Augusta è una graziosa città metropolitana di 300.000 persone e circa 885.000 nell'area urbana in Germania Bundesland (Stato federale) di Baviera (Tedesco: Bayern).
Capire
Augusta è la capitale amministrativa e il centro locale di Svevia bavarese. Dal 1276 fino quasi alla fine del Sacro Romano Impero, Augusta fu una "libera città imperiale", nominalmente soggetta a nessuno se non all'imperatore ma di fatto autogoverno come città stato. Nonostante sia nascosta nell'ombra opprimente di Monaco, la città ha molto da offrire. Mentre molti tedeschi potrebbero pensare che la parte "aug" possa riferirsi agli occhi (Auge (n) in tedesco) in realtà risale al suo nome romano Augusta Vindelicorum.
Entra
Con il treno
- 1 Stazione ferroviaria centrale di Augusta (Hauptbahnhof). Augusta è collegata all'efficiente sistema ferroviario tedesco, tuttavia il fatto che la linea via Ingolstadt è più veloce significa che solo una frazione degli ICE in partenza da Monaco si ferma qui. Tuttavia, ci sono opzioni per praticamente il resto della Germania o puoi tornare indietro via Monaco se si allinea meglio con i tuoi orari di partenza o se ottieni un biglietto economico. Un vagone letto austriaco Nightjet corre due sere a settimana, a nord via Colonia fino a Bruxelles ea sud via Monaco fino a Innsbruck.
Almeno una volta all'ora (di solito due volte), a Regionalbahn il treno parte da Monaco di Baviera Hauptbahnhof (Stazione ferroviaria principale) verso Augusta. La corsa dura circa 50 min. I treni regionali tra Augusta e Monaco di Baviera hanno sempre scritto "Fugger Express", questo è importante per trovare quelli giusti. Di solito continuano in direzione di Ulm o Donauwörth dopo la stazione centrale di Augusta. Quindi assicurati di uscire non appena vedi "Augsburg Hauptbahnhof" come la prossima stazione.
Per gli appassionati di treni panoramici che vanno ad Augusta da Monaco di Baviera, si consiglia di prendere la S4 di Monaco fino alla stazione finale - Geltendorf. Da qui puoi prendere la BRB per la stazione centrale di Augusta, con paesaggi molto belli tra Geltendorf e Mering. Ma nota che questo treno (Geltendorf-Augsburg) di solito passa solo una volta all'ora e questo impiega più tempo rispetto al viaggio diretto da Monaco. Quindi potresti dover trascorrere del tempo a Geltendorf, che è davvero un piccolo villaggio con poco da fare. Almeno, c'è una panetteria Ihle vicino alla stazione ferroviaria e puoi fare una passeggiata al monastero di Sankt Ottilien. Qui si ha la sensazione che la Baviera sia molto lontana dalle solite rotte turistiche. In una bella giornata, però, vale assolutamente la pena fare questo viaggio. Naturalmente, entrambi i treni qui possono essere utilizzati anche con Bayernticket. Parti del treno S tra Buchenau e Geltendorf attraversano la foresta, quindi possono essere anche panoramiche.
In aereo
Augusta è più facilmente raggiungibile in treno da Aeroporto di Monaco di Baviera (MUC IATA). Dovrai prima prendere la S-Bahn S1 o S8 per München Hauptbahnhof (stazione ferroviaria principale di Monaco), un giro di 45 minuti, prima di poter prendere un treno per Augusta. Pianifica almeno 2 ore in totale dall'aeroporto di Monaco ad Augusta (come puoi vedere prendere un autobus o un trasferimento privato sarà molto più veloce). È meglio acquistare un Bayern-Biglietto (Bavaria Ticket) da una delle biglietterie automatiche situate nella stazione ferroviaria. UN Bayern-Biglietto consente a uno (insieme a un massimo di altri quattro amici) di viaggiare all'interno della Baviera utilizzando all treni regionali (no InterCity Express) e trasporti urbani (tram, autobus, ecc.) È valido dalle 09:00 (nei giorni feriali) o dalle 00:00 (nei fine settimana) alle 03:00 del giorno successivo. Il Bayern-Ticket costa € 25 per una persona e € 6 per ogni persona in più (massimo 4 persone in più). Puoi anche usare a Bayern-Biglietto Nacht (Bavaria Night Ticket), valido dalla domenica al giovedì dalle 18:00 alle 06:00 del giorno successivo, e dal venerdì al sabato, dalle 18:00 alle 07:00 del giorno successivo. Costa 23-35€ se prenoti online o alla biglietteria automatica.
Altri aeroporti sono in Stoccarda (STR IATA), anch'essa collegata in treno, e Memmingen aeroporto (FMM IATA) collegato con autobus.
- 2 Aeroporto di Augusta. UN aviazione generale campo d'aviazione
In macchina
A circa 80 km da Monaco e 160 km da Stoccarda appena a sud della A8.
Andare in giro
Con i mezzi pubblici
Augusta ha un efficiente sistema di trasporto con sette tram principali (tedesco: Strassenbahn) e diverse linee di autobus che coprono l'intera area urbana e suburbana. Queste linee sono attive tutti i giorni dalle 04:30 alle 00:30 circa. Dal giovedì alla domenica sono previste ulteriori linee di autobus notturni per coprire le restanti ore notturne, garantendo così un servizio (ridotto) 24 ore su 24.
Vedere un planimetria delle linee AVV.
Con i biglietti AVV, puoi anche utilizzare tutti i treni regionali all'interno della regione di Augusta (ma non puoi andare a Monaco o Ulm con AVV). La rete ferroviaria BRB gestita da Augsburg Hbf è un treno suburbano che collega i sobborghi e ancora più villaggi al centro di Augusta. È previsto un sistema di treni suburbani (S-Bahn, proprio come in molte altre città tedesche) per seguire i percorsi BRB e regionali.
Puoi acquistare un biglietto 24 ore, un biglietto singolo a 5,80 € o un biglietto famiglia a 7,40 €. voi dovere acquista un biglietto e timbralo ogni volta che entri in un tram o in un autobus. Viaggiare senza biglietto (tedesco: schwarzfahren, letteralmente "cavallo nero") ti darà una tassa di € 60 e una visita con la polizia.
Il Bayern-Biglietto (Bavaria Ticket) è valido ad Augusta e non sarà necessario acquistare biglietti aggiuntivi per utilizzare il sistema di trasporto di Augusta.
In bici
Con il suo terreno prevalentemente pianeggiante, Augusta è fantastica da esplorare in bicicletta. In questo modo, puoi visitare più facilmente alcune gemme nascoste nei sobborghi e lungo i fiumi Lech e Wertach. Il patrimonio mondiale dell'UNESCO di Augusta (Sistema di gestione delle acque di Augusta) comprende anche diversi oggetti al di fuori del centro.
Le biciclette possono essere noleggiate in diverse stazioni degli autobus dalla "Stadtwerke" e in alcuni negozi di biciclette ad Augusta:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Vedere
- 1 Brechthaus, Auf dem pioggia 7. Luogo di nascita dello scrittore Bertolt Brecht (1898-1956).
- 2 Cattedrale (Augsburger Dom), Via Frauentor 1. Fondata nell'XI secolo in stile romanico. Cinque delle sue vetrate sono considerate le più antiche del loro genere che sono state conservate. Il chiostro lo collega al museo diocesano dove si può vedere la porta bronzea romanica della cattedrale.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. La Fuggerei è il complesso di edilizia popolare più antico del mondo e risale al 1516. In questo complesso vivono ancora 160 persone. L'affitto di un appartamento oggi costa solo 1€.
- 4 Fugger Stadtpalast, Via Maximilian 36-38. Questo edificio rinascimentale del XVI secolo è l'ex residenza di Jakob Fugger. Dopo la distruzione nella seconda guerra mondiale, fu ricostruita in forme semplificate.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Visualizza vari argomenti legati ad Augusta. Tra i punti salienti ci sono le sculture in bronzo rinascimentali di alcune fontane che fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO. (Sulle fontane, sono stati sostituiti da copie.)
- 6 Rathaus, Piazza del Municipio 2. Il municipio costruito nel 1615-1624 da Elias Holl è un importante esempio di architettura rinascimentale in Germania. La Sala d'Oro (Goldener Saal, ricostruito con cura dopo la distruzione della seconda guerra mondiale) si trova al secondo piano e ha un piccolo biglietto d'ingresso.
- 7 Museo Römisches, Dominikanergasse 15. Chiuso per importanti restauri.. Museo nella chiesa di Santa Maddalena del XVI secolo, che espone reperti romani trovati ad Augusta e nei dintorni. Durante la chiusura del museo, una selezione può essere vista in una mostra allo Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais e Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Via Maximilian 46. La sala rococò è impressionante almeno quanto la Goldener Saal. La galleria d'arte espone opere d'arte di epoca barocca e rococò; l'annessa Galleria di Stato (in un'ex chiesa) aggiunge dipinti tardo-medievali e del primo rinascimento dalle collezioni statali bavaresi.
- 9 Zoo di Augusta (dalla stazione dei treni prendere l'autobus 32 con capolinea Zoo). Zoo di medie dimensioni in un bel contesto lungo un ruscello. L'Orto Botanico è proprio accanto allo zoo.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. La casa natale di Leopold Mozart (padre di Wolfgang Amadeus Mozart) ospita un museo, riprogettato e riaperto nel 2020.
- 11 Textilmuseum. Tutti i giorni 09:00-18:00. Il nuovissimo museo di Augusta affronta la questione dell'industria dei tendaggi della città. Se sei interessato alla storia, questo è molto interessante in quanto mostra la storia economica della Germania sull'esempio del drappeggio di Augusta - molto interessante anche per chiunque sia interessato alle funzioni tecniche della produzione di abbigliamento. Ogni 2 ore (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) gli ingegneri dell'abbigliamento in pensione mostrano le funzioni delle vecchie macchine presenti nella produzione dei tendaggi. Questo costa 1 € in più. La domenica è molto affollato. C'è anche un ristorante/caffè all'interno del museo, chiamato Nino. È buono, anche se un po' caro. Per arrivarci dal centro città, prendere il tram 6 in direzione Friedberg fino al Textilmuseum. Quindi attraversare la strada e andare a sinistra attraverso un'area piena di vecchie fabbriche inutilizzate, riflette la presenza dell'industria dei tendaggi ad Augusta. Il museo si trova in un vecchio capannone di fabbrica. Adulti 4€, ridotto 3€, domenica 1€, ragazzi fino a 18 anni sempre gratis.
- 12 Sinagoga, Halderstrasse 6-8 (tra la stazione ferroviaria principale e lo snodo del tram Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. Lun-Gio 09:00-18:00; Ven 09:00-16:00; Dom e festivi 10:00-17:00. La bellissima sinagoga di Augusta è stata costruita tra il 1914 e il 1917 in stile "Art Nouveau" con elementi orientali. È uno dei pochissimi edifici della sinagoga in Germania che sono sopravvissuti al regime nazista per lo più intatti. Oggi è ancora in uso dalla congregazione ebraica locale e ospita anche il Museo Ebraico Augsburg Svevia. Visite guidate in lingua inglese sono disponibili su appuntamento. Ingresso regolare €6, la domenica gratis.
- 13 Sistema di gestione dell'acqua di Augusta. Nel XIV secolo nella città fu costruito un sistema di canali e torri d'acqua per fornire energia idraulica tra le altre cose. Questo sistema era molto innovativo per l'epoca e come tale è stato iscritto sul Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il sito del patrimonio mondiale comprende 22 singoli oggetti sparsi in tutta la città.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museo Frey, Wertachstrasse 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. gio-dom 10:00-18:00. €5.
Fare
- 1 Augsburger Puppenkiste. All'Augsburger Puppenkiste si suonano fiabe moderne e classiche. Le stelle sugli archi sono così accattivanti e le scenografie così elaborate che anche i non oratori tedeschi (e i non bambini) apprezzeranno uno spettacolo. È spesso esaurito; effettuare prenotazioni anticipate o verificare con l'ufficio turistico i biglietti rimanenti.
- Altstadt (Città Vecchia). Si consiglia vivamente di fare una passeggiata negli stretti vicoli del centro storico di Augusta. Puoi trovare posti con un tocco molto carino. Ottimo per scattare foto di tipiche città europee medievali. Nessuna strada è dritta, tutto è leggermente piegato e i vicoli sono piccoli. Il centro storico è il terzo più grande della Germania dopo quello di Amburgo e Colonia. Passeggia o cammina lungo le storiche vie d'acqua.
- Christkindlmarkt. Augusta è nota per avere uno dei mercatini di Natale più grandi e belli. Di solito inizia l'ultimo fine settimana di novembre e si chiude il 24 dicembre. Assicurati di andare a Rathausplatz e nelle aree circostanti che ospitano questo mercato se ti trovi ad Augusta a dicembre. Ogni venerdì, sabato e domenica alle 18:00 si svolge l'Engelesspiel dove 24 persone vestite da angeli appaiono davanti al municipio (Rathaus). Assicurati di provare il Glühwein (vin brulé). Puoi anche prendere una bottiglia come souvenir. Per il cibo, ci sono molte bancarelle che vendono fast food tedeschi come Bratwurst o Schupfnudeln.
- Gli sport. Se lo sport fa per te, potresti voler andare a una partita di hockey su ghiaccio dell'Augsburger Panther o a una partita di calcio (calcio) dell'FC Augsburg. Entrambi sono nel primo campionato tedesco del loro sport e la gente del posto è molto entusiasta delle loro squadre, questo significa che non è facile ottenere i biglietti. Inoltre, non essendo presenti a livello internazionale (come ad esempio il Bayern Monaco) le vendite online sono solo in tedesco. Il modo migliore per ottenere i biglietti potrebbe essere semplicemente quello di chiedere nella biglietteria vicino al municipio (qui puoi anche acquistare i biglietti per il teatro e i concerti in città) o (solo per il calcio) al FCA-Café in Bahnhofsstraße. FCA-Café serve anche caffè a 1€ (molto economico!) e merchandising. Lo stadio di hockey su ghiaccio è raggiungibile con il tram 4 in direzione Augsburg Nord, scendere a Bruntal. Lo stadio di calcio, che è molto lontano dal centro, ha anche una propria linea di tram nei giorni delle partite che parte da Königsplatz. Cerca un tram che ha un pallone da calcio sullo schermo che di solito indica la stazione finale. Torni anche dopo la partita con quelli. Se non prendi un biglietto, potresti guardare la partita con la gente del posto in un bar sportivo come Elfer (nella sezione Drink), che ha un'atmosfera simile.
- In bicicletta nei boschi vicini. Per informazioni sul noleggio di biciclette, guarda nella sezione "Muoviti" sopra. In estate è una buona idea fare un giro in bicicletta nella vicina foresta cittadina di Stadtwald. Pertanto, dovresti seguire la strada statale 300 in direzione di Friedberg fino al fiume Lech e poi svoltare a destra. Ti ritroverai su una fantastica pista ciclabile vicino al fiume con una foresta sul lato destro. Se vuoi renderlo un tour più lungo, puoi pedalare fino a Mandichosee (a circa 7 km dal centro della città), un lago barriera del fiume Lech. In estate, molte persone vengono qui per rilassarsi e nuotare. Se sei troppo pigro per tornare ad Augusta, puoi semplicemente seguire le indicazioni stradali per "Bahnhof Mering Sankt Afra" e prendere un treno (la linea regionale Monaco-Augusta ferma qui ogni 30 minuti, così come la linea Augusta-Geltendorf e Augusta -Mering treni BRB; quindi in totale non dovrai aspettare troppo a lungo per un treno per Augusta qui), la tariffa di sola andata per la stazione centrale di Augusta è di € 3,70 per gli adulti e € 2,50 per i bambini. Possibilità di mangiare includono Waldgaststätte Jagdhaus circa a metà strada tra Mandichosee e Augsburg e Waldgaststätte Friedenau vicino al Mandichosee. Per trovarli, è meglio cercare i cartelli o chiedere alla gente del posto. Si consiglia inoltre di prendere un pranzo al sacco e fare una pausa in qualche bel posto lungo il fiume Lech.
Acquistare
Augusta è una vivace città universitaria, una città per affari e svago. Goditi i vantaggi come pub tradizionali, teatri, musei e molti negozi. Troverete molti negozi al dettaglio nella zona pedonale, ma non perdetevi la discesa (ad es. via Judenberg) verso l'"Altstadt" con i suoi negozi unici! C'è anche un centro commerciale più grande (City Galerie) con marchi comuni e grandi negozi, affollato nei fine settimana. Per i souvenir, vai alla Rathausplatz, trova gli ombrelli di Augusta e le magliette di Brecht. Il birrificio locale Riegele vende confezioni regalo con 6 tipi di birra!
Mangiare
Augusta è famosa per il suo plum cake, chiamato Zwetschgendatschi, e la Bosna, una salsiccia in un panino con salsa piccante e cipolle. Inoltre, prova Kässpatzen (che letteralmente si traduce come passeri al formaggio, ma nessun uccellino viene ferito durante la preparazione), un popolare piatto di pasta fatto a mano condito con formaggio di montagna fuso e servito con cipolle caramellate.
Budget
- Ginseng Asia-Imbiß, Karlstrasse 5. Cibo asiatico fresco per pochi soldi. Personale amichevole.
- Koh Samui, Königsplatz. Cibo tailandese fresco e buono, servizio cordiale.
- Arkadas Döner, Via Maximilian 64. Il doner kebab più popolare e altri cibi turchi nel centro della città. Buono per uno spuntino notturno quando si visitano i bar di Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstrasse. Anche il doner kebab molto buono, ha anche molti altri piatti turchi. Dovresti assaggiare il formaggio Börek qui. Abbastanza pieno a pranzo perché molte persone vengono nelle pause di lavoro. Centralissimo, vicino alla stazione dei treni (se la usi per partire o per venire ad Augusta).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Fastfood cinese molto economico, pulito e amichevole - sembra un McDonald's ma offre cibo cinese invece di hamburger. È nel mezzo del quartiere universitario.
- Nam Hoa. Catena locale di fast food asiatici, molto economici e davvero buonissimi! (€2,50 per un piatto di noodle che ti sazia.) Ha 3 ristoranti centrali, uno in Bahnhofsstraße vicino alla stazione ferroviaria, uno nel mezzo della fermata del tram Königsplatz e uno in Moritzplatz, vicino alla fermata del tram. Molti studenti vengono qui per mangiare.
- Razz Fazz Finger food, Moritzplatz (alla fermata del tram). Falafel e samosa preparati con cura con ingredienti freschi. Il cibo è da asporto. Il fast food vegetariano più sano (e saziante) di tutta la città a un prezzo economico.
- Bab-L, Oberer Graben (vicino alla City Galerie e Vogeltor). I migliori Falafel della città. Il proprietario è molto gentile e ti fa sentire come a casa.
- Kichererbse, su Judenberg, un altro piccolo grande negozio di Falafel. Anche il proprietario simpatico.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (tra Steingasse e Karolinenstraße, vicino a Rathaus Platz). Piccolo, luminoso e accogliente caffè hippie con tè, caffè e cibo vegetariano leggero come panini, bagel e torte fatte in casa. A mezzogiorno viene servito il pranzo. Il personale è molto cordiale e bilingue. Tranquillo e intimo.
- Il Stadtmarkt o mercato cittadino, entra da Fuggerstraße o Annastraße, ha frutta fresca, verdura, carne e formaggio così come il Fleischhalle e Viktualienhalle, che hanno varie opzioni di budget disponibili, tra cui tipico bavarese, greco, tailandese, sushi e altro ancora. Le bancarelle sono aperte solo durante l'ora di pranzo e sono molto frequentate dalla gente del posto. Chiuso la domenica.
- Come quasi ovunque, anche le panetterie sono una buona scelta per gli spuntini. Un po' più costoso, ma di altissima qualità è Cumpanum (situato all'estremità settentrionale di Annastraße) e con sede ad Augusta Laxgang merita una visita anche (il loro negozio alla fine di Milchberg, vicino a Puppenkiste) merita una visita.
- McDonald's, ecc., sono presenti ovunque in città, come al solito in Germania
Fascia media
- Joe Peña's, Müllerstrasse 19 (vicino alla fermata dell'autobus Stephinerberg). Ristorante messicano con cibo davvero buono, birreria all'aperto e bella atmosfera.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (vicino al teatro e alla zona pedonale.). Fast food ristorante italiano, un franchising che sta aprendo negozi in tutta la Germania. Bello ma non proprio economico. Il cibo è fondamentalmente diversi tipi di insalate, pasta e pizza.
- Cafe Dichtl, a Moritzplatz, tradizionale Cafè con una squisita selezione di torte e pasticcini dolci oltre a praline e cioccolatini. La domenica c'è un buffet all you can eat per circa 10€, non preoccuparti, le fette sono piccole quindi puoi provare tante cose diverse.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (nel mezzo della "Altstadt" (quartiere storico)). Caffè e ristorante italiano di fascia media superiore, buon cibo a prezzi equi, ottima atmosfera?
- Cosa, Vorderer Lech 45. "Biergarten" bavarese (anche se non uno vero, poiché in un vero Biergarten è normale portare il proprio cibo e acquistare solo le bevande lì) - buon cibo tedesco, bella atmosfera, nel mezzo dell'"Altstadt" (quartiere storico) e anche a 5 minuti a piedi dalla City Galerie. Il meglio per Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstrasse 26 (andare alla Stazione Centrale e girare a sinistra Viktoriastraße: il birrificio è dall'altra parte di Frölichstraße, in cui finisce Viktoriastraße). Accanto al birrificio Riegele di Augusta, questo è un buon posto per la birra fresca e la cucina tipica sveva, ovviamente con una birreria all'aperto per l'estate. Oltre alla birra, dovresti provare anche la Riegele`s ,,Chabeso", una limonata al cedro che è valutata tra le migliori esistenti. Puoi acquistarli al Wirtshaus o acquistarli nei supermercati, anche se sono venduti solo ad Augusta e dintorni A volte ci sono visite guidate al birrificio, che puoi chiedere al ristorante, costano 14,50 € ma includono il cibo e ovviamente la degustazione delle birre.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Strasse 50, ☏ 49 821 707074, fax: 49 821 707084. Cooking A-W 11:00-14:00 & 18:00-21:30; menù piatto freddo dopo pranzo e prima di cena. Un ottimo posto per confrontare la cucina sveva e bavarese, questo ristorante a conduzione familiare dispone anche di un ampio Biergarten. 24,80 € e meno per l'alimentazione.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (vicino alla City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18:00-24:00, cibi caldi fino alle 22:00. Chiuso la domenica. Cucina di alta qualità e regionale ma moderna. Ottima pizza e menu stagionale in continua evoluzione. Posti a sedere all'aperto.
pazzia
- Massimiliano - Steigenberger Drei Mohren. Essendo parte dell'hotel di lusso Steigenberger Drei Mohren, il ristorante Maximilian's offre tutti i tipi di cibo costoso (ma non eccessivamente costoso).
- [collegamento morto]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. Lun-Sa 12:00-14:30; 18:00-22:30. Uno dei ristoranti italiani in città, costoso ma di alta qualità. Prenotazione consigliata.
Bere
Ad Augusta ce ne sono diversi birrerie all'aperto, e alcuni di loro hanno un parco giochi per bambini. Cosa c'è scritto nella guida turistica di Monaco sui giardini della birra vale anche per i giardini della birra di Augusta. La birreria all'aperto Riegele, vicino alla stazione ferroviaria centrale e proprio accanto alla birreria Riegele, è un buon posto dove andare.
Club e bar
Una buona parte della vita notturna di Augusta si svolge in Maximilianstraße e nel quartiere storico proprio sotto Maximilianstraße. C'è una grande diversità nel tipo di club e bar, che vanno dalla discoteca ai bar per studenti. È una buona idea andare a vedere più di un posto e scoprire qual è il più confortante per te. Fortunatamente, in generale, la vita notturna di Augusta è molto più economica che a Monaco o in altre grandi città.
- Elfer (provenendo da Moritzplatz, si percorre una Maxstraße e poi si svolta a sinistra in Wintergasse; Elfer è sul lato destro (dall'altro lato c'è il Römisches Museum)). Chiamato "Undici", se c'è una partita di calcio (calcio) in corso in Germania e vuoi vederla con la gente del posto in un tipico bar sportivo tedesco, questo è il posto ad Augusta dove andare. Può essere molto affollato qui, quindi se ti piace stare seduto è meglio che ti presenti presto (almeno 30 minuti prima della partita).
- 1 Club della città, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augusta (Tram: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternativa, Berlino come techno club e caffè. Spettacoli teatrali occasionali.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (vicino al teatro). Caffè di giorno, pub e talvolta anche discoteca di notte. Atmosfera da soggiorno con sedie e divani retrò spaiati recuperati da qualche parte. Pareti rosse e carta da parati. Bella musica, ottimi drink. Sul lato opposto della strada ci sono il Panda Club e il Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). musica elettronica e luogo di concerti
- 3 Kesselhaus (locale caldaia), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augusta, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Grande discoteca di musica da ballo in un'impressionante location industriale con formazioni di DJ internazionali.
- 4 Rockfabrik (un po' fuori dal centro, prendi il tram 4 (da Königsplatz/Moritzplatz) in direzione "Augsburg Nord", scendi "Bärenwirt" e cammina a destra sul ponte). Club enorme, molto popolare tra i giovani. Molti di loro vengono anche da Monaco o Ulm solo per andare in questo club. Sfortunatamente questo significa anche che hanno già bevuto molta birra nei treni regionali, quindi ci sono molte persone ubriache qui che potrebbero causare qualche problema. Ma il club in sé è carino: suona musica rock e ha diverse piste da ballo e bar. Un fatto molto divertente è che una volta questa era una Rockfabrik (in inglese: fabbrica di gonne), e ora è una Rockfabrik (che significa: fabbrica di musica rock).
- Toccare (molto centrale in Maxstraße, scendi da Moritzplatz - è sul lato sinistro). Questo club è molto popolare tra gli studenti.
- Augusta ha una scena gay abbastanza buona, un bar gay in particolare lo è OKI.
Dormire
Budget
Augusta ha alcuni posti economici dove stare. Uno è lo Jugendherberge l'altro è un ostello privato private
- Ostello Übernacht, Karlstrasse 4 (vicino al municipio), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Fascia media
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Arredato in stile moderno, ma alcune casualità di stile. Internet gratuito (se lo chiedi). Colazione essenziale ma buona e adeguata. Parcheggio limitato. 3 minuti dal centro commerciale, 15 minuti a piedi dal municipio.
pazzia
- 2 Steigenberger, Via Maximilian 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstrasse 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. da € 94,40 a camera/notte.
Rimanga sicuro
Augusta è molto sicura. Praticamente tutti i crimini sono violenza domestica, abuso di droghe o persone ubriache che litigano in un bar.
Anche Augusta tende ad essere abbastanza sicura di notte. Non abbiate paura di utilizzare i vicoli piccoli e poco illuminati del centro storico, poiché questi sono belli soprattutto dopo il tramonto!
Vai avanti
| Percorsi attraverso Augusta |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |