Tour a piedi di Sydney - Walking tour of Sydney


Questo tour a piedi di Sydney è in Sydney, Australia. Prende in molte delle principali attrazioni all'interno e intorno al Sydney Central Business District.

Panorama di Harbour Bridge e Opera House da Circular Quay

Capire

Mappa del centro di Sydney

Sydney è la città più grande del Australiae capitale di Nuovo Galles del Sud. Fortunatamente per i visitatori, ha un centro compatto, adatto ai pedoni e ricco di attrazioni da star.

Le principali attrazioni del centro di Sydney possono essere visitate a piedi con un tour a piedi di un giorno. Ci vogliono circa 35-45 minuti per camminare direttamente dalla stazione centrale a Circular Quay. La maggior parte delle attrazioni può essere vista gratuitamente, ma alcune località richiedono un biglietto d'ingresso se vuoi entrare e dare un'occhiata dettagliata in giro.

Il tour completo è un ampio anello che copre le attrazioni di City Centre, The Rocks, Darling Harbour e City South. Possono essere necessarie almeno diverse ore e fino a un'intera giornata, a seconda della velocità, del livello di forma fisica e del tempo trascorso in ogni luogo. Può essere facilmente esteso a diversi giorni con visite più lunghe ad alcuni musei, gallerie e quartieri dello shopping.

Ci sono diversi loop opzionali elencati in questo tour, che lo estenderanno ulteriormente. Dovrai essere molto in forma e camminare velocemente per completare tutte le opzioni in un solo giorno.

Se hai poco tempo e desideri fare solo una parte del tour a piedi, prendi in considerazione l'idea di percorrere la passeggiata sul lato del porto da Mrs Macquarie's Chair, con le acque alla tua destra, fino ai recintati Royal Botanic Gardens, fino all'iconico Teatro dell'Opera, giù a Circular Quay e su attraverso The Rocks fino all'Harbour Bridge. Questo segmento del tour a piedi è per molti l'epitome dell'esperienza di Sydney.

Preparare

Il clima di Sydney varia da inverni freddi a estati calde. Nei mesi più caldi è indispensabile Proteggiti dal duro sole australiano. Utilizzare una crema solare a massima protezione (SPF 30 ) su tutta la pelle esposta e riapplicare durante il giorno. Indossa un cappello a tesa larga. Non preoccuparti di fare una dichiarazione di moda: gli abitanti di Sydney sono molto attenti al sole e non guarderanno due volte nessuno con un cappello da sole. Anche gli occhiali da sole sono altamente raccomandati.

In inverno (cioè da aprile a settembre), il centro di Sydney può diventare piuttosto freddo, soprattutto in una giornata ventosa, poiché il vento viene incanalato tra gli edifici alti. Indossa una giacca resistente al vento.

Questo tour richiede una buona camminata, con alcuni pendii dolci e alcune scale. Indossa scarpe comode.

Ci sono molti posti dove comprare cibo e bevande lungo la strada, ma i prezzi della città possono essere costosi. Portare la tua bottiglia d'acqua è una buona idea se non ti piace pagare molto per questo. Fontanelle di acqua filtrata per le ricariche sono disponibili gratuitamente in molti parchi e zone turistiche.

Entra

Se soggiorni vicino al centro città, puoi prendere questa passeggiata nel punto più vicino al tuo alloggio.

Se rimani fuori dal centro città, prendi un treno per la stazione di Town Hall o un autobus per il municipio in George Street per il punto di partenza. Se ti trovi vicino a un molo dei traghetti, puoi prendere un traghetto per Circular Quay e iniziare il giro lì.

In taxi, se provieni da sud del porto, richiedi una riconsegna al municipio. Se vieni da nord del porto, richiedi Wynyard come destinazione e unisciti alla passeggiata lì, per risparmiare la tariffa extra del taxi fino al municipio.

Camminare

Dal municipio a Hyde Park

Municipio di Sydney
  • Un buon punto di partenza è sui gradini del Municipio di Sydney. È facilmente raggiungibile in treno (stazione Town Hall sulla linea City Circle) e in autobus. Questo è il luogo dove gli abitanti di Sydney si incontrano, aspettano e guardano. Se è aperto, cammina all'interno e dai un'occhiata all'interno decorato e guarda l'enorme organo a canne. A sinistra dell'ingresso c'è un tranquillo caffè.
  • Attraversa Sydney Square ed entra Cattedrale di Sant'Andrea attraverso l'ingresso principale in fondo alla piazza. Dopo esserti guardato intorno, esci dall'ingresso laterale e dirigiti a est su Bathurst Street verso Hyde Park.
Museo australiano
  • Attraversare Elizabeth Street e oltre l'Obelisco (che in realtà è uno sfiato per il sistema fognario) e in Hyde Park e dirigersi verso il ANZAC Memorial. È possibile accedere all'edificio tramite l'ingresso laterale al piano terra. C'è un piccolo museo sulla destra e più avanti c'è una statua di un soldato morto portato dalle donne in lutto lasciate nella sua vita. Leggi la targa esplicativa e vai di sopra nella camera principale dove arde la fiamma eterna. Esci attraverso le porte principali e cammina intorno alla piscina riflettente. Sulla tua destra in College Street c'è il Museo Australiano, che merita una visita se hai più tempo a Sydney.
  • Continua lungo il sentiero centrale di Hyde Park e attraversa Park Street. Nota l'incredibile baldacchino degli alberi mentre cammini verso il Fontana Archibald. Questo è un posto bellissimo, specialmente in una giornata di sole quando gli arcobaleni si formano negli spruzzi della fontana. Dirigetevi a est verso la cattedrale e attraversate la strada. Situato sotto l'estremità della piazza (parco per skateboard) è il Cook e Philip Olympic Pool. Siete invitati a dare un'occhiata al complesso se chiedete al membro del personale al bancone d'ingresso.

Cattedrale di Santa Maria alla Biblioteca di Stato

Cattedrale di Santa Maria
  • accedere Cattedrale di Santa Maria attraverso le scale principali fuori dalla piazza e dai un'occhiata in giro. La disposizione della cattedrale è insolita in quanto corre nord-sud, piuttosto che il solito est-ovest. Acquista un permesso fotografico dal negozio della cattedrale prima di scattare foto degli interni. Uscire dalla cattedrale tramite il negozio sul lato sinistro. Dirigiti a nord verso Macquarie Street.
  • Alla tua destra c'è il Caserma di Hyde Park che era la principale caserma dei detenuti maschi nel New South Wales fino al 1848. Entra dalla porta principale e dai un'occhiata alla prima stanza a sinistra, che mostra alcuni degli usi storici dell'edificio nel corso degli anni. Dai anche un'occhiata al negozio e nota i topi domestici. Potresti anche voler pagare il biglietto d'ingresso per dare un'occhiata al museo. Esci di nuovo su Macquarie Street. Dall'altra parte della strada è Chiesa di San Giacomo e la Corte Suprema del NSW, di fronte a una grande statua della regina Vittoria, di fronte a una statua corrispondente del principe Alberto di fronte alla caserma. Guarda a sud per una magnifica vista lungo la spianata di alberi di Hyde Park, oltre l'Archibald Fountain, fino all'ANZAC Memorial.
  • Il prossimo edificio mentre ti dirigi a nord lungo Macquarie Street è la menta,che sei libero di guardarti intorno, seguito da Ospedale di Sydney[collegamento morto]. Assicurati di esprimere un desiderio (e una donazione) strofinando il naso della statua del maiale fuori dall'ospedale.
Martin posto Martin
  • Dall'altra parte della strada rispetto all'ospedale c'è Martin Place, la principale piazza aperta di Sydney. Si estende per due isolati a ovest; a metà c'è la fontana che compare nella scena della "donna in rosso" nel film La matrice. Il primo edificio a sinistra è il Reserve Bank of Australia, che ha un museo gratuito accessibile tramite l'atrio principale dell'edificio.
  • Proseguendo verso nord lungo Macquarie Street, il prossimo edificio dopo l'ospedale è il Parlamento del Nuovo Galles del Sud. Entra tramite le scale a sinistra e dai un'occhiata in giro. Sono disponibili anche tour gratuiti che ti danno accesso diretto al piano delle camere del parlamento. Esci dal Parlamento e prosegui di nuovo verso nord su Macquarie Street.
  • Entra nella nuova ala del Biblioteca di Stato del Nuovo Galles del Sud tramite le porte girevoli. Sali le scale e a sinistra lungo il corridoio per vedere l'ultima mostra della collezione della Biblioteca. Prosegui fino alla fine della galleria, attraverso le grandi porte e scendi le scale fino all'ingresso principale del vecchio edificio della biblioteca, nota la vecchia mappa sul pavimento. Entra nella magnifica vecchia sala di lettura, che molti abitanti di Sydney non avrebbero mai visitato. Esci dalla Biblioteca attraverso l'ingresso principale, osserva le immagini della vita aborigena nelle pesanti porte d'acciaio.

Il dominio alla sedia della signora Macquarie ai giardini botanici reali

  • Svolta a destra in fondo alle scale della biblioteca e dirigiti a est in Il dominio, dove i principali lavoratori della città praticano sport e si rilassano durante le pause pranzo.
Galleria d'arte del Nuovo Galles del Sud
  • Prosegui verso est verso il Galleria d'arte del Nuovo Galles del Sud. Entra nel museo d'arte di livello mondiale (gratuito!) E dai un'occhiata alle numerose e variegate esposizioni. Se hai fretta, dai un'occhiata nella seconda stanza a destra all'interno dell'ingresso principale, che mostra molti famosi dipinti australiani che raffigurano (a) lo sviluppo del paese dall'insediamento europeo e come la ricchezza della nazione è stata creata attraverso i sacrifici dei primi coloni, (b) lo sviluppo dell'industria della lana e (c) la scoperta dell'oro. Esci dalla galleria d'arte e gira a destra, a nord su Art Gallery Rd.
    • Opzione: Dirigiti a nord-est e scendi le scale verso Woolloomooloo. Dirigiti a est oltre l'ingresso principale del Finger Wharf per Harry's Café de Wheels e prendi una torta con purè di patate e piselli. Questo posto è un'istituzione di Sydney e non c'è posto migliore dopo una lunga notte in città. Da notare le immagini che mostrano alcuni dei famosi clienti che hanno assaggiato le torte. Da qui puoi vedere anche il Cantiere navale di Garden Island. Torna al molo delle dita ed entrare dalle porte principali. All'interno si trova un hotel, un bar elegante e appartamenti che ospitano alcuni dei residenti più famosi di Sydney, tra cui Gladiatore Russell Crowe che vive alla fine (a cui si può accedere solo dall'esterno). Una volta finito qui, dirigiti a nord lungo il lungomare oltre gli appartamenti gialli, segui il sentiero e sali le scale. Andate a destra in cima alle scale e proseguite verso nord. I cantieri navali dovrebbero ora essere alla tua destra.
La sedia della signora Macquarie
Vista dalla sedia della signora Macquarie
  • Alla fine del promontorio è La sedia della signora Macquarie, una grande panca di arenaria scavata nella roccia, che si dice fosse il luogo in cui sedeva la moglie del governatore coloniale Lachlan Macquarie, a guardare le navi dall'Inghilterra. Questo promontorio offre l'opportunità fotografica più iconica di Sydney, tra cui l'Harbour Bridge e l'Opera House. Assicurati di arrampicarti nelle grotte di arenaria e di ammirare quella che deve essere una delle viste più belle di qualsiasi città al mondo. Se mai c'è stato un posto che ti ha fatto sentire come se fossi all'interno di una cartolina, allora è sicuramente quello.
Vista dello skyline di Sydney dall'altra parte di Farm Cove
  • Prosegui verso sud, con Farm Cove alla tua destra, lungo il sentiero verso il Giardini Botanici Reali. Più a sud vai, più l'Opera House si muove di fronte all'Harbour Bridge mentre li guardi attraverso Farm Cove. Entra nella Porta Yurong per i Giardini Botanici Reali (gratis!) Apre alle 7:00. I giardini sono estesi e ricompensano l'esplorazione dettagliata. Ci sono passeggiate guidate gratuite alle 10:30 con partenza dal banco informazioni di Palm Grove. Nelle belle giornate, molte persone si rilassano sull'erba con pranzi al sacco.
AttenzioneNota: I cancelli del giardino si chiudono verso il tramonto. I giardini sono completamente recintati, quindi prendi nota dell'orario di chiusura e fai attenzione vicino al tramonto per non essere rinchiuso.

Sydney Opera House a Circular Quay a The Rocks

Accesso ai Giardini Botanici Reali al QE II Gate e al Teatro dell'Opera
Gradini anteriori in granito rosa del Teatro dell'Opera
  • Esci dai giardini botanici reali attraverso la porta della regina Elisabetta II (segui il sentiero a nord-ovest con il porto alla tua destra), che conduce direttamente al Teatro dell'opera di Sydney. Cammina intorno alla base del Teatro dell'Opera lungo il litorale per avere un'idea delle dimensioni e della maestosità della struttura, quindi sali i gradini di granito rosa per dare un'occhiata più da vicino alle famose conchiglie bianche. All'interno è presente un'area di biglietteria pubblica, ma l'accesso ai foyer e alle sale della sala spettacoli è riservato ai possessori di biglietti per eventi e ai gruppi di visite guidate. Se hai tempo, vale la pena fare una visita guidata all'interno.
Circular Quay e CBD Skyline
  • Lascia il teatro dell'opera camminando verso sud lungo la passeggiata pedonale di East Circular Quay. Questo controverso sviluppo moderno offre molte scelte per mangiare all'aperto con viste mozzafiato, ma è stato criticato per aver ostruito le linee di vista tra Circular Quay e i Royal Botanic Gardens. Incastonate nella passerella da East Circular Quay a West Circular Quay ci sono 60 targhe che celebrano gli scrittori australiani e di altro tipo (Writers' walk).
  • banchina circolare di per sé è la piccola baia con più moli, che costituisce il capolinea per la maggior parte dei servizi di traghetto di Sydney. Questo è un buon punto di partenza per gite di un giorno a Virile o Zoo di Taronga. Cammina lungo la passeggiata vicino ai moli, passando per artisti di strada e artisti di strada.
  • Al centro di Circular Quay, cammina verso sud sotto la stazione ferroviaria di Circular Quay e attraversa la grande piazza aperta per Dogana. Questo primo edificio coloniale ora funge da spazio per la Biblioteca comunale e per eventi culturali. Entra nell'atrio ed esamina il modello in scala di Sydney incastonato sotto il pavimento di vetro.
  • Torna a Circular Quay e continua a camminare lungo la costa a ovest, girando a nord. Il grande edificio art déco è il Museo d'Arte Contemporanea, in origine gli uffici dell'Ente per i servizi marittimi.
Teatro dell'Opera da The Rocks
  • Continua a nord oltre il gigantesco Terminal passeggeri d'oltremare, dove attraccano le navi passeggeri, offrendo loro una fantastica vista dell'Opera House attraverso l'acqua di Sydney Cove. All'estremità nord è Ristorante di Doyle, un'istituzione ittica di Sydney, dove un portafoglio grasso ti offrirà un pasto e una vista.
  • Gira nell'entroterra e cammina fino a Hickson Road e poi a George Street, posizionandoti nel cuore di Le rocce[1]. Questo quartiere storico è stato il sito del primo insediamento inglese in Australia e contiene molti edifici originali. Cammina verso nord su George St.; questa sezione della strada è chiusa al traffico nei fine settimana e ospita Il mercato delle rocce. Ritorna a sud lungo George St. e gira a destra in Playfair Street, dove c'è una fila di storici cottage in pietra (ora trasformati in negozi). Sfoglia i negozi nel restaurato Centro Argyle. Emergere in Argyle St. e svoltare a ovest fino agli Argyle Steps che conducono su per la ripida collina a Cumberland St.

Dal Sydney Harbour Bridge all'Australia Square

Circular Quay con la Queen Mary 2 ormeggiata, dall'Harbour Bridge
  • Da Cumberland St., sali la scalinata in pietra fino alla passerella sul lato est della Bradfield Highway e cammina verso nord fino al Sydney Harbour Bridge. I panorami dal percorso pedonale sono mozzafiato. Per una vista ancora migliore, paga ($ 13 adulti) e sali i 200 gradini attraverso 3 livelli di mostre per arrivare in cima al Belvedere del pilone sud.
    • Opzione: Proseguire fino al ponte (20 min) fino a Il punto di Milson e scendi le scale all'estremità nord, poi cammina a sud giù per la collina per Bradfield Park, che offre una vista superba sull'acqua fino allo skyline della città. Vai a ovest sotto il ponte a livello dell'acqua e vedrai la faccia gigante di Parco giochi, fiancheggiata da magnifiche guglie art-deco. Questo storico parco divertimenti è aperto per passeggiare: devi pagare solo se vuoi andare su una delle giostre. Risali la collina e attraversa il tunnel sotto la carreggiata fino alle scale che portano al ponte e torna a sud attraverso il porto.
Una strada tra le Rocce - e sullo sfondo è visibile l'Harbour Bridge
  • Una volta scesi dal ponte, torna ad Argyle St. e cammina verso ovest sotto il ponte. Svolta a sinistra in Watson Rd, che porta fino a Osservatorio Hill, il sito di Osservatorio di Sydney. L'osservatorio è aperto al pubblico e contiene mostre storiche e astronomiche.
  • Ritorna lungo Argyle St. fino a The Rocks e svolta a destra in Passeggiata dell'infermiera, una zona storica ora brulicante di negozi esclusivi. In fondo, torna in George St. e cammina verso sud.
Piazza dell'Australia
  • Pochi isolati più in basso vi imbatterete nell'inconfondibile torre bianca rotonda di Piazza dell'Australia, il primo grattacielo e l'edificio più alto di Sydney dal 1967 al 1976. Il 47° piano ospita The Summit, uno dei prestigiosi ristoranti di Sydney.
  • Appena a sud di Australia Square c'è Stazione Wynyardyard, un importante snodo per i pendolari, ma niente da guardare tranne alcuni segni che indicano gli ingressi sotterranei.

Martin Place al Queen Victoria Building

La Sydney Tower vista dalla strada
  • Proseguendo verso sud, si incontra l'estremità occidentale di Martin Place. Entra nella piazza per vedere il Cenotafio e La Tomba del Milite Ignoto. In questo memoriale, le solenni cerimonie dell'ANZAC Day vengono eseguite all'alba ogni 25 aprile. A dicembre, in questo spazio viene eretto un gigantesco albero di Natale.
  • L'edificio all'angolo di George St. a 1 Martin Place è lo storico Ufficio Postale Generale, comunemente noto come oggetto Criteri di gruppo. Considerato il centro ufficiale di Sydney, è stato ristrutturato in una serie di ristoranti e negozi, sebbene l'ufficio postale centrale di Sydney occupi ancora parte dell'edificio.
  • Continua verso sud lungo George St. All'angolo di King St., il piccolo centro storico Darrell Lea Shop (1957) vende ancora cioccolatini e resiste ai tentativi degli sviluppatori di trasformare la proprietà in un grattacielo.
  • Appena passato il negozio Darrell Lea, svoltare a sinistra nella storica Strand Arcade (1891). Ricca di negozi esclusivi, la galleria conserva ancora il suo aspetto di epoca vittoriana.
  • Attraversa lo Strand ed emergi in fondo in Pitt Street Mall, il fulcro dello shopping di Sydney. Anche se non ti piace fare shopping, qui succede sempre molto, con artisti di strada e un sacco di gente che guarda. Cammina verso sud lungo il viale pedonale.
  • All'estremità sud, guarda in alto. L'immenso Sydney Tower vola in alto. Puoi entrare nella torre entrando nei negozi Centerpoint e salendo al livello del podio. I biglietti per il belvedere in cima alla torre sono moderatamente costosi, ma offrono viste mozzafiato in una bella giornata. Le viste non sono così buone se l'inquinamento è cattivo.
Edificio della Regina Vittoria
  • Lascia Pitt St. e prendi Market St. a ovest di nuovo a George St., dove il maestoso Edificio della Regina Vittoria occupa il blocco successivo. Attraversa George St. e cammina attraverso il QVB, ammirando l'architettura vittoriana restaurata (ora occupata da altri negozi). Prendi le scale o gli ascensori antichi ai livelli superiori per le mostre storiche e una vista ravvicinata del gigantesco orologio animato, oltre a ampie vedute architettoniche interne.

Dall'acquario di Sydney a Darling Harbour

Le principali attrazioni al coperto di Darling Harbour
Giardino cinese dell'amicizia
  • Uscire dalla stessa estremità del QVB e proseguire verso ovest lungo Market St. Porta in un ponte pedonale su un'autostrada e su per Ponte Pyrmont. Questo ponte storico è stato chiuso al traffico veicolare nel 1981 e ora offre una piacevole passeggiata attraverso Cockle Bay.
  • Prima di lasciare la sponda orientale, sulla destra c'è il Acquario di Sydney. Gli appassionati di vita di mare troveranno che merita una visita.
  • Dall'altra parte del ponte sulla sponda opposta, di fronte all'Acquario, c'è il Museo Marittimo Nazionale Australiano, vale anche qualche ora e il prezzo d'ingresso, se hai tempo e voglia. Altrimenti gira a sinistra.
  • Cammina verso sud lungo la costa di Darling Harbour. Questo grande spazio pubblico è caratterizzato da un'architettura moderna. Passa davanti al sito del nuovo Centro Congressi Internazionale Sydney (che ha aperto nel 2016) alla tua destra. Il Imax Cinema incombe sulla tua sinistra mentre prosegui verso sud sotto le autostrade in Parco Tumbalong.
  • All'estremità meridionale del parco si trova il Giardino cinese dell'amicizia. Questo posto offre una rilassante fetta di pace e tranquillità nel trambusto della città. Se hai bisogno di una pausa riposante, ne vale la pena.
  • Beyond the Garden è l'architettura brutalista in cemento del Qantas Credit Union Arena (ex Sydney Entertainment Centre), dove si tengono molti importanti concerti e altri eventi.

Chinatown al municipio

Sydney Chinatown
  • Dall'incrocio tra il Garden e la Qantas Credit Union Arena, cammina verso est su Goulburn St fino a Dixon St e svolta a sud in Sydney's Chinatown. Il cibo qui è eccellente e poco costoso, soprattutto dai numerosi punti ristoro nascosti nel sottosuolo, oppure puoi facilmente andare in un ristorante di lusso.
  • All'estremità meridionale di Dixon St, attraversare Hay St in Mercati di Paddy, aperti dal giovedì alla domenica. Questa vasta e vivace sala piena di venditori offre panorami, suoni, odori e affari interessanti.
  • Da Paddy's percorrete Hay St fino a George St e tornate a nord fino al municipio.
Stazione centrale di Sydney
    • Opzione: Da Paddy's, cammina verso sud lungo George St. e gira a est in Rawson St.., che conduce al magnifico centro storico Stazione centrale edificio, con la sua caratteristica torre dell'orologio. Ricorda le vecchie stazioni ferroviarie d'Europa, il capolinea del paese brulica di attività in un grande spazio interno. Da qui, cammina verso nord su Pitt St e torna a George St. per tornare al municipio.

Rimanga sicuro

Durante la luce del giorno, la cosa più pericolosa che incontrerai in questa passeggiata è il traffico. Fai attenzione ad attraversare le strade, ricordandoti di guardare giusto per il traffico in arrivo se si proviene da un paese in cui le auto circolano sul lato destro della strada. Molti locali sfrecceranno attraverso le strade ogni volta che c'è un buco nel traffico, ma è meglio obbedire ai segnali di attraversamento per la massima sicurezza.

Potresti essere avvicinato da un mendicante dall'aspetto più o meno trasandato, spesso chiedendo soldi per "un biglietto dell'autobus per tornare a casa". Rifiuta educatamente e vai via e generalmente ti lasceranno in pace.

Se rimani in strada dopo il tramonto, mantieni le strade principali ben illuminate. L'area lungo George Street a sud del municipio può ospitare giovani chiassosi che potrebbero aver bevuto troppo, anche se la presenza della polizia significa che gli incidenti sono rari.

Lungo l'acqua, specialmente a Circular Quay, chiunque abbia del cibo sarà infastidito dai gabbiani. Sono innocui, ma possono essere fastidiosi e sconcertanti. Evita di dar loro da mangiare.

Vai avanti

Ci sono molte altre passeggiate panoramiche all'interno di Sydney, che comprendono parti dei sobborghi intorno all'area del CBD.

  • dalla spiaggia di Coogee a BondiUna passeggiata in cima a una scogliera lungo la costa orientale oltre molte delle bellissime spiagge di Sydney. Fermati per una nuotata se diventi troppo caldo.
  • Manly allo spiedo Lungo la battigia del porto di Sydney.
Questo itinerario per Tour a piedi di Sydney è un utilizzabile articolo. Spiega come arrivarci e tocca tutti i punti principali lungo il percorso. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.