Il Ebridi Esterne è il nome geografico della catena di isole più occidentale del Ebridi, a ovest del Highlands scozzesi. Sono scarsamente popolate con suolo povero e poche risorse; storicamente erano aree di governo locale separate, che ne ostacolavano lo sviluppo e la cultura. Ma durante il XX secolo gran parte della catena dell'isola era collegata da ponti stradali, e si unirono anche politicamente come il Isole Occidentali (Gaelico: Na h-Eileanan Siar).
Isole
Molte delle isole sono oggi collegate da strade. Da nord a sud (che corrisponde grosso modo alla più grande alla più piccola) i gruppi di isole sono:
- Lewis e Harris sono sempre stati la stessa isola, ma divisi da montagne con (fino ai tempi moderni) solo piste accidentate. Era più facile navigare tra di loro, come se fossero divisi dal mare, così diventarono contee separate. Lewis, la sezione settentrionale e più ampia, è per lo più bassa. L'entroterra è brughiera sterile, ma la fascia costiera orientale è terreno agricolo. Qui è 1 Stornoway, l'unico posto in tutte le Ebridi che potresti chiamare una città, con un aeroporto e un porto per i traghetti. A sud (attraverso quella che oggi è una buona strada principale) c'è Harris. È robusto ma più panoramico, con il piccolo porto di 2 Tarbert come il suo villaggio principale. 3 Leverburgh è un piccolo ma storicamente importante villaggio nelle vicinanze. Al largo della costa nord-occidentale di Lewis, 4 Grande Bernera è una piccola isola che è oggi collegata da una strada.
- Questa serie di isole è stata collegata da strade durante il XX secolo, per creare un'isola molto lunga. Sono per lo più brughiere basse con una miriade di piccoli laghi. Berneray è piccolo ed è stato oscuro fino a quando non è stato collegato - il principe Carlo (HRH Principe di Galles) una volta ha trascorso una settimana a lavorare come contadino qui e nessuno lo ha notato. A North Uist, 5 Lochmaddy è il villaggio principale e il porto dei traghetti. Il prossimo sud, 6 Benbecula ha un aeroporto e il piccolo villaggio di Balivanich. South Uist, l'isola più lunga, ha un crinale a est e l'autostrada e croft a ovest: il porto dei traghetti di 7 Lochboisdale è il più grande insediamento. L'ultimo anello della catena di strade rialzate si unisce all'isola di Eriskay.
- Barra ha 8 Castlebay come il suo villaggio principale, ed è collegato da strada a Vatersay.
Pertanto, questi tre gruppi di isole hanno tutti insediamenti, trasporti pubblici regolari tra loro e verso la terraferma scozzese e servizi per i visitatori. Sono tranquille tranne che in piena estate. Intorno a loro ci sono isole ancora più piccole, innumerevoli: le Ebridi hanno un terreno frattale, quindi per quanto ti concentri da vicino, più isole nuotano alla vista. Alcuni hanno abitazioni private, ma la maggior parte ha solo pecore o uccelli marini. Piccole isole importanti per la fauna selvatica, a volte visitate da gite in barca, includono le isole Shiant a sud di Lewis e le isole Monach al largo di North Uist.
- Solitario, disabitato St Kilda si trova a 40 miglia a ovest nell'Atlantico.
- Questo è un arcipelago e non esiste un'isola chiamata "St Kilda". L'isola più grande è 9 Hirta con imponenti scogliere sul mare; gli altri tre principali sono Dùn, Soay e Boreray. La loro minuscola popolazione condusse un'esistenza precaria, coltivando e raccogliendo uova di uccelli dalle scogliere, fino a quando malattie e altri disagi non li costrinsero a fuggire nel 1930. Oggi nelle isole lavorano volontari per preservare l'habitat e le antiche cascine; non ci sono alloggi per i visitatori e si può entrare solo in barca in condizioni meteorologiche molto favorevoli.
Capire
Le Ebridi Esterne sono una destinazione affascinante. Il paesaggio è bellissimo. Il paesaggio è roccioso e montuoso, ma anche rigoglioso e verdeggiante, dovuto in gran parte alle grandi quantità di pioggia che tendono a cadere. È facile trovare un posto tranquillo e pacifico.
La lingua e la cultura gaelica sono attraenti. A livello pratico questo significa che i nomi dei luoghi sui cartelli stradali sono in gaelico, ma gli orari degli autobus usano i nomi inglesi!
La religione gioca ancora un ruolo importante nella vita di molte persone. In Lewis e Harris questo è spesso sotto forma di chiese protestanti. Di conseguenza il Sabbath (domenica) è rispettato, quindi è improbabile che tu trovi negozi ecc. aperti di domenica. Le attività che si svolgono di domenica spesso sono contrastate a livello locale. Al contrario, Barra e South Uist sono principalmente cattoliche e molte attività commerciali in genere aprono dopo mezzogiorno di domenica. Benbecula è metà protestante e metà cattolica, e lì si possono ancora trovare negozi aperti la domenica.
Informazioni per i visitatori
C'è solo un ufficio di informazioni turistiche (iCentre), ma troverai pannelli informativi nei negozi, negli hotel e nei terminal dei traghetti.
- Visita la Scozia Ebridi Esterne pagina.
- Comhairle nan Eilean Siar - Consiglio delle Isole Occidentali
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isola di Lewis, HS1 2DD.
Parlare
Le lingue principali sono gaelico (Gàidhlig) e l'inglese, con il gaelico (pronunciato in inglese come «gallick») come lingua dominante nelle case delle persone. Tuttavia, al di fuori delle loro case, il gaelico è usato principalmente come lingua sociale e culturale. Praticamente tutti gli oratori gaelici di età superiore ai 5 anni parlano inglese con una fluidità quasi madrelingua.
La maggior parte delle mappe e dei segnali stradali moderni mostrano i nomi dei luoghi locali in gaelico con il nome inglese mostrato di seguito, di solito in un carattere più piccolo e spesso illeggibile. Tuttavia, gli orari degli autobus utilizzeranno esclusivamente i loro nomi inglesi, così come i locali quando parlano inglese.
Entra
In barca
Caledonian MacBrayne (Calmac) gestisce traghetti per auto in tutte le Ebridi. Sulla terraferma, che oggi comprende Skye, gli autobus collegano Glasgow con i porti dei traghetti. (Nessun collegamento simile ai porti dell'isola poiché il traghetto atterra in quella che passa per la metropoli centrale.) Le rotte dei traghetti sono:
- Da Ullapool a Stornoway su Lewis due al giorno, 2 ore e 30 minuti (da novembre a marzo solo una la domenica).
- Da Uig su Skye a Tarbert su Harris uno o due al giorno, 1 ora e 40 minuti (da novembre a marzo alcuni giorni in una sola direzione).
- Da Uig su Skye a Lochmaddy su North Uist uno o due al giorno, 1 ora e 45 minuti (da novembre a marzo alcuni giorni in una sola direzione).
- Da Oban a Castlebay su Barra tutti i giorni, 5 ore (novembre-marzo non giovedì o domenica).
- Mallaig a Lochboisdale su South Uist tutti i giorni, 3 ore e 30 minuti (novembre-marzo non martedì o giovedì, e in alcuni giorni navigando da Oban invece di Mallaig).
Vedi "Get around" per i traghetti che collegano le isole Ebridi Esterne.
Per via aerea
Ci sono tre aeroporti nelle Ebridi Esterne. Stornoway (SYY) su Lewis è il più collegato, con voli diretti per Aberdeen, Edimburgo, Glasgow e Inverness sulla terraferma, e per Benbecula in "The Uists". Benbecula (BEB) ha voli per Glasgow e Stornoway; Barra (BRR) solo a Glasgow. Tutti i voli sono operati da Loganair.
Andare in giro
In barca
- Caledonian MacBrayne eseguire le due brevi traversate in traghetto tra i gruppi di isole:
- Berneray a Leverburgh su Harris 3 o 4 ogni giorno, un'ora.
- Eriskay a Barra fino a 5 al giorno, 40 min.
Con il bus
Gli autobus raggiungono tutti gli angoli ma sono scarsi da M-Sa con niente la domenica.
Il Itinerario terrestre delle isole occidentali è un servizio di autobus / traghetto collegato per la lunghezza delle Ebridi Esterne attraverso Barra, Uists e Harris e attraverso Lewis fino a Stornoway, e M-Sa è possibile percorrere tutta la strada in un giorno. Ci sono mezza dozzina di servizi in parte (ad es. da Lewis a Harris), ma per il percorso completo è necessario partire da Castlebay Barra alle 06:20, Lochboisedale South Uist alle 09:00, Benbecula alle 11:10, Lochmaddy North Uist alle 11:30 e Tarbert Harris alle 16:20, per raggiungere Stornoway entro le 17:30. Andando a sud, si lascia Stornoway alle 09:30 per raggiungere Tarbert alle 10:45, Lochmaddy alle 13:45, Benbecula alle 14:25, Lochboisdale alle 15:25 e raggiungere Castlebay alle 17:35.
In bicicletta
Le Ebridi Esterne sono famose per i cicloturisti, che generalmente impiegano circa una settimana per andare in bicicletta da Barra a Stornoway.
Autonoleggio
- Chiedi a Autonoleggio, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Da £ 31.
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Da £ 30 al giorno.
- Noleggio auto Ebridi, Aeroporto di Stornoway, Lewis (Uffici all'aeroporto di Stornoway, al terminal dei traghetti di Stornoway, a Tarbert, all'aeroporto di Balivanich e all'aeroporto di Barra.), ☏ 44 1851 706500. Noleggio auto, monovolume e camper. Da £ 43 al giorno.
- Noleggio camper Wild Isles, 17 indietro, Berneray, HS6 5BD. 2 furgoni camper VW a noleggio. Può consegnare ai terminal dei traghetti Uist. Van per 2 persone. da £ 250.
Taxi
- Alda Taxi, Lochmaddy, North Uist. telefono: 44 1876 500215.
Vedere
Spiagge
Ci sono molte spiagge di sabbia fine, principalmente sulle coste occidentali delle isole.
Natura
- Le isole sono buoni posti per osservazione uccelli, con riserva RSPB attiva North Uist così come molte opportunità informali. A terra questo è uno degli ultimi posti per ascoltare (e forse vedere) i re di quaglie. Gli uccelli marini possono essere visti sulle spiagge e sulle scogliere. St Kilda è un ottimo posto per vedere gli uccelli marini.
- In estate si possono vedere fiori selvatici. Lo spettacolo più colorato è il miscuglio di fiori costieri sul machair (terreno sabbioso vicino al mare), che di solito fiorisce a luglio.
- Foche e occasionalmente lontre possono essere viste sulle rocce costiere.
Storia
- Proprietà storiche della Scozia:
- Museo nan Eilean a Stornoway
- Garenin Historic village - un villaggio di case nere in Lewis
- Casa dell'età del ferro di Bostadh attiva Grande Bernera
Arte
Itinerari
- Itinerario terrestre delle isole occidentali - il viaggio in autobus e traghetto da Barra a Lewis.
Fare
- Giocare a golf. in uno dei campi da golf dell'isola: Askernish su South Uist, Scarista su Harris, Stornoway o Benbecula
Acquistare
- Ci sono diverse banche sulle isole in Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale e Barra. La Royal Bank of Scotland gestisce anche banche mobili (in un furgone) da Stornoway e Lochboisdale.
- Stornoway è l'unica città delle isole con una selezione di negozi paragonabile a una città della terraferma. È l'unico posto in cui troverai catene di negozi diversi dai supermercati Co-op. Stornoway ha due grandi supermercati, una farmacia, un negozio di ferramenta, una libreria e negozi di abbigliamento.
- Altrove nelle isole ci sono diversi piccoli supermercati Co-op e molti negozi indipendenti che spesso vendono generi alimentari insieme a vestiti o ferramenta. Sebbene i negozi siano generalmente piccoli, riescono a trasportare uno stock piuttosto vario.
- I giornali arrivano sulle isole in traghetto e quindi spesso non sono disponibili fino all'ora di pranzo o dopo.
Mangiare
- Tranne a Stornoway, non ci sono molti ristoranti che servono pasti serali e gli hotel locali potrebbero essere l'opzione migliore (o l'unica). In estate è spesso consigliabile prenotare un tavolo per la cena. Ci sono anche alcuni caffè che si aggiungono alla selezione diurna, oppure potresti preferire comprare il tuo pane e formaggio e fare panini.
- Il frutti di mare ottimo il pescato lungo le coste delle isole, e in particolare vale la pena provare i crostacei locali come le capesante.
- Stornoway è famoso per il suo sanguinaccio (sanguinaccio) e probabilmente lo troverai nei menu della colazione.
- Ci sono due buone panetterie locali i cui prodotti sono venduti in tutte le isole - Pasticcerie di addio al celibato a Stornoway e MacLean's Bakery a Benbecula. I loro prodotti possono essere più costosi dei panifici più grandi della terraferma, ma ne vale la pena.
Bere
- I pub non sono comuni e in alcuni luoghi l'unica scelta potrebbe essere il bar dell'hotel.
- I pub offrono spesso musica dal vivo il venerdì e il sabato sera. In Lewis e Harris l'osservazione del Sabbath significa che la musica e il bere del sabato sera cesseranno entro mezzanotte, e la domenica non ha intrattenimento. Barra e South Uist sono molto più rilassati riguardo al Sabbath.
- La distilleria Abhainn Dearg nel nord-ovest di Lewis produce whisky, mentre la distilleria Isle of Harris a Tarbert distilla sia gin che whisky.
Dormire
- Il campeggio è ampiamente disponibile, ma pensaci due volte se reagisci male ai morsi di moscerino.
- Gli ostelli sono in diversi villaggi e in alcuni posti strani e selvaggi, come Rhenigidale su Harris.
- La maggior parte degli insediamenti dispone di B&B e i cottage con angolo cottura sono sparsi ovunque.
- Ci sono piccoli hotel soprattutto a Stornoway e Tarbert. La pazzia più grande è al castello di Amhuinnsuidhe vicino a Tarbert.
Rimanga sicuro
Vai avanti
- Potresti benissimo incrociare Skye andando da e per le Western Isles, prendendo il traghetto da Uig. Lo scenario di Skye è spettacolare, specialmente sulla penisola di Trotternish, ma sembrerà molto turistico e affollato dopo gli Uists.
- Raggiungere le altre Ebridi Interne richiederà principalmente un lungo percorso di ritorno attraverso la terraferma. Ma se da Skye prendi il traghetto per Mallaig, questo è il punto di partenza per il Piccole Isole di Rhum, Canna, Muck e Eigg. Guidare a sud da Mallaig attraverso Ardnamurchan ti porta a Mull.
- Traversata da Stornoway a Ullapool ti porta a Wester Ross: vai a nord lungo la costa tratteggiata dalle onde verso Thurso, dove puoi passare al Isole Orcadi.