Aywaille ((wa)Aiwêye) | |
![]() | |
Castello di Harzé | |
Informazione | |
Nazione | ![]() |
---|---|
regioni | provincia di Liegi Ourthe-Vesdre-Amblève |
corso d'acqua | Ambleve, Ninglinspo |
La zona | 79,97 km² |
Popolazione | 12 382 hab. () |
Densità | 154,83 ab./km² |
Bello | Aqualien |
codice postale | 4920 |
Prefisso telefonico | 32 4 |
Posizione | |
![]() 50 ° 27 14 ″ N 5° 42 ′ 18 ″ E (File GPX modificato) | |
Sito ufficiale | |
Aywaille è un comune di Belgio situato in Vallonia nel provincia di Liegi e che fa parte della regione turistica"Ourthe-Vesdre-Amblève ". Riunisce i villaggi di Aywaille, Sougné-Remouchamps, Harzé, Ernonheid e Deigné.
Comprendere
Città turistica, è possibile fare escursioni a piedi o in bicicletta. Le sue principali attrazioni sono il are Grotte di Remouchamps con il percorso sotterraneo navigabile più lungo del mondo, un parco faunistico (il Mondo selvaggio) e diversi castelli, tra cui quello di Harze. a cavallo del Condroz, il Calestienne e ilArdenne, Aywaille si trova a una ventina di chilometri a sud di sughero, quindici a ovest di Spa e sessanta a nord di Bastogne.
Diverse piste ben note ai ciclisti si trovano sul territorio del comune e sono estratte dalla valle dell'Amblève. Possiamo citare il famoso La costa della Redoute ma anche la Côte de Chambralles, la Côte des Crétalles o la Côte de Niaster dalla valle del torrente Fond de Harzé.
Situato nel mezzo della valle di Chantoirs, il villaggio di Deigné tende a conservare il suo carattere rurale e le sue case risalenti per lo più al XVIIIe secolo.
Informazioni turistiche
Oltre alla sua appartenenza al Ufficio del turismo di Ourthe-Vesdre-Amblève, la cui sede principale è a Remouchamps, Aywaille ha due uffici turistici:
- 1 Royal Syndicat d'Initiative d'Aywaille posto Joseph Thiry 9a, Aywaille,
32 489 564121 –
- 2 Ufficio reale del turismo di Sougné-Remouchamps, Nonceveux, Harzé, Quarreux rue du Broux 18, Sougné-Remouchamps,
32 4 3845247, 32 4 3845242
chiama per un appuntamento. –
(3 gradini all'ingresso).
Tempo atmosferico
toponomastica
- Aywaille: è il nome in vallone che dà la spiegazione, Aiwêye da chi viene a modo che significa "(guadare)".
- Dieupart: deriva dal latino Dei Pars che significa "la parte di Dio".
- Remouchamps: in Vallonia R'moutchamp che potrebbe significare "luogo dove si ritirano i bovini" (rioutt “Azione di recesso”).
Bibliografia
- P. Aimont, Aqualia: storia della signoria di Aywaille e della Basilica di Dieupart (storia), Bomal, Éditions Petitpas, , 310 P.(OCLC3413300)
- Edmond Rahir, Il Ninglinspo, o Vallon des Chaudières: siti e curiosità (guida turistica), Bruxelles, Les Amis de l'Amblève, colle. "Nella terra di Amblève", , 31 P.(OCLC65655466)
- Ernest van den Broeck, Edouard Alfred Martel e Edmond Rahir, Grotte e fiumi sotterranei del Belgio (geologia), Bruxelles, Berqueman, , "La grotta di Remouchamps e la valle di Chantoirs", P. 468-592(OCLC902025012)
Andare
Con il treno
Il paese è attraversato dalla linea 42 (Liegi-Guillemins ↔ Stazione Rivage ↔ stazione di Gouvy) e dispone di una stazione nel suo territorio. Nel 2020, un viaggio per adulti single da Liegi è 5,5 €. Il prezzo di un biglietto “Local Multi” per dieci corse con partenza da Liegi è di 27 € ; devi usare un viaggio al Stazione di pollame e un secondo viaggio alla stazione di Aywaille (prezzo totale di sola andata = 5,4 €). Il tempo di percorrenza è 30 min
Stazione ferroviaria | Linea | Collegamento con altri mezzi di trasporto |
---|---|---|
|
|
|
In pullman e mezzi pubblici
Nessuna compagnia di trasporto internazionale di passeggeri ha un punto di sosta nel comune.
Diverse linee del transitano per il comune e, in particolare:
- linea no 64 (Terminal di Liegi "Opera" ↔ Stazione di Aywaille), con fermate a Deigné, Remouchamps e Aywaille;
- linea no 65 (Terminal di Liegi "Opera" ↔ Stazione di Aywaille), con fermate a Remouchamps e Aywaille;
- linea no 142 (Stazione di Esneux ↔ stazione di Gouvy), con tappe a Martinrive, Raborive, Aywaille, Remouchamps, Nonceveux, Sedoz e Quarreux
- linea no 1011 ((Terminal di Liegi "Opera" ↔ Stazione Athus) con sosta in “Avenue Libert”.
In macchina
Aywaille è attraversata dall'autostrada A26E25 (diviso dalla strada nazionale NON30) :
- uscita 46
Remouchamps e l'est della città, Aywaille e il nord della città,
- uscita 47
Harzé e il sud della città.
Distanze, orari e percorsi
(da centro a centro)
Destinazione | Distanza | Volta | ||
---|---|---|---|---|
per strada | grande cerchio | in macchina (di) | con il treno | |
Bruxelles | E40E25NON633123 km | 102,4 km | 1 h 20 min | 1 h 23 min* |
Bastogne | E25NON63362,8 km | 52,7 km | 40 min | — |
sughero | E25NON63326,9 km | 19,0 km | 25 min | 30 min |
Marche-en-Famenne | NON86NON3040,3 km | 36,0 km | 40 min | 42 min** |
Spa | NON62NON697NON63316,8 km | 13,5 km | 20 min | — |
Verviers | E42NON657NON62NON678NON3023,9 km | 18,8 km | 30 min | 50 min* |
* Per aumentare i tempi di attesa per la coincidenza alla stazione dei treni Liegi-Guillemins ** Per aumentare i tempi di attesa per la coincidenza alla stazione dei treni Costa |
Percorsi via Aywaille |
![]() | NON ![]() | → Bastogne → Palermo![]() |
sughero ← Sprimont ← | NON ![]() | → Ferrières → Bastogne |
Comblain-au-Pont ← | oh ![]() | → Tre-Ponti |
sughero ← Costa ← | ' ![]() | → Tre-Ponti → Gouvy |
Comblain-au-Pont (RAVeL Ourthe) ← | oh ![]() | → Stoumont → Waimes (Vennbahn) |
Ciney ← Pont-de-Sçay ← | oh ![]() | → Gouvy → Ciney |
Arlon ← Manhay ← | S ![]() | → Spa → Montjoie![]() |
Circolare
Vedere
- 1 Grotte di Remouchamps rue de Louveigné,
32 4 3609070
aperto tutto l'anno tranne il 1D quindicina di dicembre lun.- Sole. : 10 h - 17 h 30.
(2015) adulto: 16 €, anziano (60 anni): 14 €, bambino (da 3 a 11 anni): 11 €. –
(2013) Magnifiche grotte calcaree che si sono formate oltre un milione di anni fa grazie all'azione di un fiume sotterraneo, il Rubicone. Lungo 1.500 metri, il circuito della visita che dura circa 1 h 30 inizia, a piedi, per una distanza di 800 metri costellata di ben 400 gradini e permette di ammirare, tra l'altro, il sala delle rovine e il suo blocco sospeso di una quarantina di tonnellate, il grande drappeggio Alto 7 metri e formato dall'acqua piovana che si trasforma in depositi cristallini, il stanza della vergine e la sua stalagmite che evoca la Vergine Maria che porta il bambino Gesù, il grande galleria e le sue dighe di calcite e infine il Cattedrale, alto 40 metri e profondo 100 metri. Il percorso prosegue con una lunga navigazione sotterranea 700 metri durante il quale potresti essere in grado di individuare il gambero niphargus cieco (Niphargus fontanus) e la cui principale attrazione è il palma, una colonna formata dall'unione di una stalattite e una stalagmite e la cui curiosa posizione, al centro del Rubicone, è un fenomeno unico. La visita si conclude facoltativamente con un piccolo museo, il cui ingresso è compreso nel prezzo del biglietto, dedicato alle grotte e al Vallon des chantoirs. Si prega di notare che gli animali non sono ammessi nelle grotte.
- 2 Mondo selvaggio Pantano di Deigné,
32 4 3609070
da metà marzo a metà ottobre lun.- Sole. : 10 h - 18 h (più tardi durante le vacanze scolastiche).
(2016) adulto: 19 €, anziano (60 anni): 17 €, bambino (da 3 a 11 anni): 15 €, supplemento per la visita con il trenino: 3 €, parcheggio : 4 €. –
Parco faunistico che presenta fauna da tutto il mondo in un ambiente naturale. Parte del parco si percorre in auto (né in moto né in bicicletta) o con il trenino e parte si percorre a piedi. Spettacoli di leoni marini, pappagalli e rapaci (compresi nel prezzo del biglietto d'ingresso). Ristorante self-service con cucina africana e brasserie, bar con terrazza, parco giochi.
- 3 Valle di Ninglinspo (Valle di Chaudières) (Etichetta
(GR 15) o
(AA 21)) –
Valle del torrente Ninglinspo, affluente dell'Amblève, classificato come eccezionale patrimonio immobiliare del Vallonia. Con un dislivello di 250 metri e una pendenza media del 7,5%, è uno dei fiumi più veloci del Belgio. Si caratterizza inoltre per la presenza di dieci vasche naturali formate dall'azione continua delle acque torrenziali provenienti dall'alto sulle rocce tenere e che portano i nomi evocativi di “bagno” o “brodo”. In alcune di queste vasche l'acqua è abbastanza profonda per nuotare e la roccia della cascata forma la vasca abbastanza liscia da poter scivolare nell'acqua senza farsi male. Ci sono due sentieri per seguire il torrente; il primo
lo segue il più fedelmente possibile ed è sconsigliato se accompagnati da bambini piccoli, il secondo
lo segue a una distanza maggiore ma è molto più facile da percorrere. Lungo questo secondo percorso, possiamo anche vedere un 4 quercia peduncolata (Quercus robur) le cui dimensioni nell'ottobre 2013 erano 3,75 m circonferenza a 1,50 m suolo e 26,80 m da sopra.
![a Sedoz](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Ninglinspo_-_arrivée_du_cours_d'eau_à_Sedoz.jpg/187px-Ninglinspo_-_arrivée_du_cours_d'eau_à_Sedoz.jpg)
![Bagno di Hermes](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ninglinspo,_Nonceveux,_ruisseau_de_Belgique,_cascade,_vallée_Amblève.jpg/105px-Ninglinspo,_Nonceveux,_ruisseau_de_Belgique,_cascade,_vallée_Amblève.jpg)
- Le vasche principali sono, in ordine di apparizione lungo il percorso a monte,:
- 5 brodo di caldaia
- 6 Bagno delle Naiadi
- 7 Bagno di Hermes
- 8 Bagno di lontra
- 9 bagno di cervo
- 10 Il bagno di Diane
- 11 Bagno di Venere
- Punto di vista :
- 12 Punto di vista Drouet –
- 12 Punto di vista Drouet –
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Fonds_de_Quarreux_-_03.jpg/220px-Fonds_de_Quarreux_-_03.jpg)
- 13 Fondo Quarreux (Etichetta
(GR 575-576) o
(AA 18b)) –
Una parte tumultuosa dell'Amblève disseminata di enormi blocchi di quarzite. La resistenza di questo tipo di roccia spiega che in corrispondenza del Fonds de Quarreux la valle è profondamente irta. L'erosione dei versanti durante l'era quaternaria provocò frane verso il letto del fiume, provocando massi di ogni dimensione. Questi materiali furono dilavati da successive inondazioni tranne, appunto, i blocchi di quarzite a causa delle loro grandi dimensioni. Situato nei comuni di Stoumont e D'Aywaille, la parte più spettacolare è su quest'ultimo. Come tutti i luoghi un po' misteriosi, il luogo ha la sua leggenda: in cambio della sua anima, Hubert Chefneux, mugnaio del Fond de Quarreux, ottenne dal diavolo il bellissimo mulino a vento che sognava. Ma, ansiosa di salvare quest'anima, la mugnaia era di guardia. Si nascose nel mulino, stringendo tra le mani una medaglia di Notre-Dame de Dieupart e pregando tutta la notte. Al sorgere del sole, le ruote del mulino si rifiutarono di girare e, furioso di rabbia, Satana fece crollare il mulino, i cui colossali blocchi ruzzolarono giù per il pendio fino al letto dell'Amblève. Fate attenzione che, sebbene non sia vietato immergere i piedi nell'acqua, vi è vietato fare il bagno, in senso proprio, a causa dei possibili pericoli.
- 14 Riserva naturale Heid des Gattes –
Riserva naturale con flora unica. Coprendo una superficie di 54 ettari, è attraversato dal sentiero GR 575-576.
- 15 Birrificio Elfico Raborive 2 (a sinistra dopo il ponte della ferrovia),
32 4 2630717
mare.- sab. : 10 h - 16 h 30.
10 € (visita di degustazione) (durata: circa 1 h. –
La visita include una spiegazione dettagliata delle fasi del processo di produzione delle loro birre e una degustazione di una selezione dei loro prodotti.
- 16 Tartines de Chambralles Amleto di Chambralles (2 possibilità di parcheggiare l'auto)
accessibile in ogni momento.
gratuito. –
Inserito nel patrimonio immobiliare di Vallonia dal 1976, il sito con un'area di 5,48 ettari è costituito da una vecchia cava di arenaria sfruttata tra il XIXe secolo e la fine del XXe secolo. Ci sono una quindicina di fasce verticali di arenaria che possono raggiungere più di 25 metri alto e soprannominato "toast". Ci sono anche molti vecchi fossili da 300 milioni anni così come lucertole vivipare (Zootoca vivipara), lucertole muraioli (Podarcis muralis) e bisce (natrice natrice).
- 17 Croce di Septroux (collina di Cwimont) –
Questa alta croce di legno è stata posta in cima alla collina su dai lavoratori del Seraing Electricity Company ed estensioni. Nelle sere d'inverno è illuminato e visibile a chilometri di distanza.
- 18 40-45 Museo dei Ricordi rue des Ardennes 54,
32 478 725942, e-mail : [email protected]
chiama per un appuntamento.
gratuito. –
Ricordi di vita civile e militare nella regione durante la seconda guerra mondiale. Organizzazione di scambi di scambio.
- 19 Cimitero degli animali rue des Trixhes,
32 476 339419
mare., sab. e Sole. : 9 h - 16 h 30.
gratuito. –
Inaugurato nel 1984, è il primo di cinque del genere in Belgio (uno nella regione fiamminga e quattro nella regione vallone). La terra di circa 5 000 m2 è un parco paesaggistico con molti alberi, che respira calma e serenità. A differenza del cimitero degli animali di sughero che accetta anche cavalli, qui vengono seppelliti solo animali domestici (cani, gatti, uccelli, conigli).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Harzé_JPG02.jpg/220px-Harzé_JPG02.jpg)
- 20 Castello di Harzé rue de Bastogne 1
aperto tutto l'anno.
l'accesso al cortile inferiore e al cortile superiore è libero, l'accesso al castello è, in linea di massima, riservato a clienti e seminaristi. – Eretto da una casa fortificata risalente al IXe In cui si Xe secolo (la parte destra su due livelli), il castello ei suoi annessi, così come si presentano oggi, furono costruiti in più fasi tra il 1632 e il 1753. È un magnifico esempio di stile. Rinascimento mosane in pietra azzurra rigata macerie. Partendo dal cortile inferiore (cortile anteriore), il passaggio tra l'antica casa fortificata e il museo dà accesso al cortile superiore con vista sull'antico cimitero del castello. I locali sono attualmente di proprietà del provincia di Liegi e servire come cornice per seminari, nonché un ristorante con cucina di Liegi e internazionale e un hotel con 24 camere, Il piccolo Auberge
(8 gradini per accedere alla terrazza). Per la cronaca, il castello fu requisito dall'esercito americano durante la seconda guerra mondiale per installarvi la sede del 18ns Corpo aviotrasportato e vide passare, il 24 dicembre 1944, il Maresciallo di CampoBernard Montgomery e, il 28 dicembre 1944, il generale Dwight Eisenhower.
- 21 Museo della molitura e della panificazione (negli annessi del castello),
32 86 212033
da 1ehm Da maggio al 31 ottobre: Sole. e giorno festivo 14 h - 18 h, da 1ehm da luglio al 31 agosto: sab.- Sole. : 13 h - 18 h (anche festivi).
(2020) adulto: 4,5 €, sotto i 14 anni 3,5 €, 1ehm Domenica del mese: gratis per tutti. –
(1 gradino all'ingresso e senza ascensore per il primo piano). Questo museo racconta la storia del pane e il suo viaggio dal grano al pane. Il percorso inizia con la ricostruzione di un autentico mulino ad acqua. Centinaia di oggetti rari e insoliti, un'antica bottega, impastatrici e fruste che girano davanti ai tuoi occhi, evocano il duro lavoro dei fornai. Ti svelano i loro piccoli segreti e ti fanno assaggiare la loro produzione.
- 21 Museo della molitura e della panificazione (negli annessi del castello),
- 22 Cappella di Sainte-Anne des Pouhons – Costruito nel 1524 in un luogo dove erano attive molte fornaci e fucine in questa regione ricca di ferro, è dedicato a Sainte-Anne e Saint-Remacle. È l'unico vestigio della signoria di Pouhons. La cappella, la cui navata è a navata unica, è di forma rettangolare con timpani ad angolo acuto, costruita con pietrisco di arenaria e rivestita, come le pareti del campanile, con ardesie di Lienne. Accanto alla cappella, un'area relax con barbecue permette di fare picnic in tutta tranquillità. Ogni domenica più vicina all'11 novembre si svolge una benedizione di cavalli, squadre e cani sotto la musica dei sirene.
Fare
passeggiate
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/2018_LBL_Redoute_M09.jpg/220px-2018_LBL_Redoute_M09.jpg)
- 1 Côte de la Redoute – Viene utilizzato ogni anno durante le più antiche gare ciclistiche sulle strade “Liège-Bastogne-Liège” e, occasionalmente, durante il “Tour de France”. Da una distanza di 1.650 metri e un gradiente di 162 metri di distanza, la sua pendenza media è del 9,7% con un massimo del 20% Il percorso è evidenziato in Blu Reale sulla mappa.
- 2 Costa di Chambralles – Viene talvolta utilizzato durante le più antiche gare ciclistiche sulle strade “Liège-Bastogne-Liège”. Lungo 1.550 metri e un gradiente di 147 metri di distanza, la sua pendenza media è del 9,5% con un massimo del 20% Il percorso è sottolineato in Castano sulla mappa.
- RAVeL 8b (Via degli Ontani) (etichetta
) –
Percorso ciclo-pedonale che collega il RAVeL W7 a Comblain-au-Pont al Vennbahn a Waimes. Sul territorio di Aywaille, segue la valle dell'Amblève.
- GR 15 (Dalla Lorena belga all'Eiffel) (etichetta
) – Percorso a piedi di 229,2 km chi linka Arlon a Montjoie. In Aywaille, va da Mulino Bosson al Voie de la Porallée.
- GR 575-576 (Attraverso il Condroz) (etichetta
) – Anello pedonale di 293 km a partire dal Ciney. Ad Aywaille va da piromboeuf a Rouge-Thier.
- Geocaching
accessibile in ogni momento.
gratuito. – In , ci sono 1.415 cache (dal micro al grande) sul territorio di Aywaille.
- 3 Il Parada Pouhon 22b,
32 478 085865, e-mail : [email protected]
lun. e mare. : 9 h - 18 h 30, Gioco. : 9 h - 13 h, ven.- sab. : 9 h - 19 h.
35 € per 2 h noleggio cavallo incluso, supplemento guida: 30 € per 2 h. – Passeggiate a cavallo.
Parchi giochi e sport
- 4 Zona di Aywaille rue de la Heid
permanentemente aperto.
gratuito. –
Aree giochi separate per bambini dai 2 ai 5 anni, dai 4 ai 10 anni e dai 10 anni in su. Zona fitness. Campo da beach volley e beach soccer. La zona streetball. Area bocce con 4 campi.
- 5 Zona di Remouchamps via del parco
permanentemente aperto.
gratuito. –
Parco giochi per bambini da 2 a 6 anni
- 6 Mountain bikes Corsia dell'ontano
permanentemente aperto.
gratuito. –
Area BMX e area di prova.
Tennis
- 7 RTC Aywaille rue de la Heid 50,
32 4 3844266, 32 497 334717, e-mail : [email protected]
lun.- mar. : 16 h - 23 h, mare. : 13 h - 0 h, Gioco.- ven. : 16 h - 0 h, sab. : 9 h - 17 h, Sole. : 10 h - 19 h.
non membro: 12 € il tempo all'aria aperta e 16 € tempo di illuminazione interna inclusa. –
5 campi scoperti e 3 coperti illuminati, tutti in cotto. Club house con terrazza e ristorazione. Parcheggio gratuito.
Attività legate all'acqua
- 8 Piscina comunale rue de la Heid,
32 4 3845234
lun.- sab..
da 3 anni: 3,5 €, sotto i 3 anni: gratis. – Piscina 25 metri con scivolo per bambini coperto. Indossare un cappello è obbligatorio. Sauna (sessioni nudiste o non nudiste). Caffetteria. Ampio parcheggio gratuito.
Tranne nei luoghi contrassegnati da un cartello "Vietato nuotare" (ad esempio: in Fondo Quarreux), questo è autorizzato nell'Amblève tra e il ma a proprio rischio poiché nessuna area è sorvegliata.
L'Amblève è classificato come un corso d'acqua navigabile o galleggiante dal vecchio ponte Remouchamps alla foce nell'Ourthe. Significa che :
- l'uso di un kayak, un peschereccio, un gommone gommone (tutti non a motore) e lo snorkeling o le immersioni subacquee (gruppo di massimo 20 persone) sono autorizzati tutti gli anni salvo divieto temporaneo (in caso di siccità prolungata) ad esempio) annunciato dalle autorità regionali. Si noti che Aywaille non ha società di noleggio barche,
- l'unico obbligo per pescare è l'acquisto di a Licenza di pesca della regione vallona ottenibile solo online. Per conoscere i periodi di pesca e quali pesci pescare si rimanda alla sezione "Pesca »Dall'articolo dedicato a Vallonia.
A monte del vecchio ponte Remouchamps fino al ponte ferroviario Roanne-Coo e negli ultimi 5 chilometri del Lienne, è necessaria un'ulteriore autorizzazione di pesca. Questo è rilasciato dalla società "Pêcheurs Réunis de Sougnée - Remouchamps - Nonceveux". Questo permesso può essere ottenuto presso il Ufficio del turismo Ourthe-Vesdre-Amblève a Remouchamps.
- Pescatori riuniti a Sougnée - Remouchamps - Nonceveux ,
32 496 384345
permesso giornaliero adulto: 12,5 €.
Aywaille ha un laghetto privato per la pesca ma nessun negozio di attrezzatura da pesca, il più vicino è Il guadino ad Esneux.
- 9 Pesca di Rouge Thier Red Thier 8,
32 468 427334
ven.- mare. : 8 h - 18 h. –
Caffetteria, parco giochi per bambini, parcheggio gratuito.
Eventi
- Liegi-Bastogne-Liegi
l'ultimo Sole. aprile.
gratuito. –
Il “Decano” delle classiche gare di ciclismo su strada e uno dei cinque “Monumenti” del ciclismo. Uno dei momenti salienti della gara è in città con l'ascesa del Costa ridotta.
- 10 Mercato della luna piena rue Hongrée e rue Saint-Pierre
ogni notte di luna piena tra luglio e ottobre: 16 h - 21 h. –
Cibo locale, artigianato e commercio locale.
- Mercato delle pulci Raborive 2 (dentro il Birrificio elfico)
1ehmSole. Settembre: 10 h - 18 h.
Entrata : 4 €. –
Una cinquantina gli espositori propongono oggetti vintage, ceramiche, oggetti in vetro, design industriale, creazioni di upcycling.
Comperare
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bières_Elfique.jpg/220px-Bières_Elfique.jpg)
- Birre Elfiche
contare 12 € 6 bottiglie da 33 cl. – Si possono acquistare sia direttamente presso il punto vendita del birreria, sia in alcuni minimarket, sia in alcune catene di negozi della grande distribuzione come Delhaize In cui si intersezione.
- Ambra elfica : compromesso tra una birra chiara e una scura, non è filtrata e la sua gradazione alcolica è del 7%
- elfico triplo marrone : rifermentata e non filtrata, resa 8%
- Elfico IPA : birra bionda ad alta fermentazione tirando il 6%, IPA significa India Pale Ale
- Elfico Bianco : la fermentazione con il 30% di grano spiega il suo aspetto torbido, produce il 5,5%
- Tripla bionda elfica : prodotta con 3 tipi di luppolo, rende l'8%
- Heeren : tipo birra pils tirando il 4,8%
Mangiare
- 1 testa di manzo Degnato 25,
32 4 2636898, e-mail : [email protected] –
nella guida Michelin 2020. Specialità di grigliate a legna. Terrazza.
- La piccola locanda rue de Bastogne 1 (nel Castello di Harzé),
32 4 2466353, e-mail : [email protected]
mare.- Sole. : 12 h - 14 h e18 h - 21 h.
piatto principale: tra 17 € e 28 €. –
Cucina da birreria. Terrazza con vista sul parco. Parcheggio gratuito.
Alimentazione
Per i viaggiatori che amano o hanno bisogno di preparare i propri pasti, il modo più semplice è fare scorta o al mercato settimanale o in uno dei minimarket concentrati in città. 2 Piazza Giuseppe Thiry , o in una delle catene di negozi della grande distribuzione presenti nell'area commerciale 3 Dieupart-Porallée .
- 4 Mercato settimanale piazza Marcellis
sab. : 8 h - 13 h. –
Bevi qualcosa / Esci
- 1 Alatag Place de Renoufosse 8,
32 483 499119, e-mail : [email protected]
listino prezzi. – Gioco laser, calcio a bolle, combattimento con le frecce, evasione, fuga, geocaching, paintball. Per i bambini, impara a vivere come Robinson Crusoe, cavalcata sull'asino e organizzazione di compleanni.
- 2 Aywaille moto club avenue Louis Libert,
32 478 359319
ven. : 19 h 30 - 0 h. – Per bere qualcosa o chiacchierare con i motociclisti.
- 3 L'Estaminet Raborive 2,
32 4 2630717
Gioco. : 16 h - 23 h, ven.- sab. : 12 h - 23 h, Sole. : 12 h - 22 h. –
Taverna del Birrificio elfico. Ampio terrazzo. Spuntini.
Eventi
- 4 Festa di Sant'Antonio rue de l'Ecole (nel villaggio di Nonceveux),
32 4 3847782
Sole. il più vicino a . – Oltre tre secoli, questa tradizione inizia in 10 h 30 alla chiesa di Sainte-Thérèse ai piedi della statua di Sant'Antonio con messa in vallone, seguita dalla benedizione di ciottoli poi una degustazione di peket durante il quale le confezioni da quattro ciottoli è venuto a scapito di 6 €. Infine, a 13 h, degustazione di a Hotpot di Liegi, venduto al prezzo di 13 €, accompagnato da un'atmosfera musicale.
alloggiamento
Area per camper
- 1 Area Fair Play rue de la Heid (indirizzare il piscina comunale)),
32 4 3845234, e-mail : [email protected]
aperto tutto l'anno (strutture inaccessibili da a ).
8 € per 24 h (compreso l'accesso all'acqua potabile e l'allaccio alle fognature), 2 € per 2 h elettricità - gettoni al piscina comunale negli orari di apertura). –
8 piazzole per camper. Parco giochi, bocce, tavoli da picnic. Accanto alla piscina comunale e alla sua caffetteria.
Campeggi
- 2 Castello di Dieupartpart route de Dieupart 37,
32 4 2631238, e-mail : [email protected]
da 1ehm Da marzo al 15 novembre e durante le vacanze di Natale. –
120 siti con alimentazione. Sulle rive dell'Amblève. Animali accettati. Caffetteria, drogheria, parco giochi. 7 appartamenti di lusso nel castello.
- 3 Campeggio Olimpia Via Trois-Ponts 40,
32 4 2397090, e-mail : [email protected]
a notte: da 18,75 € per 1 persona a 41,75 € per 6 persone (ecotassa e tassa di soggiorno incluse), elettricità: 4,5 €. –
gratuito. (nella caffetteria e sulla sua terrazza). Sulle rive dell'Amblève. Docce calde gratuite. Caffetteria con ristorazione, parco giochi, campo da bocce, lavatrici (5 €) e asciugatrici (5 €). Location de VTT : 15 € la demi journée ( caution de 30 €, vélo : 2 € par heure. Location de chalets.
- 4 Camping Eden rue de Trois-Ponts 92,
32 4 3840055, courriel : [email protected] –
105 emplacements avec prise de courant (dont 4 pour camping-cars). Au bord de l'Amblève. Animaux acceptés, douches gratuites, location de caravanes. Cafétéria.
- 5 Camping Plein Soleil rue du Fond 12/14,
32 4 3845720 –
Au bord de l'Amblève.
Hôtels
- Château de Harzé rue de Bastogne 1,
32 4 2466363, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h 30.
chambre double : à partir de 83 € petit déjeuner compris. –
gratuit. 22 chambres doubles, triples ou quadruples. Bar et restaurant (La p'tite auberge). Terrasse et parc arboré. Parking gratuit et sécurisé. Animaux domestiques acceptés.
- 6 Royal Hôtel Bonhomme rue de la Reffe 26,
32 4 3844006, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h.
entre 65 € et 135 € petit déjeuner compris. –
(5 marches à l'entrée).
gratuit. Chambres doubles ou triples. Restaurant
au guide Michelin 2020 (menus entre 30 € et 50 €). Parking gratuit devant l’hôtel. Animaux de compagnie acceptés.
- 7 Villa des Roses avenue de la Libération 4,
32 4 3844236, courriel : [email protected]
entre 60 € et 90 €. –
gratuit. 7 chambres doubles. Restaurant avec spécialités de truite (carte entre 10 € et 36 € et menu à 37 €). Terrasse.
- 8 R Hôtel Experience square Philippe Gilbert 01,
32 4 2475555, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h.
chambre double : à partir de 147 € petit déjeuner compris. –
gratuit. Chambres doubles et en suite. Bar et restaurant. Piscine intérieure et salle de remise en forme. Parking privé gratuit. Animaux de compagnie non acceptés.
Chambres d’hôtes et gîtes
- 9 Au Chat Moineau rue Lombry 52,
32 496 277533 –
Appartement pour maximum 4 personnes. Sauna à lampes infra-rouge. Terrasse et jardin fleuri.
- 10 Les Fushias Rouge-Thier 3/1,
32 476 797168, courriel : [email protected]
entre 135 € et 400 € selon la saison et la durée. –
gratuit. Maison pour maximum 3 personnes 1 bébé. Animal domestique de petite taille accepté. Terrasse et jardin. Parking privé sécurisé.
- 11 L'Heure Bleue Playe 7,
32 474 891724, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 16 h, à libérer avant .
entre 166 € et 429 € selon la saison et la durée (week-end, semaine). –
gratuit. Gîte dans une ferme datant de 1739. Maximum 4 personnes 1 bébé. Terrasse, grand jardin ombragé avec barbecue. Parking privé et sécurisé.
- 12 Le Moulin de Martinrive rue du Château 7,
32 2 3706110, courriel : [email protected]
entre 730 € et 1 675 € selon la saison et la durée. –
Pour maximum 14 personnes 1 bébé dans un ancien moulin-ferme dont les plus anciennes parties datent du XVe siècle. Maximum 1 animal de compagnie accepté. Salle de jeux avec kicker et billard à bouchon. Grande terrasse avec barbecue et parc arboré de 5 000 m2. Parking privé pour maximum 8 voitures.
- 13 Gîte du Ninglinspo Sedoz 17,
32 4 3845886
entre 540 € et 815 € selon la saison et la durée. –
Maison avec 7 chambres pour maximum 15 personnes 2 bébés. Sauna, salle de jeux avec kicker. Terrasse avec barbecue, jardin boisé. Parking privé, garage pour vélos et motos..
- 14 Le Nirvana Pavillonchamps 5,
32 493 485482, courriel : [email protected]
entre 350 € et 600 € selon la saison et la durée. –
Maison pour 2 personnes. Piscine intérieure chauffée à 27° C., fauteuil massant, sauna traditionnel finlandais, jacuzzi.
Communiquer
- 3 Bureau de poste (bpost) avenue Libert 11
lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h (jusque 18 h le mar. et le jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. –
retrait (distributeur à l'extérieur).
Tous produits et services postaux, produits bancaires.
- 4 Point poste (librairie Roka) rue du Chalet 21,
32 4 3613761
lun.- sam. : 7 h - 18 h 30. –
(1 petite marche à l'entrée). Vente de timbres, envoi et réception de paquets.
En ce qui concerne la téléphonie, l'internet et le Wi-Fi, L'entièreté de la commune est couvert par le réseau 3G permettant des échanges de téléphonie mobile via votre opérateur ou via son opérateur de rattachement en Belgique (roaming). Le réseau 4G permettant des échanges de données numériques payantes via le réseau Wi-Fi n'est pas accessible à Nonveveux et dans la partie orientale en ce qui concerne l'opérateur Base mais bien pour Proximus et pour Orange. Lorsque l'intérieur d'un bâtiment est accessible au réseau sans fil, il est souvent renseigné par le logo de la Wi-Fi Alliance, éventuellement accompagné d'une mention indiquant que l'accès à la borne est gratuit.
- IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) , fax : c – Carte de la couverture des réseaux mobiles.
Gérer le quotidien
Services de renseignement
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration à Aywaille, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la Belgique.
Administration
- 5 Administration communale rue de la Heid 8,
32 4 3844017, courriel : [email protected] –
Banques
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 6 Belfius place Joseph Thiry 47 –
Terminaux intérieurs, aussi pour cartes de crédit.
- 7 BNP Paris place Joseph Thiry 9 –
gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminaux intérieurs avec guidance vocale, aussi pour cartes de crédit.
- 8 Crédit Agricole avenue de la Porallée 55 –
Terminal intérieur, aussi pour cartes de crédit.
- 9 ING place Joseph Thiry 43 –
(1 petite marche à l'entrée). Terminaux intérieurs, aussi pour cartes de crédit.
Santé
Le service des urgences le plus proche se trouve au Sart-Tilman au CHU de Liège (en bus : 64 ou 64 et correspondance avec le 28 à l'arrêt « Beaufays Route de Tilff » - arrêt final « CHU », en voiture : prendre l'autoroute A26E25 à Remouchamps puis la sortie 46 « Tilff » et suivre les panneaux
C.H.U.). Cependant, la commune possède une polyclinique et un centre médical :
- 10 CHU Polyclinique d'Aywaille rue de Septroux 3,
32 4 2425200
lun.- ven. : 8 h 30 - 18 h. –
- 11 CHC Maison médicale place Marcellis 8,
32 4 3845338
lun.- ven. : 8 h 30 - 17 h. –
- 12 Maison de garde de médecine générale Playe 50 (dans la caserne des pompiers),
32 4 2288400
lun.- ven. : 21 h - 8 h, sam.- dim. : 9 h - 12 h et 15 h - 18 h. –
Toujours téléphoner avant de s'y rendre. Service de garde en permanence pour envoyer un médecin généraliste à domicile. Fonctionne pour les communes d'Aywaille et de Sprimont
- Pharmacies
- Pharmacies de garde (Pharmacie.be) ,
32 903 99000
coup d'un appel :1,5 € la minute. – Adresses des pharmacies de garde à Aywaille et environs immédiats.
- 13 Cabinet dentaire avenue François Cornesse 82,
32 4 3802400
lun.- ven. : 8 h - 18 h, sam. : 8 h - 13 h. –
(2 marches à l'entrée).
- 14 Opticien Bonnesire place Joseph Thiry 38,
32 4 3844103
lun.- sam. : 9 h - 18 h 30. –
- 15 Opticien Laurent place Joseph Thiry 14,
32 4 3844286
lun.- ven. : 9 h - 19 h, sam. : 9 h - 18 h. –
(2 marches à l'entrée).
- 16 Cabinet vétérinaire rue de Spa, 47,
32 4 3848345
sans rendez-vous : lun.- ven. : 16 h - 18 h 30. –
Cultes
Il est uniquement possible de suivre le culte catholique ou le culte protestant à Aywaille. Il faut se rendre pour les cultes orthodoxe ou islamique à Verviers, pour le culte judaïque à la synagogue de Liège et pour le culte hindouiste au mandir de Durbuy.
Catholique
- 17 Église Saint-Pierre rue Saint-Pierre
lun.- dim. : 9 h - 18 h ; culte : lun.- sam. : 9 h, dim. : 11 h. –
Protestant
- 18 Centre Martin Luther King avenue de la Porallée 40 (dans la chapelle de l'institut Don Bosco),
32 4 3843333
dim. : 10 h 30. –
Sécurité
- 19 Commissariat de police (Police SECOVA) ,
32 4 3642300
lun.- dim. : 8 h - 12 h et 13 h - 17 h. –
(3 marches à l'entrée).
Aux environs
- 1 Liège (au nord-nord-ouest) –
Chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite.
- 2 Banneux (au nord-nord-est) – Lieu de pèlerinage marial avec source d'eau dite miraculeuse et hospice pour malades-pèlerins sur les lieux de l'apparition de la Vierge en 1933. Chaque 15 août, c'est aussi un pèlerinage pour tous les gitans.
- 3 Theux (au nord-est) –
Le château de Franchimont, le fort de Tancrémont, la charmille du Haut-Marais, le pont romain de Polleur, Forestia.
- 4 Spa (à l'est) – Ville d'eau par excellence et célèbre pour ses sources ferrugineuses.
- 5 Cascade de Coo (au sud-est) – Haute de 15 mètres, c'est la plus haute cascade de Belgique. À son pied, s'étend le parc d'attraction de Plopsa Coo.
- 6 Durbuy (au sud-ouest) – Considérée comme la plus petite ville du monde, elle a gardé son caractère du XVIIIe siècle, parc des topiaires.
- 7 Wéris –
Un des plus beaux villages de Wallonie, champ de mégalithes.
- 7 Wéris –
- 8 Grotte de l'Abîme (à l'ouest) – Pour les sportifs, pas moins de 600 marches au menu.