Salgótarján - Salgótarján

Salgótarján è il capoluogo e la città più grande della contea di Nógrád, Ungheria. Un tempo piccola città mineraria, la città è stata costruita in uno stile comunista molto moderno, lasciando molto a desiderare in termini di architettura classica. Tuttavia, la città vanta due eccellenti rovine del castello e diverse possibilità di escursioni attraverso le colline boscose di Cserhát.

Entra

Con il treno

La città è raggiungibile solo in treno da Hatvan. I treni partono in genere ogni due ore e impiegano circa un'ora e quindici minuti. Quasi tutti i treni sono személy, o treni lenti, e si fermeranno in ogni piccola città. Fortunatamente, il paesaggio e le colline sono piuttosto incantevoli e il viaggio passa velocemente.

In macchina

A partire dal Budapest prendi la M3 per Hatvan. Da lì Salgótarján è più facilmente raggiungibile tramite il percorso n. 21. A partire dal Szécsény prendi il percorso n. 22. A partire dal Slovacchia prendi la strada n. 71 da fil'akovo.

Andare in giro

Contando le periferie sono tre treno stazioni: Zagyvapálfalva, Salgótarján külső e Salgótarján (la stazione principale). Per la maggior parte degli scopi turistici, la stazione principale è l'unica che si ferma in centro e l'unica che conta. La stazione di Somoskőújfalu può essere utilizzata per raggiungere le rovine del castello, ma anche in questo caso è semplicemente più semplice prendere un autobus dal centro.

L'intercity stazione degli autobus è anche in centro, di fronte alla stazione ferroviaria principale. Nográd Volán^{[collegamento morto]} fornisce servizi di autobus locali in tutta la città. A meno che tu non abbia pianificato un'intera giornata di escursioni, questo è l'unico modo per raggiungere le rovine del castello. L'autobus 11A va al castello di Somoskő e l'autobus 11B alle rovine di Salgóbánya. Entrambi questi autobus passano solo una volta all'ora. Se vuoi visitare entrambi i castelli, diventa complicato perché dovrai visitarne uno, quindi torna indietro a Ifjúság u. dove puoi prendere l'altro autobus.

Taxi sono un'altra opzione e devi chiamare in anticipo.

Il centro è incredibilmente compatto e abbastanza facile da girare piede.

Vedere

Musei

• Nógrádi Történeti Múzeum Bányászati ​​Kiállítóhelye (Museo Minerario). Su Zemlinszky Rezső út 1. si trova il primo museo minerario sotterraneo del paese e il secondo in tutta Europa. C'è una mostra che mostra la storia dell'estrazione mineraria nella regione, dai tempi antichi ad oggi. L'attrazione principale, tuttavia, è dove ti fanno entrare nelle vere sezioni della miniera e mostrano alcune delle diverse attrezzature un tempo utilizzate lì. 
• Nógrádi Történeti Múzeum (Museo di storia di Nógrád). Downtown su Múzeum tér 2. è il principale museo della città. Le mostre contengono diversi elementi sulla storia della contea. C'è una mostra speciale su János Balázs, il poeta e pittore rom che visse in città. 

Architettura

• Plebaniatemplom (Cattedrale) situata di fronte al County History Museum è la chiesa principale della città.

Rovine del castello

• Castello di Somoskő (Šomoška) (prendere l'autobus n. 11A dal centro) nel sobborgo di Somoskő è il più restaurato dei due castelli e ha una presenza impressionante in cima a una collina alta 526 metri. Viene restaurata una delle tre torri originarie. Il castello si trova sul lato slovacco, ma è facilmente accessibile dal villaggio ungherese di Somoskő senza bisogno di controllo passaporti poiché entrambi i paesi fanno parte del sistema di confine UE-Schengen.
• Rovine del castello di Salgói (prendere l'autobus n. 11B dal centro) si trova nel sobborgo di Salgóbánya. Sebbene non sia restaurato come l'altro castello, offre una vista eccellente della regione dal suo trespolo di 625 metri.

Fare

Escursionismo

Dalle passeggiate informali ai trekking più impegnativi, da qualsiasi punto della città non sei mai lontano dalle colline.

• Pipis hegy è la collina direttamente a ovest del centro. Questa escursione facile e veloce presenta anche un Kálvária (Calvario) monumento.
• Percorso di studio è un sentiero lungo 2 km che conduce alle rovine del castello di Salgó. Lungo il percorso i cartelli spiegano la flora, la fauna e la geologia locali.

Acquistare

Mangiare

• Pikoló Étterem Un ristorante accogliente con una grande varietà di piatti tradizionali ungheresi.

• Tavaszi Cukrászda. Una pasticceria moderna ed elegante che offre una varietà di dolci tradizionali ungheresi, gelati e caffè. (aggiornato a dicembre 2020)

• G&D Kézműves Cukrászda. Pasticceria artigianale con pane appena sfornato, pasticceria e torte.

Bere

Dormire

• Green Gates Guest House. Pensione moderna e adatta alle famiglie con suite con 2 camere da letto, area benessere, ampio giardino con piscina e deliziosa cucina ungherese. 
• Hotel Salgo. Un hotel a due stelle ai piedi del castello di Salgó dispone di diverse camere doppie e di un ristorante tradizionale ungherese. 
• Hotel Medves (vicino al castello di Salgó alla fine di Medvesi út). 
• Hotel Galcsik. 
• Attila Guesthouse. 

Vai avanti

• fil'akovo e il resto Slovacchia sono appena oltre il confine.
• Hollókő è direttamente raggiungibile con l'autobus. È un villaggio museo con un castello e classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
• Szécsény è una piccola città con un palazzo, una torre del fuoco e alcuni musei.
• Balassagyarmat è l'ex capoluogo della contea e la capitale Palóc dell'Ungheria.