malese (Malese: Bahasa Melayu) SìMalaysiainsieme aBruneiLa principale lingua ufficiale, eSingaporeUna delle quattro lingue ufficiali. malese standard (bahasa baku, che significa "lingua standard") eindonesianoStrettamente imparentati, i parlanti di entrambe le lingue di solito si capiscono. La differenza principale sta nei prestiti linguistici in lingua straniera: il malese è più influenzato dall'inglese, mentre l'indonesiano è più influenzato daolandeseImpatto.
Guida alla pronuncia
vocale
- un
- ê
- e, é
- io
- ibu
- o
- tu
consonante
- B
- C
- ch
- D
- F
- G
- h
- J
- K
- kh
- io
- m
- n
- ng
- ngg
- no
- P
- Q
- R
- S
- si
- T
- v
- w
- X
- sì
- z
dittonghi comuni
- ai
- au
- oi
Elenco dei termini di conversazione
Termini di base
Segni comuni
|
Nak? Il malese è comunemente usato nelle abbreviazioni colloquiali.
|
indirizzo malese
Puoi chiamarlo per età `Pak Cik' (Uomo anziano) o `Mak Cik' (Femmina anziana) o per titolo personale `Datuk'(maschio) o `Incontri ( Femmina ) . {{{2}}} |
- Ciao.
- Helo. (Ciao）
- Ciao. (Informale ）
- Ciao. (Ciao ）
- Stai bene?
- Apa Khabar? (AH-puh KAH-bar?）
- Bene grazie.
- Khabar Baik. Terima kasih. (）
- Come ti chiami?
- Siapa nama sveglio? (vedi-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
- Il mio nome è______.
- Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
- felice di vederti.
- Saya gembira berjumpa sveglia (SAH-yuh gum-BIRRA-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
- Per favore.
- Sila. (VEDERE-luh）
- Grazie.
- Terima Kasih (ALBERO-muh KAH-seh）
- Prego.
- Sama-sama. ( SAH-muh SAH-muh）
- Sì.
- Sì. (YUH）
- no.
- Tidak. (TEE-dah') O Tak (TAH')
- Non (richiesto)
- Jangan (JAH-ngahn)
- no
- Bukan (boo-KAHN)
- possibile
- Boleh jadi. (BO-leh JAH-dee)
- insieme a
- Dan (dahn)
- ma
- Tapi (tah-Pipì) O tetapi
- o
- Atau (ah-TAHW)
- e anche
- Juga (JOO-guh)
- privo di
- Tanpa (TAHN-puh)
- Mi scusi. (Fai attenzione）
- . （）
- Mi scusi. /Mi scusi. (chiedere perdono）
- Maaf. (mah'AHF）
- spiacente.
- Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
- arrivederci.
- . （）
- arrivederci. (Informale）
- . （）
- non posso direNome della lingua [Non ben detto].
- [ ]. （ [ ]）
- Parli cinese?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?）
- Qualcuno qui parla cinese?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
- Aiuto!
- Tolong! (TOH-lungo!）
- aiutami!
- Tolong saya! (TOH-lohng SAH-yuh!）
- Attenzione!
- Awa! (AH-wah!）
- Buon giorno.
- Selamat pagi. (SLAH-mah(t) PAH-gee）
- buona serata.
- Selamat malam ( …MAH-lam）
- Buona notte.
- Selamat tidur ( …TEE-dor ）
- Non capisco.
- Saya Tak Faham. (SAH-yuh tah' fah-HAHM）
- Dov'è la toilette?
- Di mana tandas? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）
Persona
- io
- Saya (SAH-yuh)
- noi
- Kami (KAH-mee), Kita (KEE-tuhNota: Kami viene utilizzato come "noi ma esclusi gli ascoltatori"; Kita viene utilizzato come "tutti".
- tu
- Anda/sveglio (AHN-duh / AH-wak)
- lui lei esso
- Dia (DEE-uh)
- loro
- Mereka (muh-REH-kuh)
- tu
- Kaliano (KAH-lian)
problema
- Non mi disturbare.
- Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
- Non toccarmi!
- Jangan jamah saya! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
- Sto andando alla polizia.
- Saya akan panggil polis ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
- Poliziotti!
- Poli! ( !）
- fermare! C'è un ladro!
- Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree!!）
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Tolonglah saya. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
- È un'emergenza.
- Ini kecemasan. ( .）
- Mi sono perso.
- Saya tersesat. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).）
- Ho perso il mio bagaglio.
- Saya hilang implora Saya. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
- Ho perso il mio portafogli.
- Saya hilang dompet saya. ( .）
- Mi sento a disagio.
- Saya rasa tak selesa. ( .）
- Sono ferito.
- Saya terluka. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
- Ho bisogno di un dottore.
- Saya perlu dottore. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
- Posso prendere in prestito il tuo telefono?
- Boleh saya guna telefono sveglio? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-telefono AH-wah'?）
numero
- 0
- kosong
- 1
- sat (）
- 2
- dua (）
- 3
- tiga (）
- 4
- empate (）
- 5
- lima (）
- 6
- enam (）
- 7
- tujuh (）
- 8
- lapan (）
- 9
- sembilan (）
- 10
- sepuluh (）
- 11
- sebela (）
- 12
- due belle (）
- 13
- tiga bella (）
- 14
- empat belas (）
- 15
- lima bella (）
- 16
- enam bella (）
- 17
- tujuh belas (）
- 18
- lapan belas (）
- 19
- sembilan belas (）
- 20
- dua puluh (）
- 21
- dua puluh satu (）
- 22
- dua puluh dua (）
- 23
- dua puluh tiga (）
- 30
- tiga puluh (）
- 40
- empat puluh (）
- 50
- lima puluh (）
- 60
- enam puluh (）
- 70
- tujuh puluh (）
- 80
- lapan puluh (）
- 90
- sembilan puluh (）
- 100
- serato (）
- 200
- dua ratus (）
- 300
- tiga ratto (）
- 1,000
- seribu (）
- 2,000
- dua ribu (）
- 1,000,000
- Sejuta (）
- 1,000,000,000
- Satu bilione (）
- 1,000,000,000,000
- Satu trilioni (）
- Linea/Numero_____ (treno, metropolitana, autobus, ecc.)
- Nombo... (）
- metà
- Setengah (）
- meno di
- Kurang (）
- più di
- lebih (）
tempo
- Ora
- Sekarang (）
- Dopo
- Selepa (）
- Prima
- sebelio (）
- già
- sudah (SOO-dah) Oppure dah
- Non ancora
- belum (buh-LEUHM).
- Mattina/Mattina
- Paghi (）
- pomeriggio
- Petang (）
- sera
- Senja (）
- notte
- Malam (Prima di andare a letto）: （）
Ora dell'orologio
- 1 del mattino
- pukul satu pagi (）
- 2 del mattino
- pukul dua pagi (）
- Mezzogiorno
- Tengah hari (）
- 1 pm
- pukul satu petang (）
- 14:00
- pukul dua petang (）
- mezzanotte
- Tengah malam (）
periodo
- _____ Secondo
- _____ sa (SAH'ah (t))
- _____ minuto
- _____ minito (MI-ni(t))
- _____ Ora
- _____ marmellata (jahm)
- _____ cielo
- _____ hari (HAH-ree)
- _____ settimana
- _____ minggu (MEENG-goo)
- _____ Luna
- _____ bulan (BOO-lahn)
- _____ anno
- _____ tahun (tah-HOON)
giorno
- oggi
- Hari ini. (HAH-ree EE-nee）
- ieri
- Semalam. (suh-MAH-lahm）
- Domani
- besok (Bay-SOH') O esok
- Questa settimana
- Minggu ini. (MEENG-goo EE-nee）
- La settimana scorsa
- Minggu lepas (MEENG-goo luh-PAHS）
- la prossima settimana
- Minggu depan (MEENG-goo deh-PAHN）
- Domenica
- Ahad (AH-hahd）
- lunedì
- Isnin (EES-neen）
- martedì
- Selasa (SLAH-suh）
- Mercoledì
- Rabu (RAH-boo）
- Giovedì
- Khamis (KAH-mees）
- venerdì
- Jumaat (joom-MAH-ah (t)）
- Sabato
- Sabtu (Anche SAHB）
Luna
- Gennaio
- gennaio (）
- febbraio
- febbraio (）
- marzo
- Mac (MAHCH）
- aprile
- aprile (）
- Maggio
- Mei (）
- giugno
- giu (JOON）
- luglio
- Giulio (JOOL-ly）
- agosto
- Ogo (oh-GOOS）
- settembre
- settembre (）
- ottobre
- ottobre (）
- novembre
- novembre (）
- dicembre
- Disember (dee-SEM-burr）
Scrivi ora e data
colore
- Nero
- Hitam ( HEE-tahm）
- bianca
- Putih ( POO-teh）
- Cenere
- Kelabu (kuh-LAH-boo）
- rosso
- Mera ( MAGGIO-ruh）
- blu
- Birù ( BEE-roo）
- giallo
- Kuning ( KOO-neeng）
- verde
- Hijau ( HEE-jow）
- arancia
- Jingga/oren (JING-guh/OH-ren)
- viola
- Ungu ( OONG-oo）
- Marrone
- Coklat ( CHOCK-ah-la(t)）
- Nila indaco
(NI-LA)
trasporto
Autovettura e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- Berapa harga tiket ke...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____）
- Un biglietto per ..., per favore.
- Saya nak beli satu tiket ke... (SAH-yuh nah' blee SAH-troppo TEE-ke(t) kuh _____）
- Dove va questo treno/autobus?
- Tren/bas ini pergi ke mana? (）
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- Di mana tren/bas ke...? (）
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- Tren/bas ini berhenti di...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
- A che ora parte il treno/autobus per _____?
- Bilakah tren/bas pergi ke...? (）
- Quando può arrivare questo treno/autobus a _____?
- Bilakah tren/bas ini sampai di...? (）
posizione
- Come faccio ad arrivare a _____?
- Bagaimana saya dapat pergi ke...? (）
- ...stazione ferroviaria?
- ...stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pipì）
- ...stazione degli autobus?
- （）
- ...Aeroporto?
- ...terbang lapangano? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
- ...centro della città?
- Pusat Bandaraya? (）
- ...Ostello della gioventù?
- （）
- ..._____ostello?
- _____ Hotel? (）
- ...Macao/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Ambasciata/Ufficio cinese?
- Kedutaan Negara Cina/Singapore (）
- Dove sono più...
- Di mana ada banyak... (）
- ...ostello?
- ...Hotel? (）
- ...Ristorante?
- ...Restorano? (）
- ...sbarra?
- ...sbarra? (）
- ...Punti turistici?
- ...tempat menarik? (）
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- Boleh tunjukkan pada peta? (）
- strada
- Jalan (）
- Gira a sinistra.
- Premendo kiri ( POO-canta KEE-ree）
- Girare a destra.
- Premendo kanan (POO-canta KAH-nahn）
- Sinistra
- Kiri ( KEE-ree）
- Giusto
- Kanan (KAH-nahn）
- dritto
- Tero (）
- vicino_____
- （）
- Vai oltre_____
- （）
- Prima _____
- （ sebelo _____ (suh-BLOOM)）
- attenzione_____.
- Perhatikan _____. (）
- incrocio stradale
- Persimpangan/Simpang empat (）
- Nord
- Utara ( oo-TAH-ruh）
- Sud
- Selatan ( suh-LAH-tahn）
- est
- Timur (TEE-mohr）
- ovest
- Barato ( BAH-rah(t)）
- Salita
- （）
- discesa
- （）
Taxi
- Taxi!
- Teksi! ( TEH'-vedi）
- Per favore portami a _____.
- Saya nak/mahu ke... (）
- Quanto costa _____?
- Berapa harga ke...? (）
- Per favore portami a quel A.
- Tolong hantar saya ke sana. (）
restare
- Avete stanze disponibili?
- Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh' KOH-sohng?）
- Quanto costa una camera singola/doppia?
- Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
- La camera ha...
- Adakah ini termasuk...? (）
- ...Le lenzuola?
- ...sarung tilam? (）
- ...In bagno?
- ...bilik mandi? (）
- ...Telefono?
- ...telefono? (）
- ...TV?
- ...televisione? (）
- Posso prima dare un'occhiata alla stanza?
- Boleh lihat bilik dulu? (）
- C'è una stanza più tranquilla?
- Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
- ...Più grande...
- ...lebih besar... (leh-beh buh-SAHR）
- ...pulitore...
- ...lebih bersih... (leh-beh bur-SEH）
- ...più economico...
- ...lebih murah... (leh-beh MOO-rah）
- Ok, voglio questa stanza.
- （）
- Rimango _____ notte.
- Saya akan tinggal untuk _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm)
- Potete consigliare un altro hotel?
- Boleh cadangkan hotel rimasto? (）
- Hai una cassaforte?
- Sveglia/anda ada peti besi? (）
- ...Un armadietto?
- Awak/anda ada peti berkunci? (）
- Include colazione/cena?
- Sudah termasuk sarapan/makan malam? (）
- A che ora è la colazione/cena?
- Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? (）
- Per favore, pulisci la stanza.
- Sila membersihkan bilik saya. (）
- Puoi svegliarmi alle _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? (）
- Voglio controllare.
- Saya nak/mahu daftar keluar. (）
valuta
- È possibile utilizzare MOP/HKD/Renminbi/Dollaro di Singapore/Nuovo dollaro di Taiwan?
- Bolehkan guna wang (nazione) bayar? (）
- È possibile utilizzare USD/EUR/GBP?
- （）
- È possibile utilizzare RMB?
- （）
- Posso usare una carta di credito?
- Bolehkah guna kad kredit? (）
- Potete cambiare valuta estera per me?
- Boleh saya tukar wang? (）
- Dove posso cambiare valuta estera?
- Di mana boleh saya tukar wang? (）
- Potete scambiare i traveller's cheque per me?
- Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
- Dove posso riscattare i traveller's cheque?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
- Qual è il tasso di cambio?
- Apa kadar tukaran wang? (）
- Dov'è un bancomat (ATM)?
- Di mana ada bancomat? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）
Cenare
- mangiare
- makan (MAH-kahn)
- dolce
- mani (mah-NEES)
- acido
- masam (MAH-sahm)
- amaro
- pahit (pah-HEE(T))
- salato
- massa (MAH-visto) o asin
- piccante
- pedali (puh-DAHS)
- Insapore
- tawar (TAH-wahr)
- Calore (temperatura)
- panas (pah-NAHS)
- freddo
- sejuk (suh-JO')
- Tavolo per una/due persone, grazie.
- Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-troppo MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
- Posso vedere il menu?
- Menu Boleh saya lihat? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo）
- Posso dare un'occhiata in cucina?
- （）
- Hai qualche piatto d'autore?
- （）
- Avete specialità locali?
- Ada makanan tempatan khas? (）
- Sono vegetariano.
- Saya seorang vegetariano/saya tidak makan daging. (）
- Non mangio carne di maiale.
- Saya tidak makan babi. (）
- Non mangio carne di manzo.
- Saya tidak makan daging lembu (）
- Mangio solo cibo kosher.
- （）
- Puoi renderlo più leggero? (Richiede meno olio vegetale/burro/strutto）
- （）
- Pacchetto a prezzo fisso
- （）
- Ordina secondo il menu
- （）
- colazione
- Makan Pagi (）
- Pranzo
- Makan tengah hari (）
- tè del pomeriggio
- （）
- cena
- Makan malam (）
- Voglio_____.
- Saya mahu... (）
- Voglio piatti con _____.
- （）
- La carne
- Daging (DAH-ging)
- Pollo/pollo
- Ayam (AH-yahm）
- Manzo
- Daging lembu (DAH-ging LUHM-boo）
- pesce
- Ikan ( EE-kahn）
- prosciutto
- Prosciutto (）
- salsiccia
- Sosej (）
- il formaggio
- Keju ( KAY-joo）
- uovo
- Telur ( TEH-pavimento）
- insalata
- Insalata (）
- (verdure fresche
- Sayur ( SAH-yohr）
- (frutta fresca
- Buah ( BOO-ah）
- pane
- Roti ( T-shirt ROH）
- Pane abbrustolito
- Roti Bakar (ROH-tee BAH-kahr）
- Spaghetto
- Mi (）
- Riso
- Nasi (NAH-vedi）
- metro
- Beras (buh-RAHS)
- fagioli
- Kacan (）
- Mi dai un bicchiere_____?
- Saya nak/mahu segelas _____. (）
- Puoi darmi una tazza di _____?
- Saya nak/mahu secawan_____. (）
- Puoi darmi una bottiglia di _____?
- Saya nak sebotol _____. (）
- caffè
- Kopi (）
- Tè
- Teh (）
- succo
- Giusto buah (）
- (bolle) acqua
- （）
- (normale) acqua
- Aria (）
- birra
- Bir (）
- Vino rosso/bianco
- Wain merah/putih (）
- Puoi darmi un po' di _____?
- （）
- Sale
- Garam ( GAH-rahm）
- Pepe nero
- Lada hitam (LAH-duh HEE-tahm）
- Burro
- minyak (MEDIA-yah')
- C'è acqua? (Attira l'attenzione del cameriere）
- （）
- Ho finito.
- Saya sudah habis makan. (）
- Delizioso.
- Sedapla ( suh-DAHP-lah）
- Per favore, pulisci questi piatti.
- （）
- Pagare il conto.
- （）
sbarra
- Vendi alcolici?
- （ kamu ada jual arak tak?）
- C'è un servizio bar?
- （）
- Un bicchiere o due di birra, per favore.
- Tolong berikan satu/dua bir. (）
- Si prega di avere un bicchiere di vino rosso/bianco.
- （）
- Per favore, bevi una pinta.
- （）
- Per favore, prendi una bottiglia.
- Tolong berikan sebotolo (）
- Per favore vieni _____(spiriti)Inserisci_____ (Bere cocktail）。
- （）
- Whisky
- Wiski (）
- Vodka
- Vodka (）
- Rum
- montone (）
- acqua
- Aria (）
- acqua di seltz
- soda club (）
- Acqua tonica
- aria tonica (）
- succo d'arancia
- Jus oren (）
- Coca Cola(Bibita）
- Coca Cola (）
- Hai degli snack?
- Ada makanan ringan? (）
- Per favore, prendi un altro bicchiere.
- Saya nak/mahu satu lagi (）
- Per favore, fai un altro giro.
- （）
- Quando finisce l'attività?
- Tutup pukul berapa? ( troppo-TOO (P) poo-kool buh-RAH-puh ）
- Saluti!
- （）
Shopping
- Vendere
- luglio (JOO-ah)
- Acquista
- Belì (BLEE)
- C'è una taglia che indosso?
- Ada saiz saya tak? (）
- Quanto costa?
- Berapa harga ini? (）
- È troppo costoso.
- Ini terlalu mahal. (）
- Puoi accettare_____(prezzo)?
- Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
- caro
- Mahal (）
- Economico
- Murah (）
- Non posso permettermelo.
- Saya tak mampu beli. (）
- Non lo voglio.
- Saya tak mahu. (）
- Mi stai ingannando.
- Svegliati tipu saya. (）
- Non sono interessato a.
- Saya tak minat. (）
- Ok, l'ho comprato.
- Baiklah, saya beli ini. (）
- Mi dai una borsa?
- Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
- Consegnate merci (all'estero)?
- Boleh hantar (ke luar negera)? (）
- Ho bisogno di...
- Saya perlu... ( SAH-yuh puhr-LOO）
- ...dentifricio.
- ...ubat gigi ( OH-baht GEE-gee）
- ...spazzolino.
- ...berus gigi (）
- ...tamponi.
- ...tuala wanita/softeks (）
- ...Sapone.
- ...sabù. ( SAH-bohn）
- ...shampoo.
- ...syampu (）
- ...antidolorifico. (Come l'aspirina o l'ibuprofene）
- ...Ubat Tahan Sakit. (）
- ...Medicina fredda.
- ...ubat selsema. (）
- ...Medicina gastrointestinale.
- ...ubat sakit perut. (）
- ...Il rasoio.
- ...pencukur/pisau cukur. (）
- ...Un ombrello.
- ...pagamento. (）
- ...Crema solare.
- （）
- ...Una cartolina.
- ...postkad (）
- ...francobollo.
- ...setem. (）
- ...Batteria.
- Bateri (）
- ...Stazionario.
- ...kertas (tulis). (）
- ...Una penna.
- ...penna. (）
- ...libro cinese.
- ...buku dalam Bahasa Cina (）
- ...rivista cinese.
- ...majalah dalam bahasa cina. (）
- ...Un giornale cinese.
- ...surat khabar dalam Bahasa Cina (）
- ...Un dizionario cinese.
- ...kamus Bahasa Cina-Melayu. (）
guidare
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh）
- Posso ottenere l'assicurazione?
- Boleh saya dapat assicuratori? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
- fermare(Segnale stradale）
- Berhenti. (）
- corsia a senso unico
- jalan sehala ( jah-lahn suh-HAH-luh）
- Prodotto
- Beri laluan (）
- Parcheggio vietato
- Dilarang meletak kereta ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah' kuh-REH-tuh）
- Limite di velocità
- Hal laju (）
- Stazione di servizio
- Stesen minyak (）
- benzina
- Benzina (）
- Carburante diesel
- Diesel (）
autorità
- Non ho fatto niente di male.
- Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yuh TEE-dah' BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
- Questo è un malinteso.
- Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
- Dove mi stai portando?
- （）
- Sono arrestato?
- Saya ditahan kah? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
- Sono un cittadino della Repubblica Popolare Cinese/Repubblica Cinese/Singapore/Malesia.
- Saya warganegara (）
- Voglio contattare l'Ambasciata/Ufficio della Repubblica Popolare Cinese/Repubblica Cinese/Singapore/Malesia.
- （）
- Voglio parlare con un avvocato.
- Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah' CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
- Posso pagare la multa adesso?
- Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）