Isole Orcadi - Orkney Islands

Il Isole Orcadi sono un arcipelago di oltre 70 isole a circa 10 miglia (16 km) dalla punta settentrionale della Scozia. Sono stati abitati fin dal periodo neolitico e rimangono una notevole collezione di menhir, primi insediamenti e tumuli funerari, con l'area elencata nel Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Orkney passò sotto il dominio norreno dal IX secolo e solo nel 1472 divenne parte della Scozia, quindi la sua cultura non fu mai gaelica. Anche il suolo, il clima e il paesaggio sono diversi: si trova su arenaria rossa, quindi è per lo più fertile, bassa e verde, con mucche al pascolo e uno scintillio di blu dai numerosi laghi e insenature marine. Non disegna le nuvole, la pioggia e i moscerini delle Highland scozzesi. L'isola più grande Terraferma, insieme a Hoy e alla catena di piccole isole fino a South Ronaldsay, racchiudono Scapa Flow, che in tempo di guerra era un importante ancoraggio navale.

C'è un Centro informazioni turistiche alla stazione degli autobus di Kirkwall.

Isole, città e villaggi

Terraferma è l'isola più grande delle Orcadi, dove risiede l'80% della popolazione. (Per evitare ambiguità, in questa e nelle pagine correlate il termine Terraferma, cap "M", si riferisce a quest'isola, mentre la massa continentale della Gran Bretagna a sud è indicata come la terraferma scozzese, piccola "m".) I principali insediamenti sulla terraferma sono:

• 58.981-2.961 Kirkwall è la capitale amministrativa delle Isole Orcadi e la città più grande. L'aeroporto e il porto dei traghetti per Aberdeen e Shetland sono qui; ha il maggior numero di alloggi ed è la base ovvia per i visitatori. Le sue principali attrazioni sono la cattedrale di St Magnus, i palazzi del conte e del vescovo, un paio di musei e due distillerie.
• 58.96-3.32 Stromness è la seconda città più grande e la più attraente, con la sua stretta strada principale lastricata. Il traghetto da Scrabster sulla terraferma scozzese atterra qui.
• 58.986-3.2083 stenness è un piccolo villaggio sulla strada principale tra Kirkwall e Stromness. Intorno c'è una straordinaria collezione di siti preistorici: il tumulo funerario di Maeshowe, le Pietre di Stenness e l'Anello di Brodgar sono tutti raggiungibili a piedi. Poche miglia più a nord si trova l'insediamento neolitico di Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay è un piccolo villaggio sulla costa nord della terraferma. Le sue attrazioni sono il Palazzo del Conte e Brough of Birsay, un'isola di marea con resti preistorici.
• Altri piccoli insediamenti includono Finstown sulla strada principale tra Kirkwall e Stromness. Questa è la svolta per Tingwall (traghetto per Rousay, Egilsay e Wyre), e alla fine la strada si snoda lungo la costa nord fino a Birsay; Houton a sud di Stromness si trova il terminal dei traghetti per Lyness in Hoy e per Flotta; e cervo il promontorio orientale di Mainland è un terreno coltivato lacerato dall'abisso marino di The Gloup.

Le isole "Barriera": durante la seconda guerra mondiale, furono costruite le "barriere di Churchill" tra la terraferma e quattro piccole isole appena a sud, per prevenire attacchi via mare a Scapa Flow. Quindi questi sono ora collegati da una buona strada e, a tutti gli effetti, fanno parte della terraferma. Avvicinandosi da nord a sud di Kirkwall questi sono:

• Agnello Holm, piccolo e disabitato, è il sito del 58.88968-2.890051 Cappella Italiana . Fu costruito nel 1943-45 dai prigionieri di guerra italiani che stavano costruendo le Churchill Barriers. È stato messo insieme da due capanne Nissen e tutti i pezzi che gli italiani potevano racimolare, e decorato in modo sfarzoso. La messa si tiene ancora qui, la prima domenica del mese da aprile a settembre. Aperto tutti i giorni 09:00-18:30, gratuito.

• Glims Holm è anche piccola e disabitata, poche pecore. Sulla strada rialzata per l'isola successiva, nota i resti di "blockships" - il primo tentativo di chiudere i canali orientali in Scapa Flow. Questi erano sufficienti per la prima guerra mondiale, ma si dimostrarono inadeguati all'inizio della seconda guerra mondiale, quando HMS Royal Oak fu affondata con la perdita di 833 vite.
• 58.851389-2.9355 Burray ha un piccolo villaggio. La sua principale attrazione per i visitatori è la caccia ai fossili lungo la costa di arenaria rossa. Come Lamb Holm, aveva un campo per prigionieri di guerra italiani e una cappella, ma non rimane nulla.
• 58.783333-2.956 South Ronaldsay ha il villaggio di Speranza di St Margaret (traghetto da Gill's Bay), e Burwick porto (traghetto da John O'Groats). La Tomba dell'Aquila è un tumulo funerario neolitico con ossa umane e di uccelli.

Le altre isole, collegati in traghetto, sono:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay è l'isola più vicina a Kirkwall, una breve traversata in traghetto verso nord. La sua principale attrazione Balfour Castle è chiusa, ma c'è un broch ben conservato.
• 58.85-3.38 ciao a sud-ovest è la seconda isola più grande. "Hoy" significa alto, e sembra più Ebridi che Orcadiano: brughiera montana con terreno povero, nuvole e pioggerellina. La sua vista principale è il faraglione "Old Man of Hoy", con un'escursione attraverso la Riserva Naturale RSPB per vederlo. Il villaggio principale è Lyness. L'isola di Pareti meridionali (insediamento principale Longhope) è collegato da una strada a Hoy.
• Graemsay è un'isola agricola appena a nord di Hoy: il traghetto Stromness-Hoy fa scalo qui. Non ci sono mezzi di trasporto per le isolette disabitate di Cava e Fara.
• 58.833333-3.1166679 Flotta appena ad est di Hoy è dominato da un terminal petrolifero alla sua estremità nord, il resto è terreno agricolo. Il traghetto Houton-Hoy fa scalo qui.
• Appena a nord della terraferma, 59.166667-3.03333310 Rousay ha una grande concentrazione di siti archeologici. Il traghetto parte da Tingwall e fa scalo anche a 59.15-2.91666711 Egilsay dove il conte Magnus fu martirizzato, e 59.116667-2.96666712 Wyre. Non ci sono mezzi di trasporto per Gairsay.
• Il Isole del Nord sono luoghi tranquilli per passeggiate e birdwatching. Questi sono 59.116667-2.613 Stronsay, Papà Stronsay una comunità monastica che non puoi visitare, 59.25-2.56666714 domenica giustamente chiamato per le sue spiagge di sabbia fine, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papà Westray, sede del sito più antico delle Orcadi, Knap of Howar; e finalmente le onde si infrangono contro 59.37339-2.4258318 North Ronaldsay con il suo faro.

Le Orcadi non includono Isola Bella, che è considerata parte delle Shetland. Né includono Stroma e Muckle Skerry, le due isole disabitate viste a sud da South Ronaldsay. Questi sono considerati parte della regione delle Highlands della terraferma scozzese e non hanno mezzi di trasporto. Le Orcadi includono la disabitata Swona, vista a ovest da South Ronaldsay, ma no, neanche lì ci sono mezzi di trasporto.

Entra

In aereo

• 58.958-2.91 Aeroporto di Kirkwall (KOI ^IATA) (cinque miglia a sud-est della città). Loganair vola a Kirkwall da Edimburgo, Glasgow, Inverness, Aberdeen e Sumburgh nelle isole Shetland. Operano anche voli tra le isole per Westray, Papà Westray, domenica e Eday. Le tariffe includono una franchigia bagaglio da stiva di 20 kg. In estate ci sono diversi voli al giorno, quindi sono possibili gite di un giorno in entrambi i modi. Gli aerei sono a doppia elica di medie dimensioni, ad esempio il Saab 340. L'aeroporto dispone di aree check-in separate per la terraferma scozzese e per i voli tra le isole e una caffetteria. C'è un banco di noleggio auto, la prenotazione è essenziale in quanto hanno una flotta limitata e dovranno prendere la tua auto dalla città. Stagecoach Bus 4 collega l'aeroporto e la stazione degli autobus di Kirkwall ogni 30 minuti M-Sa, ogni ora Su, impiegando 10-15 minuti. Corse su-F 06:15-19:15, sabato fino alle 16:15 quando arriva l'ultimo volo. Anche un autobus 3 occasionale tra Kirkwall e Deerness fa scalo qui. Il parcheggio è gratuito per il ritiro e la riconsegna, ma a pagamento dopo 2 ore. Sei compagnie di taxi fanno servizio per l'aeroporto, elencate in "Get around". Spesso ce n'è uno in attesa, altrimenti telefona dagli Arrivi. (aggiornato luglio 2019)

In barca

• Il Traghetto per auto da Scrabster a Stromness, operato da Northlink, effettua la traversata di 90 minuti ogni giorno. Naviga tre volte al giorno nei periodi di punta (da metà maggio ad agosto, più i fine settimana selezionati) e due volte al giorno il resto dell'anno. Scrabster sulla terraferma scozzese è un paio di miglia a nord di Thurso, la stazione ferroviaria più settentrionale della Gran Bretagna. Stromness è a 20 minuti di macchina da Kirkwall, autobus frequenti.
• Il Traghetto per auto da Aberdeen a Shetland, anch'essa gestita da Northlink, naviga ogni notte tutto l'anno, facendo scalo a Kirkwall in diverse notti. In direzione nord parte Aberdeen alle 17:00 (aprile-ottobre Tu Th Sa Do, Nov-Marzo Th Sa Do non Tu), raggiungendo Kirkwall (Hatston Terminal) alle 23:00 prima di salpare per Lerwick per le 07:30 del mattino successivo. In direzione sud il traghetto parte da Lerwick alle 17:30 (aprile-ottobre M W F, novembre-marzo W & F non M), raggiungendo allo stesso modo Kirkwall alle 23:00 prima di salpare per Aberdeen per le 07:00 del mattino successivo. Nelle sere in cui non fa scalo a Kirkwall, il traghetto parte più tardi da Aberdeen o Lerwick. Vedi le pagine Shetland e Kirkwall per informazioni pratiche e consigli su questo traghetto.
• Il Traghetto per auto da Gill's Bay a St Margaret's Hope, operato da Traghetti Pentland, viene eseguito tre volte al giorno e impiega un'ora. Gill's Bay si trova sulla terraferma scozzese sulla A836 cinque miglia a ovest di John O'Groats. St Margaret's Hope è a 30 minuti di macchina da Kirkwall, autobus ogni ora circa.
• Il Traghetto da John O'Groats a Burwick, solo per pedoni e ciclisti, è gestito da Jogferry. Ci vogliono solo 40 minuti e funziona da maggio a settembre, tre volte al giorno a giugno, luglio e agosto e due volte al giorno a maggio e settembre; nessun servizio invernale. Sulla terraferma scozzese, da giugno ad agosto, passa un pullman di coincidenza Inverness e John O'Groats. (Niente cani o biciclette su questo pullman, sono i benvenuti sul traghetto.) Sulle Orcadi c'è un autobus di collegamento tra Burwick e Kirkwall: l'autobus X1 per South Ronaldsay non va tanto a sud quanto Burwick.
• Navi da crociera spesso visitare le Orcadi. O attraccano al terminal di Kirkwall Hatston, con un bus navetta per la città, o si ancorano nella baia con le offerte che portano i passeggeri a terra. Le principali attrazioni turistiche vengono assalite quando arrivano.

Andare in giro

In aereo

Loganair opera brevi voli interni tra Kirkwall e le sei isole settentrionali di Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay e Westray. La frequenza varia, ad esempio in estate a North Ronaldsay tutti i giorni, a Westray e Stronsay quasi tutti i giorni, ma a Eday solo una volta alla settimana. Gli orari consentono sempre una gita di un giorno in entrambe le direzioni perché questi voli sono essenziali per gli isolani che svolgono le loro attività quotidiane: per raggiungere la città, o per un appuntamento in ospedale, o anche per frequentare la scuola. I residenti hanno quindi la precedenza, e si può prenotare solo telefonando al 44 (0) 1856 872494 o 873457 (linee aperte Dom-Ven fino alle 19:00, fino alle 18:00 Sab); non puoi prenotare online Gli aerei sono BNF Islanders, adatti per atterraggi su piste erbose, e lo spazio per i bagagli è limitato.

Il servizio tra Westray e Papà Westray (e viceversa) è il il volo commerciale più breve del mondo, a poco meno di 2 miglia e 2 minuti, più corta delle piste di Heathrow. I piloti devono completare i loro controlli finali di atterraggio prima di aprire il gas per decollare.

In barca

traghetti va da Kirkwall alle "Isole del Nord" di Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray e North Ronaldsay. Queste rotte hanno tutte la stessa tariffa: adulti £ 8,60 da Kirkwall, £ 4,30 tra le isole; auto £ 20,30 da Kirkwall, tra le isole £ 10,15. I ritorni sono il doppio della tariffa singola.

Corrono da Houton via Flotta a Lyness vicino alla punta sud di Hoy, e da Stromness via Graemsay a Moaness nel nord di Hoy.

Corrono da Tingwall a Rousay, Egilsay e Wyre.

Con il bus

La maggior parte degli autobus passa attraverso Kirkwall, quindi consulta quella pagina per i dettagli. Il servizio più utile è l'autobus X1, da Stromness oltre Stenness Stones a Kirkwall, poi verso sud oltre la Cappella italiana fino al terminal dei traghetti di St Margaret's Hope.

Un tour bus circolare Stagecoach T11 è pubblicizzato ma non sembra essere in funzione nel 2018.

ottobre sono una società di noleggio pullman, 44 1856 871536. Possono fornire un trasporto accessibile in sedia a rotelle e le proprie guide per i tour.

Con il taxi

I taxi sono una buona opzione per le zone periferiche fuori dalle linee degli autobus, ma potresti dover aspettare che il taxi ti raggiunga da Kirkwall. Tutti i seguenti sono basati sulla terraferma e servono l'aeroporto:

• Taxi delle Orcadi, ☏ 44 1856 875511. 
• I taxi di Craigie, ☏ 44 1856 878787. 
• I taxi di Nod, ☏ 44 7926 629524. solo nei fine settimana. 
• Taxi del porto, ☏ 44 1856 490185. 
• Viaggio sull'isola, ☏ 44 1856 494737. 
• Orkney scenico, ☏ 44 7510 179026. 

Vedere

Orcadi preistorici: queste isole hanno una straordinaria collezione di resti preistorici ben conservati. I più belli e più estesi sono il Neolitico o il Neolitico, risalenti al 3000 a. Ciò li rende vecchi di 5000 anni, più vecchi delle piramidi di Giza e tra le più antiche strutture umane conosciute. Sono riconosciuti come Patrimonio mondiale siti dall'UNESCO, la scelta di questi è il Cuore delle Orcadi neolitiche raccolta intorno a Stenness. C'è meno dell'età del ferro e dell'età dei Pitti. La preistoria in questa regione sfuma nella storia nel primo millennio d.C., quando le saghe vichinghe iniziarono a descrivere i luoghi, i governanti e le battaglie locali.

E moltissime persone naturalmente vogliono vederli. Le pietre in piedi possono assorbire la folla e se aspetti solo 20 minuti, il tour bus partirà e potrai goderti la pausa prima del gruppo successivo. Ma nelle camere sotterranee non ce ne vogliono molte per causare congestione, ea Maeshowe hanno dovuto limitare l'accesso; può essere prenotato per giorni in anticipo. Non ce n'è bisogno perché ci sono tanti altri siti di alta qualità, più di quanto un singolo viaggio alle Orcadi potrebbe comprendere, e quelli fuori dal "circuito" sono raramente visitati. Quindi allargati e divertiti. La maggior parte di loro è libera di entrare, a qualsiasi ora del giorno e della notte; visualizzali in anteprima sul sito web di Historic Environment Scotland. La maggior parte di loro ha solo un cartello e un sentiero erboso che porta a un buco nel fianco della collina; i meno conosciuti hanno solo il buco. Se piove diventerai sporco, ma ti sentirai davvero un esploratore mentre strisci dentro, anche se Lord Carnarvon e Indiana Jones non avevano smartphone da usare come torce.

I principali siti sono:

• A stenness è Maeshowe, Stones of Stenness e Ring of Brodgar, con Skara Brae a poche miglia a nord.
• Birsay ha il Brough (più successivamente Palace e Skaill House).
• L'isola di Rousay ha Midhowe Broch e Cairn e Yarso.
• Siti meno turistici nelle vicinanze Kirkwall includono i Cairns di Wideford Hill e Cuween Hill.
• South Ronaldsay ha la Tomba delle Aquile.

Orcadi medievali: le strutture principali sono la cattedrale di San Magno e i palazzi dei conti e dei vescovi in Kirkwall, e il Palazzo del Conte in Birsay.

Mondo naturale: Vecchio di ciao, e "The Gloup" al confine sud-est di Mainland, un profondo abisso nel mare.

Fare

• immersione: Nel novembre 1918, quando la Germania si arrese alla fine della prima guerra mondiale, la flotta imperiale tedesca fu disarmata e portata a Scapa Flow. I negoziati di pace si trascinarono, gli equipaggi catturati si ammutinarono e nel giugno successivo l'armistizio stava per scadere e l'ammiraglio Reuter si convinse che gli inglesi avrebbero sequestrato le navi per il proprio uso militare. Fece quindi affondare l'intera flotta di 74 navi da guerra: il più grande naufragio di massa della storia. Gli inglesi sono riusciti a salvare diverse navi e altre sono state successivamente salvate, ma la maggior parte rimane. Sette sono regolarmente visitate dai subacquei: le corazzate König, Kronprinz Wilhelm e Markgraf e gli incrociatori Brummer, Cöln, Dresda e Carlsruhe. Essendo corazzate, le navi sono affondate sottosopra, sono state laggiù per 100 anni e ora sono fragili: immergiti con cura. Sono oltre la portata dei subacquei alle prime armi e troppo profonde per gli amanti dello snorkeling, ma ci sono molti siti di immersione meno profondi, ad esempio le "blockships" lungo le Churchill Barriers. Alcune compagnie subacquee locali:
  • Scapa Scuba, Casa della scialuppa di salvataggio, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. Centro PADI, diving Scapa e altrove nelle Orcadi. (aggiornato a giugno 2018)
  • Scapa Flow Diving (John's Diving Charters), Polrudden House, Kirkwall KW15 1EH, numero verde: 0800 047 6002. Esegui live-aboard e gite di un giorno per immergerti a Scapa e altrove. (aggiornato a giugno 2018)

• Tour archeologici delle Orcadi, ✉[email protected]. Vacanze e tour giornalieri guidati da archeologi professionisti e guide qualificate. Hanno disponibilità per il 2020, 2021 e 2022. Normalmente i tour sono al completo con un anno di anticipo. Dovrai essere ragionevolmente mobile per camminare attraverso le brughiere e divincolarti negli ometti. (aggiornato aprile 2020)
• Orcadi selvaggi, ✉[email protected]. Tour giornalieri dei principali siti delle Orcadi, comprese gite di un giorno al traghetto Scrabster ed escursioni a terra per i passeggeri delle navi da crociera. (aggiornato a giugno 2018)

Eventi

• Orkney Folk Festival si tiene ogni anno a maggio; il prossimo è nel 2021. Si tiene principalmente a Stromness ma in varie altre sedi.
• Festa di San Magno comprende musica, teatro e letteratura. Si tiene per una settimana in piena estate, il prossimo è il 18-25 giugno 2021. Si tiene principalmente a Kirkwall ma in vari luoghi intorno alle Orcadi.
• Festival della scienza delle Orcadi: il prossimo evento è il 3-9 settembre 2020. Si svolge principalmente a Kirkwall.

Bere

• Sono arrivate le distillerie di whisky Highland Park e Scapa Kirkwall. Tour disponibili con un campione gratuito del prodotto, oltre a un negozio di articoli da regalo.
• Vino delle Orcadi è su Lamb Holm al bivio per la Cappella Italiana, aperto M-Sa 10:00-16:00. J Gow Rum è distillato nella porta accanto.
• Birrificio delle Orcadi tra Skaill e Birsay è aperto 10:30-17:00, Dom 12:00-17:00. Ci sono tour e voli di degustazione nella caffetteria.

Dormire

Tutti gli alloggi sulle Orcadi sono indipendenti ea conduzione familiare, senza catene alberghiere. Un sacco di campeggi, ostelli, B&B e piccoli hotel sparsi per le isole - vedi gli elenchi delle singole città - con la concentrazione principale intorno a Kirkwall. Non esiste un hotel "Splurge" di spicco, ma i prezzi possono essere alti nei periodi di punta di mezza estate.

Vai avanti

O continua a nord verso il Isole Shetland, o tornare a sud nella terraferma scozzese.