Yoruba (èdè Yorùbá) è una lingua originaria dell'Africa occidentale, principalmente vicino al Golfo del Benin. Con una stima di 50 milioni di parlanti in tutto il mondo a partire dal 2020, lo yoruba è una delle lingue africane più influenti. Si parla principalmente in Nigeria, Benin, Andare, e Ghana, dove è una lingua ufficiale. A livello internazionale, Yoruba può essere ascoltato in Brasile, dove è una lingua minoritaria riconosciuta, inoltre Inghilterra, Maryland, Texas, e New York.
Guida alla pronuncia
vocali
A - [ah] come nell'alfabeto spagnolo
E – [a] come “a” in skate
é - [eh] come il primo elefante “e” (punto scritto sotto la vocale per ottenere il nuovo suono: E / ẹ: E / é)
Io – [ee] come in dolce
O – [o] come “o” nel divano
O - [o] come la prima “o” in polpo (punto scritto sotto la vocale per ottenere il nuovo suono: oh / ọ: oh / oh)
U – [u] come “u” in blu
consonanti
- B
- piace behi (IPA:b)
- D
- piace do (IPA:d)
- F
- piace fnel (IPA:f)
- G
- piace go (IPA:ɡ)
- Gb
- la g e b di go e bed allo stesso tempo (IPA:b)
- H
- piace hciao (IPA:h)
- J
- un po' come geek (IPA:ɟ)
- K
- piaceKesso (IPA:K)
- l
- L leggero (acuto, non dentale), come il britannico ioluce (IPA:io)
- M
- piace milk (IPA:m)
- no
- piace nose (IPA:n)
- P
- il k e p di sKesso e spallo stesso tempo (IPA:k͡p)
- R
- arrotolata/trillata R (IPA:r)
- S
- piace Sehm (IPA:S)
- S
- piace ship (IPA:ʃ)
- T
- piacetmalato (IPA:t)
- W
- piace wmalato (IPA:w)
- sì
- piace sìbene (IPA:j)
dittonghi comuni
Elenco delle frasi
Nozioni di base
- Ciao? (informale)
- Nyeke?
- Come stai?
- Mokaavi je?
- Bene grazie.
- Mokje
- Come ti chiami?
- Didi ti kiri vi?
- Quali sono i tuoi nomi?
- Kiri vi yotu? (plurale ma usato anche per cortesia verso gli anziani)
- Mi chiamo Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Piacere di conoscerti. (informale)
- Inu mi dun lati mo o.
- Piacere di conoscerti. (plurale/onorifico)
- Inu mi dun lati mo yin
- Per favore.
- (é) Ekravo (nota: [e] è plurale in yoruba ma usato anche rispetto agli anziani)
- Grazie.
- é se / o se (nota: [o] è singolare e usato tra amici.)
- Prego.
- Ko sinkan kan. (ko per aprire)
- Sì.
- b ni
- No.
- bee k / ó ti / ra ra
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- E jowé
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- E ma binu (letteralmente: "Non essere arrabbiato".)
- Mi dispiace.
- (E) pelwadé
- addio
- O dabo!92.31.154.126 18:19, 14 ottobre 2020 (UTC)
- Non parlo Yoruba [bene]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Parlo un po' Yoruba
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Lei parla inglese?
- Se o le s èdè oyinbo?
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Aiuto!
- égba mi o! / ho corso mi lowo!
- Attenzione!
- (E) wo per yen!
- Buongiorno.
- ku aaro = E kaaro
- Buona serata.
- (E) ku irol = E kurole
- Buona Notte.
- (E) ku ale = E kaale
- Buona Notte (dormire)
- O di aaro! (nota: potrebbe essere usato anche come congedo. Letteralmente significa fino al Mattino.)
- Non capisco.
- Ko tu mi.
- Capisco.
- Oh mi.
- Ho una domanda.
- Mo ni iberi.
- Dov'è la toilette?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
I problemi
Numeri
kan o ẹni o kan
(uno)
eji o meji
(Due)
mẹta
(tre)
mẹrin
(quattro)
márùn
(cinque)
mẹfa
(sei)
meje
(Sette)
mẹjọ
(otto)
mẹsan
(nove)
mẹwa
(dieci)
mọkanla
(undici)
mejila
(dodici)
mẹtala
(tredici)
mẹrinla
(quattordici)
mẹdogun
(quindici) nota: quattordici è l'ultimo numero in yoruba, oltre a quelli in decima posizione)
mẹrindilõgún
(sedici) nota: per fare sedici Yoruba si sottrarranno quattro (mẹrin) da venti (õgún)
mẹtadilõgún
(diciassette)
mejidilõgún
(diciotto)
mọkandilõgún
(diciannove)
gún
(venti) nota: i numeri Yoruba utilizzano incrementi di dieci, ma non come in inglese. È spostato verso l'alto 15-24, 25-34, ecc.
mọkanlelõgún
(ventuno) nota: per fare ventuno Yoruba aggiungerà uno (ọkan) a venti (õgún)
mejilelõgún
(ventidue)
mẹtalelõgún
(ventitré)
mẹrinlelõgún
(venti quattro)
mẹdọgbọn
(venticinque)
gbọn
(trenta)
mọkanlelọgbọn
(trentuno)
márùndilogoji
(trentacinque)
ogoji
(quaranta)
adọta
(cinquanta)
gọta
(sessanta)
adọrin
(Settanta)
gọrin
(ottanta)
adọrun
(novanta)
gọrun
(cento)
===Ora=== (Ago) ====Ora dell'orologio==== (Ago me loo lo lu? ( Che ore sono?)
Durata
Igbawo ni (Quando)
giorni
jọ Aiku
(Domenica/Monitoraggio)
jọ Aje
(lunedì/giorno)
jọ Isẹgun
(martedì/Вторник)
jọ Riru
(mercoledì/maggio)
jọ Bọ
(giovedì/giovedì)
jọ Ẹti
(venerdì/Пятница)
jọ Abamẹta
(sabato/giorno)
mesi
Osu
Ora e data di scrittura
Colori
Awo
Trasporti
Tutte le forme di trasporto aereo - Oko ofurufu (ofurufu è cielo) Tutte le forme di trasporto ferroviario - Oko oju irin (irin è acciaio/metallo/ferrovia Tutte le forme di trasporto via acqua - Oko Oju omi. (Ora puoi approfondire con le dimensioni ad es. Nla ( grande), per una nave; Kekere (piccolo/piccolo) per una canoa o una barca... Es. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (posso con un piccolo veicolo acquatico (canoa/barca))
Autobus e treno
Treno- Oko Oju Irin
Indicazioni
Right- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin/EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe/l'abeOn top of- L'orii
Taxi
Molte persone usano le motociclette per aggirare il traffico pesante in Nigeria. Questi mototaxi si chiamano OKADA, si pronuncia oh-ka-dah. "Cabi" è il pidgin nigeriano, che è una parola alternativa per taxi.
Alloggio
I soldi
mangiare
Barre
Shopping
Guida
Autorità
re
Oba, Otunba