Frasario tedesco - 德语会话手册

Per i vari dialetti del tedesco, vedere "Frasario svizzero tedesco」、「Frasario tedesco basso"e"Frasario tedesco della Pennsylvania」。

Zona di lingua tedesca. Arancio scuro: lingua madre; arancione chiaro: lingua della scuola media o non ufficiale; lato arancione: minoranza tedesca

Tedesco(Deutsch) è una lingua appartenente al ramo germanico occidentale della famiglia germanica delle lingue indoeuropee. La formazione del tedesco standard comune può essere fatta risalire alla traduzione della Bibbia di Martin Lutero. Il tedesco è la lingua madre parlata da più di 100 milioni di persone. Inizialmente è stato utilizzato in Germania, Austria, Svizzera settentrionale, Liechtenstein, Lussemburgo, Alto Adige in Italia, una piccola parte del Belgio, parte della Polonia e parte dell'Alsazia in Francia. Inoltre, nelle colonie di questi paesi, ad esempio, la Namibia ha una grande popolazione di lingua tedesca, mentre in alcuni paesi dell'Europa orientale c'è ancora un piccolo numero di minoranze di lingua tedesca.

alfabeto tedesco

Oltre alle 26 lettere dell'alfabeto latino, il tedesco ha altre quattro lettere:

UN

B

C

D

E

F

G

h

io

J

K

l

m

n

oh

P

Q

R

S

T

tu

V

W

X

sì

Z

UN

Ö

Ü

(ẞ)

un

B

C

D

e

F

G

h

io

J

K

io

m

n

o

P

Q

R

S

T

tu

v

w

X

sì

z

un

ö

ü

ß

Guida alla pronuncia

La pronuncia del tedesco non è uniforme. Quello che segue è principalmente il tedesco standard utilizzato in Germania.

fatica

Gli accenti delle parole tedesche non sono molto regolari. Nella maggior parte dei casistelodisillabaAccentato (come'Spra-che, lingua), ma a voltePrefisso（Prefisso) (Come'Aus-spra-che, pronunciato) osuffisso（Suffisso) (come Bä-cke-'rei, panetteria) è accentato. Se una parola è composta da più parole, il primo componente della parola sarà accentato.parola stranieraL'accento di è generalmente enfatizzato secondo la parola nella sua lingua originale. Le sillabe accentate sono generalmente pronunciate più forte. Se la sillaba èTono lungoSe questo è il caso, questa sillaba è spesso deliberatamente prolungata.

tono

Le frasi tedesche hanno un tono discendente, un tono ascendente e un tono piatto. Il tono cadente è generalmente usato nelle frasi affermative. Il tono crescente è generalmente usato nelle frasi interrogative. Il livellamento viene generalmente utilizzato inClausola principaleinsieme aAvverbiotra.

Vocali (vocali)

Il tedesco standard ha 8 vocali (vocali) e 15 fonemi vocalici:[un]、[un]、[io]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]insieme a[ɛː]，[ɛː]Non c'è un tono breve.

consonante

Il tedesco standard ha 25 fonemi consonantici.

	bilabiale	labialedentale	Alveolare	Suono retrogengivale	Palato duro	Velare	Ugola	Glottide
Fermare	P B		T D			K G		?¹
affricata		p͡f	t͡s	t͡ʃ d͡ʒ
fricativa		F v	S z	? ?	C	X	? ?	h
nasale	m		n			n
Tono vicino		?	io		J
vibrato			R				?

Elenco dei termini di conversazione

Termini di base

Segni comuni

aprire: Offen, Geoffnet
chiusura: Geschlossen
Ingresso: Eingang
Uscita: Ausgang
spingere: Drücken
tiro: Ziehen
bagno: WC, Toilette(n)
maschio: Herren, Männer
Femmina: Damen, Frauen
Vietato l'accesso: Kein Eingang

Ciao.: Buongiorno. (GOO-dieci tahk）
Ciao.: Ciao. (ciao）
Stai bene? (formale): Wie geht es Ihnen? (Vee gate visto?）
Come stai? (Informale): Come va? (GATES?）
Bene grazie.: Gut, dake. (goot, DAN-keh）
Come ti chiami? (formale): Wie heissen Sie? (vee HIGH-sole zee?）
Come ti chiami? (Informale): Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）
Il mio nome è______.: Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）
felice di vederti.: Freut Mich (）
Per favore.: Bitta. (BEE-tuh）
Grazie.: Danke. (DAN-kuh）
Prego.: Bitte schön! (BEE-tuh evita ）
Sì.: Gia (sì）
no.: Nein. (nove）
Mi scusi. (Fai attenzione）: Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）
Mi scusi. /Mi scusi. (chiedere perdono）: Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）
spiacente.: Tut mir leid. (troppo leggero）
arrivederci.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
arrivederci. (Informale）: Tschüss. (CHUS）
Non parlo tedesco. [Non ben detto].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）
Parli cinese?: Sprechen Sie Chinese? ( ?）
Qualcuno qui parla cinese?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Aiuto!: Hilfe! (TALLONE-fuh）
Attenzione!: Vorsicht! ( !）
Buon giorno.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR-gun）
buona serata.: Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）
Buona notte.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Non capisco.: Ich verstehe das nicht (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Dov'è la toilette?: Wo is die Toilette? (voh eest dee twah-LET-uh）

problema

Non mi disturbare.: Bitte nicht stören ( .）
Non toccarmi!: Nicht berühren! ( !）
Sto andando alla polizia.: Ich rufe die Polizei ( .）
Poliziotti!: Polizei! ( !）
fermare! C'è un ladro!: Fermati! Dieb! ( ! !）
Ho bisogno del tuo aiuto.: Ich brauche deine Hilfe ( .）
È un'emergenza.: Es ist Notfall. ( .）
Mi sono perso.: Ich bin verloren. ( .）
Ho perso il mio bagaglio.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Ho perso il mio portafogli.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Mi sento a disagio.: Ich bin krank. ( .）
Sono ferito.: Ich bin verletzt. ( .）
Ho bisogno di un dottore.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
Posso prendere in prestito il tuo telefono?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

numero

0: nullo (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: drei (）
4: vier (）
5: funf (）
6: secondi (）
7: sieben (）
8: bene (）
9: nuovo (）
10: zehn (）
11: elfo (）
12: zwölf (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: siebzehn (）
18: achzehn (）
19: neunzehn (）
20: zwanzig (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfzig (）
60: sechzig (）
70: siebzig (）
80: achtzig (）
90: neunzig (）
100: (ein)hundert (）
200: zweihundert (）
300: dreihundert (）
1,000: (ein)tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: un milione (）
1,000,000,000: eine Milliarde (）
1,000,000,000,000: un miliardo (）
Linea/Numero_____ (treno, metropolitana, autobus, ecc.): Numero/Linie _____ (）
metà: metà (）
meno: weniger (）
Di più: altro (）

Ordinale

Scritto aggiungendo un punto dopo il numero

1.: ester (ayr-stayr)
2.: zweiter (tsvigh-tayr)
3.: droghiere (dri-tayr)
4.: vierter (feer-tayr)
5.: fünfter (funf-tayr)
20.: zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.: (ein)hundertster ([ighn]-HOON-dert-stayr)
101.: (ein)hunterster ([ighn]-HOON-dert-ayr-stayr)

tempo

Ora: （ jetzt）
Dopo: （danach, später, hinterher ）
Prima: （bevor ）
Mattina/Mattina: （ Morgen/ Vormittag）
pomeriggio: （Nachmittag ）
sera: （Abend ）
notte(Prima di andare a letto）: （notte ）

Ora dell'orologio

1 del mattino: （）
2 del mattino: （）
Mezzogiorno: （Mittag ）
1 pm: (Nachmittag 1 ora）
14:00: (2 Uhr Nachmittag）
mezzanotte: （Mitternacht ）

periodo

_____Minuto: (Minuto）
_____Ora: （ Stunde）
_____cielo: （ Etichetta）
_____settimana: （ Woche）
_____Luna: （ Monate）
_____anno: (Jahr）

giorno

oggi: （jetzt ）
ieri: （ Gestern）
Domani: （ morgen）
Questa settimana: （ dieser Woche）
La settimana scorsa: （ letzte Woche）
la prossima settimana: （ nächste Woche）

Domenica: （Sonntag ）
lunedì: （Montag ）
martedì: （Dienstag ）
Mercoledì: （Mittwoch ）
Giovedì: （Donnerstag ）
venerdì: （Freitag）
Sabato: （Samstag ）

Luna

Gennaio: （gennaio）
febbraio: （ febbraio）
marzo: （ März）
aprile: （ aprile）
Maggio: （ Mai）
giugno: （ Juni）
luglio: （ Giulio）
agosto: （agosto ）
settembre: （ settembre）
ottobre: （ ottobre）
novembre: （ novembre）
dicembre: （ dicembre）

Scrivi ora e data

colore

Nero: （ schwarz）
bianca: （weiß ）
Cenere: （ grigio）
rosso: （marcire ）
blu: （ blu）
giallo: （gelb ）
verde: （grün ）
arancia: （arancia ）
viola: （violetta ）
Marrone: （braun ）

trasporto

Autovettura e treno

Quanto costa un biglietto per _____?: (Wieviel kostet eine Karte?）
Un biglietto per ..., per favore.: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Dove va questo treno/autobus?: （ Wohin fährt der Zug/Bus?）
Dov'è il treno/autobus per _____?: (Wo is der Zug/Bus nach_____?）
Questo treno/autobus si ferma a _____?: （）
A che ora parte il treno/autobus per _____?: (Wann fährt der Zug/Bus ab?）
Quando può arrivare questo treno/autobus a _____?: (Wann fährt der Zug/Bus un?)

posizione

Come faccio ad arrivare a _____?: (Come posso nach _____________?）
...stazione ferroviaria?: (Bahnhof）
...stazione degli autobus?: (Busbahnhof）
...Aeroporto?: （ Flughafen）
...centro della città?: (Stadtzentrum）
...Ostello della gioventù?: （ Jungendsherberg）
..._____ostello?: （ Hotel）
...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata/Ufficio cinese?: （）
Dove sono più...: （）
...ostello?: （ Hotel）
...Ristorante?: (Ristorante）
...sbarra?: （ Sbarra）
...Punti turistici?: （ Sehenswürdigkeit）
Me lo può mostrare sulla mappa?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
strada: (Strasse）
Gira a sinistra.: （ link abbiegen）
Girare a destra.: (Rechts abbiegen）
Sinistra: (Link）
Giusto: （ rechts）
dritto: (Geradeaus）
vicino_____: (Neben）
Vai oltre_____: (Durch）
Prima _____: （ vor）
attenzione_____.: （）
incrocio stradale: （ kreuzung）
Nord: （Norden ）
Sud: （Sud ）
est: （Oste ）
ovest: （Westen ）
Salita: （Bergauf ）
discesa: （Bergab ）

Taxi

Taxi!: （ Taxi!）
Per favore portami a _____.: (Portate Sie mir nach_____, bitte!）
Quanto costa _____?: （ Wieviel kostet?）
Per favore portami lì.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

restare

Avete stanze disponibili?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Quanto costa una camera singola/doppia?: （）
La camera ha...: （）
...Le lenzuola?: （）
...In bagno?: （）
...Telefono?: （）
...TV?: （）
Posso prima dare un'occhiata alla stanza?: （）
C'è una stanza più tranquilla?: （）
...Più grande...: （）
...pulitore...: （）
...più economico...: （）
Ok, voglio questa stanza.: （）
Rimango _____ notte.: （）
Potete consigliare un altro hotel?: （）
Hai una cassaforte?: （）
...Un armadietto?: （）
Include colazione/cena?: （）
A che ora è la colazione/cena?: （）
Per favore, pulisci la stanza.: （）
Puoi svegliarmi alle _____?: （）
Voglio controllare.: （）

valuta

È possibile utilizzare MOP/HKD/Renminbi/Dollaro di Singapore/Nuovo dollaro di Taiwan?: （）
È possibile utilizzare USD/EUR/GBP?: （）
È possibile utilizzare RMB?: （）
Posso usare una carta di credito?: （）
Potete cambiare valuta estera per me?: （）
Dove posso cambiare valuta estera?: （）
Potete scambiare i traveller's cheque per me?: （）
Dove posso riscattare i traveller's cheque?: （）
Qual è il tasso di cambio?: （）
Dov'è un bancomat (ATM)?: （）

Cenare

Tavolo per una/due persone, grazie.: （）
Posso vedere il menu?: （）
Posso dare un'occhiata in cucina?: （）
Hai qualche piatto d'autore?: （）
Avete specialità locali?: （）
Sono vegetariano.: （）
Non mangio carne di maiale.: （）
Non mangio carne di manzo.: （）
Mangio solo cibo kosher.: （）
Puoi renderlo più leggero? (Richiede meno olio vegetale/burro/strutto）: （）
Pacchetto a prezzo fisso: （）
Ordina secondo il menu: （）
colazione: （）
Pranzo: （）
tè pomeridiano: （）
cena: （）
Voglio_____.: （）
Voglio piatti con _____.: （）
Pollo/pollo: （）
Manzo: （）
pesce: （）
prosciutto: （）
salsiccia: （）
il formaggio: （）
uovo: （）
insalata: （）
(verdure fresche: （）
(frutta fresca: （）
pane: （）
Pane abbrustolito: （）
Spaghetto: （）
Riso: （）
fagioli: （）
Mi dai un bicchiere_____?: （）
Puoi darmi una tazza di _____?: （）
Puoi darmi una bottiglia di _____?: （）
caffè: （）
Tè: （）
succo: （）
(bolle) acqua: （）
(normale) acqua: （）
birra: （）
Vino rosso/bianco: （）
Puoi darmi un po' di _____?: （）
Sale: （）
Pepe nero: （）
Burro: （）
C'è acqua? (Attira l'attenzione del cameriere）: （）
Ho finito.: （）
Delizioso.: （）
Per favore, pulisci questi piatti.: （）
Pagare il conto.: （）

sbarra

Vendi alcolici?: （）
C'è un servizio bar?: （）
Un bicchiere o due di birra, per favore.: （）
Si prega di avere un bicchiere di vino rosso/bianco.: （）
Per favore, bevi una pinta.: （）
Per favore, prendi una bottiglia.: （）
Per favore vieni _____(spiriti)Inserisci_____ (Bere cocktail）。: （）
Whisky: （）
Vodka: （）
Rum: （）
acqua: （wasser ）
acqua di seltz: （）
Acqua tonica: （）
succo d'arancia: （）
Coca Cola(Bibita）: （）
Hai degli snack?: （）
Per favore, prendi un altro bicchiere.: （）
Per favore, fai un altro giro.: （）
Quando finisce l'attività?: （）
Saluti!: （Prost ）

Shopping

Hai la taglia che indosso?: （）
Quanto costa?: （）
È troppo costoso.: （）
Puoi accettare_____(prezzo)?: （）
caro: （）
Economico: （）
Non posso permettermelo.: （）
Non lo voglio.: （）
Mi stai ingannando.: （）
Non sono interessato a.: （）
Ok, l'ho comprato.: （）
Mi dai una borsa?: （）
Consegnate merci (all'estero)?: （）
Ho bisogno di...: （）
...dentifricio.: （）
...Uno spazzolino.: （）
...tamponi.: （）
...Sapone.: （）
...shampoo.: （）
...antidolorifico. (Come l'aspirina o l'ibuprofene）: （）
...Medicina fredda.: （）
...Medicina gastrointestinale.: ... （）
...Il rasoio.: （）
...Un ombrello.: （）
...Crema solare.: （）
...Una cartolina.: （）
...francobollo.: （）
...Batteria.: （）
...Stazionario.: （）
...Una penna.: （）
...libro cinese.: （）
...rivista cinese.: （）
...Un giornale cinese.: （）
...Un dizionario cinese.: （）

guidare

Vorrei noleggiare un'auto.: （）
Posso ottenere l'assicurazione?: （）
fermare(Segnale stradale）: （）
corsia a senso unico: （）
Prodotto: （）
Parcheggio vietato: （）
Limite di velocità: （）
Stazione di servizio: （）
benzina: （）
Carburante diesel: （）

autorità

La maggior parte degli agenti di polizia in Germania, Austria e Svizzera parla inglese. Anche se hai alcune funzioni in Germania, potresti comunque dover attenerti all'inglese nel caso in cui commetti un errore.

Non ho fatto niente di male.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Questo è un malinteso.: Das war ein Missverständnis (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Dove mi stai portando?: Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）
Sono arrestato?: Bin ich verhaftet? (stato eekh fayr-HAHF-tut?）
Sono un cittadino di Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Cina.: Ich bin Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapur/Cina Staatsbürger. (eekh stato Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Voglio contattare Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/ambasciata/ufficio cinese.: Ich mit Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Sprechen/Büro. (eekh veel incontra dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）
Voglio parlare con un avvocato.: Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel incontra IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
Posso pagare la multa adesso?: Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Avviso: Certamente, cercare di corrompere i funzionari ti metterà nei guai seri.

LibroVoce di frasarioÈ un elemento di struttura e necessita di più contenuti. Dispone di modelli di ingresso, ma al momento non ci sono informazioni sufficienti. Per favore vai avanti e aiutalo ad arricchire!