Wałbrzych - Wałbrzych

Wałbrzych(Tedesco: Waldenburg) è una città del polaccoVoivodato della Bassa Slesia nel Waldenburger Bergland. Il posto è sul Sentiero dei Castelli di Piast.

sfondo

La prima menzione scritta di Waldenburg risale al 1305. A quel tempo, il duca di Slesia Bolko I. von Schweidnitz, al cui dominio apparteneva l'area, sgombera l'antica foresta di confine slesiana. Dal 1368 Waldenburg appartenne al Regno di Boemia. Già nella prima metà del XVI secolo vi erano prove di attività minerarie qui. Nella Guerra dei Trent'anni, Waldenburg fu in gran parte distrutta, ma poi ricostruita. Nei secoli XVII e XVIII la corporazione dei tessitori e il commercio del lino giocarono un ruolo importante nella vita economica della città. Dopo la prima guerra di Slesia nel 1742, Waldenburg - come la maggior parte della Slesia - entrò a far parte della Prussia. La fede evangelica, precedentemente soppressa, riuscì poi a diffondersi e divenne la religione maggioritaria.

In questo periodo iniziò anche l'estrazione di carbon fossile. Dal 1793 Waldenburg fu sede di un'autorità mineraria e quindi il centro dell'area mineraria del carbone della Bassa Slesia. Nel periodo successivo la città fu chiaramente caratterizzata dall'attività mineraria e, sempre più, dall'industria. Inoltre, Waldenburg o la vicina città di Altwasser (Stary Zdrój), costituita nel 1919, erano un luogo importante per la produzione di porcellana. I produttori più grandi e conosciuti erano Krister Porzellan-Manufaktur (KPM) e Carl Tielsch. La città era collegata alla ferrovia già nel 1853. Dal 1898 i tram circolavano a Waldenburg. Tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento la popolazione crebbe rapidamente: da circa 12.000 nel 1880, salì a 44.000 nel 1925 (che andò di pari passo con l'incorporazione di borghi e distretti circostanti) e in seguito a 64.000 nel 1939 il nucleo storico della città è più tranquillo, mentre il Neustadt, fondato nel 1902 (Nowe Miasto) e altre parti della città sono modellate dall'architettura dell'inizio del XX secolo. Waldenburg divenne un distretto urbano indipendente nel 1924 e nel 1934 fu incorporata la vicina città di Dittersbach (oggi Dzietrzychów). Secondo una leggenda, verso la fine della seconda guerra mondiale, un treno speciale con 300 tonnellate di oro, gioielli e tesori d'arte fu condotto in un tunnel vicino a Waldenburg. Tuttavia, questo cosiddetto "Treno d'oro di Wałbrzych" non è stato ancora trovato.

Dopo la fine della guerra, Waldenburg passò sotto l'amministrazione polacca e vi fu uno scambio di popolazione quasi completo: la popolazione tedesca fuggì o fu espulsa, si stabilirono invece i polacchi, che a loro volta erano stati spesso espulsi dalla Polonia orientale occupata dai sovietici. Alla città è stato dato il nome polacco Wałbrzych, che a prima vista assomiglia poco al nome tedesco, ma può essere spiegato dal fatto che è nel dialetto slesiano di montagna Hipsbrich è stato pronunciato. La città mantenne la sua importanza industriale nella Repubblica Popolare di Polonia e la popolazione continuò a crescere, anche grazie ad ulteriori incorporazioni (es. Biały Kamień / Weißstein): nei primi anni '50 si superò la soglia dei 100.000, negli anni '60 125.000, 140.000 in gli anni Ottanta. Come è consuetudine nel blocco orientale, in periferia sono stati costruiti complessi residenziali prefabbricati per i nuovi residenti. Dal 1975 al 1998 Wałbrzych è stata la sede amministrativa del proprio voivodato prima di essere fusa con Jelenia Góra, Legnica e Breslavia per formare il Voivodato della Bassa Slesia.

Dopo la fine del "socialismo reale esistente", l'industria e l'estrazione del carbone sono entrate in crisi. Molti residenti hanno perso il lavoro ed sono emigrati. La popolazione è scesa da oltre 140.000 nei primi anni '90 a 115.000 nel 2015. Tuttavia, Wałbrzych è ancora la seconda città più grande del Voivodato della Bassa Slesia dopo Wroclaw.

I figli più famosi della città includono l'ex ministro federale dell'ambiente Klaus Töpfer, l'attore e doppiatore Christian Brückner, il commentatore di calcio Marcel Reif e il giocatore di football americano Sebastian Janikowski.

arrivarci

In aereo

Il più vicino internazionale Aeroporto di Breslavia è a Breslavia.

Con il treno

Di Gorlitz da dove si può raggiungere Wałbrzych cambiando in Jelenia Góra in 2½-3 ore. Venendo da Dresda, devi cambiare treno due volte (Görlitz e Jelenia Góra) e ci vogliono circa 4 ore. Il collegamento più veloce da Berlino impiega 5 ore e mezza e richiede tre cambi (Cottbus, Görlitz, Jelenia Góra). La connessione con IC-Bus via Wroclaw è solo un po' più lenta, ma con meno modifiche.

Wałbrzych ha due importanti stazioni ferroviarie dove fermano anche i treni a lunga percorrenza: la stazione centrale piuttosto remota 50.743416.28211 Wałbrzych Główny e la stazione dei treni, che è un po' più vicina al centro città 50.785316.28442 Wałbrzych Miasto. I treni regionali fermano anche in altre stazioni, come la stazione dei treni 50.761116.2653 Wałbrzych Fabrycznyche è la più vicina al centro storico (1,3 km dalla piazza del mercato).

Con il bus

Gli autobus a lunga percorrenza e gli autobus regionali fermano in centro.

Nella strada

Da Berlino è meglio prendere l'autostrada A13/A15 fino al valico di frontiera a Forst. Da lì si prosegue tramite l'autostrada 4 fino a Legnica (Liegnitz), dove si gira a sud verso Wałbrzych. Dall'Austria si guida sopra Brno, Olomouc e Kłodzko (Glatz).

In barca

Poiché la città si trova in montagna, non può essere raggiunta in nave.

mobilità

Il centro storico può essere esplorato a piedi. Le parti più lontane della città possono essere raggiunte in autobus.

Attrazioni turistiche

Fürstenstein (Książ)

L'attrazione principale di Wałbrzych non è nel centro della città, ma 10 chilometri a nord (via DK 35 verso Breslavia). In effetti, il castello di Fürstenstein è molto più vicino alla vicina città di Świebodzice (4 km) che al centro di Waldenburg.

• 50.8421944416.292444441  Castello di Fürstenstein (Zamek Ksi) (10 km a nord del centro di Wałbrzych (via DK 35 verso Wrocław); 4 km a sud ovest di wiebodzice). .Il terzo castello più grande della Polonia e il punto di riferimento più importante di Wałbrzych.Apertura: aprile – ottobre: ​​lun-ven 9-17, sab-dom 9-18; Novembre-marzo: lun-ven 10-15, sab-dom 10-16.Prezzo: Ingresso al castello, alle terrazze e alla casa delle palme 35 zł (ridotto 25 zł), le visite guidate hanno un costo aggiuntivo.ultima modifica: non specificato
  
  Circondato da un pittoresco paesaggio di montagne e valli, troneggia su uno sperone roccioso sopra il Fürstensteiner Grund, visibile da lontano. Il castello fu costruito alla fine del XIII secolo per il duca Bolko I. von Schweidnitz. Nel corso dei secoli fu più volte ricostruito e gradualmente si sviluppò in un castello. Di conseguenza, il complesso non viene mantenuto in uno stile uniforme: parti sono ancora medievali, altre possono essere attribuite al Rinascimento o al Barocco.
  Dal 1509 fino alla seconda guerra mondiale, il Fürstenstein fu di proprietà dei Conti di Slesia di Hochberg. La moglie dell'ultimo principe, venuto dalla Gran Bretagna Daisy di Pless (1873-1943), fu considerata una delle prime dame dell'alta società dell'aristocrazia europea. La famiglia reale fu espropriata dai nazisti e dal 1943 il castello fu utilizzato dalle SS. Nell'ambito del progetto “Riese”, i lavoratori forzati hanno dovuto realizzare estesi sistemi di gallerie nell'area. C'è anche un sistema di tunnel sotto Schloss Fürstenstein con una lunghezza totale di circa 2 chilometri.
  Oggi è possibile visitare le splendide sale del palazzo riccamente restaurate in stile barocco e rococò con preziose carte da parati, lampadari, mobili e dipinti storici e i sotterranei di epoca nazista. Di fronte al castello c'è un giardino barocco e il complesso è circondato da un vasto parco paesaggistico. Percorri questo sentiero lungo quasi 1 km dal parcheggio al castello, oltre un punto panoramico dove puoi scattare buone foto del castello.

• 50.84345416.2993172  Stallone Fürstenstein stallone (Stadio Ogierów Książ), Jeździecka 3 (700 metri dal castello). .ultima modifica: non specificato

• 50.838116.2953  Castello di Alt-Fürstenstein (Zamek Stary Ksi). .Le rovine del castello, a 800 metri di distanza dal castello principale, furono deliberatamente disposte come rovine nel 1794-1797 secondo la moda dell'epoca, quindi non fu mai un castello intatto.ultima modifica: non specificato

• 50.829616.30654  giardino di palme (Palmiarnia, a DK 35 verso Świebodzice / Wrocław; 8 km a nord del centro della città, 2 km a sud-est del castello di Fürstenstein). .Orto botanico con ampie serre. 1911-14 progettato per la principessa Daisy von Pless, originaria della Gran Bretagna. Numerose specie di piante tropicali provenienti da diversi continenti. All'interno della serra c'è una caffetteria dove si può gustare un gelato sotto le palme tutto l'anno a temperature tropicali.Aperto: tutti i giorni dalle 8:00 alle 16:00.ultima modifica: novembre 2018

Chiese

• 50.76516.280555565  Chiesa del Redentore (Kościół Zbawiciela). .Chiesa evangelica, costruita dal 1785 al 1788.ultima modifica: non specificato
• 50.764216.28286  Chiesa dell'Angelo Custode (Kolegiata Najświętszej Maryi Panny Bolesnej i św. Aniołów Stróżów w Wałbrzychu). .Chiesa cattolica, costruita tra il 1898 e il 1904 in stile neogotico.ultima modifica: novembre 2018

Castelli, castelli e palazzi

• 50.770816.27397  Castello di Waldenburg (Zamek Czettritzów w Wałbrzychu, Palazzo Czettritz) ultima modifica: non specificato

• 50.7333333316.295277788  Castello di Nowy Dwór (Zamek Nowy Dwór, Castello di Neuhaus), Distretto di Dzietrzychów. .Rovine di un castello del XIII secolo.ultima modifica: non specificato

edifici

• 50.767816.28259  Municipio (Ratusz), plac Magistracchi 1. .Uno dei simboli della città è il municipio rappresentativo, costruito in stile neogotico nel 1856-1857. Ricorda un po' l'ideale romantico di un castello medievale. Si trova sulla piazza del municipio ben tenuta (plac Magistraki).ultima modifica: novembre 2018

• 50.76952316.27789410  Corte Distrettuale (Sd rejonowy), ul. Słowakiego. .Anticamente sede di una società commerciale, costruita nel 1852, in stile neogotico.ultima modifica: non specificato

monumenti

• 50.764716.297511  Memoriale della Slesia (Mauzoleo w Wałbrzychu, Castello dei Morti). .La rovina del 1936-38 (durante il periodo nazionalsocialista) eresse un memoriale per i 170.000 Slesiani caduti nella prima guerra mondiale. Nel 1945, poco prima dell'arrivo dell'Armata Rossa, fu fatto saltare in aria e da allora è stato lasciato decadere.ultima modifica: novembre 2018

Musei

• 50.772516.261412  Stara Kopalnia (Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia, Vecchia fossa). .Sul sito della dismessa miniera di carbone "Julia" nel distretto di Biały Kamień è stato allestito un centro scientifico e artistico, dedicato principalmente alla storia e alla tradizione dell'industria mineraria e industriale a Wałbrzych.ultima modifica: novembre 2018

Strade e piazze

• 50.765916.282513  squillare (Rynek). .Piazza del mercato vecchio e centro della città vecchia. Tutto intorno alla piazza sono da vedere, edifici storici restaurati.ultima modifica: novembre 2018

attività

• Górnik Wałbrzych. .Il Bergmanns-Sportverein ha avuto il suo apice: negli anni '80 giocava in prima divisione, oggi è solo in terza. La sede di casa è lo stadio da 1000 lecia con 15.000 posti a sedere.ultima modifica: non specificato

negozio

• 50.766516.26631  Galeria Victoria, ul.1 Maja 64. .Il più grande centro commerciale di Wałbrzych.ultima modifica: non specificato

cucina

I marchi di birra regionali sono piast e Lwówek. Per la cucina polacca, vedere la sezione pertinente nell'articolo Polonia.

vita notturna

La vita notturna è concentrata nel centro storico.

alloggio

A buon mercato

Rifugi

Nel Waldenburger Bergland ci sono alcuni rifugi che qui si chiamano Bauden. Di norma, non solo puoi passare la notte lì a buon mercato, ma anche rinforzarti con spuntini caldi e freddi per il viaggio. Nel comune sono presenti:

• il Andreasbaude

medio

Nella fascia di prezzo media ci sono hotel e pensioni semplici (tra 10-30 €/persona e notte).

Di alto livello

Le più care sono le case vacanza (300-500 €/settimana) e gli appartamenti per le vacanze (200-300 €/settimana), che possono essere affittati solo su base settimanale (di solito da sabato a sabato). Inoltre, hotel corrispondenti.

sicurezza

È abbastanza sicuro.

Salute

L'offerta di medici e farmacie è abbastanza buona.

Consiglio pratico

viaggi

• 50.7473333316.4171666714 Castello di Grodno (Kynsburg), rovine di un castello sommitale del XIII secolo (10 km a est)
• wiebodzice (Friburgo in Slesia), città storica con resti delle fortificazioni cittadine medievali, municipio del primo classicismo, chiesa parrocchiale di San Nicola, edificio storico restaurato della stazione ferroviaria (12 km a nord, 25 minuti di treno)
• Nella piccola città di Mokrzeszów (un altro 4 km a est di Świebodzice) c'è un imponente vecchio ospedale / sanatorio
• Sistemi di gallerie del Progetto "Gigante" - Durante la seconda guerra mondiale, i nazisti fecero costruire sistemi di tunnel ampiamente ramificati nelle montagne del gufo; Presumibilmente questi avrebbero dovuto servire come luoghi alternativi sicuri per il quartier generale del Führer, l'alto comando dell'esercito e dell'aeronautica, il ministro degli Esteri del Reich e il Reichsführer SS. Per costruirlo furono usati 20.000 prigionieri del campo di concentramento di Groß-Rosen, 5.000 morirono nel processo. In particolare, le gallerie sul 50.695616.409815 Wolfsberg (Włodarz; 18 km a sud-est di Wałbrzych) e the 50.677516.419716 Osówka città sotterraneaka (Drunkard Heights; 24 km a sud-est)
• widnica (Schweidnitz; 23 km nord-ovest), centro storico da vedere, cattedrale con torre molto alta; Chiesa protestante barocca della pace (patrimonio mondiale dell'UNESCO)
• Memoriale del campo di concentramento di Gross-Rosen, at Strzegom (35 km a nord)
• Jelenia Góra (Hirschberg; 55 km a est, poco meno di 1 ora di treno)
• Legnica (Liegnitz; 65 km a nord)
• Breslavia (80 km a nord-est, una buona 1 ora di treno)
• Głuszyca

letteratura

Vedi anche l'articolo Polonia.

link internet

• http://www.um.walbrzych.pl/ - Sito ufficiale di Wałbrzych