Americani a Cuba - Americans in Cuba

Guarda anche: Problemi con il visto

Entra

Sebbene il governo di Cuba permessi NOI. cittadini di visitare, gli Stati Uniti limitano i propri cittadini a viaggiare lì, se non con una licenza rilasciata dal Ufficio per il controllo delle attività estere del Dipartimento del Tesoro. La restrizione specifica è contro spendendo denaro a Cuba. Tuttavia, le autorità statunitensi considerano che qualsiasi visita di più di un giorno sia prima facie prova che uno ha speso soldi lì. Inoltre, OFAC ritiene che anche i cittadini statunitensi non possano ricevere beni o servizi gratuito da qualsiasi cittadino cubano, eliminando ogni tentativo di eludere il regolamento basato su tale premessa.

Con una licenza

Tutti i cittadini statunitensi sono obbligati dagli Stati Uniti ad avere una licenza anche se viaggiano a Cuba attraverso un paese terzo.

Licenze che consentono alle persone degli Stati Uniti di spendere soldi a Cuba siamo concesso a determinate classi di persone per scopi particolari.

UN licenza generale non richiede documenti e si applica da tempo a quanto segue:

• Giornalisti professionisti in missione a Cuba
• Professionisti a tempo pieno che conducono ricerche accademiche o partecipano a conferenze professionali
• Persone in affari ufficiali del governo

Nel 2016, l'amministrazione Obama ha allentato le restrizioni per estendere la licenza generale a questi gruppi aggiuntivi:

• Visite familiari
• Tutta l'attività giornalistica
• Ricerca professionale e incontri professionali
• Attività educative o religiose
• Spettacoli pubblici, cliniche, workshop, competizioni atletiche e di altro tipo e mostre
• Sostegno al popolo cubano; progetti umanitari; attività di fondazioni private o istituti di ricerca o di formazione
• Esportazione, importazione o trasmissione di informazioni o materiali informativi e determinate operazioni di esportazione autorizzate.

Questo estende la licenza generale ad alcune categorie di viaggiatori (come i giornalisti freelance) che in precedenza richiedevano un licenza specifica, che ha comportato pratiche burocratiche e l'approvazione caso per caso del Dipartimento di Stato.

È consentito viaggiare a Cuba per attività turistiche? Ufficialmente: No, secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e Tesoro USA.

I cittadini statunitensi il cui interesse principale è il turismo potrebbero essere in grado di viaggiare sotto gli auspici di un programma le cui attività sono sufficientemente religiose, educative, culturali o comunque esenti da qualificarsi per una licenza. Ad esempio, un individuo con un background credibile nel giornalismo freelance o negli accademici potrebbe facilmente creare una "missione" per la loro visita che sembra conforme alle normative.

A partire dal 2016, le principali compagnie aeree statunitensi hanno iniziato a ripristinare i voli diretti per Cuba da Miami o altri punti degli Stati Uniti che erano stati sospesi dal Guerra fredda epoca degli anni Sessanta. L'amministrazione Trump ha inasprito i regolamenti in misura limitata, ad esempio limitando la capacità dei cittadini statunitensi di patrocinare i numerosi stabilimenti di viaggio controllati dall'esercito cubano, ma per il momento rimane possibile per alcuni viaggiatori raggiungere Cuba direttamente dagli Stati Uniti territorio per la prima volta dalla rivoluzione comunista e dall'era della Guerra Fredda. A partire da ottobre 2019, l'amministrazione Trump ha annunciato il divieto di voli commerciali diretti dagli Stati Uniti verso tutte le città cubane ad eccezione dell'Avana.

Senza licenza

Molti cittadini statunitensi invece viaggiano senza patente, facendolo attraverso altri paesi (molti dei quali hanno voli di routine da e per Cuba) per sfuggire al rilevamento. Tali paesi includono le Bahamas, Canada e Messico. Tuttavia, le strutture di pre-sdoganamento degli Stati Uniti ora esistono in molti aeroporti in Le Bahamas, Canada, Costa Rica, e Giamaica.

Via le Bahamas

A partire dal Nassau, Cubana offre voli per L'Avana tutti i giorni, tranne il sabato. Bahamasair offre voli il giovedì e la domenica. Questa è la rotta più economica e veloce che vola direttamente all'Avana, specialmente per coloro che vivono nell'area del sud della Florida.

Via Canada

Una pratica comune per i cittadini statunitensi che viaggiano a Cuba attraverso il Canada è un volo a due tratte: una prenotazione del volo per (e dal) Canada e poi una prenotazione separata per il volo da (e da) Cuba. Le due tratte devono essere prenotate separatamente, poiché compagnie aeree come Air Canada vietano la prenotazione a Cuba di passeggeri originari degli Stati Uniti. In alternativa, puoi guidare o essere guidato attraverso il confine e lasciato in una città canadese e partire da lì. Questo è più facile per le persone vicino a Detroit o Buffalo, poiché i voli non-stop per L'Avana partono da entrambi Montreal o Toronto.

Via Messico

Messico è considerato più sicuro ed è probabilmente il più popolare. Tuttavia, comporta ancora qualche rischio: se viaggi dal Messico a Cuba (che non timbrerà il passaporto) e poi torni in Messico, avrai due timbri d'ingresso messicani; avere due timbri d'ingresso messicani consecutivi potrebbe sollevare sospetti se il tuo passaporto viene controllato attentamente. Se decidi di rientrare in Messico da Cuba, potresti provare a convincere l'ufficiale dell'immigrazione messicano a non timbrare il passaporto una seconda volta.

In passato era possibile utilizzare un documento di identità statunitense per il certificato di nascita per entrare in Messico la seconda volta per ottenere un solo timbro sul passaporto. Ciò era consentito dalla legge messicana per i cittadini statunitensi, ma dal 2010 a tutti i cittadini statunitensi, compresi i bambini, è richiesto di presentare un passaporto o una carta passaporto validi per viaggiare oltre la "zona di confine" all'interno del Messico.

Un'altra scommessa sicura sarebbe quella di acquistare un biglietto open-jaw (Cancun-Havana e poi Havana-Guatemala, per esempio).

Il Messico non timbra i passaporti all'uscita, e in tal caso sembrerebbe sul tuo passaporto che hai volato da Cancun a Città del Guatemala (o qualsiasi altra città sia la tua destinazione finale fuori dall'Avana).

Cancún è uno dei gateway più facili, con diverse compagnie aeree che offrono voli giornalieri per L'Avana. Anche se può essere un po' preoccupante presentarsi senza sapere cosa aspettarsi, se si arriva prima durante la giornata di solito è possibile raggiungere a piedi uno degli sportelli della compagnia aerea e acquistare un biglietto successivo per il viaggio dello stesso giorno, poiché i voli su questa rotta sono raramente pieno. Prova Cubana. Aeromexico vola 2 volte a settimana.

I cittadini statunitensi viaggiano anche attraverso paesi senza stazioni doganali statunitensi (Guatemala, Venezuela, Panama, Isole Cayman, Repubblica Dominicana, Costa Rica, Haiti, ecc.) per ridurre la probabilità di essere scoperti. Un numero consistente si limita a correre il rischio, sperando di non essere interrogato. Gli agenti di viaggio cubani consigliano ai cittadini statunitensi di non riportare nulla di identificabile come cubano (compresi biglietti e ricevute) prima di rientrare nel paese.

In barca

Non ci sono traghetti o barche regolari per Cuba da porti stranieri, anche se alcune navi da crociera lo fanno. I diportisti dovrebbero ancorare nei porti turistici pubblici. Inoltre, la maggior parte dei porti è chiusa e ai turisti non è permesso girarci intorno. Le navi private possono entrare a Marina Hemingway in L'Avana o Marina Acua in Varadero. L'ingresso richiede un passaporto statunitense, ma non ci sono requisiti per il visto. Il tuo passaporto non verrà timbrato dalle autorità cubane a meno che tu non lo richieda. Probabilmente verrai intercettato al tuo ritorno in America e multato di $ 5.000, anche se questa è solo una formalità. Non ci si aspetta che paghi effettivamente questa multa né ci sono state ripercussioni o tentativi di riscossione. L'unico tentativo di perseguire è stato il caso di Peter Goldsmith v. Stati Uniti. Questo caso è stato archiviato con pregiudizio alla fine del 2004 presso il tribunale distrettuale di Miami.

Acquistare

A causa dell'embargo, possono esserci complicazioni di denaro molto serie per un viaggiatore cubano. Le carte bancomat (carte di debito emesse dalla banca) di tutti i paesi sono inutili. Per gli americani, tutte le carte di credito e di debito di qualsiasi istituto finanziario statunitense non funzioneranno a Cuba. Per tutti gli altri, verrà bloccata anche qualsiasi carta di credito emessa da una banca straniera con una società madre statunitense o una società di elaborazione statunitense. Nella maggior parte dei casi, i pagamenti globali (debito) e le carte di credito internazionali a marchio Visa e MasterCard funzioneranno, ma solo se completamente non affiliati a nessuna consociata statunitense o clearinghouse di proprietà degli Stati Uniti. Indipendentemente dalla tua nazionalità o posizione, per favore ricerca e ricontrolla con la tua banca di origine per confermare la funzionalità della carta a Cuba in particolare: le banche straniere possono offrire prodotti di carte concorrenti, alcuni legati a società statunitensi. I viaggiatori hanno riferito di aver ricevuto cattive informazioni dalle loro filiali - parla con qualcuno dell'autorità, se necessario. Non rimanere bloccato a Cuba senza soldi, a causa della scarsa pianificazione: informati prima di partire!

I turisti normalmente portano abbastanza soldi per un breve viaggio a Cuba. La maggior parte porta la propria valuta; conferma che il tuo è accettato e calcola i tassi di cambio più recenti al at Banco Metropolitano^{[ex link morto]}. Poiché Cuba impone una penale del 10% sullo scambio di dollari USA, non è consigliabile portare a Cuba somme maggiori di dollari USA. Viaggiatori che convertono oltre 1.000 USD. generalmente scegli euro o dollari canadesi, e per le migliori tariffe è meglio organizzarsi in anticipo. La ricerca del cambio migliore non dovrebbe mai essere lasciata all'ultimo minuto: gli aeroporti statunitensi e i chioschi forex al dettaglio offrono alcuni dei peggiori tassi di cambio. Con due conversioni (ad esempio, da USD a CAD in CUC), i costi possono variare tra l'8-20% a seconda dell'importo e del tasso di cambio presso due banche; il relativo risparmio (o perdita) può essere significativo per il viaggiatore in economia. Per i viaggi più lunghi, scambia quello che ti serve a tappe: è uno spreco riconvertire una somma forfettaria di CUC inutilizzati (pesos convertibili) alla partenza (perdendo su un'altra transazione.) Ma per un viaggio più breve, sii pratico: quante visite ad un bancomat o in banca sarebbero necessarie in una vacanza di 7 giorni? Le cabine di cambio valuta (CADECA) negli aeroporti cubani offrono tariffe estremamente eque, ma sii sempre attento ai calcoli e non cambiano mai per CUC per strada.

Il turista medio userà raramente CUP (moneda nacional), ma qualche pesos può essere utile nei luoghi locali.

Valgono tutte le normali precauzioni, per viaggiare con grosse mazzette di denaro contante: alcuni viaggiatori usano cinture portamonete e/o dispositivi di sicurezza per il viaggio; altri affittano una cassaforte dell'hotel (non è necessario essere ospiti per farlo). La maggior parte si limita a nascondere con cura gli oggetti di valore tra i propri effetti personali, portando con sé una piccola somma di denaro giornaliero. Furto turistico in licenza case particolari è molto raro; un proprietario con licenza ha tutti gli incentivi per proteggerti, quindi rispetta le sue regole e la sua sicurezza. Rimanere senza licenza casas è più rischioso per il furto, così come essere ubriachi e portare in locali loschi.

I viaggiatori ragionevoli generalmente eviteranno qualsiasi prova elettronica o cartacea di spese non autorizzate, laddove ciò possa essere un problema.

In alternativa al portare solo contanti (e contrariamente alla credenza popolare), i traveller's cheque statunitensi sono accettati ed economici. Ma a differenza di molte destinazioni, i traveller's cheque sono meno convenienti e non possono essere sostituiti sull'isola in caso di smarrimento/furto. Inoltre, è necessaria una prova per l'incasso: ricordati di portare con te le ricevute alla banca cubana!

Un'altra opzione utilizzata principalmente per le rimesse familiari, diverse carte di debito e di pagamento ricaricabili potrebbero avere senso per i viaggiatori a lungo termine o ripetuti, specialmente come "back-up" o fondi di emergenza: studenti all'estero, prendi nota! Indaga sulle diverse tariffe e termini e concedi da tre a quattro settimane per il ritiro della carta di debito sull'isola. A partire da gennaio 2008, le carte di debito preferite utilizzate da canadesi, europei e altri includono duale e AIS.Inoltre, i visitatori abituali potrebbero prendere in considerazione l'idea di aprire un conto bancario a Cuba. Da una banca canadese, il costo del bonifico non è eccessivo per bonifici più grandi come le spese di un semestre. A differenza di molte banche canadesi ed europee, pochissime istituzioni statunitensi sono autorizzate a effettuare bonifici autorizzati (tramite bonifici bancari) a banche corrispondenti a Cuba. Per facilitare e velocizzare questo straordinario tipo di transazione (se possibile), procurati in anticipo i codici SWIFT e IBAN delle banche corrispondenti. Conservare denaro in una banca cubana locale può essere l'opzione più sicura per un viaggiatore cubano abituale e abituale.

Infine, chiunque subisca una perdita catastrofica dovrebbe probabilmente visitare il proprio consolato o ambasciata. I fondi di emergenza possono essere organizzati in questo modo, ma il processo richiederà molto tempo e le tasse saranno straordinariamente costose.

Indipendentemente dalla nazionalità, è estremamente imprudente portare con sé la propria persona/bagaglio qualsiasi prova di possibili violazioni dell'embargo o discutere eventuali spese di viaggio con un funzionario del governo degli Stati Uniti. Un viaggiatore vigile e prudente sa di non essere obbligato a farlo, indipendentemente da ciò che minaccia una guardia di frontiera. Quanto sopra non costituisce né una raccomandazione né una consulenza legale; è fornito solo come riferimento informativo e il buon senso di molti precedenti viaggiatori di Cuba.

Rimanga sicuro

L'ambasciata degli Stati Uniti

Dal ripristino delle relazioni diplomatiche il 20 luglio 2015, il Ambasciata degli Stati Uniti a L'Avana ha riaperto in quella che era la Sezione Interessi degli Stati Uniti dell'Ambasciata Svizzera. Si trova nel quartiere del Vedado, lungo il Malecon. Possono assisterti in caso di smarrimento del passaporto o problemi simili e sono raggiungibili a ☏ 53 7 839-4100 (per emergenze al di fuori del normale orario lavorativo, comporre l'interno 1 per selezionare l'inglese, quindi 0 per parlare con un operatore) oppure ✉[email protected]. Se sei a Cuba senza licenza, vai all'Ambasciata solo se sei in grave pericolo o guai.

Vai avanti

È consentito portare negli Stati Uniti materiale informativo (libri, CD, dischi, ecc.) e alcuni tipi di opere d'arte, ma non è consentito importare altri tipi di merci cubane. Avere qualsiasi articolo, ricevuta, monete ecc. che dica hecho en Cuba apre la porta a ulteriori domande sull'avere una licenza di viaggio. È meglio fare una pulizia prima della partenza di tutti i bagagli.

Anche se un viaggiatore ha una licenza per visitare, le quantità di sigari o liquori cubani riportati sono limitate all'uso personale. Si può presumere che i sigari senza etichette siano cubani, attirando un'attenzione indesiderata. Inoltre, se senza licenza, riportare tutto ciò che può essere identificato come cubano causerebbe problemi, soprattutto se le autorità statunitensi decidessero di perquisire il tuo bagaglio.

I cittadini statunitensi sorpresi a viaggiare a Cuba senza licenza lo faranno non essere negato il rientro, ma può essere soggetto a sanzioni civili di diverse migliaia di dollari e/o azioni penali. Le dichiarazioni false agli agenti dell'USCIS possono essere aggiunte alle accuse se si segnalano falsamente i propri viaggi (ad es. omettendo Cuba) al POE (porto di entrata), il che porta alcuni viaggiatori a fornire una dichiarazione onesta insieme a un tentativo di giustificare la loro visita sotto la licenza generale se sono oggetto di esame. Altri semplicemente omettono Cuba e corrono le loro possibilità. Invocare il tuo quinto emendamento al diritto di rimanere in silenzio può anche tornare utile quando compili moduli o rispondi a più domande le cui risposte potrebbero incriminarti. Un consiglio semplice è sorridere, poi rifiutare di chiacchierare, perché tutto questo viaggiare ti ha stancato. Dare storie contrastanti a questo punto potrebbe essere interpretato come false dichiarazioni (18USC 1001). Molti trasgressori evitano le multe contestando gli avvisi, con il governo che si tira indietro piuttosto che impegnarsi nell'accusa e testare le loro restrizioni in tribunale, e nessuno è stato effettivamente perseguito in base a questa legge dal 2009. (La costituzionalità della "presunzione di colpevolezza" dell'OFAC per quanto riguarda la spesa a Cuba non è stato finora testato nei tribunali.) Gilda nazionale degli avvocati e il Centro per i diritti costituzionali fornire assistenza legale ai cittadini statunitensi accusati di aver violato queste restrizioni.