Benbecula (Gaelico Beinn Na Faoghla o Beinn nam Fadhla) è un'isola nel Ebridi Esterne della Scozia, con una popolazione residente di 1300. Il nome è una storpiatura medievale: "pen" cioè terreno pianeggiante trasformato in "ben" per montagna, che non ha. "Becula" significa "dei guadi" - l'isola è separata da North e South Uist da canali poco profondi che si possono guadare con la bassa marea e che oggi sono attraversati da una strada. L'insediamento principale è Balivanich (Baile a' Mhanaich) vicino all'aeroporto.
L'isola appena a nord, Grimsay, è considerata parte di Benbecula, poiché è soggetta a marea e non si può camminare a guado, e la strada principale lo attraversa. È solo brughiera e fattorie.
Capire
L'isola è prevalentemente di lingua gaelica - l'inglese è universalmente compreso - e cattolica romana. La strada principale taglia da nord a sud l'interno paludoso, mentre l'aeroporto, gli insediamenti e i servizi si snodano lungo un anello di strada lungo la costa occidentale. Sempre con scarse prospettive per l'agricoltura, nel XIX secolo Benbecula fu affidata a ovini e tenute sportive, e gran parte della popolazione fu spietatamente sfrattata. L'isola si sviluppò rapidamente di nuovo nel XX secolo per basi militari e poligoni missilistici, ottenendo il suo aeroporto e altre strutture, le strade rialzate e molti brutti edifici. Ciò significa che la maggior parte dei visitatori lo usa per volare, ma salta rapidamente altrove. Non è particolarmente panoramico, ma i suoi laghi e le sue spiagge sono tranquilli e deserti.
Nel 1746 qui fu gettato Bonnie Prince Charlie (1720-1788), latitante dopo il crollo della ribellione giacobita; Flora Macdonald lo ha travestito da cameriera irlandese e lo ha portato a Skye. Un altro famoso visitatore era Hercules (1975-2001), un addomesticato orso grizzly che nel 1980 veniva filmato qui per uno spot di Kleenex quando si ruppe la catena e se ne andò lentamente. Non lo si vedeva per 24 giorni ansiosi - "Qualcuno dei costumi da cameriera irlandese è stato preso?" - ma poi è stato avvistato e tranquillizzato. Essendo abituato al cibo cotto, Ercole non aveva mangiato nessuno dei tanti pesci, pecore o polli dell'isola, e aveva perso 95 kg, metà del suo peso. Ha continuato a recitare nel film di Bond polpo.
Entra
In aereo
Ci sono voli diretti giornalieri da Glasgow che impiegano un'ora, operati da Loganair. Hanno anche voli diretti (M-F) per Stornoway on Lewis: questi collegano ad altre destinazioni come Edimburgo, ma generalmente è più veloce volare a Glasgow e prendere il treno o altri mezzi di trasporto da lì.
- 1 Aeroporto di Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Terminal piccolo ma adeguato, con servizi igienici e bar. Noleggio auto ma prenota in anticipo. Gli autobus da nord a sud attraverso Benbecula passano davanti all'aeroporto e al villaggio.
Su strada
Può sembrare strano che una strada sia la via principale per un'isola delle Ebridi, ma Benbecula è stata a lungo collegata a North & South Uist e non ha un proprio porto per i traghetti. La strada che attraversa le strade rialzate A865 è ben libera dal mare e percorribile con tutte le maree e condizioni atmosferiche tranne che per le peggiori tempeste atlantiche. A nord attraversa Grimsay poi North Uist, dove Lochmaddy ha traghetti per Uig su Skye (che ha un ponte per la terraferma scozzese). La strada prosegue verso nord per terminare a Berneray, che ha traghetti per Leverburgh on Harris - da lì puoi guidare fino a Lewis.
A sud la strada attraversa South Uist, una lunga isola con Lochboisdale vicino alla sua punta meridionale - questa ha traghetti per Mallaig sulla terraferma (in inverno a volte a Oban invece). La strada continua ad attraversare Eriskay, che ha traghetti per Barra.
Gli autobus passano regolarmente attraverso Benbecula (vedi "Muoversi") e collegano con i traghetti. Autobus W10 / 16 / 17 corre M-Sa lungo la catena di isole, integrato con traghetti come parte del Itinerario terrestre delle isole occidentali - puoi viaggiare in un giorno tra Stornoway su Lewis e Castlebay su Barra. Solo un servizio al giorno percorre l'intero percorso, ma Benbecula, essendo centrale, ha più collegamenti, con quattro autobus da Stornoway, sei da Tarbert su Harris, sei da North e South Uist e tre da Barra.
Un ufficio di autonoleggio su una qualsiasi delle Western Isles dovrebbe essere rilassato sul fatto che tu prenda l'auto o addirittura la lasci su un'altra isola della catena.
Andare in giro
Hai bisogno delle tue ruote per girare l'isola e altrove. Nessun noleggio di biciclette su Benbecula, vedere gli elenchi per North & South Uist.
Autobus corri sei volte dal lunedì al sabato lungo le strade rialzate da Berneray e North Uist su Benbecula, quindi in avanti per South Uist ed Eriskay. Il percorso attraverso Benbecula è lungo la strada rialzata principale via Grimsay a Gramsdale, svoltando sulla strada della costa occidentale B892 oltre l'aeroporto e il villaggio di Balivanich, quindi a sud attraverso Nunton e Linaclate per ricongiungersi alla strada principale a Creagorry. (Su Grimsay l'autobus normalmente salta dentro e fuori lungo la strada principale, ma su richiesta percorrerà la corsia dell'isola.)
Autonoleggio è disponibile da Noleggio auto Ebridi all'aeroporto di Benbecula 44 1870 603228 e Chiedi a Autonoleggio a Creagorry 44 1870 602818. Altrimenti cerca uffici di noleggio a North o South Uist.
Vedere
- Spiagge costeggiano la costa occidentale dell'isola e sono facilmente accessibili dalla strada costiera. Culla Bay è la migliore, tra Nunton e Aird.
- 1 Pietre in piedi di Gramsdale sono vicino all'inizio della strada rialzata per Grimsay e North Uist. C'è una pietra grande e dieci più piccole in un cerchio di circa 30 metri di diametro. Qui è stata trovata una pietra dei Pitti riccamente scolpita (ora nel Museo Nazionale di Edimburgo), un reperto importante, poiché le prove della cultura dei Pitti nelle Isole Occidentali sono rare. Gratuito, generalmente accessibile.
- 2 Castello Borveve (Rif. mappa OS NF 773505). Piccolo rudere di una casa torre del XIV sec. Conosciuto anche come "Castle Weerie", e sembra. Gratuito.
- 3 Museo del Linaclete (Sgoil Lionacleit), Linaclete Scuola HS7 5PJ. Termine ma-sab 10:00-13:00, 14:00-17:00. Ha un piccolo museo aperto a tempo, occasionalmente durante le vacanze. Le strutture per il fitness e il tempo libero sono disponibili al pubblico fuori orario, con un piccolo caffè. Gratuito.
Fare
- Scuola di equitazione comunitaria Uist Community, Campo Est, Balivanich HS7 5LA (B892 appena a sud dell'aeroporto), ☏ 44 1870 602808. ma-sab 09:00-16:00. Passeggiate a cavallo e pony, comprese le passeggiate sulla spiaggia. Volontariato, aperto tutto l'anno.
- Pesca: soprattutto pesca alla trota nei tanti piccoli laghi.
- snorkeling e apnea: puoi avere istruzioni e noleggio kit per circa £ 75 a testa, anche se metà del punto di queste attività è che puoi srotolare la muta dal retro dell'auto e tuffarti ovunque.
- Fare surf è possibile su Benbecula, ma i break sono migliori su Lewis.
- Eilean Dorcha Music Festivalcha (Linicato). 23 / 24 luglio 2021. Festival di 2 giorni, il campeggio è disponibile nelle vicinanze e i bus navetta possono essere prenotati dai terminal dei traghetti.
Acquistare
- Il supermercato Lovats si trova a Balinvanich (Lun-Sa 08:00-21:00, Dom 11:00-18:00).
- Il supermercato Maclennan si trova a Balivanich (Lun-Sa 08:00-20:00, Dom 11:00-16:00).
- La porta accanto è 1 Panetteria Macleans, Balinivanich HS7 5LY. Lun-Sa 09:00-15:00. Piccolo panificio per pane e focacce con negozio in loco. Hanno un altro posto un miglio a est a Uachdar.
Mangiare
- 1 Ristorante in pietra miliare, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. mer-sab 11:00-20:00, dom 12:00-18:00. Buon cibo, a prezzi ragionevoli. È spazioso e luminoso, con grandi finestre panoramiche su ogni lato. La sua cucina è un misto di scozzese e internazionale e utilizza prodotti locali ove possibile. Cenate nella sezione formale e rialzata "Sinteag" o nella sezione informale "The Food Base".
- un caladh, Balivanich (East Camp appena a sud dell'aeroporto). ma-ven 11:00-15:00. Cafe (all'interno di un progetto di salute della comunità) serve una vasta gamma di pasti e spuntini a prezzi ragionevoli. Un buon rapporto qualità-prezzo in quanto le porzioni sono più del solito.
- Il Volantino Basso a Balivanich (vedi "Bere") fa pasti da bar, e c'è un take-away cinese a lato.
- Il caffè dell'aeroporto (vedi "Accesso") è generalmente aperto ogni volta che l'aeroporto è attivo, i non passeggeri sono benvenuti e c'è un parcheggio gratuito vicino al terminal.
Bere
- Il Volantino Basso a Balivanich è l'unico pub indipendente su Benbecula. Drouthy, fatiscente e ore irregolari.
- Il Dark Island Hotel e l'Isle of Benbecula House Hotel hanno bar pubblici, vedi "Sleep".
Dormire
- Campeggio e caravan: Shell Bay Caravan Site a Liniclate HS7 5PJ ha buone strutture.
- 1 Ostello Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Un ostello di quattro stanze con 4 letti a castello per camera. £ 25 adulto, £ 15 bambino.
- Mornay B&B è presso Aird HS7 5LT.
- Ceann na Pairc Guest House, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B&B con una singola e tre doppie. Il soggiorno minimo da maggio a settembre è di due notti. B&B doppia da £75.
- Borve Pensione, 5A Torlum HS7 5PP, dispone di 4 camere.
- Orcadia Guest House è in Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Dark Island Hotel, Linicato HS7 5PJ (di Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3 stelle. Bar pubblico aperto dalle 11:00 alle 23:00, ristorante dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 17:00 alle 21:00. B&B doppia £ 120.
- 3 Isola di Benbecula House Hotel, Creagorry HS7 5PG. (sulla strada principale appena prima della strada rialzata per South Uist), ☏ 44 1870 603046. Piccolo due stelle gestito dalla stessa gestione di Dark Island. Bar pubblico aperto dalle 11:00 alle 23:00, ristorante dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 17:00 alle 21:00. B&B doppia £ 120.
- Diversi cottage con angolo cottura in tutta l'isola, inclusi alcuni chiamati "guest house" che non funzionano più come B&B.
Rimanga sicuro
moscerini! Moscerini, moscerini, moscerini! Sono una vera seccatura in estate, in silenziose nuvole fastidiose, e anche se non li vedi, troverai molti segni di morsi più tardi. Pensaci due volte al campeggio se reagisci male ai morsi. L'unico repellente sicuro è una forte brezza. . . e chiudi quella porta prima che entrino tutti.
Anche gli altri pericoli qui sono naturali: tempo atmosferico, brughiere inzuppate, mari che possono diventare rapidamente agitati. Quindi è un consiglio standard su calzature robuste e vestiti caldi, come se il Capitano Ovvio stesse facendo da scudiero a tua zia Morag.
Vai avanti
O da nord a North Uist, per i traghetti per Harris/Lewis e la terraferma, o da sud a South Uist, per i traghetti per Barra e la terraferma. Se viaggi via Skye, forse è meglio vederlo prima: è molto più panoramico, ma ti sembrerà molto congestionato e turistico dopo essere stato a Benbecula.
raggiungendo St Kilda è di solito su una gita di un giorno in barca. Nessuno salpa dagli Uists, ma ci sono un paio di operatori che salpano da Leverburgh su Harris e uno da Stein su Skye.