Dizionario di viaggio ucraino - Ukrainan matkasanakirja

lingua ucraina è una lingua slava parlata In Ucraina.

Capire

L'Ucraina è scritta in alfabeto cirillico.

  • А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
  • а б в г ґ д е є ж з и і і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я

Dillo

L'Ucraina si pronuncia più o meno allo stesso modo di Russia. Tuttavia, ci sono alcune lettere che non vengono utilizzate in Russia:

  • / g /
  • / ji /
  • / je /

enfasi

Grammatica

Glossario di viaggio

Giorni / Sano.
ита.
Come stai?
к справи?
Bene grazie.
обре, дякую.
Come ti chiami?
к ваше ім'я?
Il mio nome è _____.
оє è ______.
Lieto di conoscerti.
уже приємно познайомитися.
Prego.
роу.
Grazie.
кую.
Prego.
роу.
Sì.
Taka.
No.
і.
Spiacente. (attirare l'attenzione)
Pерепрошую.
Spiacente. (scuse)
робачте.
Mi spiace.
ибачте.
Arrivederci.
Fare così.
Non sto parlando dell'Ucraina [bene].
не говорю [добре] українською.
Lei parla inglese?
и оворите англійською?
C'è qualcuno qui che parla inglese?
и тут хтось говорить англійською?
Aiuto!
а поміч! / опоможить!
Precauzionale!
ережно!
Buon giorno.
оброго ранку.
Buona serata.
обрий вечір.
Buona notte.
обраніч.
Non capisco.
не розумію.
Dove è il bagno?
Vuoi andare via?

Malattie

Fammi stare tranquillo.
иши ене в спокої.
Non toccare!
е іпай ене!
Chiamo la polizia.
Я зараз викличу іліцію.
Polizia!
іліція!
Fermare! Ladro!
тій! лодій!
Ho bisogno di aiuto.
оможіть ені, будь-ласка.
Ora c'è un'emergenza.
уже терміново.
Mi sono perso.
Questo è il caso.
La mia borsa è scomparsa.
Я загубив / загубила своі речі.
Il mio portafoglio è scomparso.
Я загубив / загубила свій гаманець.
Sono malato.
ахворів / ахворіла.
Sono ferito.
Il mio nome è.
Ho bisogno di un dottore.
ені потрібен лікар.
Posso chiamare?
и можу я подзвонити з вашого телефону?

Numeri

1
оин
2
ва
3
tre
4
отири
5
п'ять
6
ість
7
come
8
bello
9
ев'ять
10
есять
11
оинадцять
12
ванадцять
13
тринадцять
14
отирнадцять
15
п'ятнадцять
16
істнадцять
17
сімнадцять
18
вісімнадцять
19
ев'ятнадцять
20
вадцять
21
вадцять один
2X
вадцять X
30
тридцять
40
сорок
50
п'ятдесят
60
істдесят
70
сімдесят
80
вісімдесят
90
ев'яносто
100
articolo
200
вісті
300
триста
1000
тисяча
2000
ві тисячі
1,000,000
ільйон
1,000,000,000
ільярд
1,000,000,000,000
trilioni
numero _____ (treno, autobus, ecc.)
номер / маршрут перший, другий, третій
metà
prima
meno
еньше
Di più
ільше

Volta

Ora
араз
dopo
prima di tutto
Prima
о
mattina
ранок
pomeriggio
ень
sera
anzi
notte
no

Volta

all'una del mattino
перша година ночі
alle due del mattino
руга година ночі
mezzogiorno
полудень
alle 13:00
тринадцята одина
alle 14:00
отирнадцята одина
mezzanotte
північ

Durata

_____ minuti
вилина

due minuti: ві хвилини

_____ ore
одина

cinque ore: п’ять годин

_____ giorni
ень

tre giorni: три дні

_____ settimane
stile

sei settimane: ість тижднів

_____ mese/mese
ісяць / ісяців
_____ anno / anno
рік / років

giorni

oggi
сьогодні
ieri
prima
Domani
автра
questa settimana
на ому тижні
la settimana scorsa
на тому тижні
la prossima settimana
на наступному тижні
Domenica
no
lunedì
понеділок
martedì
вівторок
Mercoledì
ricette
Giovedì
етвер
venerdì
п'ятниця
Sabato
субота

Mesi

Gennaio
sciocchezze
febbraio
лтий
marzo
ерезень
aprile
квітень
Maggio
травень
giugno
ервень
luglio
ипен
agosto
серпень
settembre
вересень
ottobre
овтень
novembre
liistopad
dicembre
рудень

Colori

Nero
орний
bianca
ілий
grigio
сірий
rosso
ервоний
blu
синій
giallo
овтий
verde
елений
arancia
овтогарячий
Viola
іолетовий
Marrone
коричневий
rosa
роевий

Trasporto

I nomi dei luoghi

America
America
Canada
Canada
Danimarca
Danimarca
Estonia
стонія
Finlandia
інляндія
Francia
Francia
Germania
иеччина
Giappone
понія
Norvegia
Norvegia
Russia
осія
Spagna
.Спанія
svedese
веція
NOI.
получені Штати ерики
Copenaghen
Copenaghen
Londra
Londra
Parigi
Parigi
Peter
San Pietroburgo
Stoccolma
foto

Autobus e treno

Quanto costa il biglietto _____?
кільки коштує квиток до _____?
Un biglietto _____, per favore.
ин квиток до _____.
Dove va questo treno/autobus?
и оберуся до _____ им потягом / автобусом?
Dov'è il treno/autobus _____?
е зупиняється автобус на _____?
Questo treno/autobus si ferma a _____?
и зупиняється ей потяг / автобус у _____?
Quando parte il treno/autobus _____?
Vuoi comprare/comprare soldi?
Quando arriva questo treno/autobus _____?
оли цей потяг / автобус прибуває до _____?

Istruzioni

Come ottengo _____ ?
к можна добратися до _____?
...alla stazione dei treni?
алізничної станції?
... alla stazione degli autobus?
автобусної станції?
... all'aeroporto?
aeroporto?
... in centro?
ентра іста?
...un ostello?
... in un _____ hotel?
отелю _____?
...al consolato finlandese?
консульства інляндії?
Dove c'è molto...
е є агато ...
... hotel?
Hotel?
... ristoranti?
ресторанів?
... barre?
арів?
... attrazioni?
ікавих ісць?
Puoi mostrare sulla mappa?
ожете показати мені це місце на карті?
strada
вулиця
Gira a sinistra.
верніть ліворуч.
Girare a destra.
верніть праворуч.
sinistra
лівий
Giusto
правий
avanti
prima
per _____
у напрямку до _____
_____ è finita
після / а _____
Prima _____
____® _____
Diffidare di _____.
тежте а _____
intersezione
перехрестя
nord
північ
Sud
південь
est
сід
ovest
sfortunato
salita
buongiorno
discesa
вниз

Taxi

Taxi!
Taxi!
Corriamo _____, per favore.
ені потрібно до _____, будь ласка!
Quanto costa andare _____
кільки коштує до _____?
Ecco, grazie.
оїхали туди, будь ласка!

Alloggio

Avete dei posti liberi?
Quanto ci sarebbe spazio per una/due persone?
La camera è dotata di...
... fogli?
...bagno?
...Telefono?
...TV?
Posso vedere prima la stanza?
Hai qualcosa di più tranquillo?
... più grande?
... più pulito?
...più economico?
Lo prendo.
Starò _____ notti.
Puoi suggerire un altro hotel?
Hai una cassetta di sicurezza?
... cassette di sicurezza?
La colazione/cena è inclusa nel prezzo?
A che ora è la colazione/cena?
Per favore, pulisci la mia stanza.
Puoi svegliarmi alle _____?
Vorrei disconnettermi.

Monetario

Accettate euro?
и приймаєте вро?
Accettate dollari americani?
и приймаєте долари США?
Posso pagare con carta di credito?
и можна платати карткою?
Puoi cambiare denaro?
и міняєте валюту?
Dove posso cambiare denaro?
Sai cosa fare?
Potete cambiare i traveller's cheque?
и можна у вас обміняти чеки?
Dove posso cambiare i traveller's cheque?
е можу обміняти еки?
Qual è il tasso di cambio?
кий курс обміну?
Dov'è
Fare così

mangiare

Tavolo per uno/due per favore.
Il menu, per favore?
Posso vedere la cucina?
Avete specialità locali?
Sono vegetariano.
Non mangio carne di maiale.
Non mangio carne di manzo.
Puoi renderlo leggero?
Pasto del giorno
à la carte
colazione
pranzo
cena
Potrei avere _____.
Posso avere qualcosa con _____.
pollo
Manzo
Renna
pesce
aringa
aringa baltica
prosciutto
salsiccia
il formaggio
deporre uova
insalata
pane
pane abbrustolito
tagliatelle
Riso
fagioli
Posso avere un bicchiere _____?
Posso avere una tazza di _____?
Posso avere una bottiglia di _____?
caffè
Tè
succo
acqua di seltz
acqua
birra
vino rosso/bianco
Potrei avere _____?
sale
Pepe
Burro
Mi scusi, cameriera?
Sono pronto.
Delizioso.
Puoi sparecchiare il tavolo?
Controlli, per favore.

Barre

Vendi alcolici?
Avete il servizio al tavolo?
Una birra / due birre per favore.
Un bicchiere di vino rosso/bianco per favore.
Una pinta per favore.
Una bottiglia per favore.
_____-_____, grazie.
whisky
Vodka
Rum
acqua
acqua di seltz
acqua tonica
succo d'arancia
Coca Cola
Hai degli spuntini?
Un altro per favore.
Secondo turno, per favore.
A che ora chiudete?

Shopping

Ce l'hai della mia taglia?
Quanto costa questo?
È troppo costoso.
Che ne dite di _____?
caro
economico
Non posso permettermelo.
Non lo voglio.
Mi stai tradendo.
Non sono interessato.
Bene, lo prendo.
Posso avere un sacchetto di plastica?
Spedite anche merci (all'estero)
Ho bisogno...
... dentifricio.
... spazzolino.
... tamponi.
... sapone.
...shampoo.
... antidolorifico.
...un medicinale per l'influenza.
... medicina dello stomaco.
... Lama del rasoio.
...ombrello.
... crema solare.
...cartolina.
... francobolli.
... batterie.
... Stazionario.
... una penna.
... libri in finlandese.
... riviste in lingua finlandese.
...un giornale in lingua finlandese.
... Dizionario inglese-finlandese.

Guida

Vorrei noleggiare un'auto.
Posso ottenere l'assicurazione?
fermare
senso unico
cedere il passo / 'triangolo'
Parcheggio vietato
Limite di velocità
stazione di servizio
benzina
diesel

Burocrazia

Non ho fatto niente di male.
È stato un malinteso.
Dove mi stai spendendo?
Sono in arresto?
Sono un cittadino finlandese.
Voglio parlare di Finlandia / UE
con l'ambasciata:
Voglio parlare con un avvocato.
Posso pagare le multe solo ora?

Per saperne di più

questo è stub articolo. Ha un po' di informazioni contrastanti, ma nel complesso manca qualcosa di essenziale. Tuffati e aiuta a renderlo utilizzabile!