Balassagyarmat (precedentemente Balassa-Gyarmath, tedesco: Jahrmarkt) è una città nella contea di Nógrád, in Ungheria settentrionale. Era la sede del Nógrád comitatus (contea). Ora questo è il centro del distretto di Balassagyarmat. La città si trova sulla riva sinistra del fiume Ipoly, che segna il confine di stato con Slovacchia.
Capire
La popolazione è omogenea, a maggioranza ungherese (magiari 98%, rom 2%). All'ingresso occidentale della città si trova l'area protetta di Égerláp (paludi di ontani).
Orientamento
L'ex municipio
- 1 L'ex municipio (Vármegyeháza), Civitas Fortissima tér 2. (Centro), ☏ 36 35 500 640. Servizio informazioni turistiche. Mappe gratuite, opuscoli, servizio di alloggio, organizzazione di tour. Comprare souvenir. - A proposito dell'edificio: su progetto di Francis Kasselik, fu costruito tra il 1832-1835, in stile neoclassico
- 2 Punto Informazioni Turistiche (Idegenforgalmi Információs Pont), Rákóczi fejedelem u. 12 (Centro), ☏ 36 35 505-973. All'interno del Municipio.
Entra
Ponte sul torrente Ipoly che collega l'Ungheria alla Slovacchia
Con il bus
- 3 [collegamento morto]Stazione degli autobus (Autobusz-állomás Balassagyarmat), Ipolypart utca 42 (NW 800 m), ☏ 36 35 301-400. L'autobus diretto parte da Budapest (Stazione Újpest-Városkapu, ogni ora) e Salgótarján via Szécsény (ogni ora) e Vác (ogni due ore). Inoltre c'è un autobus diretto per Gyöngyös, Hatvan e tutte le parti della contea di Nógrád eccetto Bátonyterenye.
Con il treno
- 4 Stazione ferroviaria (Vasútállomás), Benczúr Gyula utca 1/a, ☏ 36 35-301-803. La città è raggiungibile in treno da Aszód (è collegato ogni ora a Budapest), da Vác.
In macchina
Da Budapest prendere la strada n. 2 dopo Rétság. Girando per la strada n. 22 in direzione Salgótarján, in un'ora e mezza si raggiunge la città. Budapest 80 km, Salgótarján e Vác entrambi a 45 km.
Andare in giro
Il trasporto pubblico locale si effettua con autobus di KMKK. La rete di autobus comprende ventidue linee. Biglietto singolo in prevendita/dal conducente: Ft 170/270 (2013)
Vedere
Chiese
- 1 Chiesa Riformata (Református templom), Ady Endre utca 19 (Centro).
- 2 Chiesa luterana di Balassagyarmati (Balassagyarmati evangélikus templom), Kossuth Lajos 34-36 (Centro). Barocco. Costruito nel 1786. La torre fu costruita nel 1794,
- 3 Monastero e chiesa salesiana di San Giovanni (Bosco Szent János szalézi rendház és templom), Kossuth Lajos út 41 (Centro), ☏ 36 35 300693. Costruito nel 1935
- 4 Chiesa cattolica romana della Santissima Trinità (Római katolikus Szentháromság-templom), Rákóczi fejedelem útja 20. Barocco, costruito tra il 1740-1746
- 5 Chiesa di Santa Maria (Mária a Szentlélek Mátkája templom), Perczel Mór utca - Honti utca corner (SO 1 km). Costruito tra il 1995-1998
Musei
Mostra Civitas Fortissima
- 6 Museo Paloc e Skansen (Palóc Múzeum és skanzen), Palóc liget 1. (Centro), ☏ 36 35 300 168, ✉[email protected]. mar-sab 9:00-16:00. Esposizioni permanenti della collezione etnografica: #1 Dalla culla alla tomba – Feste e giorni feriali contadini nella contea di Nógrád; #2 Biblioteca nobiliare dello scienziato – Lo specchio della nostra storia nazionale (in ricordo di Iván Nagy). Adulti: Ft 800, studenti e pensionati Ft 400, permesso fotografico Ft 1200, guida professionale: Ft 3500 (2014).
- 7 Museo Civitas Fortissima (Civitas Fortissima Múzeum), Széchenyi utca 13. (Centro), ✉[email protected].
- 8 Museo della Moto Pannonia (Pannónia Motorkerékpár Múzeum), Kossuth Lajos utca 1, ☏ 36 30 746 1806 (Cellulare). mar-ott: gio 14:00-18:00 e sab 11:00-17:00, o su appuntamento. L'esposizione permanente: motociclette non restaurate, in condizioni originali, opuscoli del marchio, istruzioni per l'uso e accessori per motociclette mostrati.
- 9 Galleria Jánossy (Jánossy Képtár), Civitas fortissima tér 5. (Centro), ☏ 36 35 300186, ✉[email protected]. mar-sab 9:00-17:00. Collezione d'arte contemporanea. Adulti: Ft 150, studenti Ft 100.
- 10 Casa delle stelle (Csillagház Helytörténeti Gyűjtemény Balassagyarmat), Rákóczi fejedelem útja 107 (Est un km), ☏ 36 35 300663, ✉[email protected]. Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-16:00. Edifici classici, collezione di storia locale.
- 11 Galleria Endre Horváth (Horváth Endre Galéria), Rákóczi fejedelem útja 50. (E 500 m), ☏ 36 35 300622. Tutti i giorni 8:00-20:00. All'interno del Centro Culturale Mikszáth: mostre temporanee. Gratuito.
- 12 Chiesa serba (Szerbtemplom), Szerb utca 5. (Centro), ☏ 36 35 300622. Ma-Do 14:00-18:00. Costruito nel 1910. Edificio neoclassico. Mostre temporanee Gratuito.
- 13 Collezione ebraica di Lungo il fiume Ipoly e Casa di preghiera ebraica (Ipoly-menti Zsidó Gyűjtemény és Imaház), Hunyadi utca, 24. (Est 0,5 km), ☏ 36 35 505985. Su appuntamento durante tutta la giornata, possibilmente chiedendo il giorno precedente previo segno-telefono.
monumenti
Scultura Civitas Fortissima
Ex casa della contea
- 14 Municipio (Városháza, Polgármesteri Hivatal Balassagyarmat), Rákóczi fejedelem útja 12 (Centro), ☏ 36 35 505 900, ✉[email protected].
- 15 Cimitero ebraico ortodosso (műemlék ortodox zsidó temető, Izraelita temető), Temeti u. 8, ☏ 36 30 418 1886. Su appuntamento durante tutta la giornata, possibilmente chiedendo il giorno precedente previo segno-telefono. Un monumento
- 16 L'ex Palazzo Finanziario (volt Pénzügyi Palota épülete), Bajcsy-Zsilinszky utca 6 (Centro). Ora una stazione di polizia.
- 17 tribunale della contea di Nógrád (Nógrád Megyei Bíróság épülete), Köztársaság tér 2, ☏ 36 35 501-200, ✉[email protected].
- 18 prigione di Balassagyarmat (Balassagyarmati börtön), Madách Imre utca 2 (Dietro il municipio), ☏ 36 35 501170. Fu costruito tra il 1842 e il 1845. Rare soluzioni architettoniche - principalmente pianta circolare centrale - ne fanno un monumento di particolare pregio. Ristrutturazione pianificata per l'hotel e il museo della prigione di lusso.
- 19 Casa residenziale Mikszáth (Mikszáth Kálmán lakóháza), Madach utca 8. (Accanto alla prigione).
- 20 Casa residenziale Lőrinc Szabo (Szabó Lőrinc lakóháza), Szabó Lőrinc utca 10 (NE 500 m).
- 21 Case a schiera in stile barocco (Barokk emeletes polgárházak), Rákóczi fejedelem útja (est). Costruito intorno al 1780.
- 22 Ville in stile liberty (Szecessziós villasor), Bajcsy-Zsilinszky út (Centro). Costruito intorno al 1910.
- 23 Ex convento di Misses inglesi (Az angolkisasszonyok zárdája), Civitas Fortissima tér 7 (Centro).
- 24 Ex Hotel Balassa (Egykori Balassa Szálloda), Rákóczi fejedelem útja 39. Il classicista Petofi Sandor ha soggiornato qui due volte.
Fare
- 1 Cinema Madách (Madách Filmszínház), Bajcsy-Zsilinszky út 8.
- 2 Casa della Cultura e Biblioteca della città (Városi művelődési központ és könyvtár). Ecco la Galleria Endre Horváth (vedi sopra per i dettagli).
- 3 Parco Paloc (Palóc liget) (Intorno al Museo Palóc). Rarità botaniche.
- 4 Stagni di Nyírjes (Nyírjesi tavak), Nyírjes (S-SO 2 km). Pesca. Foreste e ruscelli protetti.
- 5 Parco naturale e giardino botanico di Nyírjes (Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark), Tra Nyírjes e Kincsempuszta (S 2,5 km). Centro visitatori.
- 6 Éger (Éger láp természetvédelmi tanösvény) (tra gli insediamenti Balassagyarmat e Ipolyszög, tra la ferrovia e la strada #22). Sentiero naturalistico per la conservazione delle zone umide di ontano. Ecco la fauna delle zone umide più bella e diversificata della contea. 106 ettari di area protetta.
- 7 fiume Ipoly (Ipoly folyó) (Confine di Stato tra Ungheria e Slovacchia). Paradiso della pesca.
- 8 Centro sportivo e ricreativo (Ipoly-parti sport- és szabadidőcentrum), Ipoly-part utca (Fine della strada Madách verso il confine di stato). Campo da calcio in erba sintetica, palazzetto dello sport cittadino, pista da skateboard, piscina coperta.
Acquistare
- 1 Ipermercato TESCO Balassagyarmat (TESCO Balassagyarmat ipermercato), Mikszáth Kálmán utca 56 (vicino alla stazione degli autobus), ☏ 36 20 827 0000.
Mangiare
Doppie linee di platani, un memoriale del paesaggio urbano
- 1 Svejk (Svejk Vendégl), Via Szabó Lőrinc 16, ☏ 36 35 300-999, 36 30 625-1040, ✉[email protected]. Lun-Sa 11:00-22:30, Dom 12:00-22:00. Specialità ceche e slovacche. Gelati diversi. Zuppe/antipasti Ft 500-1000/800-1900; piatti di pesce/vegetariani Ft 1000-2200/800-1000; piatti di maiale/pollame Ft 1100-1800/1100-2000, piatti di manzo Ft 1600-2300, piatti di foie gras Ft 1500-3000, guarnizioni Ft 200-500, insalate/dessert (in parte slovacco) Ft 350-1600/500-1400. Bevande: Aperitivi 4 cl Ft 450-750, acqua minerale (0,33 L) Ft 300-400, bibite (2 dl) Ft 200-300, succhi (2dl) Ft 300, vini in bottiglia Ft 1500-4500, birre in bottiglia Ft 450- 500, birre alla spina (0,5 L) Ft 600.
- 2 Excalibur (Excalibur Étterem), Teleki László utca 2, ☏ 36 20 318-6622, ✉[email protected]. Lun-ven 11:00-15:00. Self service. Consegna a domicilio. Zuppe Ft 250, Salsiccia Ft 550-700, Rete Ft 700-900, Dessert Ft 300.
- 3 Confetteria Orchidea (Orchidea Cukrászda), Bajcsy-Zsilinszky utca 12 (S 200 m), ☏ 36 35 311450, fax: 36 35 500035, ✉[email protected]. Lun-Ven 9:00-19:00, Sa-Do 8:00-19:00.
- 4 Orchidea Café (Caffè Orchidea), Rákóczi fejedelem Road, ☏ 36 35 311450, ✉[email protected].
- 5 Trattoria Dolce Vita, Via Thököly 20., ☏ 36 20 231 1920. Lun-Gio 11:00-22:00, Ven-Sa 11:00-24:00, Dom 11:00-22:00. Cucina italiana.
- 6 AztaPasta, Rákóczi fejedelem Road 29. (Centro), ☏ 36 30 712 44 34, ✉[email protected]. lun-gio 10:00-20:00, ven-sab 10:00-21:00. Pasta bar e pizzeria in centro città.
- 7 punto torta (Torta Pont), Via Telei László 5 (Centro), ☏ 36 20 237 8801, ✉[email protected]. mar-sab 10:00-18:00.
Bere
- Pince Pizza Bar e Pub (Pince Pizza, Pinze Borozó, Makk-Ász Söröző és Pizzéria), Kossuth Lajos út 18., ☏ 36 35 302848. Birre e vini alla spina e in bottiglia
- Kapsreitter Pub (Kapsreitter Söröző), Rákóczi út 83, ☏ 36 35 310006. Birre alla spina e in bottiglia.
Dormire
- 1 Star Motel e Ristorante (Motel Sztár), Kóvári út 12. (Ovest un km), ☏ 36 35 301-152, fax: 36 35 301-152, ✉[email protected]. Registrare: 10:00, check-out: 09:00. Aperto tutto l'anno, 0-24. Capacità: 8 camere, 16 posti letto. Wifi. Ristorazione continua (130 persone), parcheggio, sala conferenze, reception 24 ore, animali ammessi, TV via satellite/cavo, sauna. Doppia HUF6500.
- 2 Pension Club (Club Panzio), Teleki László utca 14 (Centro), ☏ 36 35 301824, 36 20 9157502, fax: 36 35 301-824, ✉[email protected].
Collegare
- Numeri di telefono per Balassagyarmat dall'estero 36 35 XXXXXX, dall'Ungheria 06 35 XXXXXX
- 5 Ufficio postale #1 (Magyar Posta Városi Fiók 2660 B.gyarmat 1), Rákóczi fejedelem útja 24 (Centro), ☏ 36 35 301-240, fax: 36 35 301-629.
- 6 Ufficio postale #2 (Magyar Posta, B.gyarmat 2), Leiningen Károly utca 29. (Centro), ☏ 36 35 300-348.
Vai avanti
- Budapest, verso SW prendere un autobus o un treno
- Salgótarján, verso est un autobus (ogni ora circa)
- Vác, verso ovest prendi un autobus o un treno
- Slovacchia, verso nord attraversare Ipoly