Battambang - Battambang

Battambang con circa 150.000 persone (2016), è Cambogiala seconda città più popolosa, e una popolare meta turistica per i vicini templi antichi, il circo e la ferrovia di bambù. È la capitale della provincia di Battambang.

Capire

Nonostante sia la seconda città più grande della Cambogia, Battambang è spesso trascurata a favore delle più popolari Siem Reap e Phnom Penh. Battambang è più tranquilla, meno commerciale ed economica e offre l'opportunità di vedere una città cambogiana leggermente meno occidentalizzata. I resti dell'architettura coloniale francese possono essere individuati in giro per la città e ci sono opzioni di cibo e alloggio che soddisferanno la maggior parte dei budget e dei gusti.

Entra

Mappa di Battambang

Su strada

National Hwy 5 da Phnom Penh è asfaltata all'80%, anche se in alcune parti è un viaggio molto difficile. Hwy 5 corre a nord-ovest a Sisophon e Poipet. A Sisophon, Hwy 6 si dirama a Siem Reap (anche un viaggio difficile in alcune parti). In una macchina, Phnom Penh è a circa 5 ore di distanza e Sisophon 1 ora. In autobus, Phnom Penh impiega 5-7 ore e costa 5-12 USD. Siem Reap impiega 4 ore e costa US $ 4-5. Poipet (confine thailandese): 2-3 ore, 4–5 USD.

  • Primaria Angkor Gli autobus passano due volte al giorno da Battambang a Pailin tramite Hwy 57 (2 ore) per US $ 4.
  • Autobus PP Sorya vai da Battambang a Bangkok, Phnom Penh, Poipet.

In barca

Una barca al giorno parte da Siem Reap (per Angkor) per Battambang, con partenza da Siem Reap alle 07:00 e costo di 20 USD. Un viaggio interessante e molto panoramico lungo piccoli fiumi, la barca si fa strada attraverso numerosi incantevoli villaggi galleggianti e oltre decine di imponenti installazioni di reti da pesca a sbalzo. Possono essere necessarie dalle 6 alle 12 ore, a seconda del periodo dell'anno (e quindi del livello dell'acqua), tuttavia il tempo può essere previsto in modo abbastanza accurato controllando l'ora in cui la stessa barca è arrivata ieri.

Durante la stagione secca, quando il livello dell'acqua diventa molto basso, le barche non possono arrivare fino a Battambang e il viaggio viene completato con un minibus o un pick-up.

In treno

C'è un treno da Poipet al confine thailandese (2 ore e 50 minuti) via Sisophon ogni sabato, e un treno da Phnom Penh (6 ore 40 min, US$5) ogni domenica.

  • 1 Stazione ferroviaria di Battambang Royal. Stazione ferroviaria reale di Battambang (Q43581258) su Wikidata Stazione ferroviaria di Battambang Royal su Wikipedia (aggiornato a ottobre 2020)

Andare in giro

Il centro della città è piuttosto compatto e può essere esplorato principalmente a piedi. Sfortunatamente, la gente del posto ha chiamato la strada principale "Pub Street", dopo che a Siem Reap non assomiglia affatto. Le biciclette possono essere noleggiate dalla maggior parte degli hotel o delle aziende private per US $ 1-2 al giorno. Le moto possono essere noleggiate da US $ 5 al giorno. Le abitudini di guida dei locali sono pericolose. La polizia potrebbe tentare di multare i turisti in moto. Se fermati, mantieni la calma, sorridi, togli la chiave dal quadro (per evitare che la polizia cerchi di riscattarla) e paga una piccola multa di 1-2 dollari.

Tuk-tuk e conducenti di motociclette si aggirano per le famose aree turistiche. Poiché la maggior parte delle destinazioni interessanti e utili sono abbastanza vicine l'una all'altra, la maggior parte delle corse dovrebbe costare solo US $ 2-4. I viaggi più lontani come Phnom Sampuv (le "grotte dell'uccisione") costeranno circa US $ 10 e possono essere combinati con altre destinazioni per un totale di US $ 12-15.

Non essere troppo avaro di suggerimenti. I ragazzi di tuk tuk e mototaxi guadagnano a malapena per vivere, soprattutto in bassa stagione.

Piccole barche fungono da traghetti (500 riel) e attraversano il fiume da davanti al mercato.

Vedere

  • Circo di Battambang, Phare Ponleu Selpak (10 minuti di viaggio in tuk-tuk dal centro di Battambang), ☏ 855 53 952424. Probabilmente la cosa più interessante che accade a Battambang. Puoi controllare il loro sito web per gli orari o trovare il calendario stampato sui volantini in giro per la città. Gli spettacoli sono divertenti, energici ed emozionanti e includono una vasta gamma di discipline circensi. Il prezzo del biglietto aiuta a sostenere la scuola delle ONG che lavora con bambini e adolescenti svantaggiati. 14 USD (gennaio 2018). (aggiornato luglio 2019)
    Phnom Sampeou
  • 1 Phnom Sampeu. Una collina con le grotte assassine dei Khmer Rossi, poche altre grotte adornate con statue buddiste e un monastero con due stupa buddisti in cima alla collina. La quota di ammissione include anche Wat Banan. Ci vuole circa 1 ora per salire il circuito fino al monastero in cima, con una scorciatoia che riporta ai negozi e ai ristoranti che fiancheggiano la strada di accesso. US$ 3. (Q14217859) su Wikidata 
  • statue. Battambang è nota per le sue statue, che apparentemente decorano ogni luogo pubblico. La maggior parte sono di animali (mitici e reali) e divinità. La più famosa di queste statue si trova sulla strada principale da Phnom Penh ed è di un antico re Khmer che regge un bastone che usava per sedare le ribellioni nell'area di Battambang. Da questa leggenda deriva il nome del paese e della provincia. 
  • 2 Wat Banan. Il cosiddetto mini-Angkor Wat, un'imponente rampa di scale conduce a un fatiscente tempio in stile Angkor che è ancora in uso come santuario buddista. Wat Banan (Q63116897) su Wikidata 
  • Wat Baydamram. Un tempio dove centinaia di pipistrelli della frutta vivono sugli alberi sotto la protezione dei monaci buddisti. 
    Wat Ek Phnom
  • 3 Wat Ek Phnom (circa 10 km a nord-ovest di Battambang). Rovine del tempio di tipo Angkor. La strada corre lungo piccoli fiumi incantevoli fiancheggiati da alberi e piccoli villaggi che la rendono una zona generalmente bella. Avvicinandosi al Wat Ek Phnom, si incontra improvvisamente una gigantesca statua di Buddha nel wat, che è sicuramente degna di un'immagine. I motivi del wat hanno anche un tempio di epoca angkoriana che è in condizioni relativamente buone e con alcune sculture interessanti. Wat Ek Phnom (Q22704084) su Wikidata Wat Ek Phnom su Wikipedia 
  • Wat Samraong Knong. Si traduce approssimativamente come "wat nella foresta". Una pagoda estremamente antica sul lato est del fiume Sangker. L'inquietante vecchio wat è stato utilizzato come prigione dei Khmer Rossi, e ci sono state molte esecuzioni nei locali. Una nuova pagoda è ora in costruzione, e c'è un memoriale alle vittime del regime dei Khmer Rossi, con illustrazioni grafiche, appena a nord. 
  • 4 Museo provinciale di Battambang, Angolo di Rd. 1 e Strada 125. Mar-Dom 08:00-17:30; lunedì chiuso. Fondato nel 1963, il Museo provinciale di Battambang ospita una piccola ma impressionante collezione di manufatti Khmer. Il nucleo della collezione sono statuti e pezzi di tempio risalenti all'avvento della religione indù e buddista in Cambogia fino al periodo di Angkor. C'è anche una notevole collezione di manufatti neolitici dal sito di Laang Spean. Il museo è stato rinnovato e tutti i manufatti hanno segnaletica inglese-khmer. 1 dollaro USA. (aggiornato a febbraio 2020)

Fare

Il treno di bambù vicino a Battambang
  • 1 Trenino di bambù. Il termine "treno" è qui usato in modo approssimativo: una grande piattaforma di bambù montata sugli assi del treno alimentata da un piccolo motore di go-kart. Un viaggio in treno può essere prenotato nella maggior parte degli hotel o organizzato con un autista di moto/tuk-tuk. È regolamentato dalla polizia turistica di Battambang, con una tariffa standard di 5 dollari a persona, minimo 2 persone o 10 dollari statunitensi per una persona, con sconti per gruppi più numerosi. Chiedi all'autista di sostare in luoghi panoramici. Il Bamboo Train sta percorrendo il nuovo binario: ci vogliono circa 10 minuti per arrivare ad una fermata dove si possono acquistare bibite e magliette; poi ritorna lungo lo stesso percorso. US $ 5 a persona condivisi, US $ 10 da solo. (aggiornato gennaio 2019)
  • Soksabike Tours, Strada 1.5 (vicino a Psar Nat), ☏ 855 12542019, ✉. Soksabike è un'impresa sociale dedicata al turismo sostenibile a Battambang. Offrono tour in bicicletta di mezza giornata e di un'intera giornata in campagna dove gli ospiti possono conoscere la vita quotidiana e la cultura della Cambogia. I soldi per il tour vengono distribuiti alle famiglie della comunità lungo il percorso e vanno a pagare gli stipendi delle guide, tutti studenti universitari locali. Usano mountain bike di alta qualità, forniscono un casco e includono persino un caffè in uno dei migliori caffè della città. Prelievo dall'hotel incluso e sono disponibili sconti per gruppi. (aggiornato aprile 2019)
  • [collegamento morto]Tour delle farfalle, ☏ 855 89 297070, ✉. Ti porta in una gita di mezza giornata o di un'intera giornata in vari siti intorno a Battambang. Il tour è un'iniziativa gestita da studenti universitari. Le guide sono studenti di inglese a livello universitario e forniscono un'interessante panoramica della vita locale in Cambogia. Prelievo dall'hotel a Battambang. US $ 15 a persona. Sconti di gruppo. 
  • Kayak verde arancione, ☏ 855 77 204 121. Fai un bellissimo viaggio sul fiume Stung Sangker dal piccolo villaggio di Ksach Poy a Battambang, oltre le terrazze lungo il fiume e le tradizionali case di bambù. Allontanati dalle strade polverose e impara in prima persona le tecniche tradizionali di pesca e agricoltura. Gita di mezza giornata, 11 km. US$ 12. 
  • Volontariato per l'insegnamento dell'inglese (Assistenza al villaggio dell'orfanotrofio di Battambang) (10 minuti a nord di Battambang), ☏ 855 12 326577. Soggiorna in una casa nel villaggio di Samroang Khnong e fai volontariato per aiutare a insegnare l'inglese ai bambini. Chiama il signor Sophorn e ti verrà a prendere in città e ti farà sentire davvero il benvenuto. Non sono richieste esperienza o abilità speciali, solo la volontà di aiutare i deliziosi bambini locali a parlare un po' più di inglese. Il piccolo prezzo include l'alloggio e tre deliziosi pasti al giorno. US$ 12 a persona a notte. 
  • Battambang Viaggio in campagna (Prelievi dall'hotel a Battambang), ☏ 855 77 854 044. Offre gite di un giorno in tuk-tuk nella campagna che circonda Battambang, inclusa la visita di artigianato locale, templi e altri siti importanti. Possibilità di viaggi personalizzati. (aggiornato agosto 2015)

Corsi di cucina

  • Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉. Un approccio familiare e familiare alla cucina condotto in una casa di famiglia. Corsi giornalieri al prezzo di US $ 10. 
  • La cucina di Nary (di fronte Holiday Guesthouse, a 200 m dal mercato centrale), ☏ 855 12 763950, ✉. La scuola di cucina originale di Battambang e ancora molto popolare. Prelievo dall'hotel, tour del mercato per acquistare gli ingredienti. US $ 10 (4 piatti separati; vegetariano disponibile; ricettario gratuito da portare via). (aggiornato aprile 2019)
  • pentola fumante, angolo tra Strada 121 e Strada 1.5 (nel centro città), ☏ 855 12 821 400, ✉. Incontrerai il proprietario dello chef Vannak fuori dal ristorante e andrai in tuk-tuk a un mercato di prodotti a sud della città per acquistare erbe, verdure e pesce; poi andrai a casa sua fuori città e trascorrerai circa due ore a cucinare diversi piatti Khmer. Il patio trasformato in cucina è autenticamente Khmer, uno spaccato di come la maggior parte della Cambogia cucina e mangia. Vannak's è molto ben informato sulla cucina Khmer e parla un inglese eccellente, quindi tutti (dai dilettanti ai cuochi professionisti) impareranno qualcosa. US$ 10. (aggiornato aprile 2017)

Acquistare

Il mercato centrale di Battambang

I bancomat molto occasionalmente ingoiano le carte (e le banche non le restituiscono), quindi usa le carte cancellabili online e portane una di riserva.

  • Heng Chhay Ly Supermercato, Borei Road fuori strada 1, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (aggiornato a marzo 2017)
  • Chea Neang Drink Shop Supermercato, 611 Via 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (aggiornato a marzo 2017)
  • Psar Nath e Psar Boeung Chhoeuk (mercati pubblici). Bancarelle di frutta. (aggiornato a marzo 2017)
  • Supermercato fortunato, Angolo NE dell'intersezione @ Hwy 5, Street 524/106, La He St. 08:00-22:00. (aggiornato a marzo 2019)

Mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare, ma dopo le 19:00 alcuni posti chiudono e molte strade diventano buie, quindi si consiglia di mangiare presto (intorno alle 18:00).

È possibile ottenere dell'ottimo pane in stile francese (per gli standard francesi) per 1.000 riel una baguette di medie dimensioni a nord, tra il centro culturale francese e la statua gigante che segna l'ingresso a Battambang dalla strada principale interprovinciale. Il pane che i venditori ambulanti hanno altrove in città è di uno standard molto più basso per lo stesso prezzo, simile a quello trovato in Phnom Penh, a forma di baguette, ma cosparse di zucchero. Alcune persone non notano alcuna differenza tra il pane venduto nel nord e altrove a Battambang. È generalmente di buona qualità in tutta la città.

  • Mela dell'Amore (La Pomme d'Amour), St 2.5, #63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Cucina Khmer con un tocco francese, sofisticata e creativa con personale simpatico. Lista dei vini. 
  • Ristorante Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hotel a Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (5 min dal mercato in tuk-tuk), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Piatti tradizionali cambogiani, la loro specialità è pesce innamorato, completato da un menu in stile francese che include dolci e vino. US$9-16 per un piatto principale, antipasti US$8-12. 
  • Bamboo Train Café & Bar' (attraversare il nuovo ponte, 200 m più avanti ed è sulla destra subito dopo la pizzeria), ✉. 06:30–22:00. Atmosfera rilassata, cibo delizioso e personale cordiale. 
  • 1 Cafe Eden, ✉. L-M 07:30-21:00. Ristorante-caffetteria in stile occidentale di fronte al fiume gestito da una donna americana. Serve cibo occidentale e asiatico e caffè. La cucina funziona secondo gli standard occidentali di manipolazione e preparazione degli alimenti. Cafe Eden (Q65095488) su Wikidata 
  • Cocco Lyly, Via 111 (200 m a ovest dal mercato centrale), ☏ 855 16 399 339, ✉. 09:00–22:00. Offre un bel menu compatto con principalmente piatti Khmer. Il cibo è raccomandabile. US$ 3-4 per un piatto principale. (aggiornato gennaio 2017)
  • Choco l'art Cafe, Via 117 (1½ isolati a ovest di Street 3), ☏ 855 10 661 617. 08:00–23:00. Caffetteria con frittate assortite e crepes sia dolci che salate. Popolare tra i lavoratori delle ONG locali e alcuni espatriati.
  • Sapori dell'India, Via 121 (Vicino all'incrocio con la Strada 1.5), ☏ 855 53 731 553. 11:00–22:00. Ottimi piatti dell'India settentrionale con birre locali e importate, lassi e antipasti degni di nota. Alimentazione da 3-5 USD.
  • Gecko Cafe, St 3 (un isolato a sud del mercato di Psa Nath). Bella atmosfera, menu limitato ma molto gustoso. Wifi gratis. 
  • Naturale (Progetto di una ONG chiamata Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. 20 Villaggio di Ousaphear, Comune di Svaypoar (St 3, 100 m a sud del mercato centrale), ☏ 855 89 409 958. Un negozio e un caffè biologico. Il negozio vende vestiti fatti a mano, borse e portafogli realizzati da produttori locali e da altre ONG locali, cartoline ad acquerello e immagini realizzate da studenti d'arte di un'altra ONG. Frullati di frutta biologici, tè verde con frutta e opzioni vegetariane per colazione e brunch. C'è anche una signora Khmer che tesse usando un autentico vecchio telaio. 
  • pentola fumante, angolo tra Strada 121 e Strada 1.5. Questo pilastro di Battambang offre una buona varietà di cibo Khmer, tailandese e occidentale in un ambiente antico ma affascinante che riecheggia la città stessa. Adatto ai vegetariani. Buone bevande. US$ 3-5. 
  • rosa Bianca (Ko Lap Sor) (quasi di fronte alla pentola fumante). Menu enorme e ottimi frullati di frutta. Questo posto è un po' più "asiatico" che occidentale, ma è comunque pieno di stranieri. Il servizio è caotico, il cibo è abbastanza buono e il piano superiore offre uno dei pochi ristoranti di Battambang dove si ha una prospettiva e una brezza. 
  • Caffè Ambrosia, Via 112 2, ☏ 855 92766938. Do-Ven 07:00–22:00; Sab 18:00-22:00. Caffè eccellente con buon cibo occidentale e Khymer a prezzi ragionevoli. Hanno anche una selezione di giochi da tavolo e una Xbox se vuoi giocare. Hanno una serata di film il martedì usando un buon proiettore (gratuito, a patto che tu mangi/bevi lì). 
  • Area ristorazione Heng Chhay Ly (3° piano), Borei Road fuori strada 1. 08:00-21:00. (aggiornato a marzo 2019)
  • Nary cucina (Via 111, a 200 m dal mercato centrale), ☏ 855 12 763 950, ✉. Sede della scuola di cucina originale di Battambang, questo ristorante rimane molto popolare. Una buona gamma di piatti asiatici e occidentali, US $ 3-4,50. Bei frullati. L'host parla fluentemente inglese e francese. Centrale. (aggiornato luglio 2019)

Bere

  • Center Cafe, St 3 (Un isolato verso il fiume dal Lux Hotel). 07:30–24:00. Piatti occidentali e Khmer economici e gustosi. La solita birra, caffè e frullati. Bella atmosfera. Tour e biglietti dell'autobus disponibili a prezzi molto più economici degli hotel (metà del prezzo per un biglietto giornaliero per Phnom Penh rispetto a quello indicato dal Lux Hotel). Il personale parla un inglese decente e il gestore/proprietario è molto gentile. US$ 1–5. 
  • Caffè espresso (Accanto all'Hotel Royal, lato interno del mercato giallo art déco). Tutto è fornito con un sorriso. Ottimi frullati. Un buon ristorante Khmer a conduzione familiare. 
  • Mangia fresca, St 2,5 (a poche porte da Apple of Love/La Pomme d'Amour). Ristorante ONG con un menu a prezzi ragionevoli con molti succhi di frutta, cibi per la colazione e panini fai da te. 
  • Madison Corner, St 2,5, ☏ 855 12 415 513. 06:00–tardi. Il pub unico in città. Goditi un drink, birra alla spina, cocktail, rum fatto in casa e una vasta gamma di gelati e snack locali. Alcune delle migliori crepes in Cambogia. Un popolare luogo di incontro. 
  • Scoop Cocktail Bar ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Fiume, sponda orientale), ☏ 855 53 953255. 06:00–tardi. Sport in diretta su un LCD da 40 pollici e 2 LCD da 30 pollici. Buoni cocktail, tapas e snack gratuiti. Happy hour 17:00-19:99 e 22:00-23:30: birra alla spina US $ 0,75, paghi 2 prendi 1 gratis, tutti i cocktail US $ 2,50). $ 0,75-5,00. 
  • Strada uno e mezzo, Fine di St 1.5 (dirigiti a sud dal mercato centrale su St 2, gira a sinistra ed è alla fine/angolo di quella stradina). Buon menu del caffè con alcuni snack ma principalmente solo caffè e bevande eccellenti. Atmosfera fresca del vicolo. 

Dormire

Budget

  • [collegamento morto]Chhaya Hotel e appartamenti serviti, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉. Camere singole, doppie e triple, entrambe con aria condizionata e ventilatore. Tv via cavo. Le camere d'albergo più economiche hanno il bagno in comune, quelle più costose hanno servizi privati ​​e frigorifero. Gli appartamenti serviti dispongono di ampie camere con angolo cottura e balconi, ampio bagno privato, Wi-Fi, TV via cavo. Sicurezza 24 ore su 24, trasferimenti gratuiti per aeroporto/stazione degli autobus/porto. Hotel: 4-12 USD, appartamenti: 20 USD/notte o 270 USD/mese. 
  • Golden River Hotel, Via 3 (a pochi isolati dall'Hotel Chhaya e appena prima del cartello indicato girare per la stazione dei treni). Buon hotel pulito con i servizi standard che troverai altrove a Battambang. Il personale è gentile e disponibile. Da US$9. 
  • Ecco i draghi, Riverside est, ☏ 855 89264895. Check-out: 12:00. dormitorio da sei letti e camere private dormitorio con ventilatore o aria condizionata US $ 4/6; ventilatore o aria condizionata da USD12/15. (aggiornato a marzo 2017)
  • Hotel per le vacanze, #695, San 4, ☏ 855 81 999006. Buon hotel con ascensore e ampia reception. Le camere dispongono di aria condizionata, Wi-Fi, TV via cavo e bagno privato. US$ 15-20. 
  • [ex link morto]Hotel Royal, Via 115 (In una strada laterale a ovest del mercato centrale), ☏ 855 16-912034. Check-out: 12:00. Ristorante sul tetto. Ampie camere doppie con bagno, acqua calda e aria condizionata. Pulite singole e doppie con ventilatore disponibili con bagno e servizi igienici in comune. USA_7-10-15-20-25. 
  • Seng Hout Hotel, N. 1008B, Rd 02 (50 m a nord del mercato principale), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (cellula), ✉. Check-out: 12:00. Buon hotel con ascensore e ampia reception. Le camere dispongono di aria condizionata o ventilatore più economico opzionale, connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo, frigorifero, acqua calda e fredda e bagno privato. Piscina. Tetto con vista a 360⁰. (C'è un nuovo Seng Hout a poche porte dall'originale - all'angolo di fronte al mercato. Sono più o meno della stessa qualità.) US $ 10-16. 
  • Pensione per famiglie Ganeshasha, Via 1. 5, ☏ 855 92-135570. Check-out: 12:00. dormitorio e camere letto in dormitorio US $ 4,50, camere da US $ 11.. (aggiornato a marzo 2017)
  • Primo Hotel, Via 210 101, ☏ 855-87-550008. Check-out: 12:00. Dormitorio con 6 letti e camere. Armadietti di sicurezza. Wifi gratis. Acqua calda. Dormitorio da 6 letti con aria condizionata US$5 a persona Letto in dormitorio con ventilatore US $ 3 a persona. Camere da US$7. (aggiornato a marzo 2017)
  • Ostello BTB Cambogia, Strada 121 e Strada 102, ☏ 855-17-728038. Dormitori da 6-12 letti climatizzati. Armadietti di sicurezza. Wifi gratis. letto in dormitorio da US $ 3,25 a persona. (aggiornato a marzo 2017)
  • Angkor Comfort Hotel, Strada 1, ☏ 855 77 306410. Check-out: 12:00. Camera doppia con aria condizionata, bagno privato, TV via cavo e connessione Wi-Fi gratuita. US$ 15. (aggiornato a marzo 2017)

Fascia media

  • Banan Hotel, Strada Nazionale n. 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉. Vicino alla stazione degli autobus e al centro città. Personale disponibile. Wi-Fi gratuito, biciclette gratuite. US$ 15-25. 
  • 1 Hotel Khemara Battambang, No 224, Old National Road No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Letti molto comodi, camere pulite con accesso a Internet (cavo LAN, ma in alcune camere è disponibile una connessione da una rete Wi-Fi nelle vicinanze), TV, aria condizionata, ventilatore e frigorifero. Parcheggio auto possibile. Ha anche una grande piscina all'aperto. Massaggio in camera disponibile da US $ 5/hr. Noleggio biciclette US $ 4 al giorno. US$15 o US$25 VIP. Hotel Khemara Battambang I (Q64681780) su Wikidata 
  • Lux Guest House, ☏ 855 92 335767. Le camere sono dotate di acqua calda, aria condizionata, ventilatore, TV via cavo, connessione Wi-Fi gratuita, frigorifero e minibar. Le camere sono grandi, pulite e ben arredate, come per l'intero hotel. Il personale è gentile, disponibile e un po' timido. La posizione è vicino a bei posti per mangiare e in una strada illuminata di notte. 8–23 USD. 
  • Phka Villa Hotel/Resort, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉. Registrare: 12:00, check-out: 12:00. 10 camere bungalow con bagno privato, piscina 13 m x 18 m, Internet gratuito e Wi-Fi in camera, biciclette gratuite, navetta gratuita per la città, navetta per l'aeroporto (a pagamento), auto o taxi organizzati. Tutte le camere dispongono di acqua calda, aria condizionata, ventilatore, TV LCD via cavo di rete, lettore DVD, cassaforte in camera, minibar, asciugacapelli, accappatoio, articoli da toeletta. 2 terrazze private, una è solarium di fronte alla piscina. Ristorante e bar aperti dalle 06:00 alle 24:00. US$ 55. (aggiornato settembre 2016)
  • Hotel President (1 km dal centro città. Ogni tuk tuk lo sa.). Gestito in modo incompetente con perdite idrauliche e la ricezione raramente può aiutare con qualcosa. Abbastanza nuovo e abbastanza economico per una bella camera con comfort moderni. US$ 15. 
  • Teo Hotel, St 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobile). Camere perfettamente pulite e ben tenute con letto matrimoniale, aria condizionata e ventilatore, acqua calda, TV e frigorifero. Visa e MasterCard accettate. Se ti trovi in ​​una stanza lontana dal router, la ricezione Wi-Fi potrebbe essere molto scarsa o non disponibile. Il ristorante interno è chiuso. Personale poco disponibile. Da US$ 10. 

pazzia

  • Au Cabaret Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉. Bungalow intorno a una piscina naturale. Biblioteca, parcheggio, Internet gratuito, tour, noleggio auto e moto, bici elettriche e tuk-tuk, telefono internazionale, lavanderia e proiezioni di film storici. US$50-66 per 2 con colazione. 
  • Bambu Hotel, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St, ☏ 855 53 953900, fax: 855 53 953951, ✉. 16 camere, di cui 4 suite (32 m² compreso bagno), 6 camere deluxe superior (27 m² compreso bagno), 4 camere deluxe standard (27 m² compreso bagno). Tutte dispongono di bagno privato, aria condizionata, telefono, TV via cavo, lettore DVD, accesso alla libreria di DVD, docking station per iPod, minibar, cassaforte e terrazza o balcone privati. Wi-Fi gratuito, 2 postazioni computer alla reception ad uso degli ospiti, piscina di acqua salata (14 m x 6) aperta dalle 08:00 alle 21:00. Ristorante aperto dalle 06:00 alle 22:00. Da US$66. 
  • 2 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Proprio dall'altra parte del fiume rispetto al mercato centrale.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (cellula), fax: 855 53 730151, ✉. Pensione con piscina in una villa d'epoca coloniale francese ristrutturata degli anni '30, mobili e accessori Art Déco. 7 camere (6 nella casa principale e 1 nella casa vicino alla piscina). Ogni camera dispone di bagno privato con vasca o doccia, acqua calda e fredda, aria condizionata, ventilatore, TV e rete via cavo, letto a baldacchino con zanzariera, piumino estivo leggero, armadio, scrivania, cassaforte, occorrente per tè e caffè, Lettore DVD con DVD in affitto. Prenota in anticipo perché è spesso pieno. US $ 55–100. La Villa (Q63192050) su Wikidata 

Rimanga sicuro

Battambang fa molto caldo da febbraio a maggio, quando l'aria condizionata (che aggiunge forse 5 dollari al costo della camera) è difficile da fare a meno. Per chi ha lo stomaco vulnerabile, la stagione calda è anche la meno sicura dal punto di vista alimentare. Come tutte le città cambogiane, Battambang è polverosa e possono verificarsi problemi agli occhi. Indossa gli occhiali da sole più grandi quando ti muovi a piedi o in tuk tuk. Sono presenti malattie trasmesse da zanzare come la dengue, la malaria e l'encefalite giapponese, quindi usa molto repellente per insetti.

I cani di strada (compresi quelli nutriti dai venditori ambulanti nel mercato principale, Psar Nath) attaccano occasionalmente i non locali, quindi portare un bastone o delle pietre è una buona precauzione se si cammina. Come ovunque nel sud-est asiatico, le donne con le borse sono l'obiettivo principale dei ladri. Il ladro sarà il più delle volte su una moto.

I ragazzi dai 7 ai primi anni dell'adolescenza che chiedono l'elemosina per strada sono generalmente sniffatori di colla: compra loro del cibo ma non dai loro soldi. Gli adulti con "carta d'identità" che raccolgono denaro "per i bambini", generalmente vicino al fiume, sono truffatori. A volte ti chiedono di offrirti volontario per insegnare l'inglese ai bambini del posto: questo generalmente finisce nel tentativo di ottenere denaro da te.

Poiché molti occidentali trovano l'amore in Cambogia, molti vengono accolti da truffatori molto convincenti. Per quanto riguarda le prostitute, molte hanno l'HIV e le malattie sessualmente trasmissibili. Nelle società asiatiche più tradizionali, gli abiti succinti sono generalmente indossati solo dalle prostitute. Gli stranieri che mettono a nudo troppa carne sono irrispettosi.

Il traffico ufficialmente tiene la strada giusta, ma in realtà è su tutta la strada. Guarda in entrambi i modi prima di muoverti. Gli attraversamenti pedonali sono ignorati dai conducenti e non garantiscono alcuna sicurezza. I bancomat ogni tanto ingoiano la tua carta: portane una di riserva.

Se sei malato o ferito, consulta un medico di formazione occidentale, non uno addestrato in Cambogia. C'è spesso almeno uno di questi all'Handa Medical Center, incluso un medico filippino addestrato secondo gli standard occidentali. (Nessun appuntamento necessario: basta presentarsi.)

Collegare

  • Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉. Una guida gratuita. Disponibile nei ristoranti di Battambang. Gratuito. 
  • Battambang Connect è un gruppo di Google per i residenti, anche se a volte i visitatori entrano per ricevere consigli.

Vai avanti

Percorsi attraverso Battambang
Poipet ← Sisophon ← NO CR Northern Line.png SE → Moung Ruessei → Phnom Penh
Questa guida turistica della città a Battambang è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.