3 x patrimonio culturale mondiale in un'ora di viaggio in autobus. Tutti i giorni dalle 6:00 alle 18:00 circa ad intervalli orari, ai margini della giornata e nei fine settimana anche come autobus a chiamata (registrazione sotto 08000 - 36 69 10). Tariffa Wittenberg-Wörlitz o Wittenberg-Dessau € 4,10 solo andata, € 8 biglietto giornaliero.

Gli autobus del trasporto regionale da Wittenberg partono da Dessau via Waldersee, Vockerode e Griesen fino a Wörlitz - gli autobus partono dalla stazione degli autobus di Dessau, direttamente dalla stazione centrale (piattaforma autobus 2) o da Wittenberg a Wörlitz - la partenza degli autobus è direttamente alla stazione ferroviaria principale (piattaforma autobus 7 - Orario (pdf)).

Oltre ai corsi in orario, i cosiddetti Autobus a chiamata almeno un'ora prima della partenza 08000-366910 essere ordinato. Ci sono fermate degli autobus a Wörlitz Nuova serie e ambulanza.

Gli autobus turistici di solito si fermano ai margini del parco vicino alla chiesa (Kirchgasse, Höhe Markt) o nel grande parcheggio di Seespitze.

Nella strada

Wörlitz si trova a circa 10 chilometri a est del A 9 (Monaco - Berlino) ed è raggiungibile rapidamente da lì. Possibilità di partenza (da nord) tramite l'uscita Vockerode attraverso Vockerode tramite la L 133 o Dessau-Ost, poi la B 107 fino a Oranienbaum e poi la L 133 fino a Wörlitz. La strada per Wörlitz è segnalata.

Un viaggio un po' più lungo, ma panoramico, è tramite la B 187 a Coswig con il Gierseilferry sull'Elba (marzo, aprile, novembre, dicembre dalle 9:00 alle 18:00, da maggio a settembre dalle 9:00 alle 21:00).

UN 2 Ampio parcheggio per i visitatori (a pagamento) si trova a ovest del parco sulla strada per il traghetto Elba. Ci sono anche parcheggi per case mobili e un bagno pubblico. Un parcheggio più piccolo, anch'esso a pagamento, è al Corona di quercia al confine occidentale della città. In città esiste una rigorosa gestione dei parcheggi nelle vie centrali vicino al parco con prezzi ragionevoli (macchine) e rigorosa sorveglianza. Se vuoi camminare per 10-15 minuti fino al castello o al parco, parcheggia l'auto nelle zone meridionali e occidentali della città nelle zone residenziali in direzione della stazione ferroviaria o del parco. pietra che non sono coltivati.

Nei fine settimana con il bel tempo o in occasione di grandi eventi nel parco come la messa in scena dell'eruzione vulcanica, la città sta scoppiando e parcheggiare l'auto diventa una vera sfida.

In bicicletta

Wörlitz è attivo Pista ciclabile dell'Elba e via Via del Principe Franz.

A piedi

Wörlitz è attivo Sentiero europeo a lunga percorrenza E11 e via Lutherwegche sfiora la città a nord-ovest. Entrambi i sentieri escursionistici a lunga distanza provengono da Dessau sulla stessa rotta della R1, tocca il parco dell'isola Rousseau e poi segui la strada per il traghetto Coswiger (attenzione, escursionisti invernali: il traghetto non funziona a gennaio e febbraio).

In barca

C'è un attracco per le barche fluviali vicino al traghetto per Coswig. Alcune navi da crociera fluviali attraccano lì. I passeggeri vengono prelevati da autobus noleggiati. Dal momento che il molo si trova a circa 4 km dalla città di Wörlitz e le navi da crociera di solito prelevano i loro passeggeri di nuovo a Wittenberg o Dessau / Aken, non esiste una reale alternativa a questo entro il periodo di tempo stabilito di circa 3 ore.

mobilità

Mappa Wörlitz

Tutte le destinazioni turistiche sono raggiungibili a piedi.

Nel parco è vietato andare in bicicletta. I traghetti nel parco (Roseninsel, Neuer See) sono operativi tutti i giorni da aprile a ottobre dalle 10:00 alle 18:00.

Attrazioni turistiche

Parchi

L'attrazione principale di Wörlitz è piante di Wörlitz, spesso anche Parco Wörlitztz chiamato (non del tutto corretto, un parco sarebbe recintato, le strutture di Wörlitz no). Sono una delle strutture più grandi dell'Europa continentale progettate secondo lo stile paesaggistico inglese e coprono un'area di ettari 120. Numerose linee di vista collegano i punti di spicco del parco tra loro e con i punti di vista esterni. Gli impianti si trovano a nord dell'area urbana di Wörlitz e sono chiusi a nord dalla diga dell'Elba. Il passaggio dalla città alle strutture è concepito allo stesso modo del graduale passaggio alle aree utilizzate per l'agricoltura. Oltre al castello, il complesso di Wörlitz contiene numerosi altri edifici e piccole architetture. Sono stati creati sotto il governo del principe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) dal 1760 al 1800 circa e fu maestro di orticoltura Johann Schoch il Vecchio. (1728-1793), Johann Schoch il Giovane (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) e Johann Neumark (1741-1811). Gli edifici sono stati progettati da Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800). Le strutture sono rimaste in gran parte invariate e sono una straordinaria testimonianza dell'epoca dei Lumi. Oggi fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO Regno dei giardini di Dessau-Wörlitz.

I sistemi sono situati sul bordo meridionale della pianura alluvionale dell'Elba e comprendono corpi idrici. Il Wörlitzer See è una lanca dell'Elba, Large e Small Walloch sono tracce di un'alluvione che ha allagato il parco ancora incompiuto. I laghi sono collegati da canali, che a loro volta rappresentano assi visivi. Verso l'Elba, una diga protegge le strutture, che allo stesso tempo collega viste e piccole architetture come un percorso circonferenziale. Aree di parcheggio progettate con ampie aiuole si alternano a specchi d'acqua, prati, persino aree agricole e danno un paesaggio variegato. Gli edifici catturano i ricordi di viaggio gran Tour del principe Franz e hanno modelli per esempio nei parchi paesaggistici in Inghilterra, vari ponti, strutture dall'antichità classica a una replica del Vesuvio. Piante progettate così labirinto o il eremo sono allegorie della vita con motivi illuministici, Isola Rousseau o quello monumento sono dedicati ai ricordi dei morti.

Accesso

Le strutture di Wörlitzer provengono da Wörlitzer See in una parte più piccola a sud con castello, giardino del castello, sinagoga, casa grigia, chiesa, giardino di Neumark e una parte settentrionale più grande con casa gotica, giardino di Schoch, tempio di Flora, walloch grande e piccolo, diga dell'Elba con monumento, tempio di Venere, Luisenklippen, il Nuovo Giardino e altre architetture. Il giardino del palazzo è accessibile in vari punti verso la città. Il giardino di Neumark è raggiungibile tramite un padiglione a Duro come il ferro o con il colomba del tè o il traghetto dell'isola delle rose. La parte settentrionale delle strutture si trova all'estremità orientale vicino al pietra o all'estremità occidentale a Casa delle palme, accessibile. Se il traghetto ufficiale non si avvicina alla sinagoga, devi fare il giro del lago.

Le strutture sono liberamente accessibili, agli ingressi sono predisposte cassette per le donazioni. È vietato andare in bicicletta, i cani sono rigorosamente al guinzaglio.

Dovresti pianificare da due a tre ore per i sistemi per una panoramica iniziale, più il tempo per visitare gli edifici. Nel complesso, vale la pena trascorrere un'intera giornata o un pernottamento se si desidera vivere le ore serali o mattutine molto più tranquille. I momenti salienti dell'anno sono la fioritura del croco in primavera, il colore delle foglie in autunno e i freddi inverni quando i laghi e i canali sono ghiacciati.

iscrizione

Non ci sono costi per entrare nel parco. I traghetti (traghetto ufficiale, isola delle rose, traghetto per la colomba del tè per il giardino di Neumark) costano 50 centesimi a persona ciascuno. Il castello, la casa gotica e la pietra sono visibili solo nell'ambito di visite guidate e costano 5 o 4 euro (pietra) per gli adulti. Sono previste agevolazioni per pensionati, studenti, bambini, scolaresche e disabili. I biglietti giornalieri sono disponibili per 12 euro e includono tutti gli ingressi al castello, alla casa gotica, all'isola di Stein e all'uso del traghetto.

Pratico

Vendita di souvenir So sono disponibili nella corona di quercia, nel ferro duro, nella costruzione della cucina e nella casa gotica. Rinfreschi Nel parco: C'è un ristorante nell'edificio della cucina, vicino al Tempio di Flora c'è un piccolo stand di snack con posti a sedere (vedi sezione cucina). Pubblico bagnoC'è vicino allo Stein, vicino al Tempio Flora, alla Casa Gotica, all'edificio della cucina e al grande parcheggio.

Chiese, sinagoghe, templi

  • 1  Chiesa di San Petri, Kirchgasse 34. tel.: 49(0)34905-20093, E-mail: . Chiesa tardo gotica costruita nel 1804-1809 ai margini del parco Wörlitz sulle fondamenta di una chiesa del XII secolo con un campanile alto 66 m visibile da lontano. Salita alla torre come mostra biblica ("Bibelturm"), nella chiesa Trittico di Lutero di Lucas Cranach il Vecchio. dal 1547.Aperto: Domenica delle Palme a metà ottobre 11-17.Prezzo: Ingresso gratuito alla chiesa, salita al campanile € 2, visita guidata € 1.ultima modifica: gennaio 2020
  • 2  sinagogaSinagoga nell'enciclopedia di WikipediaSinagoga nella directory dei media Wikimedia CommonsSinagoga (Q12073181) nel database Wikidata
  • Tempio di Venere

castelli

  • 3  Castello di Wörlitz. Castello di Wörlitz nell'enciclopedia di WikipediaSchloss Wörlitz nella directory dei media Wikimedia CommonsCastello di Wörlitz (Q21293161) nel database Wikidata.1769-1773 per il principe Leopoldo III. Costruito da Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, è il primo edificio in stile classicistico nell'Europa centrale. L'architetto Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff utilizzò come modelli le case in Inghilterra e le ville del Palladio in Veneto.Apertura: da aprile a ottobre, visite guidate ogni ora.Prezzo: con visita guidata € 7,50.
  • 4  casa gotica

edifici

  • 5  casa grigia
  • 6  Pietra e Villa Hamilton
  • 7  Duro come il ferro
  • Case di guardia a muro
  • 8  Municipio

monumenti

  • monumento
  • Pietra proteica

attività

  • Gite in gondola
  • Concerti sul mare
  • falconeria
  • festa di Primavera
  • mercatino dell'avvento
  • Noleggio bici Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. tel.: 49 (0)34905 22117.

negozio

  • 1  Negozio del regno dei giardini
  • 2  Fine Art Eisenhart
  • 3  Modo di vivere
  • 4  Macelleria Wildgrube, Nuova serie 194. tel.: (0)34905-20127. Filiale della macelleria di Gohrau con snack in piedi. Dom, Lun chiuso.
  • 7  Supermercato EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. tel.: (0)34905-20576. Piccolo ramo EDEKA. Così vicino.

cucina

Non si può fare a meno di notare che il livello della destinazione non si riflette nel livello gastronomico. Poche case offrono più di una cucina banale per i gusti delle masse. C'è un'offerta apparentemente invariata da decenni (seppur con i prezzi odierni) e un servizio che difficilmente merita questo nome. È veloce, soprattutto nei bei fine settimana Terreno sotto e aspettati lunghi tempi di attesa anche per gli ordini più semplici.

A buon mercato

  • 1  Merenda nel Parco Wörlitzer. Snack semplici, gelati, torte, bevande. Posti a sedere.
  • 2  Ristorante, gelateria, garden bar Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-21703, Fax: 49 (0)34905-21902. Ristorante e birreria all'aperto sotto alberi ad alto fusto senza esigenze culinarie. Self service. Snack, gelati, torte, bevande.Prezzo: piatto principale € 9,80.
  • 3  Cafe am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-20124, Fax: 49 (0)34905-20237. Locanda storica all'ingresso occidentale di Wörlitz, ancora in fase di ristrutturazione. Il caffè utilizza annessi completati. Snack, gelati, torte, bevande.Orario: 9:00 - 19:00 (maggio-settembre).

medio

  • 4  Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-21344, Fax: 49 (0)34905-20100. Situato vicino al parco.

Di alto livello

  • 6  Ristorante nell'edificio della cucina, Castello di Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-22338, Fax: 49 (0)34905-22331. Ristorante elegante e confortevole con caminetto in inverno e birreria all'aperto in estate direttamente al castello. Cucina ambiziosa che si distingue dalla massa.
  • 7  Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: . Sul confine orientale di Wörlitz vicino al Steins. con giardino d'inverno. Ristorante elegante con una buona cucina e un servizio professionale che ha il suo prezzo. Menù di tre portate con mezza bottiglia di vino € 29,80.
  • 8  Ziegler, Nuova gamma 149A. tel.: (0)34905 308230. Cucina fresca e creativa alla quale non si applica espressamente il paragrafo introduttivo.

vita notturna

"Vita notturna? Haha, è stato bello ...! "

Il migliore dopo Berlino o Lipsia, ma almeno a Dessau o Wittenberg.

alloggio

A buon mercato

Pensioni private - mediazione tramite informazioni Wörlitz (vedi sotto).

medio

  • 4  Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-4110, Fax: 49 (0)34905-41122. Posizione centrale, 50 camere, edificio nuovo e funzionale, un po' logoro.Prezzo: Singola da € 66, doppia da € 98.

Di alto livello

  • 6  Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, E-mail: . Sul confine orientale di Wörlitz vicino al Steins. 87 camere, adibite anche a conferenza e hotel congressuale, con sauna e area benessere. Numero 1 indiscusso nel settore alberghiero a Wörlitz e non solo.Prezzo: Singola da € 80, doppia da € 135 inclusa la colazione.

sicurezza

  • 1  Stazione di polizia, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. tel.: 49 (0)34904 323176.

Salute

  • 2  Farmacia del Parco, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. tel.: 49 34905 20321, Fax: 49 34905 20957. Aperto: lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 8:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00, mercoledì dalle 8:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00, sabato dalle 8:00 alle 11:00ultima modifica: sett. 2017 (le informazioni potrebbero non essere aggiornate)

Consiglio pratico

  • 3  Informazioni su Wörlitz, Forstergasse 26, 06785 Wörlitz. tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Fax: (0)34905 31010, E-mail: . Apertura: Orari di apertura: aprile - ottobre tutti i giorni 10:00 - 17:00, novembre - marzo lun - ven 10:00 - 16:00
  • 8  Sparkasse Wittenberg, Vecchio muro 103. La filiale dispone di un bancomat.

C'è un ufficio postale nel negozio EDEKA in Erdmannsdorffstrasse 80. Gli orari di apertura corrispondono agli orari di apertura del negozio.

  • 9  Stazione di servizio Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. tel.: 49 34904 30705. Wörlitz non ha più un distributore di benzina, a Oranienbaum: benzina (E5, E10), gasolio, bombole di gas propano, autolavaggio. Il distributore di benzina ha un bancomat.Aperto: Aperto tutto il giorno.

viaggi

Di per sé, Wörlitz è la meta di un'escursione. Ma se scegli Wörlitz come tuo quartiere, puoi raggiungere mete escursionistiche vicine:

  • Oranienbaum con il suo parco barocco, il palazzo e il complesso cittadino.
  • Coswig a nord dell'Elba, da raggiungere con il Gierseilfähre.
  • Dessau, con in mezzo il paesaggio del Regno Giardino di Dessau-Wörlitz.
  • Wittenberg con i siti della Riforma.
  • Graefenhainichen con lo scavo città di Ferropolis.
  • Bitterfeld-Wolfen una volta la città più sporca d'Europa con un notevole cambiamento.

Grazie alla comoda posizione per l'autostrada sono anche Lipsia, Potsdam e Berlino non molto più di un'ora di macchina.

letteratura

link internet

Articolo utilizzabileQuesto è un articolo utile. Ci sono ancora alcuni posti in cui mancano informazioni. Se hai qualcosa da aggiungere Sii coraggioso e completarli.