 La Cattedrale della Trasfigurazione a Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Oblast | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Residenti | 36.000 | |
altro valore per i residenti su Wikidata: 32057, 32146   | ||
| altezza | 120 m | |
| Informazioni turistiche | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
| Posizione | ||
| ||
Uglich (russo: лич) è una città in Russia centrale.
sfondo
geograficamente
La città Uglich si trova a circa 200 km a nord di Mosca su entrambi i lati di un ginocchio Volga, da cui probabilmente deriva il nome (russo Ugol = angolo). Nord su Rybinsk e le dighe del bacino idrico di Rybinsk distano circa 70 km. Il ristagno di questa diga si estende fino alla diga del bacino idrico di Uglich a Uglich e nell'affluente sinistro del Koroshetschna, che è tangente a Uglich. La diga del bacino idrico di Uglich si trova nel centro della città. Questo è l'unico collegamento stradale tra i distretti su entrambi i lati del Volga. Il bacino idrico di Uglich si estende fino al successivo sbarramento del Volga vicino a Dubna. La navigazione supera il dislivello di 11 m tra i bacini Rybinsker e Uglitscher attraverso il canale della chiusa a sinistra con una chiusa a una camera.
Uglich si trova nella transizione dalla zona forestale mista alla taiga meridionale. Boschi, colline, paludi, corsi d'acqua, terreni incolti e aree agricole modellano il paesaggio intorno a Uglich. Il clima invernale con ghiaccio e neve può verificarsi da fine ottobre a inizio maggio in alcuni anni. Anche il ghiaccio sul Volga dura a lungo, con disappunto delle compagnie di crociera, che limita i tempi di navigazione.
Storico
L'area al ginocchio Volga dove il 1 Cremlino è stata insediata con brevi interruzioni nel V e VI secolo dall'inizio della nostra era. Gli scavi dimostrano, tra l'altro, l'insediamento più scandinavo Nobili nel X secolo. Gli storici locali attribuiscono la fondazione della città "Ugletsche Polje" (campo di Uglich) nel X secolo a Jan Pleskowitsch, un parente della principessa di Kiev Olga. Ciò è indicato anche da un appezzamento di terreno edificato oggi e che fino al XIX secolo si chiamava "Janowo Polje". Non c'è accordo sull'anno esatto della fondazione, ci sono dettagli diversi. Alla fine, l'accordo ufficiale fu raggiunto nell'anno 937. Questo è usato per festeggiare il compleanno della città ogni estate con una festa cittadina, che è ovviamente particolarmente intensa negli anni rotondi.
La prima menzione scritta di Uglich risale all'anno 1148, quando durante una campagna del Kievans Granduca contro Suzdalers Un impiegato descrive il movimento delle truppe come "Venendo da Ksnjatino via Ugletsche Polje in direzione dell'estuario del Mologa". Nel 1218 Uglich diventa la capitale del principato di Uglitsk, che nel 1216 fu diviso dal Rostov Principato sorse sotto i figli principeschi. Nel 1285 i diritti principeschi tornarono ai principi di Rostov, che li vendettero ai principi di Mosca all'inizio del XIV secolo. Nel sottoprincipato, i giovani principi di Mosca ora esercitavano principalmente il regno. Tra il 1218 e la sua dissoluzione come ultimo principato russo parziale nel 1605, il principato di Uglitsk fu governato da un totale di 23 principi. Dopo il saccheggio e il saccheggio del 1238 mongolo - tataro Uglich conobbe orde al tempo del principe attraverso lo sviluppo del commercio lungo il Volga e il saggio governo storicamente alla sua massima altezza e importanza. Così Uglich iniziò sotto Konstantin Dmitrijewitsch (regno 1427-1433) a coniare le proprie monete, e molti edifici furono costruiti in quel momento. Un esempio di ciò è l'edificio della Camera del Principe, che ancora oggi può essere visitato nell'area del Cremlino. Durante il regno di Ivan il Terribile, suo fratello minore Yuri Wassiljewitsch fu principe Uglitsky dal 1533 al 1563. Dopo la morte di Ivan il Terribile nel 1584, suo figlio, Tsarevich Dmitri, fu inviato a Uglich con sua madre, dove divenne un giovane principe all'età di un anno.
I terribili eventi del 15 maggio 1591 divennero un punto cruciale nella storia di Uglich e ebbero un impatto sul resto del mondo Russia. Dmitri, otto anni, è stato trovato nel giardino del palazzo con la gola tagliata. Gli Uglich videro in Boris Godunow il committente per l'uccisione, per prendere il trono dello zar stesso con l'estinzione del sovrano dei Rurikids, e uccisero i suoi due governatori e distrussero la loro residenza ufficiale. 200 cittadini Uglich furono giustiziati per questo, e il batacchio e l'anello (lingua e orecchio della campana in russo) furono strappati dalla campana che aveva suonato per la rivolta, e la campana fu sostituita Siberia esiliato al Cremlino di Tobol'sk. Per Uglich iniziò in seguito un periodo di declino, fu per Gustav il Svezia - Il figlio del re svedese e il genero impedito di Godunov - venduto e ripetutamente devastato nelle guerre, iniziò il periodo di turbolenze per la Russia, lo pseudodmitris con pretese al trono dello zar e invasioni, questa volta dall'Occidente polacco - lituano Guerriero. Fino ad oggi, Uglich non ha mai riacquistato la sua importanza precedente ed è caduta in discredito come una tranquilla cittadina di provincia. Se ci sono problemi con i moscoviti o con le autorità di Mosca, molti Uglich colti ricordano la disgrazia subita dai moscoviti in quel momento.
Fu solo nel XVIII secolo che Uglich rifiorì grazie allo sviluppo del commercio e dell'artigianato. Oltre alla costruzione in legno, iniziò a svilupparsi la costruzione in pietra, ma questo era al momento della costruzione San Pietroburgo è stato interrotto per decreto. Nel 1784 fu deciso un piano edilizio per Uglich e dall'inizio del XIX secolo furono nuovamente costruite case in pietra nelle strade centrali, per lo più in stile classico. L'ufficio distrettuale direttamente di fronte al Cremlino è un'eloquente testimonianza dell'architettura Uglich ed è ora una popolare opportunità fotografica per i turisti.
Alla fine del 19° secolo, Uglich passò attraverso la costruzione del Moscow-Sonkowo-St. Pietroburgo di fronte alle città vicine e Kashin Kalyasin, che hanno entrambi una stazione ferroviaria su questo percorso, rimangono indietro. La costruzione di una diramazione per Uglich nel 1940 non cambiò molto. Durante l'era sovietica, Uglich riacquistò una certa importanza attraverso la combinazione di orologi "Chaika", i cui prodotti erano almeno ben noti nel blocco orientale, e la centrale idroelettrica di Uglich, che assicurava un'alimentazione elettrica relativamente stabile a Mosca durante la guerra mondiale II. Sfortunatamente, alcuni monumenti culturali e architettonici sono caduti vittima del serbatoio.
arrivarci
Carte dinamicheIn aereo
- Dai paesi di lingua tedesca in Europa centrale A seconda della compagnia aerea, si arriva in uno dei tre aeroporti di Mosca Sheremetyevo, Domodedovo o Vnukowo.
Con il treno
- Un viaggio in treno per Uglich è solo per gli amanti dei treni assoluti. C'è solo una diramazione per Uglich stesso. I collegamenti ferroviari diretti per Mosca e San Pietroburgo sono stati recentemente sospesi, oggetto di accesi dibattiti. Al momento (2014) i treni diretti vanno solo a Sawjolowo, Sonkowo e Kalyasin. Il 1 stazione ferroviaria
è alla periferia della città.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Nella strada
- Uglich si trova a circa 90 km a ovest di Rostov, da Yaroslavl da esso dista circa 100 km.
- Se vieni da Mosca lo prendi
per Sergiev Posad e si accende lì 104 Direzione Kalyasin. Poco prima di Kaljasin svoltare a destra, proseguire sulla 104, e guida a nord-est parallela al Volga fino a Uglich. Chiunque provenga dall'aeroporto Sheremetyevo dovrebbe passare per Lobnya, 
, Dmitrov, 112, Taldom, Spas-Ugol e poi al 104 guidare per evitare gli ingorghi agli ingressi di Mosca e alla tangenziale. Chi è interessato alla letteratura russa del XIX secolo dovrebbe fare una sosta a Spas-Ugol. È la casa dello scrittore Saltykov-Shchetrin. A lui è dedicato un museo nella Chiesa della Trasfigurazione direttamente sulla strada. Sfortunatamente, la fattoria in cui è cresciuto è stata bruciata all'inizio del secolo scorso, ma è ancora possibile fare una passeggiata nel parco associato. - Dalla stazione degli autobus di Uglich partono autobus per Mosca, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky e Sergiev Posad, tra gli altri.
- Il 2 Stazione degli autobus si trova nel centro della città non lontano dalla piazza centrale (2 min a piedi)
In barca
- La maggior parte dei turisti dall'Europa centrale arriva sulle navi da crociera del Volga, che operano principalmente tra Mosca e San Pietroburgo. Uglich è il primo o l'ultimo approdo dopo/prima di Mosca. Di solito le navi attraccano nelle ore mattutine e la sera partono per Mosca o Yaroslavl, in modo che i passeggeri trascorrano qualche ora a Uglich.
- Il molo per le navi passeggeri 3 è situato in posizione centrale non lontano dal Cremlino e dalla piazza centrale (5 minuti a piedi).
In bicicletta
- Di solito la Russia, soprattutto nelle grandi città, non è un buon posto per i ciclisti. All'interno e nei dintorni di Uglich, tuttavia, la densità del traffico è ancora relativamente bassa, quindi puoi spostarti comodamente in bicicletta durante i soggiorni più lunghi. Insieme alla città gemella tedesca Idstein diventa un tour in bici ogni estate anello d'oro / Uglich organizzato. Dovresti informarti sulle possibili opzioni di partecipazione dai co-organizzatori di Idstein.
mobilità
- In città operano autobus comunali e privati. Gli orari possono essere trovati sulla homepage della città (vedi link web). Gli orari degli autobus e dei treni a lunga percorrenza si trovano anche qui. I taxi sono sempre disponibili nella piazza centrale 4 . I prezzi sono ben al di sotto dei livelli europei e di Mosca. È inoltre possibile organizzare corse in taxi per le città più grandi, compresa la periferia di Mosca (1a stazione della metropolitana) a prezzi moderati. Quando si viaggia nel centro di Mosca, i prezzi aumentano notevolmente. L'espansione spaziale di Uglich è gestibile. Una passeggiata da Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) a un'estremità della città a Mirny (quartiere tranquillo) all'altra estremità dura al massimo 1,5 ore. Nella stagione calda dell'anno, la bicicletta è quindi una buona alternativa all'auto o al trasporto pubblico locale per spostarsi all'interno del paese o nelle sue immediate vicinanze. Tuttavia, se c'è neve e ghiaccio in inverno, è meglio non andare in bicicletta. Se non ordinate online i biglietti aerei e ferroviari, potete farlo alla cassa dell'Hotel Uglitsch.
Attrazioni turistiche
monasteri
- 2 Monastero Svyato-Voskresenskysky, via Oparina 2a, ул. Capitolo 2. Monastero, russo ortodosso.
- 3 Monastero di Alexeyevsky, Ul.Sharkova 27, ул. .ркова 27.Monastero russo ortodosso, fondato nel 1371 dal metropolita di Mosca Aleksij.
- 4 Monastero di Bogoyavlensky, Via Rostovskaya 22, ул. остовская 22.Monastero dell'Epifania, convento di suore, russo ortodosso.
- 5 Monastero Nikolo-Ulejminsky (Insediamento Ulejma, 12 km fuori dalla direzione di Rostov). Convento di suore, vecchi credenti.
- 6 Monastero di Paisiev Pokrovsky.Monastero di protezione e intercessione di Paisij. Ex monastero; fondata probabilmente nel 1476 dal monaco Paisij; sorgeva sulla riva sinistra del Volga ed è stato allagato dal bacino idrico di Uglich. Nel 1990 è stata eretta una croce direttamente sulla riva come promemoria e sollecito. In qualche primavera, quando il ghiaccio è limpido, il monastero è parzialmente visibile sul fondo del bacino poco prima dello scioglimento. Calpestare il ghiaccio solo se è abbastanza solido.
Chiese attive
- 7 Chiesa "Tsarevich Dmitri in the Field", Via Rostovskaya 60, ул. остовская 60.eretto nel luogo in cui il corpo di Dmitri fu deposto per l'ultima volta sul suolo di Uglich quando fu trasferito a Mosca.
- 8 Chiesa dell'Icona della Madre di Dio a Korsun, ul.Narimanova 5a, ул. 5ариманова 5а.
- 9 Chiesa dell'icona della Madre di Dio di Kazan, pl. Uspenskaja 6, площадь Успенская 6. prende il nome Kazan.
- 10 Chiesa di Ilya Prorok, Solotoruchje, олоторучье (alla periferia di Uglich).
- 11 Chiesa di Floro e Lauro, ul. Ostrovskogo, ул. стровского.
- 12 Chiesa dell'icona Fyodorov della Madre di Dio, Via Rostovskaya 24, ул. остовская 24. Monastero dell'Epifania.
- 13 Chiesa di Smolensk, Via Rostovskaya 24, ул. остовская 24. Monastero dell'Epifania.
- Chiese dei tre monasteri Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 e Alexejewskij
Altre chiese
- Il 16 Chiesa Dmitrievskayaskaya o Chiesa del sangue (Chiesa "Dmitri nel sangue"), 1692 nel luogo della morte dello Zarevich Dmitri Eretta sul sito del Cremlino, dove inizialmente c'era una piccola cappella e poi una chiesa di legno. Ora adibito a museo. Oltre alle icone, la campana "bandita" a Tobolsk nel 1591 è un'importante mostra.
- Il 17 Cattedrale della Trasfigurazione (Спасо-Преображенский собор)
- Sul luogo di una chiesa in legno del XIII secolo, nel periodo di massimo splendore di Uglich, alla fine del XV secolo, fu costruita una cattedrale in pietra. Quando Uglich fu catturato dai guerrieri polacco-lituani nel 1611, molti degli abitanti della città trovarono qui il loro ultimo rifugio. I conquistatori però non si fermarono davanti alla chiesa, uccisero i profughi al suo interno e incendiarono l'interno dell'edificio. Alla fine del XVII secolo, con il permesso di Pietro il Grande, fu costruita una nuova cattedrale, consacrata nel 1706. Nel 1730 fu aggiunto il campanile in pietra. Notevole il muro di icone con 60 icone, principalmente del XVII e XVIII secolo. L'orologio del campanile è stato rinnovato nel 1984 dalla fabbrica di orologi Uglich. Attualmente è in corso una controversia tra il museo e l'amministrazione della chiesa sui diritti di utilizzo dell'edificio.
- Il 18 Cattedrale dell'Epifania (Богоявленский собор) presso l'omonimo monastero fu costruito nel 1853. Durante l'era sovietica è stato utilizzato come magazzino e l'esterno è stato ristrutturato negli anni '70. Nel 2003 è stata ritrasferita in chiesa. Attualmente è in corso un graduale restauro all'interno dell'edificio.
- 19 Chiesa della Natività di Giovanni Battista sul Volga
- Costruito nel 1689-1690 con i fondi del mercante Grigory Tschepolosow in memoria del figlio minore Vanya, morto nel 1663. Negli anni '60, durante i lavori di restauro in un arcosol nella parte settentrionale della chiesa, furono ritrovate le ossa di Wanya. Immobile attualmente inutilizzato.
edifici
- Cremlino Uglich
- Il 20 Diga del bacino idrico di Uglich Con Centrale idroelettrica e serratura
- 21 Edificio del distretto (ex casa della famiglia di mercanti Evreimow) e altri edifici in stile classico
- 22 Il cortile di Simin, Tenuta dei mercanti Simin, di fronte al monastero Svyato-Voskresensky
- 1 Caserma dei pompieri in via Yaroslavl (ул. Ярославская)
- 23 "Grande Muraglia cinese" Lo scherzo di Uglich per una lunga casa in stile anni '80 a ul.Pobedy (ул. Победы)
Musei
- Museo statale di architettura e arte, Cremlino 3 (cucina 3).
- Storia della mostra e musica dei suoni di Uglich, ul.Bacharewa 27 (ul. ахарева 27).
- Museo di storia della vodka russa, Bergholtzstraße 9 (ул. О. ерггольц 9).
- Galleria di bambole, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. ерггольц 1/2).
- Miti museali e superstizioni del popolo russo, 9 gennaio Street (ул. 9-го января).
- Museo Cesarevich di oggetti di uso quotidiano, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Museo di arte carceraria, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. ерггольц 1/2). Zona vietata alle mostre.
- Museo della quotidianità urbana, pl. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Museo della storia della fabbrica di orologi "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Museo sotto un tetto benefico, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Museo della Religione Cristiana Ortodossa.
- Museo dell'energia idroelettrica della Russia, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Museo dell'infanzia del XIX. Secolo, nella Chiesa di Floro e Lauro.
- Esposizione di opere degli attuali artisti Uglich, ul.Naberezhnája 7 (набережная 7).
- Museo delle leggende di Uglich, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Museo del vetro, Casa Kalashnikov, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Informazioni dettagliate sulle attrazioni e sui musei, inclusi orari di apertura e prezzi, sono disponibili nelle pagine corrispondenti dei portali della città (vedi collegamenti web). La maggior parte sono in russo, ma per coloro che non hanno familiarità con il russo, i programmi di traduzione pertinenti possono aiutare. La traduzione dei testi correnti è a volte incomprensibile ea volte persino fuorviante, ma la traduzione di elenchi puntati e informazioni tabulari è di solito piuttosto utile.
attività
- Le barche a remi possono essere prese in prestito da Park Pobedy 1 . Ciò ti consente di ottenere un'immagine di Uglich dal lungomare e allo stesso tempo di fare qualcosa per esercitarti.
- Sopra la diga, non lontano dal porto merci, c'è una spiaggia balneare sul Volga per le calde estati 2 espulso. Molti Uglich, tuttavia, preferiscono essere nella Città Piccola nell'affluente Koroshechna 3 fare il bagno.
- I cacciatori e i pescatori dovrebbero ottenere informazioni sulle attività lì dal centro informazioni della città, dalle agenzie di viaggio o come ospiti della struttura "Brise" 4 .
- Puoi anche fare qualcosa per il tuo corpo e la tua mente con un giro in bicicletta nella vicina Ulejma e una visita al monastero lì.
- Come pedone puoi fare lo stesso con una passeggiata a Solotorutschje (Goldfließ) in periferia e una visita alla chiesa lì. Se sei presente, il sacerdote sarà lieto di darti un resoconto dettagliato della storia della sua chiesa.
- Non aver paura di andare in chiesa durante un servizio. Puoi entrare e uscire dalle case in qualsiasi momento. Non andate come un grande gruppo di turisti, e le donne dovrebbero assolutamente indossare il copricapo in chiesa. I cori laici e l'acustica nella maggior parte delle chiese sono molto impressionanti. Ciò vale in particolare per l'inizio della Quaresima e della Pasqua. Ricorda che queste date di solito non corrispondono secondo i calendari gregoriano e giuliano.
- Per i più avventurosi, consigliamo di partecipare a un'escursione acquatica a piedi fino alla città allagata di Mologa 5 nel bacino idrico di Rybinsk, che sono organizzati dai discendenti degli ex residenti quando l'acqua è bassa. Scopri di più nelle agenzie di viaggio o nel Mologamuseum di Rybinsk, anch'esso gestito da ex residenti del Mologa e dai loro discendenti.
- Quando il tempo è bello, i passeggeri delle navi da crociera che stanno bene a piedi e vogliono sgranchirsi le gambe dopo una lunga permanenza a bordo possono fare una passeggiata in tutti i suddetti monasteri e chiese della zona della città (eccetto Ulejma, Solotorutschje e il monastero allagato). Il giro non segnalato è lungo quasi 8 km, se non si va alla chiesa "Dmitri im Feld", si arriva a ben 5 km. Puoi ammirare un ampio spettro di architetture, da quelle difensive e difensive a quelle in filigrana e ornate, ma sempre riconoscibili come edifici sacri ortodossi russi. Il tessuto edilizio è sopravvissuto per lo più all'abbandono nel secolo scorso sorprendentemente bene, i lavori di riparazione sui vari edifici vanno da non ancora iniziati a già completati.
negozio
- Nel centro ce ne sono diversi all'incrocio tra Uspenskaya Plostschad ', Rostower e Jaroslawler Strasse Negozi di souvenir. Con l'inizio della stagione, nei giorni in cui le navi da crociera attraccano a Uglich, vengono allestite innumerevoli bancarelle di souvenir e altri oggetti nel Park Pobedy (Parco della Vittoria), in modo che tutti i passeggeri sulla strada per la città o il Cremlino debbano passare loro. I souvenir sono per lo più portati da grossisti di Mosca e corrispondono a quelli di altre città della Russia centrale. Se stai cercando qualcosa di specifico per il luogo, dovresti dare un'occhiata agli attraenti dipinti e acquerelli di artisti molto bravi che Uglich produce in ogni generazione. Prima di acquistare, tuttavia, dovresti informarti sulle normative di esportazione applicabili e ottenere un permesso di esportazione se necessario. Gli orologi devono essere indicati come un ulteriore souvenir specifico di Uglitsch. Dopo che la grande fabbrica di orologi "Tschaika" è fallita all'inizio del millennio, alcune delle menti creative sono entrate in affari per conto proprio e offrono un'ampia varietà delle proprie creazioni, anche nel segmento del lusso. A volte vengono offerti anche orologi di vecchi stock, per lo più senza garanzia. Coloro che rimangono più a lungo a Uglich hanno anche la possibilità di ordinare un orologio secondo i loro desideri speciali.
- Ce ne sono due a Uglich Mercati degli agricoltori, il centrale 1 vicino alla stazione degli autobus e al nord (sewerny) 2 in Rybinsker Strasse.
- Beni di tutti i giorni possono essere acquistati in uno dei numerosi negozi o chioschi, alcuni dei quali hanno orari di apertura molto prolungati. Se non conosci il russo e non vuoi essere servito allo sportello, dovresti andare in uno dei mercati self-service. Uno più piccolo 3 si trova in Lenin Street proprio dietro l'angolo dalla piazza centrale, altri due in Rybinsker Street a nord 4 e uno in via Lenin 5 al Sud. Il supermercato "Dobrynja" lascia la migliore impressione 6 all'angolo di Rybinsker Strasse e Starostinstrasse. Il pesce in scatola russo è di buona qualità, in particolare si consiglia la "Saira" (Sauries) dell'Estremo Oriente. Va notato che la data di produzione è principalmente indicata sui prodotti russi. Inoltre, a volte viene indicata la durata di conservazione o la data di scadenza. Occorre prestare particolare attenzione ai latticini e agli insaccati, perché a volte qui viene indicata la data di confezionamento nel negozio. C'è una vasta selezione di birre e bevande analcoliche, comprese le marche tedesche e ceche. Ma attenzione, si tratta principalmente di tipi di birra per i quali i diritti di fabbrica e marchio sono stati venduti a società internazionali e le birre vengono prodotte con il marchio nei loro birrifici russi. La posizione del birrificio, spesso Klin o Kaluga, è poi indicata in caratteri piccoli sul retro della bottiglia. Si consiglia quindi di gustare la birra di Yaroslavl, il birrificio più vicino. "Jarpiwo" (ярпиво) ha lo stesso sapore di una birra media tedesca. Quando paghi la merce, il cassiere di solito cerca di ingannarti in un sacchetto di plastica a pagamento. Prendi questi solo se sei chiaro sul loro ulteriore utilizzo. Purtroppo, troppo spesso i rifiuti di imballaggio smaltiti in modo errato deturpano prati e boschi nelle vicinanze di Uglich.
- Chiunque non sia ancora riuscito ad acquistare i rubli russi di cui ha bisogno per lo shopping durante il viaggio a Uglich o chi ha i suoi Fondo di viaggio bisogno di ricaricare, questo può essere fatto con la maggior parte delle carte di plastica presso gli sportelli automatici o scambiando contanti. Come in Austria, i bancomat si chiamano a Uglich ATM. Un bancomat Sberbank con servizio 24 ore si trova in Bergholtzstrasse, lo stesso di Severgasbank presso l'Hotel Uspenskaja in Pervomajskijstrasse. Gli importi massimi che possono essere prelevati in un processo sono relativamente bassi, ma le commissioni che non vengono visualizzate sono piuttosto elevate. Ogni tanto nei fine settimana può capitare che gli sportelli automatici finiscano i soldi a tarda sera. In alternativa, puoi cambiare contanti a commissioni più moderate negli sportelli bancari e in alcuni uffici di cambio. Un piccolo consiglio: anche le tariffe moderate sono generalmente superiori alla tariffa di Mosca, quindi dovresti ottenere il resto necessario quando vieni da Mosca. Le filiali e gli uffici di cambio hanno orari di apertura regolari, al di fuori dei quali non è possibile cambiare denaro né utilizzare gli sportelli automatici delle filiali. Solo alcuni bancomat sono bilingue in russo e inglese.
cucina
La maggior parte dei ristoranti e dei ristoranti offre una buona cucina russa. I due sono un'eccezione a questo caucasico Caffè in Rostower Straße vicino alla piazza centrale e al mercato centrale. Anche i ristoranti degli hotel costruiti dopo il 2000 e in Bergholtzstrasse pubblicizzano la cucina europea. Una panoramica completa dei luoghi di sosta a Uglich si trova in uno degli elenchi di ristoranti elencati. I menu sono quasi esclusivamente in russo. Quindi dovresti scoprire i nomi in anticipo. Per lo più viene ordinata la vecchia tradizione russa, ovvero antipasto, zuppa, piatto principale e dessert. A volte questo è completato da un pezzo di pasta per dessert. Le porzioni sono dimensionate in modo che un adulto normale possa facilmente far fronte alle quattro portate. Si noti inoltre che negli stabilimenti più esclusivi, il corso principale viene preparato da solo. Quindi, ad esempio, ordinate separatamente arrosti, patate e un contorno di verdure, che hanno anche un prezzo individuale. In alcuni locali a pranzo vengono proposti menù completi a un prezzo contenuto, che poi sono disponibili come pranzi di lavoro, simili a quelli tedeschi.
A buon mercato
È possibile ottenere cibo semplice ed economico nel ristorante self-service (столовая) "Volga" 1 su Jaroslawler Strasse e nell'ex caseificio in Rybinsker Strasse 2 quasi in periferia. Questi sono molto frequentati dai semplici cittadini Uglich. Il formaggio prodotto qui può essere acquistato nel caseificio per una degustazione o come souvenir.
medio
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Il caffè self-service è consigliato 3 Bene Uspenskoj (На Успенской) proprio accanto all'ufficio distrettuale, popolarmente conosciuto come Petuschok (петушок = pollo). Le zuppe autunnali o primaverili sono deliziose qui, a seconda della stagione, una specie di zuppa di verdure alla Leipziger Allerlei. Anche i piatti di pesce sono di buona qualità, si consiglia il lucioperca (судак). Anche all'ora di pranzo qui c'è molta attività, soprattutto i dipendenti delle amministrazioni comunali circostanti e dell'ufficio distrettuale cenano qui. Se non vuoi fare a meno del servizio con qualità simile e lo stesso livello di prezzo, dovresti andare al bar, che si trova un po 'fuori dal centro 4 Guidare (Драйф) andare. Spesso cenano qui i dipendenti delle aziende industriali circostanti e del campo di prigionia. Sfortunatamente, il menu qui non è lungo come nel "Petuschok", ma cambia ogni giorno. Un consiglio da esperti in questa fascia di prezzo medio per i turisti di più giorni è il caffè appartenente a un centro fitness 5 Energija (Энергия) allo stadio. In estate e all'inizio dell'autunno, durante il giorno e soprattutto la sera, ci si può sedere comodamente nei pergolati semiaperti raggruppati intorno a un melo nel giardino associato, gustare il pasto e chiacchierare indisturbati. Anche da un po' di vento e pioggia leggera, non c'è bisogno di scappare protetti dal pergolato. Ed è tollerato che molti ospiti si avvalgano del melo quando i frutti sono maturi. I due caffè caucasici sono all'estremità superiore della fascia di prezzo medio. Sono gestiti da persone della regione del Caucaso che sono finite nella tranquilla Uglich durante gli anni turbolenti del crollo dell'Unione Sovietica. Sono ovviamente i piatti caucasici originali che dovresti provare qui, ad esempio la zuppa karcho (суп харчо) e un vero shaschlyk di montone.
Di alto livello
Nella categoria di alto livello, il ristorante viene prima 6 Stary Gorod (Старый город = centro storico). Contrariamente al nome, si trova in un edificio abbastanza nuovo accanto all'ufficio del sindaco, ma a differenza di altri ristoranti, qui il servizio è molto sollecito e cortese, e anche la cucina offre alcune prelibatezze. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
