Aberdeen - Aberdeen

Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Aberdeen (disambigua).

Giornata intensa fuori dalla Town House (cioè il municipio) su Union Street

Aberdeen (Gaelico Scozzese: Obar Dheathain, Scozzesi: Aiberdeen) è la terza città più grande in Scozia, Regno Unito, con una popolazione di quasi 200.000 (2018). È una città portuale sulla costa nord-orientale della Scozia, a circa 120 miglia (190 km) a nord di Edimburgo e 400 miglia (650 km) a nord di Londra, dove i fiumi Dee e Don incontrano il Mare del Nord. È un importante porto marittimo, centro regionale e fulcro dell'industria petrolifera del Mare del Nord.

Sebbene remoto per gli standard del Regno Unito, questo non è un ristagno; Aberdeen è una città prospera e cosmopolita (in parte grazie al petrolio del Mare del Nord) ed è caratterizzata dalla sua architettura grandiosa e decorata. La maggior parte degli edifici sono costruiti in granito estratto all'interno e intorno alla città e, di conseguenza, Aberdeen viene spesso definita La città del granito. È anche noto per i suoi numerosi parchi, giardini e esposizioni floreali in tutta la città e per la sua lunga spiaggia sabbiosa. Aberdeen vanta il titolo di Capitale del petrolio d'Europa ed è stato votato in diversi sondaggi come il luogo più felice della Gran Bretagna, con un sondaggio del 2006 che citava l'accesso a vaste aree verdi e lo spirito comunitario. Ha vinto 10 volte il concorso Britain in Bloom.

Aberdeen non attrae tanti turisti come altre destinazioni scozzesi come Edimburgo o St Andrews, e può sembrare più autentico. È un ottimo posto dove fermarsi per un paio di giorni in un tour della Scozia, e particolarmente buono come base per esplorare la regione più ampia per sfruttare i castelli, il golf, le distillerie di whisky, i paesaggi, le montagne (compresi lo sci e lo snowboard) , costa e altre attrazioni in Aberdeenshire e Royal Deeside. In alternativa, la lontananza di Aberdeen, ma anche i comfort e la natura cosmopolita, la rendono una destinazione interessante per una breve vacanza in città se vuoi davvero allontanarti dallo stress.

Capire

Marischal College su Broad Street, precedentemente parte dell'Università di Aberdeen, ma ora sede del consiglio comunale di Aberdeen

Aberdeen è più piccola di Glasgow e Edimburgo, ma più grande di altre città scozzesi. Per gli standard britannici e persino scozzesi è remoto e spesso oggetto di scherzi "lontani" (la città più vicina è molto più piccola Dundee 70 miglia di distanza). Nonostante questo, Aberdeen è sorprendentemente facile da raggiungere ed è una città moderna e prospera. I visitatori britannici sono spesso sorpresi di trovare una città così vivace così a nord. In parte a causa della ricchezza petrolifera e del suo status di unico grande centro regionale, ha le strutture di una città molto più grande. Insieme, tutto questo dà ad Aberdeen un'aria di autosufficienza che si trova oggi in pochi posti in Gran Bretagna.

Aberdeen è uno dei luoghi più prosperi della Scozia, principalmente a causa del Olio del Mare del Nord industria e ha una bassa disoccupazione (2,2% a gennaio 2017), che porta a un basso tasso di criminalità rispetto ad altre città del Regno Unito. L'immigrazione dovuta all'industria petrolifera e alle università conferisce alla città un'aria cosmopolita che spesso sorprende i visitatori. Per le strade si sentono lingue di tutto il mondo.

Il prezzo del petrolio è sceso drasticamente: da 125 dollari al barile (greggio Brent) nel 2012 a 35 dollari all'inizio del 2016, prima di rimbalzare a 80 dollari a settembre 2018. Ciò ha depresso l'economia di Aberdeen e ci sono stati tagli di posti di lavoro nelle industrie petrolifere. Negozi e ristoranti erano più tranquilli e alcuni prezzi degli hotel sono stati ridotti.

Orientamento

Aberdeen ha un layout medievale apparentemente casuale comune per le città della Gran Bretagna. Il centro della città è diviso per il miglio di lunghezza Union Street che corre nord-est/sud-ovest (dal nome dell'"unione" del 1800 tra Gran Bretagna e Irlanda). All'estremità nord-est si trova la piazza principale - il Castlegate - All'uscita da Union Street ci sono strade importanti come (da est a ovest) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square e Union Terrace. Parallelamente a Union Street ci sono Guild Street (dove si trovano le stazioni dei treni e degli autobus) e Upperkirkgate, che conduce a Schoolhill. Ad est di Castlegate, le strade portano al spiaggia e il mare, mentre dall'altra parte di Union Street, le strade portano al West End (dove vivono molti milionari). Insolitamente, il il porto è nel centro della città ed è rapidamente raggiungibile da Shiprow, Market Street, Guild Street e Marischal Street. Il fiume Dee non scorre attraverso il centro della città ma un po' più a sud. Il fiume Don scorre attraverso il nord della città, a circa due miglia (3,2 km) a nord del centro della città.

• 57.14738-2.095121 Centro informazioni turistiche, 23 Union Street, AB11 5BP (all'angolo con lo Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-18:30, la domenica orario ridotto. Un utile punto di contatto per avere maggiori informazioni sulle attrazioni. Offre la connessione Wi-Fi gratuita. (aggiornato a maggio 2020)

sfondo

Crochi al Victoria Park

Sebbene il luogo sia stato abitato per oltre 8000 anni, una città non si è sviluppata fino al Medioevo. La città moderna era formata da due insediamenti cresciuti insieme: Old Aberdeen vicino alla foce del fiume Don (sede dell'Università dal 1495), e New Aberdeen, a circa 3,2 km a sud dove un ruscello, il Denburn, ha incontrato il fiume Dee (il Denburn è stato a lungo costruito su una strada e una ferrovia, ma il suo percorso è attraversato da un ponte su Union Street).

Gran parte della prosperità della città proveniva dal mare e dal suo porto: fino alla metà del XX secolo la pesca e il commercio mercantile erano i pilastri dell'economia, insieme all'estrazione e alla lavorazione del granito, all'agricoltura e alla produzione locale (ad esempio carta e stoffa). Quindi, queste industrie sono diminuite mentre la posizione di Aberdeen la rendeva perfetta come base principale per il petrolio del Mare del Nord. Oggi, la maggior parte delle persone lavora per una delle tante compagnie petrolifere o conosce qualcuno che lo fa, e questi lavori sono ben pagati. Molti lavorano offshore sulle piattaforme del Mare del Nord e fanno i pendolari per turni di due settimane o giù di lì da elicottero, che spiccano nei cieli della città. Tuttavia, una parte della popolazione non ha beneficiato del petrolio del Mare del Nord e vive ancora povertà e privazione. Aberdeen ha due università con un totale di 30.000 studenti: l'Università di Aberdeen, fondata nel 1495 ed è una delle più antiche del mondo; e la Robert Gordon University (RGU).

Edifici di granito a Schoolhill, Aberdeen. L'edificio a cupola in primo piano fu costruito nel 1901 come scuola dell'Accademia di Aberdeen; oggi ospita l'Academy Shopping Centre, con il negozio di abbigliamento Jack Wills sotto la cupola.

Durante il XVIII, XIX e l'inizio del XX secolo, la crescente prosperità ha portato a grandi progetti di ingegneria civile, tra cui Union Street (molto dei quali è in realtà un ponte) e la costruzione di molti edifici grandi e decorati. Grande architettura è una delle caratteristiche distintive della città, in particolare gli stili neoclassico, neogotico e baronale scozzese. Gli edifici medievali erano stati realizzati in legno e, in seguito a diversi rovinosi incendi, i capi della città decisero di ricostruire solo in pietra. La pietra locale che avevano, estratta in città e in tutto l'Aberdeenshire, era il granito, utilizzato per realizzare quasi tutti gli edifici precedenti agli anni '60 e dà il nome alla città "La città di granito". In una giornata di sole il granito brilla al sole, anche se nelle giornate "dreich" (grigie e nuvolose) gli edifici in granito grigio possono dare alla città un'atmosfera molto più cupa.

Con il miglioramento della tecnologia, il granito poteva essere lavorato in modo più economico, consentendo agli edifici successivi di avere pietre scolpite sempre più riccamente come a Collegio Marischal (pronunciato come "Marshall"). Il granito iniziò ad essere esportato via mare, in particolare verso Londra dove molti edifici sono costruiti in granito di Aberdeen o Aberdeenshire (ad esempio le fontane di Trafalgar Square). Tuttavia, il granito altamente scolpito era ancora costoso e dimostrava il successo e lo status del proprietario, con le pareti laterali e posteriori lasciate in pietra grezza più economica come in Bagno. Molti di questi edifici (soprattutto nel centro della città) hanno bisogno di restauro e hanno un'aria di grandezza sbiadita. Gli edifici non sono più costruiti in granito, ma è ancora ampiamente utilizzato come materiale di rivestimento e le scaglie di granito sono molto utilizzate nel calcestruzzo degli edifici moderni.

Dopo la scoperta di Olio del Mare del Nord negli anni '60, la città è cresciuta da un elegante ma in declino ristagno dipendente dalla pesca, a un fiorente centro dell'industria energetica. Oggi, oltre alla popolazione in crescita, un gran numero di pendolari fa il pendolare ad Aberdeen da esurb e città periferiche, con traffico intenso nelle ore di punta. Nonostante ciò, alcune zone della città conservano l'atmosfera di un villaggio. Forse i migliori esempi di ciò sono la linea di sobborghi che si estende verso Royal Deeside, inclusi Cults e Peterculter (pronunciato Petercooter).

Leggere

Giardini di Johnston

Due quotidiani locali servono Aberdeen: il tabloid Espresso serale e il più serio Stampa e diario (spesso indicato dagli Aberdoniani come "P&J", pubblica anche edizioni specifiche per altre aree del nord della Scozia). C'è una leggenda metropolitana che il Stampa e diario una volta titolava "Aberdeen Man Lost at Sea". Era l'aprile del 1912 e la storia si riferiva all'affondamento del Titanic. Che questo sia vero o no, la lettura di questi può dare un'interessante prospettiva sugli sviluppi e sulla vita della città e dei paesi circostanti. Puoi acquistarli in qualsiasi edicola, supermercato, minimarket, edicola di strada e in altri luoghi della città.

Anche Aberdeen e il nord-est della Scozia sono presenti nella fiction. Il trio di romanzi di Lewis Grassic Gibbon racconta la storia di una giovane donna, Chris Guthrie, che cresce e vive nel nord-est della Scozia. Il primo, Canzone del tramonto (1932) racconta la sua storia di crescita in una zona rurale appena a sud di Aberdeen, in un momento di cambiamento nella società e nel modo di vivere rurale. Canzone del tramonto è considerato uno dei romanzi scozzesi più importanti del XX secolo e molti aberdoniani lo hanno studiato a scuola. Le altre opere della trilogia sono Cloud Howe (1933) e Granito grigio (1934), che mostrano la sua vita che continua in una città del nord-est che potrebbe essere o meno Aberdeen.

Numerosi romanzi polizieschi dell'autore scozzese Stuart MacBride sono ambientati ad Aberdeen. I suoi thriller più venduti con il sergente investigativo Logan McRae ritraggono un lato oscuro immaginario della città e dei suoi dintorni, ma fanno spesso riferimento a luoghi reali della città. Questi includono Granito freddo (2005), Luce morente (2006), Occhio cieco (2009) Frantumare le ossa (2011), Vicino all'osso (2013) e I dispersi e i morti (2015). Questi romanzi hanno spesso un posto di rilievo nelle vetrine delle librerie della città. Il romanzo di Iain Banks del 2012 Stonemouth (adattato dalla BBC in una serie drammatica del 2015) segue un uomo che torna in una piccola città portuale a nord di Aberdeen dopo essere partito a causa di uno scandalo sessuale. Il suo nome è un adattamento di Stonehaven, una cittadina a poche miglia a sud di Aberdeen, e molte scene dello show televisivo sono state girate a Macduff, sulla costa settentrionale dell'Aberdeenshire.

Inoltre, c'è un'antologia di poesie su Aberdeen chiamata Argento: un'antologia di Aberdeen (2009) a cura di Alan Spence e Hazel Hutchison. Perspicaci sono anche le riflessioni dello storico Ian R. Smith sulla sua città natale e sulla sua vita, dopo essersi trasferito, pubblicate come Aberdeen: Oltre il granito (2010). Se sei interessato a libri su Aberdeen o di scrittori locali, chiama la libreria di Waterstone (Union Street/Trinity Shopping Centre) o WH Smith (nel St. Nicholas Centre). Ogni negozio ha una sezione di interesse locale con una sorprendente gamma di libri rilevanti su Aberdeen e la vita in città. Inoltre, la Biblioteca centrale pubblica della città sul viadotto di Rosemount ha una sezione locale appena fuori dalla porta ed è aperta a tutti. I più perspicaci sull'architettura della città sono Aberdeen: La Guida Architettonica Illustrata di W. A. ​​Brogden (4a edizione, 2012) e The Granite Mile: la storia di Union Street ad Aberdeen (2010) di Diane Morgan, tra gli altri. Ci sono una vasta gamma di libri pubblicati sulla storia della città, l'architettura, la vita locale e altri argomenti.

Clima

Nonostante la latitudine nord (la stessa di Riga, Göteborg, Juneau, Alaska e leggermente oltre Mosca), a causa della sua posizione costiera, il clima di Aberdeen è relativamente mite anche se di alcuni gradi più freddo rispetto a gran parte del resto della Gran Bretagna. Contrariamente alle aspettative, le giornate di sole sono frequenti e non piove spesso ma quando lo fa tende ad essere pesante. Il tempo ad Aberdeen è altamente variabile, con una giornata di sole che potrebbe cambiare rapidamente in nuvoloso o addirittura pioggia (e viceversa). Altre volte, il tempo può rimanere costante per giorni e i cambiamenti sono spesso imprevedibili, quindi vestirsi a strati. Fa sorprendentemente caldo al sole (soprattutto se il vento è leggero), quindi preparati a rimuovere anche gli strati. Un ombrello di solito non è utile perché la pioggia è spesso accompagnata da forti venti che trasformeranno il tuo ombrello in una vela improvvisata o semplicemente capovolgerlo. Tutto l'anno, una nebbia marina chiamata il Haar compare non di rado durante la sera o la notte, ma di solito scompare al mattino. L'inquinamento atmosferico è basso rispetto al resto del Regno Unito.

In estate le giornate sono lunghe: in piena estate (21 giugno) l'alba è intorno alle 03:00 e il tramonto intorno alle 23:₩0, mentre il crepuscolo nautico dura tutta la notte. Ci sono molte giornate di sole e, sebbene spesso calde, la temperatura raramente supera i 25°C (77°F). Ci sono anche giornate estive più fresche. Queste giornate soleggiate ma fresche aumentano in primavera e in autunno.

Al contrario, le giornate invernali sono brevi con l'alba a fine dicembre non prima delle 08:30 e il tramonto intorno alle 15:30. Le giornate sono ugualmente soleggiate e nuvolose, ma i venti forti e pungenti al largo del Mare del Nord sono comuni e può fare un freddo pungente anche al sole. La neve non è frequente e la neve rimane solo un paio di settimane nella maggior parte degli anni, ma se rimarrai ad Aberdeen per un periodo significativo in inverno, prendi gli scarponi da neve o preparati a comprarne un po'.

Quando andiamo

Il periodo migliore è durante i mesi estivi. Le giornate sono lunghe (raggiungono le 18 ore al solstizio d'estate) e la maggior parte delle giornate sono calde e soleggiate. Il granito brilla al sole ed è più impressionante contro il cielo azzurro (sorprendentemente frequente) che dura fino a tarda sera. La maggior parte dei festival si svolge in estate ed è anche il momento migliore per visitare le attrazioni della regione circostante. In alternativa, anche la tarda primavera e l'inizio dell'autunno sono buoni periodi per visitare. L'autunno ad Aberdeen può essere bello, in particolare nei numerosi parchi e spazi verdi, ma preparati a un clima più fresco e forse a venti freddi. Negli anni dispari (es. 2021) evitare l'inizio di settembre, quando il gigante Europa offshore si svolge la convention del petrolio e ogni camera d'albergo nella regione viene prenotata con mesi di anticipo, con gli hotel che applicano tariffe esorbitanti. A meno che tu non sia interessato allo sci o allo snowboard in montagna, è meglio evitare i mesi invernali. Questi tendono ad essere scuri, freddi e ventosi, mentre il granito grigio può apparire deprimente nelle molte giornate nuvolose e c'è meno interesse per i visitatori.

Parlare

L'inglese scozzese è la lingua di tutti i giorni. A differenza degli altopiani e delle isole, il gaelico scozzese (pronunciato "gallico" non "gae-lico") non è ampiamente parlato e viene ascoltato raramente. Ascolterai anche altre lingue parlate per strada da molti aberdoniani che sono venuti da altri luoghi, con il polacco, il russo, il mandarino e numerose altre lingue europee sentite spesso. Tuttavia, il dialetto locale si chiama dorico, ora parlato principalmente da persone di mezza età e anziane e da quelle delle classi sociali più basse. Il dorico può essere più confuso all'inizio rispetto ad altri dialetti scozzesi. Ciò include i madrelingua inglesi - mentre gli accenti scozzesi si sentono spesso in TV e radio in tutto il Regno Unito e in altri luoghi, gli accenti di Aberdeen non lo sono.

Gallowgate, guardando verso Broad Street e all'angolo del Marischal College

Con il tempo capisci rapidamente cosa significano le persone, che spesso è comunque chiaro dal contesto. In effetti, la maggior parte delle persone parla con un accento scozzese standard simile a quello altrove, facile da capire per la maggior parte dei visitatori. Tuttavia, è probabile che tu senta parlare Doric da qualcuno mentre sei in giro, in particolare se viaggi in taxi o in autobus. Pochi giovani lo parlano oggi, o possono parlarlo solo con familiari stretti o altri aberdoniani e passare all'inglese scozzese standard quando sono in compagnia di altri.

Ecco alcune parole e frasi di uso comune:

• "Adatto come?" - Un saluto, in sostanza, "Ciao, come stai?".
• "Niente male, yersel?" - "Non male, te stesso?".
• "In forma?" - "Che cosa?".
• "Fa?" - "Oms?".
• "Lontano?" - "Dove?".
• "Fan?"- "Quando?".
• "Sì" - "Sì" (come usato in tutta la Scozia).
• "N / A'" - "No" (di solito, an n il suono seguito da una vocale costituisce "no".
• "Piccola" - "Piccolo", sebbene questa famosa parola dorica sia diventata comune in tutta la Scozia e in altre aree del mondo.
• "Dinnae ken/Da ken" - "Non lo so".
• "Fieno min" - "Mi scusi buon signore?"
• "Molto lontano, fata?" di dove sei?
• "ben a/eh hoose" - "Attraverso la casa/nell'altra stanza"
• "gia" - "dare"
• "tè" - può essere usato per indicare un pasto serale, cioè una cena, così come la bevanda.
• "Foos yer doos?" - Un modo meno comune per dire "come stai?", letteralmente tradotto in "come stanno i tuoi piccioni?". La risposta dorica corretta è "aye, peckin awa'".

Se suggerisci educatamente di non capire, quasi tutti gli oratori dorici saranno in grado di passare a un inglese più standard per conversare con te, in particolare se vieni da fuori del Regno Unito.

Entra

In aereo

Ci sono voli internazionali diretti per Aberdeen da Amsterdam, Belfast City, Bergen, Burgas, Copenhagen, Dublino, Esbjerg, Danzica, Ginevra, Groningen, Haugesund, Parigi CDG, Riga, Oslo e Stavanger, oltre a voli stagionali per il Mediterraneo.

C'è una buona gamma di voli nel Regno Unito, dato che Aberdeen è un po' lontana da raggiungere in treno. Questi includono Londra Heathrow (con BA), Londra Gatwick e Luton (con easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall sulle Orcadi, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway su Lewis, Sumburgh sulle Shetland e Wick. Eastern Airways continua a volare.

Aberdeen è anche un hub per i trasferimenti verso le strane destinazioni di Apache, Hurricane, Ineos e Nexen. Questi sono i nomi delle piattaforme petrolifere e del gas nel Mare del Nord, servite da elicotteri da qui.

"Mi annoio con il Med, proviamo Ineos, o Apache, o Nexen..."

57.2004-2.20411 Aeroporto internazionale di Aberdeen (ABZ ^IATA) si trova a Dyce, 7 miglia (11 km) a nord-ovest dal centro della città. Ci sono banchi di noleggio auto qui, ma il loro stock è limitato, è meglio prenotare in anticipo.

Tra l'aeroporto e il centro città, prendi l'autobus. Il Getto 727 è un grande autobus blu Stagecoach, che passa ogni 10-30 minuti fino alla stazione principale degli autobus in Union Square, vicino alla stazione ferroviaria. Funziona tutti i giorni dalle 04:00 a mezzanotte, impiegando 30 min. All'inizio del 2019, un biglietto di sola andata costa £ 3,40 e un ritorno (buono per 28 giorni) costa £ 5. L'autobus 747/757 corre a sud dall'aeroporto diretto a Stonehaven e Montrose, ea nord fino a Ellon con alcuni autobus che continuano fino a Peterhead.

Dyce ha una stazione ferroviaria, ma è dal lato sbagliato della pista dal terminal, a 45 minuti a piedi senza mezzi pubblici. Potresti prendere un taxi lì - lo faresti solo per prendere un treno in direzione nord senza andare in centro città. I treni da Aberdeen a Inverness fermano a Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres e Nairn.

Un taxi per la città costa circa 20 sterline.

Con il treno

Wikivoyage ha una guida per Viaggiare in treno nel Regno Unito.

Aberdeen ha treni ogni ora da Edimburgo e Glasgow Queen Street, entrambi impiegando 2 ore e 30 minuti, via Dundee. Dall'Inghilterra di solito è più veloce cambiare a Edimburgo, ma ci sono alcuni treni diretti diurni da Londra King's Cross (via Peterborough, York e Newcastle) impiegando 7 ore. Allo stesso modo dalle Midlands, con due o tre treni che si snodano da Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle ed Edimburgo. I treni passano anche da Inverness ad Aberdeen ogni paio d'ore, impiegando circa 2 ore.

La ferrovia Dundee-Aberdeen è stata chiusa per 12 settimane a seguito di una frana e di un grave incidente ferroviario vicino a Stonehaven il 12 agosto 2020, ma è stata riaperta a novembre.

Il Caledonian Highland Sleeper corre Su-F da Londra Euston, con partenza intorno alle 21:30 per arrivare entro le 07:40. (Altre porzioni vanno a Inverness e Fort William; si dividono o si uniscono a Edimburgo.) Il treno in direzione sud parte verso le 21:30 per raggiungere Euston verso le 08:00. Sabato sera niente treni. Nel 2019 è stato introdotto un nuovo materiale rotabile su tutte le rotte cuccette. Gli scompartimenti hanno due cuccette e vengono venduti come camere d'albergo: paghi un extra per l'occupazione singola e non condividerai con un estraneo. I biglietti possono essere prenotati in qualsiasi stazione ferroviaria del Regno Unito o online: una tariffa singola è di circa £ 160 per una persona o £ 200 per due persone. Puoi anche usare solo il salone con seduta, singolo £ 50. Se hai un biglietto esistente per un treno diurno, devi acquistare un supplemento per il letto. Il prezzo è dinamico: i fine settimana costano di più, se effettivamente ci sono posti barca disponibili. Le prenotazioni sono aperte con 12 mesi di anticipo: devi stampare il tuo biglietto elettronico da presentare all'imbarco.

57.1432-2.09832 Stazione ferroviaria di Aberdeen si trova nel centro della città in Guild Street, a un isolato da Union Street, molto vicino alla stazione degli autobus e al terminal dei traghetti. C'è un Travel Center (MF 06:30-21:30, Sab 06:30-19:00, Dom 09:00-21:30), un deposito bagagli (M-Sa 07:30-21:30, Dom 09:00-21:00), biglietterie automatiche, bancomat, un negozio WH Smith che vende libri, riviste e snack, una caffetteria e servizi igienici. Molti altri negozi di alimentari e pasti veloci nell'adiacente complesso commerciale di Union Square.

Con il bus

Autobus da Londra Victoria impiegare circa 13 ore; raccolgono in punti intermedi, ad esempio Manchester, ma i percorsi variano. Megabus dispone di due autobus diretti giornalieri e tre con cambio (due notturni). National Express ha un autobus diretto diurno e uno notturno, tutti i giorni.

Gli autobus da Edimburgo impiegano 3 ore, tutti via Dundee, ma aggirando Perth. Megabus G92 corre quattro volte M-Sa, tre volte la domenica. Scottish Citylink ha anche una mezza dozzina di autobus, quindi è un servizio ogni ora.

Anche gli autobus da Glasgow impiegano 3 ore. Megabus G9 ha sei autobus al giorno, per lo più aggirando Perth e Dundee. Lo Scottish Citylink funziona quasi ogni ora e serve Perth e Dundee.

Da Inverness prendi Stagecoach Bus 10. Solo il sabato passa ogni ora direttamente ad Aberdeen, impiegando quattro ore. Altri giorni funziona solo per Inverurie, per collegarsi con l'autobus 37 ad Aberdeen. Ci sono 3 servizi di collegamento M-F e uno la domenica.

Gli autobus delle diligenze partono da Aberdeen in tutta la contea, vedi i dettagli su "Entra" per le singole città.57.1444-2.09583 Stazione degli autobus di Aberdeen è su Guild St, Union Square, vicino alla stazione ferroviaria. Quindi puoi utilizzare tutte le strutture lì, ad es. il deposito bagagli.

In macchina

Il Ponte di Dee porta la strada principale in città da sud.

La strada principale per Aberdeen da sud è la A90, che va da Edimburgo attraverso il nuovo Queen's Crossing (che sostituisce il Forth Road Bridge), attraverso Fife per aggirare Perth e Dundee, nell'entroterra fino a Forfar poi Stonehaven, quindi svoltare sulla A92 per l'ultimo tratto in Aberdeen. È a doppia carreggiata fino a Dundee, variabile in seguito, con limiti di velocità inferiori e molti autovelox sulla sezione di Dundee. Calcola 3 ore da Edimburgo e 3 ore e 30 da Glasgow.

Nel febbraio 2019 la A90 è stata deviata lontano da Aberdeen, con l'apertura della "Aberdeen Western Peripheral Road" per alleviare la congestionata A92. Aspettatevi problemi nella segnaletica stradale e nelle indicazioni del navigatore satellitare ancora per alcuni mesi.

Un'altra rotta da sud è prendere la A93 nord da Perth su Glenshee fino a Braemar, Balmoral e la valle del Dee. È panoramico in estate ma spesso difficile in inverno, quando la sezione di Glenshee potrebbe essere chiusa dalla neve.

Da nord-ovest, prendere la A96 passando per l'aeroporto di Dyce. Calcola fino a quattro ore da Inverness, poiché è a una carreggiata e serve villaggi di pendolari a corto di trasporti pubblici, quindi il traffico è intenso nelle ore di punta.

In barca

Dal centro città alle Orcadi e alle Shetland

Il porto di Aberdeen è proprio nel centro della città, quasi la prima cosa che vedi uscendo dalla stazione degli autobus. Il terminal dei traghetti è fuori Market Street, vicino all'ingresso del parcheggio di Union St.

NorthLink i traghetti per auto salpano durante la notte, tutto l'anno, per Lerwick nelle isole Shetland. Tre o quattro sere a settimana partono alle 17:00 e chiamano anche al Kirkwall sulla terraferma delle Orcadi lungo la strada; le altre sere partono alle 19:00 e salpano non-stop per Lerwick. (Non chiamano mai a metà strada Isola Bella, che si raggiunge via Shetland.) Per informazioni pratiche sull'utilizzo di questi traghetti, vedere Isole Shetland#Getin e Kirkwall#Getin.

Le navi da crociera fanno spesso scalo al porto in estate. Controlla i siti web degli operatori per vedere se è fattibile un viaggio da punto a punto ad Aberdeen.

Andare in giro

57°9′0″N 2°6′0″W

Mappa di Aberdeen

Il Castlegate è la piazza pubblica principale della città. È all'estremità orientale di Union Street.

High Street nella vecchia Aberdeen, nel cuore del campus del King's College dell'Università di Aberdeen, vista negli anni '80. La scena oggi, a parte le auto, è immutata.

A piedi

Camminare è un modo eccellente per spostarsi ad Aberdeen, in particolare nelle zone centrali, poiché il centro della città è relativamente compatto. Camminare è anche di gran lunga il modo migliore per apprezzare la grandiosa architettura della città. Tuttavia, la città non lo è quella piccolo (ad es. Union Street è lunga un miglio) quindi per i viaggi fuori dal centro città, il trasporto su ruote può essere utile.

Aberdeen ha un layout medievale come molte città del Regno Unito, quindi per il primo visitatore, una mappa è utile. Ce ne sono parecchi sui cartelli in giro per il centro città, principalmente nei punti di interesse (ad esempio il Castlegate). Tuttavia, è molto utile avere una mappa della città da portare con sé. È possibile acquistare le mappe presso il Centro informazioni turistiche all'angolo tra Union Street e Shiprow o nelle librerie cittadine.

Con il bus

Il Teatro di Sua Maestà, visto da Union Terrace Gardens

La maggior parte degli autobus urbani sono gestiti da Prima Aberdeen. Paga all'ingresso, con contanti (nessun resto), carta di credito contactless, app del telefono o smart card "Grasshopper". La tariffa forfettaria in contanti è di £ 2,50 adulti, £ 1,10 bambini; telefono e Grasshopper sono più economici soprattutto per i biglietti multipli. Acquista Grasshoppers al Travel Centre in Union Street (Lun-Sa 09:00-17:00) o nei negozi con punti vendita Paypoint.

Percorsi utili sono gli autobus 1 e 2 dalla Robert Gordon University a sud, snodo dei trasporti di Union Square ea nord su King St fino a Bridge of Don, Old Aberdeeen e l'Università di Aberdeen.

Stagecoach gestisce gli autobus per altre città attraverso l'Aberdeenshire, vedere le opzioni "Entra" per ogni città; questi sono a volte migliori per il trasporto ai margini della città.

Con il taxi

I taxi sono ampiamente disponibili da un certo numero di gradini sparsi per il centro della città. Le file principali sono a Back Wynd (appena fuori dalla centrale Union Street), Hadden Street (appena fuori Market Street) e all'interno della stazione ferroviaria. Ce n'è un altro a Chapel Street (all'estremità occidentale di Union Street). La maggior parte dei taxi di Aberdeen sono berline o monovolume piuttosto che taxi neri in stile londinese e possono essere di qualsiasi colore. I taxi e i loro autisti devono essere registrati presso il Comune e portare una targa ufficiale di immatricolazione dei taxi (di solito sul retro). Puoi anche chiamare un taxi per venirti a prendere da qualsiasi indirizzo; mentre ci sono varie aziende, le principali sono ComCab a ☏ 44 1224 35 35 35 e Città Arcobaleno sopra ☏ 44 1224 87 87 87.

I taxi sono il modo più popolare per tornare a casa dopo una serata fuori, quindi di notte possono essere più difficili da trovare. Dopo il tramonto, possono essere noleggiati solo nei posti designati su Union Street - questi consistono in un palo verticale con le parole "Night Taxi" illuminate. Probabilmente li vedrai dalla coda che si forma in ogni stand di Night Taxi. Nelle affollate notti del fine settimana, preparati a fare la fila per lunghi periodi tra i festaioli ubriachi, quando queste file sono spesso pattugliate da agenti di taxi. Di notte può essere difficile fermare un taxi per strada poiché molti non danno alcuna indicazione se sono disponibili per il noleggio e alcuni non prendono gruppi di maschi. Le tariffe dei taxi di Aberdeen sono alte, ma vanno sempre al prezzo del metro e sono regolate dal consiglio comunale di Aberdeen.

In bicicletta

A causa delle molte strade strette e delle disposizioni di corsia inadeguate, a volte questo può essere piuttosto insidioso. Stanno comparendo le piste ciclabili (ma sono spesso condivise con gli autobus) così come le "scatole" per le biciclette ai semafori, quindi la situazione sta migliorando per coloro che pedalano. Sta diventando più facile anche parcheggiare una bicicletta, il consiglio comunale ha ora previsto anelli per concatenare le biciclette all'interno delle strade del centro città (ad esempio a Shiprow e Castle Street) e all'interno dei parcheggi multipiano. Consiglio comunale di Aberdeen ha una pagina web con informazioni sul ciclismo in città, mentre Forum del ciclo di Aberdeen - un gruppo di volontari che incoraggia e sviluppa il ciclismo all'interno di Aberdeen - ha prodotto mappe ciclabili per la città. Questi possono essere scaricati dal sito web della bicicletta del Comune (vedi sopra), o ottenuti dalle biblioteche pubbliche della città o dagli uffici comunali (come il Marischal College in Broad Street).

È possibile pedalare dal centro di Aberdeen al sobborgo signorile di Peterculter lungo il percorso della Old Deeside Railway. La "linea" inizia appena fuori Duthie Park e attraversa Garthdee, Cults, Bieldside e Milltimber prima di terminare a Station Road. È per lo più asfaltato con alcune interruzioni in cui devi attraversare una strada. Il percorso è molto panoramico e rilassante, ed è utilizzato anche da persone che portano a spasso cani, a cavallo, altri ciclisti e altre persone che si godono solo una passeggiata, quindi essere cortesi è d'obbligo. Ci sono cartelli posizionati lungo la linea con frammenti di storia sulla linea e su come è nata.

Vedere

Edifici di granito su Union Street

Union Terrace Gardens - un parco pubblico nel centro della città

High Street, Old Aberdeen, dove l'Università di Aberdeen ha il suo campus principale

• Architettura di granito. Gli edifici in granito di Aberdeen formano uno dei paesaggi urbani più celebri della Gran Bretagna, con edifici belli e architettonicamente significativi ovunque, specialmente nel centro della città. Tuttavia, alcuni (in particolare su Union Street e nelle strade vicine) hanno bisogno di un restauro, proprio come il Nuova città di Edimburgo era prima del suo restauro alla fine del 20 ° secolo. In quanto tali, molti dei grandi edifici in granito del centro città hanno un senso di grandezza sbiadita, sebbene alcuni (come il Marischal College - vedi sotto) siano stati restaurati in modo drammatico. L'articolo di Wikipedia su Architettura ad Aberdeen fa una buona introduzione w: Architettura di Aberdeen ma eccone alcuni per iniziare mentre cammini per il centro della città. Il appena restaurato Collegio Marischal on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. Il Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (updated Mar 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (updated Sep 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (updated Sep 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. Il Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. Il Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (updated May 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. free. (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (updated Mar 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Gratuito. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Gratuito. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

Fare

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Fitness

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (aggiornato a giugno 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (aggiornato a giugno 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (aggiornato a giugno 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (aggiornato a giugno 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (updated Oct 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Acquistare

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Markets

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local e Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Mangiare

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery o rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restaurants

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Bere

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Serate regolari di musica dal vivo (sia band locali che itineranti), un'atmosfera accogliente e il miglior jukebox di Aberdeen lo rendono un must per tutti i rocker in visita. 
• 57.14486-2.104178 La Griglia, 213 Union Street (Di fronte al Music Hall), ☏ 44 1224 573530. Un piccolo interno severamente semplice, ma un paradiso per un intenditore di whisky; whisky dalla Scozia e da tutto il mondo. Disponibile menù degustazione. 
• Barattolo di marmellata, La Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Molto economico e popolare, soprattutto durante la settimana. 
• di primaria importanza, 23-25 ​​Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. Accanto a Jam Jar e molto simile. 
• Divieto, 31 Langstane Più, ☏ 44 1224 625555. Mainstream. 

Locali notturni

• Spionaggio, 120 Union St, ☏ 44 1224 561006. È un grande club in Union Street. La discoteca più tradizionale. Ha tre piani che coprono vari gusti musicali. L'ingresso è gratuito, ma le bevande sono a prezzo pieno. 
• Discoteca Triple Kirks ed Exodus, Schoolhill, ☏ 44 1224 619920. Un eccellente locale per studenti e locali, parte della catena di pub Stonegate. Il loro club Esodo si concentra su Indie/Alternative e Classic Rock, Pop & Soul. Di norma, è economico con musica molto varia. I martedì sera (che presentano musica soul e Motown) sono particolarmente popolari. 

Dormire

Estremità meridionale della spianata di Aberdeen Beach, con l'alta marea. L'edificio mostrato è la torre di controllo del porto, mentre Footdee si trova alla fine del percorso

Aberdeen ha una vasta gamma di hotel, pensioni e bed-and-breakfast. Molti di questi si rivolgono a viaggiatori d'affari (che vengono tutto l'anno) e turisti (la maggior parte dei quali visita in estate). Sono inoltre disponibili un numero crescente di apart-hotel e appartamenti con angolo cottura. Per un alloggio economico, pianifica per £ 70 a notte o meno, mentre per un piano di lusso per più di £ 150 a notte, e da qualche parte nel mezzo per la fascia media. A causa dell'industria petrolifera, le camere d'albergo sono generalmente più costose durante la settimana rispetto ai fine settimana. Quelli di seguito sono solo alcuni suggerimenti. Puoi trovarne molti, molti altri su qualsiasi sito di prenotazione di hotel. Un certo numero di bed-and-breakfast sono anche su King Street. Se ti trovi ad Aberdeen senza prenotazione e hai bisogno di un posto dove stare, il Centro informazioni turistiche su Union Street ha un elenco più ampio.

Gli hotel di fascia media hanno frequenti offerte speciali che riducono significativamente il prezzo, quindi controlla i loro siti Web in anticipo per vedere se un'offerta sarà attiva durante il tuo soggiorno. Da inizio a metà settembre negli anni dispari (ad es. 2017, 2019) il gigante Europa offshore la convention dell'industria petrolifera si svolge con tutti gli spazi alberghieri della città e delle città circostanti pieni zeppi. A meno che tu non voglia affrontare uno scenario da "nessuna stanza alla locanda", evita di visitare contemporaneamente alla convention.

Budget

• 57.1429-2.13031 Ostello della gioventù di Aberdeen, 8 Strada della Regina (Autobus linea 13 dal centro città), ☏ 44 870 004 1100. Un ostello gestito dalla Scottish Youth Hostel Association in un edificio storico un paio di miglia a ovest del centro città. C'è una cucina in comune con angolo cottura, la colazione è disponibile e i letti sono in dormitori di varie dimensioni più un paio di camere singole. La linea di autobus 13 la collega con il centro della città. £ 25 circa a notte in un dormitorio condiviso, più per una stanza privata. (aggiornato settembre 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Cantieri navali, ☏ 44 1224 398800. Un nuovo hotel che fa parte della catena Ibis, costruito nell'ambito dello sviluppo di City Wharf. Offre un buon alloggio economico nel centro della città (di fronte al Museo Marittimo), con vista sul porto da alcune camere. Le camere sono esattamente le stesse di ogni altro Hotel Ibis e quindi sono affidabili e pulite. Accanto all'hotel troverete un parcheggio NCP e la PureGym aperta 24 ore su 24. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, West North Street, AB24 5AS (Appena fuori King Street), ☏ 44 871 527 8008. Questo hotel della catena è ospitato in un edificio in cemento su West North Street che sembra un edificio per uffici (proprio di fronte all'Aberdeen Arts Center e al luogo per le arti dello spettacolo Lemon Tree), ma la posizione è comoda per il centro città, le valutazioni degli ospiti sono buone, la catena Premier Inn è affidabile ei prezzi sono abbordabili. C'è un parcheggio disponibile e un ristorante in loco. Circa £ 60. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (all'incrocio con Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Questo è un grande hotel che si affaccia su Union Street, si possono fare buoni affari se prenoti in anticipo sul sito web. L'ingresso è su Bridge Street. 

Fascia media

La torre dell'edificio Petrofac risplende di notte in una sequenza mutevole di colori vivaci, un punto distintivo dello skyline della città. Ospita gli uffici di una società di servizi petroliferi.

• 57.14594-2.096075 The Douglas Hotel, 43-45 Market Street, ☏ 44 1224 582255. Un hotel vittoriano nel centro della città, vicino alla stazione dei treni e degli autobus. Offre sistemazioni confortevoli con camere ben arredate, arredate con gusto e ben attrezzate. L'hotel offre anche appartamenti con una camera da letto con angolo cottura in un condominio vicino. £75-145. 
• L'Hotel del Nord, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Linea autobus 17 da/per il centro città), ☏ 44 1224 483342. Un hotel Art Deco di proprietà privata, si trova sulla Great Northern Road nel sobborgo di Kittybrewster. La linea dell'autobus 17 la collega al centro città ed è anche sulla linea dell'autobus 727 tra l'aeroporto e il centro città. Le camere sono confortevoli e garantiscono un sonno ristoratore. Sono disponibili anche appartamenti con angolo cottura. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 The Mariner Hotel, 349 Great Western Road (Autobus linea 19 da/per il centro città), ☏ 44 1224 588901. Un accogliente hotel nel grazioso West End di Aberdeen. L'hotel dispone di un ottimo ristorante con ottime opzioni sia per gli amanti della carne che per i vegetariani. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 corsia del mulino della giustizia, AB11 6EQ (La strada corre dietro e parallela alla parte ovest di Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Questo grande hotel moderno è stato aperto nell'agosto 2010 e offre una vasta gamma di servizi. Ci sono sale riunioni di lavoro e gli animali domestici sono ammessi (ma chiama prima per confermare prima di portare il tuo cane, furetto, pappagallino, ecc.). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree by Hilton, Beach Boulevard, AB24 5EF (alla fine del Beach Boulevard, verso il mare), ☏ 44 1224 633339. È un grande hotel e centro ricreativo nel centro di Aberdeen vicino alla spiaggia (da non confondere con l'Hilton) £70-100. 
• Skene House, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 apart-hotel ricavati da vecchi condomini. Ogni camera ha la propria cucina e soggiorno ed è fondamentalmente un appartamento gestito come un hotel. Uno è all'angolo tra Holburn Street e Union Grove, mentre un altro è in South Mount Street nella zona borghese di Rosemount appena a nord del centro città. (aggiornato agosto 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (precedentemente Thistle Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (appena fuori Union Street, di fronte a Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Affidabile hotel di fascia media, ora parte della catena Accor, in una buona posizione centrale. B&B doppia £ 60. (aggiornato a febbraio 2019)
• The Station Hotel, Via della Gilda (Proprio di fronte alla stazione ferroviaria), ☏ 44 1224 587214. Questo è un hotel tradizionale, proprio di fronte alla stazione ferroviaria ea Union Square. Occupa quelli che erano stati gli uffici della Great North of Scotland Railway in passato ed è confortevole. È una scelta eccellente se hai bisogno di utilizzare la stazione ferroviaria, la stazione degli autobus o l'autobus per l'aeroporto e non vuoi camminare lontano. 
• 57.1446-2.0971810 Locanda della giuria, Union Square, Guild Street (Proprio accanto alla stazione ferroviaria/degli autobus e al centro commerciale di Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Questo hotel si trova proprio accanto alle stazioni ferroviarie e degli autobus come parte dello sviluppo di Union Square. Fa parte di una catena che dispone di camere confortevoli e buoni servizi. 
• 57.11747-2.1507711 Hotel Norwood Hall, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Autobus linea 1 e 2 da/per il centro città. Scendi fuori dalla Gray's School of Art (al campus della RGU) e gira intorno alla curva), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 11:00. Elegante tenuta del XIX secolo vicino al campus della Robert Gordon University. Spesso utilizzato anche per ricevimenti di matrimonio. (aggiornato a giugno 2015)
• 57.186166-2.18214912 The Craighaar Hotelar, Waterton Rd, ☏ 44 1224 712275. (aggiornato a febbraio 2018)
• Hotel Atholl su Kings Gate è un affare gotico vittoriano un miglio a ovest di Union Square.

pazzia

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House è una casa padronale vittoriana, che sembra un po' un castello. È fuori città e offre sistemazioni molto confortevoli, ma per arrivarci avrai bisogno di un'auto. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Precedentemente il Queens Hotel, questo è un hotel di lusso nell'esclusiva zona di Queens Cross, nel West End della città. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (vicino all'aeroporto), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Questo nuovo hotel è collegato al The Event Complex Aberdeen. Sistemazioni moderne, spa con servizi completi, ristorante scozzese, bar e strutture per eventi. 70-160£. (aggiornato a novembre 2019)

Rimanga sicuro

Il faro di Girdleness si trova vicino all'ingresso del porto di Aberdeen e protegge la spedizione dal naufragio sulla costa rocciosa, dal naufragio di una baleniera nel 1813

Aberdeen è stata classificata come la o tra le città più sicure del Regno Unito, con un tasso di criminalità inferiore rispetto al resto del paese. È molto insolito per i visitatori sperimentare la criminalità ad Aberdeen, soprattutto rispetto ad altre città del Regno Unito come Londra. Tuttavia, usa buon senso. Che sia maschio o femmina, evitare di camminare nelle aree svantaggiate come Tillydrone (a nord di Bedford Road ea est di St. Machar Drive) e Torry (la riva sud del fiume Dee) poiché hanno un tasso di criminalità relativamente più alto. Anche, evita di camminare da solo a sud del fiume Dee di notte poiché rapine e aggressioni qui sono riportate frequentemente dai media.

I mendicanti di strada a volte operano nel centro della città, ma sono relativamente innocui. I mendicanti di Aberdeen non sono aggressivi e, sebbene chiedano ai passanti indiscriminatamente spiccioli, possono semplicemente essere ignorati. Aberdeen è una città portuale e la prostituzione si verifica in alcune strade dell'area portuale. Le prostitute non sono sempre vestite in modo provocante e possono avvicinarsi ai passanti di sesso maschile dicendo "Cerchi affari?". Non ingaggiare una prostituta perché è illegale.

La principale possibilità di problemi è con aggressività alcol-correlata di notte (soprattutto le notti del fine settimana). Anche se pochi scozzesi lo ammetterebbero, la maggior parte non è in grado di gestire nulla di simile all'alcol come pretenderebbe e nelle serate fuori, molti (uomini e donne) bevono molto più di quanto possano sopportare. L'ubriachezza pubblica nelle notti del fine settimana è un problema, come in tutto il Regno Unito. Di conseguenza, risse, aggressioni e abusi (ad esempio linguaggio razzista o omofobico) non sono rari e c'è una forte presenza della polizia nelle notti del fine settimana. Per evitare problemi, in primo luogo evita di bere più di quanto puoi gestire da solo. Evita di litigare, di stabilire un contatto visivo con gruppi di maschi o di fissare individui evidentemente ubriachi. Se vieni dall'Inghilterra, evita le esibizioni del simbolismo inglese come la St. George's Cross o indossando divise sportive inglesi, poiché ciò potrebbe rendere te o il tuo gruppo un bersaglio per gli ubriachi aggressivi in ​​cerca di una scusa per una rissa. Inoltre, tieni presente che il tuo drink viene drogato nei bar e nei club della città; non permettere a un estraneo di offrirti da bere o di perdere di vista il tuo bicchiere.

Collegare

La città è ben coperta dalle principali reti di telefonia mobile del Regno Unito: quasi tutti gli abitanti di Aberdonian hanno uno smartphone e sembra che lo utilizzino per la maggior parte del tempo. È inoltre possibile accedere a Internet dalle seguenti posizioni:

• Libri e fagioli, 22 Belmont Street, ☏ 44 1224 646438. Funzionando principalmente come un caffè equo e solidale e una libreria di seconda mano, questo stabilimento ha alcuni PC per l'accesso a Internet mentre bevi. 
• 57.14788-2.105972 Biblioteca centrale di Aberdeen, Viadotto Rosemount (proprio lungo da His Majesty's Theatre, o proprio di fronte a te se cammini lungo Union Terrace da Union Street). dalle 9:00 alle 17:00 (fino alle 20:00 il lunedì e il mercoledì). La biblioteca centrale (una delle biblioteche fondate da Andrew Carnegie) ha alcuni computer al piano superiore dove è possibile accedere a Internet per un massimo di 20 minuti gratuitamente senza essere membri della biblioteca. Si trovano vicino alla scala. 

Puoi anche accedere alla connessione wi-fi gratuita (ovvero alla connessione internet wireless) se porti il ​​tuo laptop/tablet/smartphone nelle seguenti aree:

• Union Square (centro commerciale) (ingresso su Guild Street vicino alla stazione ferroviaria). L'atrio principale e il livello superiore dell'atrio sud (dove si trova lo Starbucks) hanno la connessione Wi-Fi gratuita, e c'è un chiosco di caffè Costa e il caffè Peckhams nell'atrio principale che forniscono posti a sedere se ordini una bevanda o uno spuntino. 
• Novantanove (bar), Indietro Wynd (di fronte alla stazione dei taxi), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine è un bar alla moda su Back Wynd, che serve anche cibo e caffè, con connessione wi-fi gratuita. 
• L'Archibald Simpson (pub), angolo tra Union Street/Castle Street e King Street (di fronte a Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Prende il nome da uno degli architetti responsabili di molti dei caratteristici edifici in granito di Aberdeen, questo pub si trova in un grande edificio che un tempo era una banca. Il pub dispone di connessione wi-fi gratuita. 

Far fronte

King's College, Old Aberdeen - parte dell'Università di Aberdeen (fondata nel 1495)

Uffici postali

Golden Post Box per commemorare la vittoria del ciclista Neil Fachie ai Giochi Paralimpici di Londra 2012

L'ufficio postale principale della città si trova all'estremità occidentale di Union Street, vicino all'incrocio con Holburn Street. Ce n'è un altro nel seminterrato di WH Smith nel St Nicholas Centre. C'è un ufficio postale più piccolo sul retro di RS McColl sul Castlegate. Gli uffici postali sono generalmente aperti lun-ven 09:00-17:00, sab 09:00-12:30.

individuare il cassette postali dorate tra quelli rossi standard. Questi onorano i vincitori locali delle medaglie d'oro alle Olimpiadi di Londra 2012: a Castlegate per la vogatrice Katherine Grainger, a Golden Square per il ciclista paralimpico Neil Fachie e nella vicina città di Westhill per lo sprint kayaker Tim Brabants.

Banche

Le quattro grandi banche scozzesi hanno filiali in tutta la città, anche se stanno diminuendo: si tratta di Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland, Clydesdale Bank e TSB. Union Street ha una concentrazione di queste e altre banche, tra cui Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax e Virgin Money. Gli orari standard sono M-F 09:30-17:00, con le filiali del centro città spesso aperte anche il sabato mattina.

Cattedrale di Sant'Andrea, Aberdeen (episcopaliano/anglicano)

Luoghi di culto

Ci sono circa 140 chiese attive ad Aberdeen, due moschee, una sinagoga e un tempio buddista.

Le tre cattedrali sono St Machar's a Old Aberdeen (presbiteriana, quindi ecclesiasticamente non è una cattedrale), St Mary's su Huntly Street (cattolica romana) e St Andrew's su King Street (episcopale).

Vai avanti

Vedere Aberdeenshire per l'intera gamma di castelli, paesaggi, distillerie di whisky, golf resort e quant'altro. Alcuni all'interno di una gita di un giorno sono:

• Stonehaven, un pittoresco porto di pescatori a 15 miglia a sud, con il castello di Dunottar.
• Banchory per il castello di Crathes e ballerino per Balmoral.
• Parco nazionale di Cairngorms inizia a 30 miglia a ovest della città e il suo lato dell'Aberdeenshire si presta a gite di un giorno, mentre il lato della Spey Valley ha bisogno di un soggiorno più lungo, ad es. nel Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	no  S	→ FINE
Fraserburgh ← Peterhead ←	no  S	→ Stonehaven → Dundee
FINE ←	no  S	→ Stonehaven → Arbroath