![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
Bourton-on-the-Water è nel Cotswolds sulla Fosseway (A429) a circa 25 km a nord di Cirencester.
Capire
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![Bourton sull'acqua - panoramio (18).jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Famoso per la sua pittoresca High Street. Sdraiato sul tortuoso fiume Windrush con diversi ponti in pietra ad arco basso, il villaggio è diventato noto come "Venezia dei Cotswolds". Con una popolazione di circa 3.300 abitanti, è un grande villaggio mentre nelle vicinanze Stow-on-the-Wold e Burford con popolazioni più piccole sono entrambe "Città Mercato".
La sorgente del fiume Windrush, a 10 miglia dal villaggio, è alimentata da sorgenti e quindi continua a scorrere anche in caso di grave siccità.
Si hanno testimonianze di insediamenti risalenti all'epoca neolitica (4.000 aC), insediamenti fino all'epoca romana (ceramiche e monete romane rinvenute nel villaggio mostrano un'occupazione romana estesa). L'occupazione cristiana risale al 709 dC quando fu costruita una chiesa in legno. Nel 1110 fu costruita una chiesa Normale in pietra; oggi rimane solo il coro (del 1328).
Oggi quasi tutti gli edifici sono di origine seicentesca, per lo più costruiti utilizzando il calcare di Cotswold caratteristico della zona.
Entra
Su strada
Guidando da Cirencester, segui la A429 Nord, supererai i cartelli che indicano che sei entrato nel villaggio. Da nord, basta seguire la A429 sud. Seguire le indicazioni per il grande parcheggio ai margini del paese. C'è un sentiero dal parcheggio alla strada principale.
Con il treno
Stazione ferroviaria più vicina Stazione di Moreton-in-Marsh
- 1 Stazione ferroviaria di Moreton-in-Marsh, Stazione Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0AA (8½ miglia a N di Boughton sull'acqua). Stazione gestita e servizi operati da Great Western Railway Western. Sulla Cotswold Line che corre tra Oxford-Hereford.
Con il bus
- Servizio Pulhams 801: Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Northleach – CheltenhamOrario
- Servizio Pulhams Coaches 802: Bourton-on-the-Water – Great Rissington/Little Rissington – Upper Rissington – Stow-on-the-Wold – Stazione ferroviaria di Kingham Orario
- Servizio Pulhams Coaches 803: Bourton-on-the-Water – Upper Oddington – Longborough – Moreton-in-MarshOrario
- Servizio Pulhams Coaches 855: Moreton-in-Marsh – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water – Northleach – Aldsworth – Bibury – Barnsley – CirencesterOrario
In bicicletta
- Pista Ciclabile Nazionale 48. Lincoln per Exeter percorrerà la città; il percorso è in costruzione, Cirencester-Northleach e Moreton-in-Marsh-Southam completato (sezione di 10 miglia attraverso Bourton on the Water in costruzione a partire dal 2017).
- 2 Pista Ciclabile Nazionale 57. Attraversa Northleach 5½ miglia a sud di Bourton-on-the-Water. Al termine verrà eseguito Northleach per Welwyn Garden City, Hertfordshire.
Andare in giro
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
A piedi va bene.
Vedere
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
Bourton è piuttosto attraente come destinazione per famiglie. Il fiume Windrush scorre attraverso il villaggio, vicino alla strada principale.Nel grazioso centro troverai molte attrazioni, tra cui:
- 1 Villaggio modello, The Old New Inn, GL54 2AF. Una versione in miniatura di Bourton a 1:9 della scala (con anche una miniatura della miniatura del....).
- 2 Parco e giardini Birdland, Rissington Road, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Labirinto di libellule (tra il parcheggio e il Birdland).
- 3 Cotswold Motor Museum e collezione di giocattoli, Il Vecchio Mulino, GL54 2BY.
- 4 Il Vecchio Mulino (Museo e negozio del mulino), Corsia del mulino, macellazione inferiore GL54 2HX (2 miglia a nord di Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. Mar-Ott: tutti i giorni 10-18 (sala da tè e caffè fino alle 17:00); Nov-Feb: tutti i giorni 10:00-buio.
- 5 Memoriale di guerra.
- 6 Chiesa di San Lorenzo.
Fare
- Via dell'Oxfordshire. Percorri l'inizio di questo percorso a piedi a lunga distanza, magari andando per dieci miglia fino a Shipton-under-Wychwood, o continua e percorri tutte le 68 miglia fino a Henley-on-Thames.
- Tour a piedi di Bloody Bourton, ☏ 44 7954 182016 (mobile), ✉[email protected]. Da novembre ad aprile, prenota in anticipo. I biglietti sono disponibili presso il Centro informazioni visitatori.
- 1 Centro equestre Bourton Vale (Scuola di equitazione), College Farm, Stow Rd, Bourton sull'acqua GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Cotswold Brewing Company (Tour del birrificio (in alcuni giorni)), College Farm, Stow Rd, Bourton sull'acqua GL54 2HN, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Negozio: Lun-ven 10:00-16:00. Uno dei microbirrifici più antichi del Regno Unito
Acquistare
Fai acquisti nei piccoli negozi.
- 1 Panetteria sull'acqua (Panetteria Artigianale), 1 Sherborne St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00.
- 2 Profumeria Cotswold, Victoria St, Bourton sull'acqua GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. Lun-Sa 9:30-17:00, Dom 10:30-17:00.
- 3 Cotswold Candle Maker, Victoria St, Bourton sull'acqua GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 La ceramica del Cotswoldold, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. Lun-Sa 10:30-17:00, Dom 11:00-16:00 (controllare il 1°).
- 5 Il negozio di Natale vittoriano, High St, Bourton sull'acqua GL54 2AP, ☏ 44 1451 822622. Giornaliero Apr-Dic. Vende articoli natalizi per tutto il mondo, figurine e ornamenti.
- 6 Dolci e regali (Negozio di dolciumi), High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AE, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. aprile-settembre: tutti i giorni 10:00-17:00; Ott-Mar: tutti i giorni mezzogiorno-16:00.
Mangiare
Un paio di pub fanno cibo e bevande?
- 1 Il Duca di Wellington (Pub, ristorante e hotel), Sherbourne St, Bourton sull'acqua GL54 2BY (Dal centro della città, dirigiti verso Sherbourne Street, vicino al fiume. Dopo 100 metri il pub apparirà alla tua destra, sopra un ponte.), ☏ 44 1451 820539. Pub: lun-sab 11-23, dom 12-22:30; cibo: tutti i giorni mezzogiorno-21:00. Pub mediocre
- 2 Il Castagno (Sale da tè e ristorante), 1 Castagne, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Sale da tè: 10:00-17:00; ristorante: chiamare per prenotazione.
- 3 Il Croft, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Tutti i giorni dalle 9:00 alla sera.
- 4 Aroma (Ristorante indiano e take-away), Stazione Rd, Bourton sull'acqua GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. mar-dom 17-23.
Bere
- 1 Kingsbridge (Pub e cibo), Riverside, Bourton sull'acqua GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 La vecchia locanda nuova (pub (e villaggio modello)), Bourton-on-the-Water GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Estate: tutti i giorni 11:00-17:30.
- 3 Sale da tè verdi e piacevoli, Windrush Cottage Shop, Riverside, Bourton sull'acqua GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 l'aratro (Pub e cibo), Aston fredda n. Northleach GL54 3BN (2½ miglia a ovest di Bourton-on-the-Water), ☏ 44 1451 822602, ✉[email protected]. mar: lun 18-23, mar-gio mezzogiorno-15 e 18-23, venerdì sabato mezzogiorno-mezzanotte, dom mezzogiorno-23; cibo: mar-sab 12:30-14:30 e 18:30-21:00, dom 12:30-15:00.
Dormire
- 1 La locanda della trappola per topi (B&B, Bar & Ristorante), Lansdowne, Bourton sull'acqua GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Bar: Lun-Sa 11:30-15:00 e 18:00-23:00, Dom 12:00-15:00 e 18:00-22:30; cucina: mar-sab 12:00-14:00 e 18:30-21:00, dom 12:00-14:30 (colazione giornaliera per i residenti). Registrare: prima delle 15:00 o dopo le 18:00.
- 2 Hotel Old Manse, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Cibo: tutti i giorni dalle 11:00 alle 22:00. Wifi gratis. Colazione libera.
- 3 Chester House Hotel, Victoria St, Bourton-on-the-Water GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Quadrante Casa (Hotel & Ristorante), High St, Bourton sull'acqua GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Manor Close (B&B), High St, Bourton-on-the-water GL54 2AP, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Doppia da £75.
- 6 Il Landsdown (B&B), Lansdowne, Bourton-on-the-Water GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Cottage Whiteshoots (B&B), Bourton-on-the-Water GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. Doppia £ 5-90.
- 8 Broadlands Guest House, Clapton Row, Bourton-On-The-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Registrare: 15:00-21:00, check-out: entro le 10:00. No animali
- 9 Harrington House, Sherborne Street, Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Collegare
- 1 Ufficio postale, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. Lun-Ven 7:00-17:45, Sab Dom 7:00-17:00.
Vai avanti
- Burford "Porta dei Cotswolds" (10 miglia a SE)
- Stow-on-the-Wold 4 miglia NE
- Chipping Norton 13 miglia E
- Moreton-in-Marsh 8 miglia N
- Cheltenham 16 miglia W
- Cirencester 16 miglia SO
- Oxford 30 miglia E
Percorsi attraverso Bourton-on-the-Water |
Warwick e Leamington Spa ← Stow-on-the-Wold ← | no ![]() | → Cirencester |