Yuzawa[ex link morto] (湯 沢) è in Prefettura di Niigata e la località sciistica più conveniente del Giappone.
Capire
Le canoniche sorgenti termali e località sciistiche dei boschi, il romanzo classico del vincitore del premio Nobel Yasunari Kawabata Paese della neve (雪国 Yukiguni, vedi riquadro) si svolge a Yuzawa. O almeno così affermano gli Yuzawan; per essere abbastanza severi, il romanzo non menziona mai il nome della sua ambientazione, ma Kawabata ha scritto il romanzo mentre era a Yuzawa, quindi forse non è un salto troppo grande da fare.
Paese della neve 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と, 雪 国 で あ っ た.Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. La frase perde non poco nella traduzione, ma "il treno è uscito dal lungo tunnel nel paese delle nevi" è tra le prime battute più note in Giappone. Scritto a Yuzawa, che ha uno dei più alti tassi di nevicate al mondo - fino a 5 metri all'anno - ed è stato quasi isolato dal resto del paese in inverno, il romanzo racconta la triste storia di un amore senza speranza tra un il ricco playboy di Tokyo e una povera geisha termale, una specie molto diversa da quelle in Kyoto ed essenzialmente un eufemismo per prostituta. |
Entra
In aereo
L'aeroporto di Niigata, l'aeroporto più vicino a Yuzawa, è servito da voli nazionali e da un piccolo numero di voli provenienti da Cina, Russia, Corea del Sud e Taiwan. Gli autobus navetta partono dall'aeroporto alla stazione JR Niigata ogni 20-30 minuti (25 minuti, ¥ 410). Da lì, prendi il Joetsu Shinkansen per Echigo-Yuzawa (50 minuti, ¥ 5380).
Con il treno
Yuzawa è facilmente raggiungibile tramite il Echigo-Yuzawa (越後湯沢) stazione della linea Joetsu Shinkansen. I treni partono 2-4 volte all'ora dalla stazione di Tokyo, impiegando 75-90 minuti al costo di ¥6670. La tariffa è coperta dal Japan Rail Pass nazionale e da diversi pass ferroviari regionali offerti da JR East. Tra le migliori offerte per i turisti che viaggiano da Tokyo a Yuzawa c'è il ¥10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki i treni generalmente fanno meno fermate e proseguono per Niigata, mentre Tanigawa i treni terminano a Echigo-Yuzawa dopo essersi fermati in tutte le stazioni del percorso. In inverno, la maggior parte Tanigawa i treni proseguono fino alla stazione sciistica di Gala Yuzawa (vedi Fare).
Andare in giro
Vedere
Fare
Sci e Snowboard
- Gala Yuzawa Snow Resort (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa ha la sua stazione dei treni proiettili), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza è una stazione sciistica con 15 piste e nove impianti di risalita. Gala Yuwaza ha una rispettabile zona pranzo e un centro benessere (onsen e piscina unisex, quindi prendi il costume da bagno) per immergerti dopo lo sci. Biglietto giornaliero per gli impianti di risalita, 3004300 adulti/¥2100 bambini; noleggio giornaliero di sci, racchette e scarponi, ¥4800 adulti/¥1500 bambini.
- JR East promuove attivamente Gala Yuzawa: The Biglietto Giornaliero Gala include un viaggio di andata e ritorno sul treno proiettile tra Tokyo e Gala Yuzawa, uno skipass di andata e ritorno e uno sconto del 20% sul noleggio dell'attrezzatura da sci. Questo biglietto consente la partenza/ritorno a qualsiasi stazione JR all'interno dei 23 quartieri di Tokyo, collegandosi al treno proiettile lungo il percorso. Adulti ¥ 11900/Bambino ¥ 6500 per viaggi in classe ordinaria nei giorni feriali; il prezzo è più alto nei fine settimana e durante le vacanze di Capodanno, e più basso durante la bassa stagione. Gli stranieri che acquisteranno questo biglietto riceveranno regali presso il resort Gala Yuzawa come parte di una campagna di promozione turistica. I titolari del JR East Rail Pass può acquistare uno speciale Biglietto per il set da gioco sulla neve per ¥ 1000, che include uno skipass di andata e ritorno e il noleggio di un berretto, guanti, stivali e una slitta per un giorno. Il viaggio sul treno proiettile è, ovviamente, interamente coperto dal pass ferroviario.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Stazione sciistica di Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Sono disponibili servizi navetta per il trasporto dalla stazione di Echigo-Yuzawa.). Skipass giornaliero: 4000 Adulti (oltre 12 anni)/12 3000 Senior (oltre 55 anni)/¥ 2500 Junior/¥ 1000 bambini.
- [ex link morto]Stazione sciistica di Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Stazioni sciistiche di Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Sono disponibili servizi navetta gratuiti dalla stazione di Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Skipass giornaliero: ¥4200 Adulti(over12)/over3500 Senior(over55)/¥3200 Junior.
- [ex link morto]Stazione sciistica di Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minuti di autobus dalla stazione di Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA Ski Garden (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Bus navetta regolari partono dalla stazione di Echigo Yuzawa). I percorsi del resort spaziano da pendii dolci molto facili - adatti a bambini piccoli e principianti - a percorsi molto ripidi e difficili, completi di tre ripidi percorsi con gobbe. Biglietto giornaliero per lo skilift e pranzo, ¥ 4300 adulti (oltre 12 anni)/¥ 3300 bambini/¥ 14400 famiglie (2 adulti e 2 bambini).
- Stazione sciistica di Yuzawa Nakazato (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Stazione sciistica di Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi è un'area sciistica adiacente a Echigo-Yuzawa, facilmente raggiungibile con lo Shinkansen (treno proiettile) da Tokyo.
Golf
Acquistare
- Museo del sake Ponshu-kan (All'interno della stazione di Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, goditi diverse varietà di degustazione di sakè. Nel magazzino sono esposte più di 100 varietà di sake ad una temperatura di 15 gradi. Puoi anche fare un tuffo in un bagno di sakè della porta accanto
Mangiare
- C'è un grande food court alla stazione a valle del comprensorio sciistico centrale. Il pranzo allo Yuzawa Gogen è una buona scelta. Prendendo la Funivia a 1200 Yen.
Bere
Dormire
L'unico rifugio sciistico in stile austriaco interamente di proprietà e gestione straniera del Giappone, lo STI Ski Lodge a Isiuchi
Far fronte
Informazione
- Associazione turistica della città di Yuzawa, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Giappone, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Vai avanti
| Percorsi attraverso Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | no  S | → Jomo-Kogen → Tokyo |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | no  S | → Minakami → Maebashi |