Il Vecchio tour minerario è una delle quattro piste ciclabili a tema in Muskau Arch Geopark. Lungo il percorso circolare, 19 pannelli informativi riportano le precedenti attività minerarie e il paesaggio nelle pieghe di Muskau
Profilo del percorso
- Lunghezza: 20,5 km ( circumnavigazione facoltativa esclusiva del Lago Felix)
- Segnaletica: Fondamentalmente abbastanza buono e a parte qualche caso senza lamentele, quindi quasi passabile senza tessera. Alla fine dell'articolo ci sono alcuni commenti sull'etichettatura errata. Tali particolarità sono evidenziate e collegate all'interno del testo con un punto esclamativo tra parentesi.
- Piste: Non ci sono forti dislivelli lungo il percorso. Il paesaggio è un po' collinare, ma non richiede molto sforzo
- Stato della strada: Per lo più piste ciclabili asfaltate separate o strade pubbliche poco utilizzate. Alcuni luoghi sono sterrati, alcune parti della città sono acciottolate.
- Carico di traffico: Fatta eccezione per l'attraversamento della strada federale B115 minimal
- Bicicletta adatta: Ogni bici da fitness e da cross è l'ideale qui. Ma di solito anche i bambini con le loro piccole biciclette possono percorrere il percorso. A causa di alcuni passaggi sterrati e occasionali ciottoli sull'asfalto, le bici da corsa sono adatte solo in misura limitata.
- Idoneità familiare: Abbastanza buono, ci sono molti tratti tranquilli e la durata del tour non è troppo lunga.
- Idoneità in linea: Piuttosto no. I passaggi della foresta sono disseminati di pigne in alcuni periodi dell'anno, e ci sono anche passaggi sterrati che appaiono ancora e ancora.
- Traccia GPS: Il giro tondo come File GPX o come File KML (A nord, ai margini del Klein Kölzig, la pista presentava una piccola deviazione di pochi 100 metri. Non fa parte della pista ciclabile. A causa della mancanza di segnaletica, l'autore ha sbagliato percorso.)
sfondo
L'Arco di Muskau è un'area molto interessante e deliziosa in termini di storia industriale e paesaggistica. In questa regione, la lignite è stata estratta in estrazione profonda fino alla fine del 1959. Tutto iniziò nel 1843 con la miniera "Julius" vicino a Wolfshain. Il vecchio tour minerario racconta qualcosa sulla storia dell'estrazione mineraria e di alcuni dei villaggi vicini, nonché sulla flora e la fauna della regione colpita. Ulteriori informazioni sono disponibili anche nell'articolo sul Miniere in Lusazia.
preparazione
Non è necessaria alcuna preparazione importante. Gli attrezzi dovrebbero essere a bordo (non c'è un'officina per la riparazione di biciclette sulla strada, direttamente sulla strada), così come una bottiglia di liquido da bere. Il riposo è possibile a Jocksdorf, Bohsdorf e Groß Kölzig. C'è un servizio di biciclette proprio nella città di Döbern, a poca distanza dalla pista ciclabile stessa.
arrivarci
Trasporto pubblico
L'unico mezzo di trasporto pubblico è l'autobus. La linea 851 va da cottbus per Döbern. Ci sono punti di contatto con il percorso a nord di Döbern ea Bohsdorf-Vorwerk. Lì puoi iniziare il tour.
In bicicletta
Nella zona è presente una rete di piste ciclabili, anche se non in tutte le direzioni. Sono contrassegnati in rosso sulla mappa. Per il viaggio diretto da Cottbus, in alcuni tratti è comunque necessario utilizzare le strade pubbliche. Se vuoi prendere la deviazione via Forst, puoi utilizzare il Fürst-Pückler-Weg. C'è un buon collegamento con la regione intorno al Serbatoio di Spremberger (via Bagenz e Wadelsdorf o Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf e Klein Loitz) e a Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf e Klein Loitz) stessa.
Le seguenti piste ciclabili designate conducono al vecchio tour minerario:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Grande Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Tour minerario della Bassa Lusazia (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Grande Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
Nella strada
Chiunque allacci la bicicletta all'auto può salire in qualsiasi momento del tour. Bohsdorf sarebbe particolarmente adatto. Numerosi parcheggi sono disponibili presso il Lago Felix.
Descrizione del percorso con attrazioni
Se vuoi cercare attrazioni, ristoranti e alloggi nelle vicinanze del vecchio tour minerario, troverai ulteriori informazioni negli articoli regionali e locali (qui nell'ordine del tour descritto):
- Alpi di Bloischdorf (Bohsdorf) → Foresta di Jerischk (Klein Kölzig) → Malxland (Jocksdorf) → Foresta di Jerischk (Grande e Piccolo Kölzig) → Döbern → Alpi di Bloischdorf (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
La descrizione del tour è in senso orario. Il circuito inizia a Bohsdorf proprio di fronte all'attrazione principale del villaggio, il "negozio", teatro della famosa trilogia di romanzi di Erwin Strittmatter. Direttamente dall'altra parte della strada c'è un vecchio carro e dà il tono al tema principale di questa pista ciclabile locale. Va verso nord sulla strada pubblica per Bohsdorf-Vorwerk. Dopo aver attraversato la trafficata strada principale, diventa più tranquilla (2,3 km). Una bella pista ciclabile asfaltata separata prosegue nel seguente paesaggio boschivo. Al successivo bivio tenere la destra (3,7 km) ( ! ). Dopo poche centinaia di metri si oltrepassa sulla destra un lago nel bosco, che fa parte della riserva naturale Luisensee. Il piccolo paesaggio lacustre è costituito dalle acque residue dell'ex miniera “Franz”, un pannello espositivo racconta molto della flora che qui si è insediata. Le numerose specie di anfibi, rettili e insetti sono particolarmente interessanti - ma qui potresti anche imbatterti in uno o l'altro cinghiale. Se hai tempo, puoi attaccare le bici all'albero e fare una breve escursione. Continuare per Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Puoi rotolare comodamente nel villaggio e guidare "giù" a sinistra ( ! ), attraversare il paese su strada comunale un po' dissestata e girare a sinistra. Una mostra poco distante dall'antico maniero fornisce al viaggiatore interessato alcune informazioni sul luogo e su alcuni dei suoi edifici (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Gross Kölzig
Superata la vecchia strada dell'allevamento di pecore, si prosegue verso nord su un bel sentiero tra campi e boschi fino alla strada di campagna (6,6 km), che si segue per pochi metri. Dietro il maso successivo si prosegue attraverso il bosco fino a Jocksdorf, all'ingresso del paese si svolta nuovamente a destra nel bosco in direzione Groß Kölzig (7,8 km). Se vuoi, puoi fare una pausa nel ristorante nel luogo di oltre 50 anni o visitare il recinto delle scimmie. Il posto ha anche un bel mix di edifici vecchi e nuovi. Su un bel sentiero asfaltato, ora scende nella pittoresca pianura di Malxen. Il Malxe è l'omonimo della comunità, che comprende anche Groß Kölzig e Jocksdorf. Sorge sul bordo interno dell'arco di piega, che qui forma uno spartiacque naturale. Un tabellone racconta molti dettagli su questo paesaggio unico. Il sentiero ora conduce direttamente a Groß Kölzig e su una strada acciottolata direttamente nel centro del paese. Di fronte alla Marienkirche si trova la Heimatstube che ospita anche una mostra locale. Ci sono due monumenti naturali di fronte a voi, il tiglio della gogna e la quercia Friedenseiche (10,6 km).
Riposo:
- Locanda di campagna Paulo, No. 28, Jocksdorf. tel.: 49(0)35695-7230. Orario: mar-ven: 11:30-14:30 e 17:00-22:00; Sa: 11: 00-22: 00; Dom: 10:00-22:00.
Groß Kölzig - Fabbrica di mattoni Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Si lascia il paese in direzione nord-ovest tramite una pista ciclabile separata e si arriva al Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Il paesaggio ricco di specie è stato formato da un ex taglio di torba per la fornace Klein Kölziger. Puoi anche fare una breve pausa qui. Il Bruchmühle vi invita a fare una pausa e la piscina all'aperto di fronte a rinfrescarvi. Come lancio, puoi anche fare una breve escursione attraverso il paesaggio lacustre. Su un breve e inevitabile tratto, il percorso prosegue ora verso nord sulla strada di campagna molto trafficata, ma poco dopo il sentiero si biforca bruscamente a sinistra e conduce alla fabbrica di mattoni Klein Kölziger - la più grande del suo genere nella regione all'epoca (13,7 km). Lungo il percorso, un pannello espositivo riporta l'estrazione dell'argilla, che all'epoca era il secondo pilastro importante della regione. La fornace fu costruita nel 1892-94 sul sito di una già esistente e rimase in funzione fino al febbraio 1945. Successivamente è stata continuata come azienda statale, ma ha completamente interrotto la produzione nel 1960. Un'associazione di appassionati di ferrovie è attualmente in procinto di far rivivere la vecchia ferrovia in muratura. Il tour prosegue verso Groß Kölzig oltre la stazione della linea ferroviaria abbandonata Forst-Döbern. Riattraversare la strada principale e poco dopo (km 15,7) tenere leggermente la destra. Visibilità al villaggio di Groß Kölzig su una collina, il sentiero gira a destra. A destra dietro il campo puoi vedere una depressione, un cosiddetto bersaglio. Una commissione riferisce sull'emergere di questa speciale forma paesaggistica. Su un bel sentiero si scende ora verso il paese di Döbern, che si tocca solo all'estremità settentrionale (17,1 km).
Servizio biciclette:
- Negozio di biciclette Lachmann (Un po' fuori strada, proprio nel villaggio di Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
La pista ciclabile ora si dirige a nord. Un percorso separato asfaltato conduce in linea retta verso nord lungo gli ex impianti della miniera "Conrad". All'inizio si possono ancora vedere i resti di un tubo del vapore che collegava la caldaia Conrad con un impianto a Döbern. Poco dopo si arriva alle fondamenta degli impianti del pozzo Erika (18,0 km). Ci sono informazioni interessanti sull'estrazione del carbone sui tabelloni lungo l'intero percorso. Ai margini del sentiero si possono vedere anche alcuni dei carri che trasportavano il carbone nel corso della giornata sotto forma di funivia. Ancora e ancora puoi vedere laghi allungati a destra ea sinistra - buchi residui, creati dal crollo dei pozzi che da allora sono crollati. Alla fine del sentiero, in corrispondenza del pozzo "Felix", il sentiero svolta a sinistra e si snoda attraverso il bosco fino a Bohsdorf fino al punto di partenza del tour tematico informativo (20,3 km).
Riposo:
- 1 Ristorante Felixsee, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. tel.: 49(0)35698-238. Orario di apertura: lun, mer-ven: 11:00 - 14:00 e dalle 17:00 Sab, Dom: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, al fianco di Strittmatters "Laden"). Aperto: Lun-Ven: 16:00-21:00; Sa: 15: 00-22: 00, Quindi: 15: 00-22: 00.
Circumnavigazione del Felixsee
Quando torni a Bohsdorf, puoi anche fare il giro del Felixsee come opzione. I punti salienti dell'escursione sono l'imponente torre di osservazione e il bellissimo Felixsee con la sua acqua blu, che fornisce il necessario raffreddamento nei mesi estivi. Anche a Bohsdorf il sentiero è segnalato e non può mancare l'accesso al lago. Attraversare il parcheggio e seguire il sentiero fino alla bellissima torre di osservazione nel punto più alto del Lago Felix. Ora si va comodamente alla fine del lago. Qui ti imbatti in un'altra pista ciclabile a tema, la Tour geologico Lo si lascia subito dopo 100 metri e si torna a Bohsdorf sulla sponda occidentale del lago.
Segnaletica mancante o errata
- Da Klein Kölzig, procedendo in senso antiorario, si raggiunge dopo circa un chilometro un bivio. Qui manca un cartello Il tour porta a sinistra in direzione di Bohsdorf-Vorwerk.
- Non ci sono segni sul bordo settentrionale di Klein Kölzig. Venendo da Bohsdorf-Vorwerk bisogna girare a destra all'ingresso del paese (oltre il ponte). Se si arriva in direzione opposta dal centro del paese in leggera salita, tenere la sinistra dietro il ponte.
- Ci sono segnali errati nel villaggio di Klein Kölzig. Colpisce i ciclisti che pedalano in senso antiorario. Alla casa padronale nel tabellone informativo sopra Klein Kölzig, tenere la destra e attraversare il villaggio (Klein Kölziger Dorfstraße). Alla fine della strada i cartelli indicano a sinistra. Tuttavia, il sentiero va a destra, su Gahryer Weg.
viaggi
Ci sono altre tre piste ciclabili a tema nell'arco di Muskau, che invitano a esplorare la regione:
Tour geologico - La geologia nell'esclusivo arco di piega Muskau è emozionante.
Tour di vetro - Le città di Döbern e Weißwasser testimoniano la tradizione della produzione del vetro. Questa pista ciclabile racconta di più.
Giro della morena terminale di Jerischker-Valle di Neisse - Qui puoi immergerti in bicicletta nella storia geologica di questa regione.
