Isole Shetland - Shetland Islands

Il Isole Shetland sono la parte più settentrionale del Regno Unito, un gruppo di isole a 100 miglia (160 km) a nord della terraferma Scozia. La città più grande, Lerwick, è più vicino alla Norvegia che a Edimburgo, e culturalmente e geograficamente si sentono più norreni che scozzesi. Sono basse e prive di alberi, divise da lunghi fiordi ("voes") e scarsamente popolate, ma prospere grazie all'industria petrolifera.

Isole e le loro città e villaggi

Terraferma è l'isola principale del gruppo, con la maggior parte della popolazione. Per evitare ambiguità, in questa e nelle pagine correlate il termine Mainland, cap "M", si riferisce a quest'isola, mentre la massa continentale della Gran Bretagna a sud è indicata come la terraferma scozzese, piccola "m". I principali insediamenti sulla terraferma sono:

• 60.155-1.1521 Lerwick è l'unica città di qualsiasi dimensione sulle isole, con una popolazione di circa 7000, circa un terzo del totale delle Shetland. Gran parte di esso è moderno e industriale, incentrato sul suo trafficato porto. Ha un'architettura attraente del XVIII e XIX secolo e le sue attrazioni includono il Broch of Clickimin, Fort Charlotte e un paio di musei. Ha il maggior numero di alloggi, dove mangiare e bere, ed è la base ovvia per i visitatori, con un buon accesso al resto delle Shetland.
• 60.137-1.2812 Scalloway è una piccola città sulla costa occidentale a sei miglia da Lerwick. Fino al 1708 fu la capitale delle Shetland. Ha un castello e un museo, oltre a un porto turistico, negozi e alloggi.
• A sud di Scalloway, tre isole sono state collegate via strada, diventando parte della terraferma. Questi sono Trondra, Burra occidentale e Burra Orientale.
• Voe è la parola norrena per un'insenatura del mare, quindi ce ne sono molti intorno alle Shetland, ma il villaggio di 60.351-1.2643 Voe si trova a un incrocio stradale nel nord della terraferma. La A970 prosegue verso nord fino al villaggio di 60.396-1.3514 Brae e su "Mavis Grind", il lembo di terra nella parte nord-ovest della terraferma. Qui 60.476-1.4895 Hillswick ha fauna selvatica, alte scogliere e vera tundra artica. Un po' a sud di Brae, l'isola di Uova di Muckle è stato collegato su strada e ora fa parte della terraferma.
• 60.229-1.5656 pareti nell'ovest della terraferma ha il tempio di Staneydale, una struttura neolitica.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: voli dalla terraferma scozzese atterrano qui, 25 miglia a sud di Lerwick. Ha l'insediamento preistorico e norvegese di Jarlshof e una riserva RSPB a Sumburgh Head.

Le altre isole abitate siamo:

• 60.146-1.088 Bressay è appena ad est di Lerwick. Fornisce l'accesso alla riserva naturale e alle spettacolari scogliere sul mare dell'isola di Noss.
• 60.622777777778-1.19 Urlo è la seconda isola più grande, collegata da brevi traversate in traghetto con la terraferma a sud, Unst a nord e Fetlar a est.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst è l'isola abitata più settentrionale della Scozia e del Regno Unito. Ha un'eredità vichinga, paesaggi incontaminati e la riserva naturale di Hermaness dove nidificano migliaia di uccelli marini.
• 60.6-0.8611 fetlar è diviso dai curiosi Funzie Girt, un muro di pietra neolitico.
• 60.33144-1.67288212 Papà Stour a nord-ovest della terraferma ha grandi scogliere, archi e "gloups".
• Vaila a sud di Walls è solo una fattoria e non ha servizio di traghetti.
• A nord-est della terraferma ci sono le piccole isole di 60.341872-1.02842513 Whalsay e 60.417-0.76714 Fuori Skerries
• Due isole si contendono il titolo di isola abitata più remota della Gran Bretagna: 59.534-1.62915 Isola Bella a metà strada tra Orkney e Shetland, etland 60.1333-2.066716 Foula via verso ovest.

Capire

Le Shetland sono 60 gradi nord, alla stessa latitudine della Baia di Hudson e dello Yukon. C'è vento! A metà estate la giornata dura quasi 20 ore, con solo un breve "simmer dim" prima dell'alba. Puoi facilmente scottarti, senza notare il sole nella fresca brezza, tra una doccia e l'altra. Le giornate invernali sono brevi e cupe.

Le Shetland furono abitate fin dalla preistoria e poiché c'erano pochi alberi, le abitazioni dovevano essere fatte di pietra. Quindi questi sono sopravvissuti meglio che altrove: Jarlshof risale al 2500 aC. Dall'800 dC le Shetland passarono sotto il dominio vichingo e (come nelle Orcadi) questo durò fino al 1472, quando le isole settentrionali furono cedute alla Scozia. La gente parlava "Norn", una lingua nord-germanica / scandinava che si estinse solo nel 1850, ma questa notizia non riuscì a raggiungere la remota isola di Foula, dove un madrelingua era ancora vivo negli anni '20. La cultura non è mai stata gaelica, ma norrena, e questo continua a vivere nei toponimi, nelle tradizioni come Up Helly Aa, nello stile della musica e nel dialetto locale - vedi Shetland ForWirds. E un errore di trascrizione medievale ha cambiato Hjaltland in "Zetland", quindi queste isole sono diventate l'errore di stampa più settentrionale della Gran Bretagna.

Le Shetland sono state trasformate dal petrolio del Mare del Nord negli anni '70. Un enorme terminal petrolifero è stato costruito a Sullom Voe vicino a Brae sulla terraferma. I soldi del petrolio hanno fermato il declino della popolazione e dato impulso all'economia, quindi le strade e le altre infrastrutture sono buone e la disoccupazione è bassa. Mentre le riserve petrolifere diminuiscono, le Shetland stanno tornando all'allevamento e alla pesca: ci sono molti allevamenti ittici nelle zone protette. Anche il turismo è cresciuto: Lerwick è un normale porto di scalo per le navi da crociera e le principali attrazioni sono assalite quando arrivano.

Ci sono oltre 100 isole. Undici sono abitati: molti sono stati collegati da una strada rialzata, per diventare parte della terraferma. Ci sono anche alcune strade rialzate naturali: Mavis Grind non è una temibile barista, ma la spiaggia lungo la quale l'area nordoccidentale di Northmavine si aggrappa alla terraferma. Dieci degli undici hanno un traghetto pubblico e possono essere visitati, e un altro paio (Noss e Mousa) sono facilmente visitabili in estate in barca. Uno o due altri non hanno residenti (nel 2019), ma gli agenti immobiliari non hanno disperato del tutto di attirare un nuovo ricco proprietario per ricostruire la fattoria abbandonata.

Entra

Le Shetland hanno pochi collegamenti internazionali, quindi è necessario viaggiare attraverso la terraferma scozzese.

In aereo

Aeroporto di Sumburgh (LSI ^IATA) è a Sumburgh sulla punta meridionale della terraferma delle Shetland, 30 miglia a sud di Lerwick. Loganair vola qui da Aberdeen, Edimburgo, Glasgow e Inverness sulla terraferma scozzese, da Kirkwall nelle Orcadi e da Bergen In Norvegia. Loganair è una compagnia aerea full-service, con 20 kg di bagaglio registrato incluso nella tariffa; utilizzano aerei a doppia elica di medie dimensioni, ad esempio il Saab 340. Ci sono anche voli all'interno delle Isole Shetland, vedere "Muoversi".

Il terminal di Sumburgh è piccolo, con un caffè/bar, un negozio, Internet wi-fi e bancomat. Un'ora prima del volo va bene per il check-in, poiché né la sicurezza né la vendita al dettaglio sono troppo cresciute come nei grandi aeroporti continentali. Una pista attraversa la strada principale A970, quindi questa viene chiusa ogni volta che un volo sta arrivando o decollando. Il ritiro e la riconsegna in auto sono gratuiti ma il parcheggio in aeroporto è a pagamento.

Autonoleggio è disponibile in aeroporto da Star Rent a Car o Bolts Autonoleggio. Questi agiscono anche per le principali compagnie (Avis, Hertz) attraverso le quali puoi scegliere di prenotare. I loro depositi sono fuori sede, quindi ti incontreranno e ti trasferiranno alla tua auto. Hanno solo piccole flotte, quindi è altamente consigliabile prenotare in anticipo.

Aziende di taxi che servono l'aeroporto (prenotazione fortemente consigliata) sono:

• Boddam Cabs, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Taxi alleati, ☏ 44 1595 690 069. 
• Taxi per l'aeroporto di Smith, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• I taxi di Sinclair, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobus 6 corre tra l'aeroporto e il villaggio di Sumburgh e Lerwick, ogni giorno ogni 90 minuti, impiegando un'ora: vedi Orario degli autobus della terraferma meridionale.

Aeroporto di Scatsta vicino al terminal petrolifero di Sullom Voe non ha voli commerciali, è usato solo per portare i lavoratori del petrolio da Aberdeen. Quindi si infilano nella loro attrezzatura di sopravvivenza e si trasferiscono sugli elicotteri per le piattaforme petrolifere nel Mare del Nord.

Aeroporto di Lerwick Tingwall ha solo voli tra le isole, vedere "Muoversi".

In barca

Northlink Ferries navigare ogni notte tra Aberdeen e Lerwick. La maggior parte delle notti il ​​viaggio è non-stop, partendo alle 19:00 per arrivare alle 07:30 in entrambe le direzioni.

Per 2 o 3 notti a settimana, il traghetto fa scalo anche a Kirkwall nelle isole Orcadi. In quelle notti il ​​traghetto parte due ore prima, intorno alle 17:00, per fare la sosta extra e raggiungere la destinazione finale alla solita ora. Vedere Kirkwall#Get_in per informazioni necessarie sul servizio Aberdeen-Kirkwall e Kirkwall-Lerwick.

Ad Aberdeen seguire le indicazioni per il porto, che è molto vicino alle stazioni ferroviarie e degli autobus di Union Street. Stai mirando alla grande nave bianca con un vichingo blu peloso e spaventoso sul fianco. Seguire la segnaletica pertinente per i passeggeri a piedi o per i veicoli in coda. Potrebbero chiedere un documento d'identità con foto e consegnarti un disclaimer in cui dichiari che stai viaggiando a tuo rischio: la traversata può essere difficile.

A bordo, le cabine sono piccole ma hanno letti a castello decenti con bagno e doccia privati. Oppure puoi dormire sui sedili reclinabili in stile aereo nella lounge o sdraiarti sui divani del bar una volta chiuso. Se prendi un sacco a pelo e un cuscino, dovrai portarli in giro perché il personale non ti permetterà di lasciarli incustoditi. Non c'è accesso ai veicoli una volta in mare, quindi devi raccogliere tutto il tuo kit e caboodle prima di chiudere a chiave e salire le scale.

Il traghetto è abbastanza lussuoso e ben attrezzato. Ci sono due bar, un ristorante self-service, un cinema e un ristorante con servizio al tavolo con specialità delle Shetland e delle Orcadi. C'è anche un cinema, ma se è duro, guardare un film in una stanza buia è una buona ricetta per il mal di mare. L'interno della nave è tutto non fumatori, ma c'è un ponte esterno dove è possibile fumare. Se il tempo è buono, è possibile accedere al ponte superiore fino a tarda notte e di nuovo al mattino presto quando ti avvicini a Lerwick.

Arrivo nelle Shetland è annunciato alle 06:30 e il ristorante self-service apre per colazione. Il traghetto di solito attracca puntuale alle 07:30 e gli autisti devono partire prontamente per spostare le loro auto, ma (con la carta d'imbarco) possono tornare a bordo per la colazione. Essi, insieme ai non conducenti e ai passeggeri a piedi, possono rimanere sulla nave fino alle 09:00. In ogni caso, tieni pronta la carta d'imbarco quando sbarchi, poiché controllano gli evasori. Il terminal dei traghetti è a Holmsgarth un miglio a nord del centro di Lerwick e le auto a noleggio prenotate possono essere ritirate al terminal.

Tariffe variano in base alla stagione, ma diciamo £ 30 per adulto e £ 120 per auto a tratta. La prenotazione di un posto reclinabile costa £ 3,50, mentre le cabine doppie partono da £ 100. Prenota in anticipo in estate perché la capacità dei veicoli e le cabine si esauriscono.

Andare in giro

ZetTrans è il partenariato di trasporto delle Shetland per tutti i modi di trasporto pubblico. Informazioni di viaggio sulle Shetland ha orari per autobus, traghetti tra le isole e voli aerei tra le isole.

Sono disponibili anche taxi. Anche il ciclismo è una possibilità e può essere meraviglioso con il bel tempo ma terribile con vento e pioggia. Questo è anche un fantastico paese a piedi, ma le distanze tra le principali attrazioni sono sorprendentemente lunghe. Per come vanno i posti, le Shetland sono probabilmente un posto sicuro per fare l'autostop come vedrai, ma si applicano i soliti avvertimenti.

In aereo

I voli tra le isole sono operati da Airtask (☏ 44 1595 840246 per la prenotazione) per conto del Consiglio delle Isole Shetland, e vola da 60.1891-1.24591 Aeroporto di Tingwall (LWK ^IATA) 7 miglia a nord di Lerwick, a Fair Isle (FIE ^IATA), Papà Stour (PSV ^IATA) e Foula (FOA ^IATA). Non volano da Sumburgh tranne che per un volo estivo del sabato tra lì e Fair Isle. Non puoi prenotare online, poiché devono dare la priorità a viaggiatori come residenti e medici in visita. Calcola £85 per un biglietto di andata e ritorno per adulti.

Non ci sono autobus per l'aeroporto di Tingwall, quindi prendi un taxi normale o prenota un taxi Dial-a-Ride dalla stazione degli autobus Viking a Lerwick al numero 01595 745745 (prima delle 16:30 del giorno prima del volo).

In barca

Le isole abitate sono servite da traghetti gestiti da Consiglio delle Isole Shetland - La Calmac non opera quassù. La breve traversata da Lerwick a Bressay non può essere prenotata, e la prenotazione è raramente necessaria per Yell, Unst, Fetlar o Whalsay: vorrai avere un'auto su tutti questi. Potrebbero non esserci molte partenze, ma salpano presto e tardi per consentire ai residenti di fare escursioni giornaliere in entrambe le direzioni. I veicoli dei visitatori non possono essere portati (e sono uno spreco di spazio su) Foula o Fair Isle: i veicoli degli appaltatori occasionali devono essere caricati e scaricati in modo precario con gru, con la traversata di 3 ore che fa rivoltare lo stomaco allietata dal continuo stridio dell'allarme furgone.

Controlla il tabellone al porto di Lerwick (o online o su richiesta presso l'ufficio dei traghetti) prima di partire se il tempo è dubbio. I traghetti possono essere cancellati per giorni e giorni, lasciandoti bloccato tra i gabbiani. Oppure possono cambiare le porte, ad es. i traghetti per Whalsay e Out Skerries normalmente salpano da Laxo, ma con vento forte salpano da Vidlin.

In macchina

Le strade sono in ottime condizioni. Le autostrade collegano l'aeroporto di Sumburgh con Lerwick, Scalloway, il molo dei traghetti per Yell e Unst (e attraverso queste isole) e la penisola di Northmavine. Sono per lo più a due corsie, ma a Northmavine e sulle strade secondarie sono per lo più single track. Il traffico è molto leggero, a parte "l'ora di punta di Lerwick" che dura più di 15 minuti intorno alle 09:00 e alle 17:00, e un piccolo aumento intorno alle partenze dei traghetti. Se stai andando piano per ammirare il paesaggio, fermati in un luogo di passaggio per consentire agli altri di sorpassare. Saluta con la mano i conducenti dall'altra direzione che si fermano per lasciarti passare, soprattutto se sospetti che si aspettassero che fossi tu a cedere.

Non ci sono autovelox fissi, ma la polizia impone limiti di velocità soprattutto nei centri abitati, ed è sempre vigile in caso di guida in stato di ebbrezza o droga.

La benzina e il diesel sono ampiamente disponibili, anche se ci sono poche stazioni di servizio fuori Lerwick. Calcola di pagare 10 centesimi al litro in più rispetto alla Scozia continentale.

Autonoleggio è disponibile da:

• Bolts Autonoleggio, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. Anche negli aeroporti di Sumburgh, Tingwall e Scatsta e nel terminal dei traghetti di Lerwick, e agisce per le compagnie nazionali. (aggiornato agosto 2019)
• Star Rent a Car, 22 Strada commerciale, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Min conducente 21 anni. Sono anche negli aeroporti di Sumburgh, Tingwall e Scatsta e nel terminal dei traghetti di Lerwick e agiscono per le compagnie nazionali. (aggiornato agosto 2019)
• Garage Grantfield, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. Anche all'aeroporto di Sumburgh e al terminal dei traghetti di Lerwick. (aggiornato agosto 2019)

Con il bus

La stazione degli autobus di Lerwick Viking è lo snodo dei trasporti delle Shetland. Autobus corri ogni ora per Scalloway e ogni 90 min a due ore per Sumburgh villaggio e aeroporto. Altre destinazioni tra cui la punta nord di Unst hanno solo 3 o 4 M-Sa e niente la domenica. Sono programmati in modo che gli abitanti del villaggio possano entrare a Lerwick, fare ciò di cui hanno bisogno e tornare a casa quel pomeriggio. Una gita di un giorno fuori da Lerwick potrebbe non essere pratica, ma vedi "Entra" dei singoli villaggi per le opzioni.

Vedere

• Museo e archivi delle Shetland nel Lerwick è un buon inizio, con eccellenti visualizzazioni sulla geologia, sull'ambiente naturale e sulla lunga storia di queste isole.
• Mostra Up Helly Aa nel Lerwick. Ogni febbraio i "guizers" iniziano a costruire una nave vichinga ea giugno sono in mostra i lavori in corso, insieme alle mostre sul festival. Diversi luoghi nelle Shetland hanno eventi Up Helly Aa, ma di gran lunga il più grande e spettacolare è a Lerwick, con una grande fiaccolata in costume che culmina con l'incendio della nave lunga. Oggi si tiene l'ultimo martedì di gennaio.

• Siti preistorici: il pezzo forte è Jarlshof nel Sumburgh, abitata dal 2500 aC fino ai primi tempi moderni. Altri esempi degni di nota sono Old Scatness (anch'essa vicino a Sumburgh), Mousa Broch una torre dell'età del ferro su Mousa, raggiungibile in barca da Sandwick (continente), Stanydale Temple a poche miglia a est di pareti, e Clickimin Broch sul bordo sud di Lerwick.
• Siti storici includono il Crofthouse Museum e il Quendale Watermill vicino Sumburgh. Il castelli sono variamente frantumati, abbandonati o in rovina, quindi li visiti per la vista pittoresca: il meglio è in Scalloway.
• Fauna selvatica: tieni sempre gli occhi aperti per questo, e fai anche attenzione alle pecore e ai pony Shetland che possono vagare liberi sulle stradine dell'isola.

- Draatsi sono le lontre, che prediligono i punti dove un ruscello d'acqua dolce sfocia nel mare. È meglio individuarli la mattina presto o la sera tardi con la bassa marea, specialmente durante Urlo.

- Gli uccelli marini sono prolifici, cercano pulcinelle di mare, sule, urie, trigoni, fulmari, marangoni dal ciuffo, stercorari grandi e artici, procellarie delle tempeste, beccacce di mare, edredoni, cormorani e gazze marine. Nell'entroterra ci sono chiurli, trigolii, pivieri dorati e dagli anelli, pavoncelle e pettegole, e Fetlar ha il raro phalarope dalle zampe rosse.

- La vita marina comprende foche grigie e comuni (che annusano sempre intorno agli impianti di lavorazione del pesce a Lerwick), balene in particolare Minke e altri cetacei come focene, delfini e orche.

• Più a nord questo e quello: prendendo la strada principale a nord si arriva a una breve traversata in traghetto per l'isola di Urlo, poi dalla punta nord di Yell a Unst, l'isola abitata più settentrionale della Gran Bretagna. È una facile gita di un giorno in auto. Qualsiasi caratteristica qui può essere ragionevolmente descritta come "la X più settentrionale della Gran Bretagna" - la fermata dell'autobus più a nord non è niente di speciale, ma vale sicuramente la pena vedere la "fermata dell'autobus di Bobby" un po' più a sud. Il clou è Hermaness, una riserva naturale dove gli uccelli marini volano sopra le scogliere.
• Litorali spettacolari: in tutte le Shetland ma soprattutto le scogliere e i faraglioni di Hermaness (Unst), Eshaness (vicino a Hillswick sulla terraferma), Noss (Bressay), Sumburgh dirigiti verso la punta meridionale del continente, e selvaggio, solitario Foula. Questi sono tutti ottimi posti per gli uccelli marini, specialmente nella stagione della nidificazione all'inizio dell'estate.
• Isole prive di turisti: le tre piccole isole a nord-est non hanno "punti panoramici" o servizi per i visitatori, ma venite qui per dare un'occhiata ai modi di vita tradizionali basati sull'agricoltura e sulla pesca. Raggiungere fetlar vedere Urlo.

Whalsay è raggiungibile in 30 minuti di traghetto da 60.352166-1.1702372 Laxo - queste salpano ogni ora M-Sab e ogni due ore la domenica, tutto l'anno, verso il porto di Symbister. Da Lerwick prendi la A970 nord poi la B9071 fino a Laxo. In caso di forte vento questo molo è troppo esposto e i traghetti salpano invece da Vidlin tre miglia più in alto B9071 - non visitare in tali condizioni.

Fuori Skerries sono tre isole. Housay e Bruray sono abitati e collegati da un ponte, quindi sono effettivamente un'unica isola. Grunay è disabitata ma svolge il ruolo vitale di proteggere il porto di Bruray. Il traghetto è un po' una spedizione: salpa M F Sa intorno alle 07:00 da Laxo via Whalsay per raggiungere le Skerries alle 09:30. La partenza è M 14:30 Lunedi e F Sa 19:00. La domenica è possibile anche una gita di un giorno. Il mercoledì ha una navigazione diretta da Skerries a Lerwick e ritorno, quindi una gita di un giorno dalla terraferma non è fattibile.

• Spiagge sono spesso belli, deserti e sembrano tropicali, fino a quando non ti immergi per una nuotata - accidenti fa freddo! Considera di portare una muta (almeno 5 mm), che renderà lo snorkeling meno impegnativo.
• Il 'Simmer Dim' e "quasi il sole di mezzanotte": le Shetland sono 60^o Nord, quindi non è nel Circolo Polare Artico e non ha un vero sole di mezzanotte. Tuttavia a giugno saranno quasi le 23:00 quando il sole tramonta, anche se in realtà sono le 22:00 UT / GMT con l'ora legale. Non diventa mai abbastanza buio, solo fioco, in estate, quindi a mezzanotte è abbastanza chiaro per giocare a golf, ma non necessariamente abbastanza leggero da trovare la tua palla in un boschetto. Il rovescio della medaglia è che non puoi guardare lo skywatch, ad es. per il Aurora boreale, perché è troppo luminoso.
• Cieli notturni scuri: Novembre-marzo è il momento per questi, anche se devi essere fortunato con il tempo e vestirti molto calorosamente. Allontanati dalle luci della città e dai ai tuoi occhi 15 minuti per adattarsi, e la Via Lattea e altri oggetti nuoteranno alla vista.

Fare

• Kayak di mare noleggio e visite guidate sono disponibili da Sea Kayak Shetland. Hanno sede a Frakkafield a nord di Lerwick, con accesso a entrambe le coste in base alle condizioni del mare.
• Gite in barca per osservare la fauna selvatica: vari operatori ma uno buono è Uccelli marini e foche, con biglietti disponibili presso il TIC in Lerwick. Un viaggio popolare, che combina un breve tempo di navigazione con un risultato spettacolare, è quello di Bressay e Noss. La conformazione del terreno significa che i visitatori che si trovano a terra possono avere una buona visuale di Noss ma hanno difficoltà ad avvicinarsi alle scogliere sul mare di Bressay, quindi una barca offre una vista migliore. Tuttavia è una piccola barca, quindi se c'è vento, preparati per un viaggio pesante e gonfiabile.
• Sport e tempo libero le strutture sono sparse per le Shetland, dove puoi nuotare, fare una sauna, giocare a squash o partecipare a una lezione di fitness. Ci sono diversi campi da golf.
• Musica tradizionale: La musica per violino delle Shetland ha più che resistito agli stili moderni ed è promossa nelle scuole. Lo troverai in molti locali.
• Sintonizzati sui media locali per una rinfrescante interpretazione locale della vita. I tempi delle Shetland viene pubblicato il venerdì, mentre vita nelle Shetland e io, io Shetland sono mensili. BBC Radio Shetland è su 92,7 FM e SIBC è su 96,2 FM. Inoltre puoi ricevere tutti i canali TV terrestri e satellitari standard e i giornali nazionali il giorno della pubblicazione, con tutte le cose familiari e deprimenti da cui sei venuto alle Shetland per scappare.

Eventi

• Su Helly Aa è l'ultimo martedì di gennaio, vedi sopra.
• Festival popolare delle Shetland è a maggio, con spettacoli nelle sale e nei pub di tutta la terraferma e delle isole periferiche. Il prossimo è il 29 aprile - 2 maggio 2021.
• Festival della fisarmonica e del violino è ai primi di ottobre. L'evento del 2020 è stato annullato, quindi il prossimo è Th 7 - M 11 Oct 2021.
• Settimana della lana delle Shetland, vari luoghi, copre il processo dall'allevamento delle pecore attraverso la filatura, la tintura, la tessitura e la lavorazione a maglia. È fine settembre / inizio ottobre, il 2020 è stato cancellato e le date del 2021 sono da confermare.
• Festival del cinema di sceneggiatura, Mareel, Agenzia per lo sviluppo delle arti, North Ness, Lerwick. Un festival cinematografico annuale curato dal critico cinematografico Mark Kermode e dall'accademica Linda Ruth Williams con lo Shetland Council. Si tiene a fine agosto e inizio settembre. L'evento 2020 è annullato ma ci sarà un'improvvisata Shetland sbloccate 4-6 settimane dopo la fine delle restrizioni per il covid. (aggiornato maggio 2029)

Acquistare

Maglieria: Le pecore delle Shetland forniscono lana fine e multicolore che viene lavorata a maglia localmente in una varietà di indumenti. Particolarmente fine (e costosa) è la maglieria fantasia creata direttamente dai colori naturali non tinti delle pecore. Il più noto è il modello "Fair Isle", ma Unst ha anche belle merci.

Mangiare

La cucina delle Shetland è fortemente basata sull'eccellente locale frutti di mare, insieme a locale agnello. Nelle Shetland si producono latte e latticini, così come alcune carni bovine. Una specialità locale è reestit montone che è carne essiccata e salata spesso servita con le stelline o come parte di una zuppa di patate. Un po' di frutta e verdura viene coltivata nelle isole, ma molto deve essere importata.

La maggior parte dei posti per mangiare fuori si trova a Lerwick. Fuori città i migliori ristoranti sono negli hotel locali - vedere le singole pagine.

Ci sono due buoni supermercati a Lerwick e negozi locali in altri villaggi.

In estate ci sono Tè della domenica nelle sale dei villaggi locali, con una buona cottura casalinga. I proventi generalmente vanno in beneficenza.

Bere

The Shetland Distillery Company in Unst produce gin e blended whisky di malto.

Ci sono diversi bar vivaci e persino una discoteca in Lerwick. Fuori dalla capitale, i bar sono negli hotel locali.

C'è un'off-licenza a Lerwick e l'alcol viene venduto nei supermercati e nei negozi locali.

L'età legale per bere è 18 (16 per i minori accompagnati che bevono birra o sidro con un pasto). La prova dell'età è spesso richiesta a coloro che sembrano avere meno di 25 anni.

Dormire

Campeggio Böds fornire alloggi con angolo cottura molto semplici. Ce ne sono nove in tutte le Shetland, che devono essere prenotate tramite il Shetland Amenity Trust a Lerwick (☏ 44 1595 694688). Costa circa £ 10 a persona a notte.

La più grande scelta di alloggi di tutti gli standard è a Lerwick, quindi questa è la base ovvia per il visitatore.

Rimanga sicuro

Per i servizi di emergenza (polizia, ambulanza, vigili del fuoco e soccorso, guardia costiera) chiamare il 999. Il Servizio Sanitario Nazionale fornisce assistenza sanitaria qui sulla stessa base come altrove in Gran Bretagna; l'ospedale di emergenza è il Gilbert Bain di Lerwick, ei medici di base da queste parti sono esperti nell'affrontare problemi di salute lontani dal sostegno della città.

Sarai molto sfortunato a essere aggredito, derubato o minacciato, anche se a Lerwick ci sono occasionali sgradevoli ubriachi. I principali pericoli sono naturali: freddo e pioggia, mare agitato con forti correnti e molti pendii ripidi e scivolosi che precipitano su scogliere non recintate. Gli uccelli marini, in particolare i Bonxie (grandi stercorari), possono attaccare se ti avvicini ai loro nidi durante la stagione riproduttiva. Segui i sentieri e agita un braccio o un bastone sopra la testa se iniziano a bombardarti in picchiata.

Collegare

Tutte le principali reti di telefonia mobile sono disponibili nelle Shetland, anche se la copertura per la maggior parte tende ad essere un po' irregolare (o in alcuni casi inesistente) al di fuori Lerwick. Se il tuo cellulare non funziona, ci sono cabine telefoniche nella maggior parte dei villaggi e le schede per queste sono disponibili nelle edicole e nei supermercati.

La banda larga veloce è disponibile nella maggior parte delle isole, anche se nelle aree remote è limitata dalla distanza dalla centrale telefonica. L'accesso a Internet a pagamento è disponibile presso il Centro informazioni turistiche di Lerwick e in alcuni hotel e in altre località.

Far fronte

I servizi del governo locale sono forniti da Consiglio delle Isole Shetland.

La tensione elettrica e gli adattatori sono standard del Regno Unito.

Vai avanti

Al Isole Orcadi, o di ritorno alla Scozia continentale, in traghetto o in aereo.