Ölgii è la capitale di Provincia di Bayan-Ölgii ed è anche conosciuto come Olgii, Ulgy o Ulgii.
Capire
Immersa tra i monti Altai nella Mongolia occidentale, questa piccola città fu fondata nel 1840 dai kazaki in fuga dall'impero russo in espansione. Sebbene quello che oggi è Bayan-Ölgii fosse probabilmente un terreno di svernamento per i pastori nomadi kazaki che vivevano nell'attuale provincia cinese dello Xinjiang, altri kazaki arrivarono dopo che Stalin iniziò a sopprimere le culture e la religione tradizionali e durante la guerra civile cinese negli anni '30. Durante questo periodo Ölgii divenne un punto di partenza per una ribellione sostenuta dai sovietici contro i nazionalisti nella regione musulmana occidentale della Cina. Dopo la vittoria dei comunisti cinesi, i ribelli e i leader religiosi kazaki sono stati epurati, circa 500 arrestati e 100 uccisi solo nel Bayan-Ölgii. La regione è stata in gran parte ignorata da allora, consentendo la cultura unica dei kazaki basata sulla pastorizia nomade, l'arte e la musica vibranti e le famiglie numerose e vicine alla floriah. In nessun altro luogo al mondo la pratica tradizionale della caccia con le aquile è stata così ben conservata, con 250 attivi Cacciatori di aquile kazaki in questa piccola provincia remota.
Ölgii funge da punto di partenza per la visita Parco Nazionale Altai Tavan Bogd e Parco Nazionale Tsambagaravav e le bellissime montagne innevate, i ghiacciai, l'abbondante fauna selvatica, i pastori nomadi che vivono in tende di feltro chiamate ger e i cacciatori di aquile appena fuori città.
Clima
| Ölgii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climatica (spiegazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ölgii vive un clima desertico con inverni lunghi, molto secchi e molto freddi ed estati brevi e calde.
Entra
I percorsi per entrare includono l'arrivo in aereo all'aeroporto di Ölgii, di solito da entrambi Ulan Bator in Mongolia o da Kazakistan; i percorsi possono includere anche andare in bicicletta, guidare in autobus (da Ulan Bator o dal or regione dell'Altai di Russia), o con taxi/transito privato.
In aereo
- 1 Aeroporto di Ölgii (ULG IATA) (dista 5 km dal centro della città). L'aeroporto ha una nuova pista in cemento e controlli moderni. La maggior parte dei voli proviene da Ulaanbaatar con occasionali fermate a Hovd, Ulaangom o Moron. C'erano voli per Kazakistan, ma ora non ce ne sono.
- AeroMongolia (Stesso edificio del Centro informazioni visitatori nell'angolo sud-est della piazza al 2° piano.), ☏ 976 11 330373 (Ulan Bator), 976 8808 0025 (Olgii), ✉[email protected]. Orario d'ufficio: Lun Ma Gi F Sa 09:00-18:00. È generalmente più economico, ma utilizza aerei più vecchi. I voli sono diversi giorni alla settimana, con un programma ampliato durante la stagione turistica estiva. La maggior parte dei voli si esauriscono ancora durante l'estate, quindi prenota in anticipo.
Con il bus
C'è un autobus giornaliero da Ulan Bator (almeno 30 ore su strade per lo più asfaltate) che costa 80.000 . Parte da UB dal Dragon Center in UB e per UB da molto a sud del centro città sulla strada per Hovd a Ölgii. L'autobus per il Kazakistan parte ogni 10 giorni e costa $ 100 per Astana. Devi prima ottenere un visto in UB. I biglietti possono essere acquistati nel seminterrato dell'ala ovest dell'edificio del teatro. Gli autobus partono per UB tutti i giorni esattamente alle 15:00. Ci sono jeep condivise ogni giorno da e per Hovd. Questi sono economici, ma molto sovraffollati. Partono dal bazar di Ölgii e dal mercato nero di Hovd. I tempi dipendono dal conducente. Il tempo di percorrenza è di circa 8 ore, con una sosta a metà strada per la cena a base di buuz e hoshuur (gnocchi di montone al vapore e frittelle di montone fritte). Il prezzo della jeep condivisa per Hovd è di 20.000 .
Andare in giro
I taxi costano 700 al km.
Ölgii non è una grande città, quindi dovresti essere in grado di raggiungere la maggior parte dei posti camminando, 30-40 minuti al massimo. Non ci sono indirizzi. I biglietti da visita di solito forniscono indicazioni da un punto di riferimento nelle vicinanze. Ad esempio, un ufficio potrebbe essere "2° piano dell'Altai Cashmere Building vicino all'ufficio postale". I taxi non ufficiali sono economici e si trovano lungo le strade principali o dentro/vicino alla piazza della città. Puoi segnalare un taxi allungando la mano in alto e agitando il polso. A partire dal 2013 costa 700-2100 , a seconda di dove stai andando, di più se non parli kazako. La maggior parte dei conducenti parlerà kazako, ma può parlare mongolo; porta carta e matita per scrivere i numeri (in ₮) se non parli neanche tu.
Andando al bazar puoi anche noleggiare un taxi collettivo che si allontana nelle città vicine. Il bazar è chiuso il lunedì. La maggior parte dei taxi parte intorno alle 15:00 o alle 16:00. Il Tourist Visitor Center può aiutare a organizzare jeep per uscire in campagna e permessi per vari parchi. Le jeep condivise in genere hanno almeno 10 e fino a 15 passeggeri per una jeep da 5 posti.
Ai Soum
Ci sono jeep condivise quasi tutti i giorni, tranne il lunedì, per i vari Soum (villaggi) a Bayan-Ölgii. Le jeep lasciano i soum al mattino per Ölgii e tornano nel pomeriggio. Di seguito sono riportati i prezzi approssimativi in togrog di trasporto per ciascun Soum;
- Altai, 10.000
- Altantsogts, 4.000
- Bayannuur, 12.000
- Bugat, 500 (per la jeep condivisa, il taxi è 3,500 )
- Compratore, 7.000
- Deluun, 15.000
- Nogoonnuur, 6.000
- Sagsay, 4.000 euro
- Tolbo, 7.000 (strada asfaltata) - 60 km
- Tsaagannuur, 5.000 (strada asfaltata)
- Tsengel, 6.000 €
- Ulaankhus, 5.000
Vedere
Ölgii è la capitale della patria kazaka della Mongolia. Ha una cultura tradizionale kazaka unica ed è il centro culturale, religioso ed economico della regione.
- 1 Museo (mioзeй) (Edificio a 3 piani situato nell'angolo nord-est della piazza). 8-12, 14-16. Dovresti prenderti del tempo per visitarlo prima di uscire in campagna per vedere le esibizioni della cultura kazaka, della storia locale e della fauna selvatica. Il museo a 3 piani ha un intero piano dedicato alle varie tribù che vivono a Bayan-Ölgii, tra cui la maggioranza kazaki, Uriankhai, Dörvöd, Tuva e Khoshuud, incluso un ger kazako completo (molto più grande e più colorato dei ger mongoli). Ci sono anche costumi e antichi manufatti di ogni tribù. Il secondo piano ha la storia locale dell'era comunista, e il piano terra copre la fauna locale, con molti animali imbalsamati, e ha un negozio di articoli da regalo pieno di artigianato kazako. All'esterno c'è una piccola mostra di antichi piccoli uomini di pietra turchi (quelli in campagna sono molto più grandi). Ingresso 5000 , Foto 5000.
Il Teatro Nazionale Kazako - 2 Giardino verde (Accanto all'Hotel Tsambagarav). Aperto durante l'estate, 10:00-22:00. È un bel posto dove rilassarsi la sera; ha birra e bibite economiche ed è uno dei luoghi più verdi della città. La maggior parte dei turisti viene in estate quando è abbastanza marrone e polveroso (in inverno è nevoso!), quindi il verde è una cosa rara. Gratuito per gli stranieri.
- 3 Teatro Nazionale Kazako (A sud-ovest di Square, l'edificio più alto della città). Questo gigantesco edificio rosso è stato costruito per promuovere la cultura kazaka e ospitare eventi in città e ora ospita concerti e spettacoli di gente del posto e gruppi che viaggiano dal Kazakistan o altrove in Mongolia. Sebbene non sia particolarmente bello o ben tenuto, tiene regolarmente concerti e spettacoli durante tutto l'anno. I prezzi variano.
- Petroglifi (trovato in tutto Bayan-Ölgii). Ci sono circa 1 milione di immagini in tutta la regione risalenti a 12.000 anni. I petroglifi sono immagini che sono state scolpite nella roccia. Le immagini ripercorrono la storia dei primi uomini delle caverne a gruppi più recenti come i Blue Turks (antenati dei moderni gruppi di lingua turca) come transizione da cacciatori radunati a pastorizia al nomadismo "moderno" basato sui cavalli visto oggi in Mongolia. Diversi siti con grandi concentrazioni compongono i complessi petroglifici dell'Altai mongolo patrimonio mondiale dell'UNESCO all'interno Parco Nazionale Altai Tavan Bogd, sebbene altri siti siano solo a breve distanza in auto dalla città.
- Pietre in piedi turche (trovato in tutto Bayan-Ölgii, con alcuni di fronte al museo). sono manufatti in pietra unici realizzati dagli antichi turchi blu e altri realizzati tra il 2000 aC fino a poco prima dell'impero mongolo. Queste pietre erette sono scolpite per sembrare un uomo e possono essere alte più di 1,8 m. Altre pietre erette hanno immagini di cervi che sembrano volare, realizzate da turchi o forse tuvani. Ci sono circa 1000 pietre erette nella provincia, con un piccolo numero di pietre di cervo.
- statue (Intorno al centro della città). Ölgii ha molte statue moderne oltre ai suoi antichi uomini di pietra. La piazza centrale è dominata dal Monumento ai Caduti Sovietico-Mongolo che commemora il contributo della Mongolia alla Grande Guerra Patriottica (Seconda Guerra Mondiale). Di fronte alla piazza ci sono le statue di Lenin e Sukhbaatar ("Ax Hero", eroe della guerra di indipendenza) di fronte al palazzo del governo. All'interno del giardino della birra c'è una statua a grandezza naturale di un uomo che suona un dombra (strumento tradizionale kazako). La statua più insolita è una statua a grandezza naturale di un eroe di guerra locale, Akie, morto nel 1929 durante la guerra tra russi bianchi e rossi in Mongolia. Akie sta sparando con una pistola all'indietro mentre corre.
- Moschee (Sparsi in tutta la città, la Moschea Centrale è dietro lo Tsambagarav Hotel). Tutto il giorno. Ci sono almeno una mezza dozzina di moschee nella città che sono state tutte costruite negli ultimi 25 anni. La chiamata alla preghiera può essere ascoltata in giro per la città più volte al giorno. La vecchia moschea fu distrutta negli anni '30 durante le purghe religiose in tutta la Mongolia. Sei libero di entrare e scattare foto, anche se dovresti seguire le usanze musulmane all'interno della moschea. Un'altra grande moschea e minareto si trova presso la Bilge Tegin School, appena a nord della doccia, accanto a diversi grandi appartamenti dell'era comunista.
- 4 Monti Altai (circondano la città estendendosi a ovest e a sud). Vale la pena fare escursioni sulle montagne vicine; trova qualcuno di familiare che può guidarti lì, o semplicemente camminare in qualsiasi direzione. La montagna Bugan Tou a sud-ovest può essere percorsa a 2775 m.
Vale anche la pena provare l'ospitalità kazaka in una ger, o casa rotonda di feltro bianco. Molte persone installano le ger nei loro cortili in estate, ma puoi anche andare fuori città per vedere le ger nel loro "ambiente naturale".
Fare
La maggior parte delle persone viene a vedere le aree circostanti e non trascorre molto tempo a Ölgii stessa. È davvero utile conoscere qualcuno del posto che può presentarti ad altre persone! Anche imparare almeno qualche parola di kazako sarà utile e le persone lo apprezzeranno davvero.
Festival dell'aquila
- 1 Altai Kazakh Eagle Festival (Nel villaggio di Sagsai, a 45 minuti da Ölgii.). 3° fine settimana di settembre. Questo festival delle aquile più piccolo di solito ha da 30 a 40 aquile e i loro padroni a cavallo. L'evento si svolge nell'arco di 2 giorni e presenta dimostrazioni di abilità da parte delle aquile addestrate, tradizionali giochi di cavalli kazaki come una corsa di cammelli, kokpar, Tiyn Teru e Kyz Kuar. L'evento ha artigianato, cibo e ger in cui soggiornare. L'ingresso è di US $ 30.
- 2 Festival dell'Aquila Reale (Appena fuori Ölgii). 1° fine settimana di ottobre. È il più grande raduno di cacciatori di aquile al mondo con 70 aquile e cacciatori all'evento, che è stato riconosciuto dall'UNESCO come evento culturale del patrimonio mondiale. Ci sono 2 giorni di eventi che iniziano con varie competizioni tra cacciatori di aquile come l'aspetto, il ritorno al padrone a comando e la cattura di un pezzo di pelliccia tirato dietro un cavallo. Altri eventi sono una corsa di cammelli, kokpar (tiro alla fune su una carcassa di capra a cavallo), Tiyn Teru (corsa per raccogliere una moneta a terra) e Kyz Kuar ("inseguimento di una donna" con una donna che frusta l'uomo durante la corsa ). Ci sono artigianato kazako di produzione locale, tende per il cibo e altri intrattenimenti nel sito del festival. Coloro che hanno i biglietti per l'evento possono assistere a un tradizionale concerto kazako al Teatro nazionale kazako di Ölgii. L'ingresso per il festival e il concerto è di US $ 40.
Altri eventi
- 3 Nauryz (Piazza Centrale e dintorni). 22 Marzo. È il tradizionale capodanno kazako durante l'equinozio di primavera. C'è una sfilata nel centro della città, un concerto e tutti sono vestiti con abiti tradizionali. È principalmente una vacanza in famiglia con tutti che vanno di casa in casa per mangiare la zuppa Nauryz e augurare alle persone un felice anno nuovo.
- 4 Naadam (Stadio Naadam e sud della città). 10/11 luglio. Se sei in città durante il Naadam (il festival estivo mongolo, di solito all'inizio di luglio) c'è una piccola festa fuori città sulla collina, con corse di cavalli, bevute e molte persone che fanno picnic e fanno shopping nelle tende allestite lì. Village Naadam si tengono per tutta l'estate e possono essere molto divertenti. Tutti gli eventi sono gratuiti.
- Festival dei nomadi di Altai (Nella regione dei laghi del Parco Nazionale Altai Tavan Bogd). 21/22 luglio. L'evento ha giochi di cavalli kazaki, spettacoli culturali e wrestling. Cibo, alloggio e artigianato disponibili durante l'evento. L'ingresso è di 30 USD, trasporto escluso..
Tour
Non ci sono molte infrastrutture in Mongolia in generale, e Bayan-Ölgii in particolare. Non ci sono strade asfaltate o molti posti dove stare o mangiare o anche comprare cibo fuori città. I parchi sono completamente incontaminati, spesso senza nemmeno recinzioni di confine tra Mongolia, Russia e Cina. Pertanto, la maggior parte dei visitatori utilizza uno dei numerosi gruppi turistici situati a Ölgii per il trasporto, l'attrezzatura da campeggio, il cibo e le guide. Le più grandi compagnie offrono opzioni di tour non guidati ai principali Parchi Nazionali con solo trasporto e forniture, ma nessuna guida, cuoco o altri servizi. Mentre altre attività come l'alpinismo, il rafting o la caccia con un cacciatore di aquile richiedono una guida per la maggior parte delle persone.
- 5 Spedizioni Altaii (Ufficio presso la loro pensione 500 m a sud della piazza), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Tutto l'anno. Offrono pesca, birdwatching, mountain bike, trekking, equitazione, jeep, trekking, rafting e alpinismo. Il proprietario, Bekbolat, è un esperto alpinista e guida di rafting. Gestiscono un campo ger, una pensione e un ristorante a Ölgii.
- 6 Avventure nella valle dell'orso (5 km a ovest dell'aeroporto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Tutto l'anno. Bear Valley ha pacchetti turistici che offrono esperienze culturali, trekking, escursionismo, equitazione, pesca, ciclismo, kayak e alpinismo. Il proprietario, Akhmaral, è una guida da molti anni. Hanno un campo ger e un ristorante a Ölgii.
- 7 Viaggio del lupo blu (Ufficio nel loro campo ger 500 m a sud della piazza), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Tutto l'anno. Sono un grande tour operator nel Bayan-Ölgii, con campi ger a Sagsai e Ölgii, servizi navetta programmati per i parchi nazionali di Tavan Bogd e Tsambagarav, tour in Russia, Cina e nelle regioni dell'Altai del Kazakistan, un'ampia selezione di tour tra cui tour non guidati, e gli unici viaggi di sci sulla neve nella Mongolia occidentale. Tuttavia, Blue Wolf a volte usa guide inesperte.
- 8 Viaggio Jolaush (3 km a ovest dell'aeroporto), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Tutto l'anno. Azienda di viaggi a conduzione familiare che ha una vasta esperienza con gli stranieri e i volontari del Corpo di pace degli Stati Uniti. Offre viaggi organizzati al Parco Nazionale di Tavan Bogd, battute di pesca e altri pacchetti personalizzati.
- 9 Tour kazako (L'ufficio si trova nella piazza centrale direttamente di fronte al BU Palace.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Tutto l'anno. Offre un'ampia selezione di pacchetti e servizi turistici, inclusi servizi navetta programmati per Tavan Bogd e tour non guidati. I loro tour hanno molte attività emozionanti come la pesca, il birdwatching, la caccia all'aquila, l'alpinismo e il rafting.
- 10 Tour della Mongolia occidentale, 2-10-21 (Guida o taxi, anche se chiami al numero Baldyrgan che è il proprietario può venirti a prendere), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Tutto l'anno e 24/7. Il tour della Mongolia occidentale è di proprietà della guida turistica locale B. Baldyrgan che proviene dalla provincia mongola occidentale di Bayan-Olgii. È un'agenzia di viaggi locale a servizio completo che serve ogni tipo di condizione e alloggio nella Mongolia occidentale. Con questa agenzia di viaggi puoi organizzare tour nel Parco Nazionale Altai Tavan Bogd come trekking, escursionismo, ecc. La compagnia fornisce informazioni accurate sul tour, attrezzatura da campeggio, autista e furgone, guida traduttore, chef, alloggio, gestione dei cavalli e qualsiasi altro servizio necessario per tour sicuri e divertenti nella Mongolia occidentale o nella provincia di Bayan-Olgii.
Acquistare
Bayan-Ölgii ha sviluppato una reputazione in Mongolia e in Kazakistan per la sua produzione artigianale unica che non si trova da nessun'altra parte. Gli artigiani locali esportano ricami dai colori vivaci con elaborati disegni curvi. I modelli kazaki sono stati utilizzati per borse, portafogli, borse per computer, federe, tovagliette e una vasta gamma di prodotti. Prima della fine del comunismo, i disegni venivano usati principalmente per arazzi su gers, abiti tradizionali e il takiyat (berretto da preghiera musulmano). I turisti in visita negli anni '90 hanno iniziato ad acquistare arazzi (tuskies), di circa 40 o 50 anni, e hanno creato una domanda di nuovi arazzi e altri oggetti. Gli artigiani locali realizzano anche cappelli di pelliccia di volpe, dombras (strumenti tradizionali), chee (pannelli di paglia dipinti e molti altri oggetti d'artigianato usati ogni giorno dalla gente del posto.
Come gran parte della Mongolia, il numero e la qualità dei negozi sono cresciuti in modo esponenziale. C'erano alcuni piccoli negozi generali che vendevano caramelle, farina e vodka a buon mercato. Oggi ci sono diversi supermercati, negozi di cashmere, negozi specializzati per computer, elettrodomestici e abbigliamento alla moda. La disponibilità di particolari articoli può essere ancora incoerente, ma è comunque buona considerando l'isolamento.
La maggior parte dei prezzi sono in togrog mongoli (₮), anche se le guide turistiche e le attività turistiche saranno valutate in dollari USA.
- 1 Bazar (Situato a nord-ovest della piazza, oltre il museo). Ma-Do 12:00-18:00. Il bazar è una vasta collezione di piccoli negozi, chioschi e venditori ambulanti nel centro della città. Carne, verdure, latticini freschi e cibo confezionato possono essere acquistati accanto a vestiti e merci cinesi, accanto a produttori di artigianato locale e negozi di souvenir. Fuori dal mercato, puoi trovare jeep condivise in vari villaggi e province vicine, tavoli da biliardo all'aperto e piccoli caffè. Il bazar funge da luogo di ritrovo centrale per il commercio nella provincia ed è un luogo da non perdere a Ölgii. La sicurezza o il furto non sono un grosso problema nel mercato, anche se potrebbe esserci del bere vicino ai tavoli da biliardo. A partire dal 2013, tutte le parti del mercato sono diventate libere di entrare.
- 2 Artigianato Altai (Negozio d'arte) (Dall'altra parte della strada rispetto al museo nel contenitore di stoccaggio). Questa cooperativa fornisce lavoro alle donne cucendo. Hanno delle bellissime borse ricamate kazake, federe, tovagliette, cappotti, cappelli kazaki e persino calze natalizie!
- 3 Artigianato kazako (Negozio situato di fronte al museo al secondo piano dell'edificio del ristorante Boloror), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. Kazakh Craft è un produttore con sede a Ölgii di ricami tradizionali kazaki e accessori per cacciatori di aquile. Anche se la maggior parte del ricamo vero e proprio viene eseguita in una delle 40 case delle donne di cucito. I loro prodotti si possono trovare anche a Ulan Bator e in Kazakistan. I loro prodotti sono più costosi della maggior parte grazie alle migliori macchine da cucire e all'uso di filo e pelle di alta qualità. A partire da 3000 ₮ per un portafoglio oltre 200.000 ₮ per arazzi antichi.
- Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. È un'artigiana locale di pannelli decorativi in paglia usati per rivestire le pareti interne dei gers kazaki. Questi pannelli sono fatti di paglia di grano dipinta legata insieme in un lento e laborioso processo. Realizzano pannelli più piccoli per tovagliette, piastre elettriche e decorazioni murali. Non parlano inglese, quindi avrai bisogno di un traduttore.
Mangiare
Le scelte culinarie a Ölgii sono limitate, ma generalmente più gustose del cibo mongolo in altre parti del paese. La maggior parte del cibo qui è kazako o mongolo, anche se sono disponibili opzioni turche, uigure e internazionali. La più grande differenza tra kazako e mongolo è che i pasti kazaki hanno carne halal (senza sangue) e più spezie. Il cibo kazako è delizioso e di solito cotto lentamente per diverse ore con molta carne, patate, pasta e spezie. I piatti migliori sono bisbarmak ("5 dita", montone bollito lentamente), sirne (montone alla griglia) e kaz (salsiccia di cavallo grassa affumicata).
Mongoli e kazaki mangiano raramente pasti senza carne. I vegetariani dovrebbero attenersi ai grandi ristoranti e ai campeggi turistici o frequentare il bazar e alcuni supermercati, che hanno una discreta selezione di frutta e verdura. C'è una fornitura regolare di banane, mele, ananas, carote, peperoni, cavoli, arance e angurie per tutta l'estate e l'autunno. Una selezione molto più limitata è disponibile durante l'inverno a causa della vicina chiusura del confine cinese.
Tutti i ristoranti, ad eccezione di quelli dei campi turistici ger, si trovano nel centro della città vicino ai condomini e al bazar.
Budget
Ci sono diversi piccoli guanz (o caffè che servono 2 o 3 piatti veloci e unti) nel centro della città, che hanno frittelle di montone (hoshuur) o manti (gnocchi) a buon mercato, solitamente serviti solo con tè al latte.
- 1 Caffè cinese uigura (Questa gemma nascosta si trova nel bazar vicino all'ingresso. Cammina verso il cancello principale, passa davanti alle jeep, gira a sinistra al cancello, quindi fai la prima a sinistra.). 11:00-17:00. Chiuso il lunedì. Serve piatti uiguri piccanti con molte verdure e spezie. È una gradita partenza dalla normale carne e farina delle mense mongole. 2500-5000 ₮.
- 2 Tolganai Shaykhana (Situato tra l'ufficio postale e il teatro). 10:00-18:00. Un piccolo guanz con offerte standard di hoshuur e buuz annaffiato con tè al latte. I prezzi sono molto economici e il servizio è veloce. 200 per buuz, 500 ₮ per hoshuur.
Servizio completo
- 3 Ristorante turco Pamukkale (situato a nord-est della piazza vicino alla stazione di polizia). 10:00-22:00 tutti i giorni. è un bel ristorante di proprietà turca, serve piatti turchi, mongoli, kazaki e alcuni piatti e insalate occidentali. La maggior parte dei piatti include carne, riso, carote, insalata e patatine fritte. Serve koumi, prodotti a base di coca cola, succhi di frutta, caffè e dessert. Non serve alcolici. 4000-9000 ₮.
- 4 Arvins (Dietro la piazza centrale, di fronte all'Hotel Tsambagarav). 10:00-22:00. Arvins è un piccolo ristorante mongolo, un po' più costoso, ma con buon cibo. 5000 e oltre.
- 5 Blue Wolf Cafe (situato di fronte al loro campo ger, 500 m a sud della piazza). 7:00-22:00. Possono preparare piatti kazaki, mongoli e occidentali per colazione, pranzo e cena a un prezzo ragionevole. Anche se la maggior parte delle persone che mangiano lì, i pasti sono inclusi nel costo della camera o del pacchetto turistico. Aperto solo durante l'estate, offre intrattenimento dal vivo. Purtroppo, i "servizi igienici occidentali" non funzionano.
Bere
I kazaki, come i mongoli, bevono tè al latte, anche se i kazaki usano meno sale e più tè. I negozi vendono Coca Cola, Fanta, succhi di frutta, caffè istantaneo e bevande alcoliche, solitamente a temperatura ambiente. Alcuni negozi vendono vino, birra importata e whisky (a prezzi molto alti). Ristoranti e bar di solito servono birra e coca cola fredda.
Il venerdì è un giorno secco senza alcol venduto legalmente, per rispetto della maggioranza musulmana. I bar e le discoteche sono chiusi il venerdì, anche se alcuni ristoranti e negozi continueranno a vendere agli stranieri. Non dovresti portare alcolici apertamente in questo giorno o essere visibilmente ubriaco. L'ubriachezza pubblica in qualsiasi giorno non è comune come in altre parti della Mongolia e potrebbe comportare una visita della polizia.
Ci sono circa una dozzina di bar e 3 o 4 discoteche in città. I bar in genere includono karaoke e sale VIP con una piccola selezione di birre e superalcolici.
- Kumiz è simile all'Airag ed è prodotto con latte di cavalla fermentato. I kazaki lo bevono durante l'estate fino a quando non si esaurisce a fine inverno. Ha un sapore acidulo frizzante e una piccola gradazione alcolica. Diversi ristoranti lo servono, e c'è un Kumizhana, o "luogo kumiz".
- 1 Kumizhana (a ovest di Pamukkale). Serve kumiz (latte fermentato), tè al latte e occasionalmente kebab. Ha anche una sala narghilè nella parte posteriore. 2.000 per bicchiere.
Dormire
Ci sono diversi hotel e campi ger a Ölgii. Gli hotel sono aperti tutto l'anno e si rivolgono alla gente del posto per la maggior parte dell'anno, mentre i campi ger sono aperti solo durante la principale stagione turistica da maggio a ottobre.
Alberghi
- 1 Altai Expedition Guesthouse (500 m a sud della piazza), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. La pensione ha aperto nel maggio 2013 con 12 camere e 24 posti letto. Ogni camera è dotata di bagno con doccia calda, internet via cavo e Wi-Fi. C'è un ristorante con intrattenimento dal vivo e un bar ben fornito. I prezzi si intendono per letto.
- 2 Tavan Bogd Hotel (Situato di fronte al teatro kazako), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. L'hotel dispone di 12 camere: semplici (bagni in comune), semi-deluxe (bagni separati) e deluxe (bagno separato e soggiorno). C'è un ristorante e Wi-Fi in tutto. Tutti i bagni sono dotati di docce calde. I prezzi sono 30.000 per semplice, 45.000 ₮ per Semi-lux e 60.000 ₮ per Lux.
- 3 Hotel Duman (Situato dietro l'ufficio postale), ☏ 976 9942 1515. Duman dispone di 40 camere, la maggior parte si trova in un nuovo edificio aperto nel 2011. Le camere sono semplici, semi-deluxe e deluxe. Nell'hotel sono presenti un ristorante e una discoteca. Camere con prezzo da 30.000 in su.
Campi Ger
- 4 Blue Wolf Tours Ger Camp (Il campo di Ölgii si trova a 500 m a sud della piazza, l'altro è a Sagsai, 27 km a ovest di Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Dispone di Wifi gratuito, docce calde, lavanderia e un piccolo ristorante presso il campo ger di Olgii. Il ristorante offre intrattenimento tradizionale dal vivo e le ger sono in stile kazako. I Gers sono disponibili in singole (US $ 20), doppie ($ 10) o 3 letti ($ 5-7) a Ölgii o $ 12-15 per letto a Sagsai. Tutti i prezzi sono più alti durante il festival dell'aquila. Questi prezzi non includono i pasti.
- 5 Altai Expedition Ger Camp (8 km da Ölgii, 5 km a ovest dell'aeroporto), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Dispone di 10 ger con 2 o 3 letti ciascuna. C'è un ristorante situato in una grande ger che serve cucina internazionale e kazaka. Il campo dispone di moderni servizi igienici interni, docce pulite e Wi-Fi nel ristorante. Sono disponibili anche spettacoli dal vivo e arte kazaka. Il prezzo del soggiorno e dei pasti sono inclusi nei tour.
- 6 Bear Valley Ger Camp (8 km da Ölgii, 5 km a ovest dell'aeroporto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Un campo turistico con dieci ger e un ristorante che serve piatti locali e internazionali. Il campo dispone di docce calde, servizi igienici interni, Internet WiFi e computer e servizio di lavanderia. I pasti sono inclusi nel prezzo delle camere. I ger con 2 letti costano US $ 50 a persona, i ger con 3 o 4 letti $ 45 a persona. I prezzi includono 3 pasti completi.
Campeggio/ Famiglia
È possibile accamparsi lungo il fiume Hovd che scorre attraverso la città, anche se vorrai stare lontano da altre case o ger per evitare i cani che fanno la guardia alle case e al bestiame. L'acqua del fiume dovrebbe essere filtrata prima di bere poiché il bestiame pascola vicino all'acqua durante i mesi estivi. Alcune famiglie accolgono i viaggiatori nella loro casa per la notte. Vai a Ger-to-Ger per trovare famiglie a Ölgii. Ger-to-Ger
Per un soggiorno più lungo, è possibile affittare un appartamento locale per 150.000-250.000 al mese, se riesci a trovare qualcuno che ti traduca e ti sostenga.
Far fronte
Ottenere denaro o usare Internet è sorprendentemente facile per un posto così isolato. Ci sono circa una dozzina di bancomat che accettano Visa, MasterCard e UnionPay da banche straniere. C'è anche Western Union presso la XAAH Bank nella piazza e MoneyGram a sud della piazza presso la Capitron Bank. Inoltre, tutte le banche scambiano le principali valute e possono effettuare bonifici. Alcune aziende accettano pagamenti con carta di credito.
Gli Internet café sono dappertutto, incluso il distretto di Ger. Il pagamento è in genere di circa 500-600 /ora e sono disponibili stampe e fax. La qualità di Internet non è eccezionale e i virus sono comuni. La connessione Wi-Fi è disponibile in diversi hotel e nel ristorante Pamukkale.
Public Shower House è a ovest del teatro kazako in un terreno recintato con alberi (raro). Le docce sono 1500 , i tagli di capelli partono da 2000 e i massaggi 10.000 ₮. Gli orari di apertura sono dalle 10:00 alle 22:00 tutti i giorni, anche se la domenica è molto affollata. Le bancarelle non sono molto pulite, ma la puliranno se chiedete, ed è quasi sempre caldo.
linguaggio
Il kazako è la lingua principale parlata, anche se tutti dovrebbero capire il mongolo. Il russo è anche comune soprattutto tra le persone anziane. Il turco e l'inglese sono capiti da molti adulti istruiti, ma di solito non in modo colloquiale. I bambini diranno "ciao" a chiunque sembri europeo, anche se spesso è l'unica parola che conoscono. La maggior parte dei segni sarà in cirillico mongolo.
Vai avanti
Le destinazioni vicine includono escursioni di diversi giorni in altre aree della provincia di Bayan-Ölgii per vedere lo splendido scenario di montagna, i pastori kazaki e gli antichi petroglifi. Ci sono circa 60 pietre di cervo, oltre 1.000 uomini di pietra turchi e un milione di petroglifi (immagini scolpite nella pietra) nella regione circostante. Ci sono circa 250 cacciatori di aquile kazaki che vivono fuori città che cacciano pregiate volpi Corsac con aquile reali catturate rilasciate da cavallo. Questi cacciatori sono spesso seguiti da troupe di documentari durante i mesi invernali.
parchi nazionali
Bayan-Ölgii ospita 5 parchi nazionali e aree protette. I più popolari sono il Parco Nazionale Altai Tavan Bogd e il Parco Nazionale Tsambagarav con molta fauna selvatica, montagne, ghiacciai, laghi e archeologia. Il Parco Nazionale Sillkemiin Nuruu e il Parco Nazionale Kokh Serkhiin Nuruu hanno grandi popolazioni di pecore Argali e Stambecchi e siti archeologici. L'area rigorosamente protetta di Devliin Aral e il vicino lago Achit fungono da importante punto di sosta per milioni di uccelli migratori.
Parco Nazionale Altai Tavan Bogd è un parco di 630.000 ettari al confine tra Russia e Cina, contenente i monti Tavan Bogd ("5 Santi", il più alto della Mongolia a 4374 m), il ghiacciaio Pontuninii, il sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO: complessi petroglifici dell'Altai mongolo e diversi grandi laghi. Questo è il parco più visitato della Mongolia occidentale e famoso per l'alpinismo, la pesca, i siti archeologici e i cacciatori di aquile che vivono all'interno del parco. Il permesso di sosta è di 3000 dal Centro visitatori di Ölgii (angolo sud-est della piazza) e il permesso di confine (permesso di confine cinese presso la caserma dell'esercito a Ölgii, permesso di confine russo nel villaggio di Tsagaannuur a nord di Ölgii).
I servizi navetta per il parco sono forniti da 2 compagnie di tour al parco nei giorni normali al campo base delle montagne di Tavan Bogd. Questo di solito fa parte di un pacchetto turistico non guidato con costi aggiuntivi per tende, cibo e servizi extra.
- Viaggio del lupo blu fornisce trasferimenti al Tavan Bogd il mercoledì e la domenica e dal parco il lunedì e il venerdì.
- Tour kazako ha navette per entrambi i lati del parco ogni domenica, la stazione dei ranger delle montagne di Tavan Bogd e il ponte tra Khoton e Khurgan Lakes (l'escursionismo o il giro a cavallo tra questi due luoghi è un trekking popolare). Il furgone costa 214 dollari americani divisi per ogni passeggero (fino a 8). La navetta inizia il 22 giugno.
Parco Nazionale Tsambagaravav è un parco di 110.960 ettari che circonda le sacre montagne Tsambagarav Uul. La montagna innevata di 4208 m (2° più alta in Mongolia) domina siti archeologici, ghiacciai, laghi, cascate e splendide vallate lussureggianti. Il parco supporta molte specie rare e in via di estinzione come la pecora Argali, lo stambecco, il leopardo delle nevi, la pernice bianca e l'Altai Snowcock. Durante l'estate all'interno del parco vivono pastori nomadi Kazaki e Uriankhai. Blue Wolf ha una navetta per Tsambagarav il mercoledì e il sabato e dal parco il mercoledì e la domenica.