Il Cotswolds sono una serie di dolci colline sparse su parti del sud-ovest e del centro-sud Inghilterra. designato e Area di straordinaria bellezza naturale nel 1966, ha caratteristiche uniche derivate dal calcare locale di colore dorato noto come pietra di Cotswold. Il paesaggio prevalentemente rurale che contiene villaggi in pietra, città storiche, case e giardini signorili, è conosciuto in tutto il mondo. Molti considerano i Cotswolds come rappresentanti dell'archetipo del paesaggio inglese.
L'area è di circa 25 miglia (40 km) di diametro e 90 miglia (145 km) di lunghezza, che si estende a sud-ovest da appena sotto Stratford-upon-Avon appena oltre Bagno. È facilmente raggiungibile da Londra e molti altri centri urbani inglesi. I Cotswolds attraversano i confini di diverse contee inglesi; principalmente Gloucestershire e Oxfordshire, ma anche parti di Wiltshire, Somerset, Worcestershire, e Warwickshire. Il punto più alto della regione è Cleeve Hill a 1.083 piedi (330 m), appena a nord di Cheltenham.
Città e paesi
- 1 Bourton-on-the-Water – un villaggio all'estremità settentrionale del Cotswolds
- 2 Burford – una piccola cittadina del Cotswold sulla A40
- 3 Cheltenham – città più grande della zona, buoni acquisti
- 4 Chipping Campden – una piccola città del Cotswold
- 5 Chipping Norton – un'amichevole città mercato dell'Oxfordshire; porta per i Cotswolds da est
- 6 Cirencester – una vivace città di mercato
- 7 Gloucester – l'unica città della zona, più alternativa di Cheltenham, con meno catene di negozi
- 8 Moreton-in-Marsh
- 9 Stow-on-the-Wold – città nel nord Cotswolds
- 10 Stroud – una città più piccola con un ricco patrimonio industriale basato su mulini tessili che sono stati posizionati per sfruttare sia le pecore locali del Cotswold sia i fiumi che attraversano le cinque valli e convergono a Stroud. A volte considerato "alternativa" e soprannominato "Notting Hill in stivali di gomma".
- 11 Tetbury – una città mercato, famosa per i suoi legami reali come dimora del principe Carlo
- 12 Winchcombe – una piccola cittadina del Cotswold, sede del Castello di Sudeley e dell'Abbazia di Hailes
- 13 Witney – città mercato vicino a Oxford, storicamente nota per le sue coperte di lana
villaggi
- 14 Broadway – ritiro di campagna del designer vittoriano William Morris
- 15 Chedworth – un piccolo villaggio sette miglia a nord di Cirencester, famosa per la sua villa romana
- 16 Fairford – un piccolo villaggio vicino Cirencester, noto per la sua lana e il vicino aeroporto della RAF
- Cinque Valli – le cinque valli intorno Stroud tra cui Nailsworth e Minchinhampton un piccolo villaggio, tra Stroud e Cirencester. Vecchie strade e alcuni bei negozi?
- 17 Kemble – un piccolo villaggio con stazione ferroviaria vicino Cirencester
Capire
Geografia
I Cotswolds corrono generalmente da sud-ovest a nord-est, i margini settentrionali e occidentali sono segnati da ripide scarpate fino alle valli dei fiumi Severn e Avon e alla città di Gloucester, il confine orientale con la città di Oxford (l'università "città delle guglie sognanti"), l'ovest da Stroud, e il sud dalla parte centrale della valle del Tamigi e città come Cirencester, Lechlade e Fairford. Le caratteristiche fisiche chiave dell'area, incluso il caratteristico sollevamento del 'Cotswold Edge', possono essere chiaramente viste a sud fino a Bagno.
I Cotswolds sono caratterizzati da attraenti cittadine e villaggi costruiti sulla roccia sottostante, nota come "Cotswold Stone" (in realtà, un calcare giallo oolitico).
Storia
Durante il Medioevo, i Cotswolds divennero prosperi grazie al commercio della lana con il continente. Gran parte di questa ricchezza è stata diretta verso la costruzione di chiese, l'area conserva ancora un gran numero di grandi e belle "chiese di lana" in pietra di Cotswold. L'area rimane ricca e ha attratto ricchi londinesi e altri che possiedono seconde case nella zona o hanno scelto di ritirarsi nei Cotswolds.
Le tipiche città del Cotswold sono Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh e Stow-on-the-Wold. La città di Cotswold Chipping Campden è nota per essere la sede del movimento Arts and Crafts, fondato da William Morris alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo. William Morris viveva, di tanto in tanto, nella Broadway Tower, una follia ora in un parco di campagna.
Parlare
A causa della diffusione regionale dei Cotswolds, ascolterai molti accenti diversi. Prevalentemente però, poiché la maggior parte dei Cotswolds si trova nella contea del Gloucestershire, potresti scoprire che la gente del posto parla con un pesante Accento del Gloucestershire . La zona ha attratto i reali e varie celebrità, che insieme alla bellezza della zona in generale, ha attirato residenti originari di Londra e del sud-est, quindi anche questo diversifica gli accenti che potresti sentire.
Entra
Kemble (vicino Cirencester), Stroud, Casa di pietra, Gloucester e Cheltenham tutti hanno stazioni ferroviarie su una linea principale da Swindon e Londra Paddington..Stagecoach ha autobus da diverse zone del paese (più economici, anche se più lenti dei treni).
Come troverai dappertutto Gran Bretagna il costo del trasporto pubblico è elevato (rispetto all'Europa continentale, all'Asia, all'Africa, ecc.). Le persone sotto i 25 anni possono acquistare la Young Person's Railcard. Questo ti dà 1/3 di sconto sulle tariffe ferroviarie standard, ma costa £ 25, quindi potrebbe valerne la pena solo se hai intenzione di trascorrere molto tempo nel Regno Unito. Le tessere ferroviarie possono essere acquistate presso qualsiasi biglietteria della stazione ferroviaria. Avrai bisogno di una foto del passaporto e di una prova della tua età.
Andare in giro
Con il treno
Esistono treni tra alcune città principali, ma la linea da Cirencester è stata tagliata 30 anni fa. Le linee chiave sono:
- Bristol Temple Meads–Filton Abbey Wood–Bristol Parkway–Yate–Cam e Dursley–Gloucester–Cheltenham Spa–Ashchurch per Tewkesbury–Worcester Shrub Hill–Worcester Foregate Street
- Swindon–Chippenham–Bagno Spa–Bristol Temple Meads
- Swindon–Kemble–Stroud–Casa di pietra–Gloucester
- Oxford–Hanborough–Charlbury–Kingham–Moreton-in-Marsh–Miele–Evesham–Pershore–Worcester Shrub Hill—Worcester Foregate Street
In macchina
Come ha detto Bill Bryson, questa è l'unica opzione per vedere i Cotswolds. Probabilmente aveva ragione. È comunque un ottimo paese per camminare - dolci pendii non montagne.
Nota: prenditi cura delle mucche sui terreni comuni (stanno in piedi o giacciono nelle strade di notte).
Con il bus
I servizi di autobus nei Cotswolds sono molto limitati, anche se il visitatore per la prima volta potrebbe avere un po' di fortuna esplorando la Fosse Way in autobus, una strada romana che collega Moreton a Marsh e varie città di mercato a Cirencester. La ricerca è decisamente necessaria. Molti villaggi prendono solo un autobus al giorno, o alcuni solo un autobus a settimana.Anche le città più grandi, come Cirencester e Stroud, prendono solo un autobus ogni ora.
Per ciclo
I Cotswolds sono collinosi ma ci sono piste ciclabili ben segnalate su strade tranquille.
A piedi
Forse Bill Bryson si sbagliava: ci sono deliziose passeggiate in tutti i Cotswolds, che durano da un paio d'ore per una tranquilla passeggiata tra i villaggi a una settimana o più durante un tour a piedi. Le aziende locali offrono passeggiate e tour guidati e autoguidati che esplorano la ricca storia della zona Cotswold Way è una passeggiata a lunga distanza di 102 miglia, designata come National Trail ufficiale nel 1998, che parte da Chipping Campden per Bagno.
Vedere
I Cotswolds attraggono persone con un fascino visivo derivato da una lunga storia e dal fascino di centinaia di villaggi in pietra color miele sparsi su un'area di circa 100 miglia (160 km) da nord a sud e 50 miglia da est a ovest. Pur mancando di un'unica grande attrazione o di un parco a tema, è un'area ricca che conserva tuttavia qualcosa del fascino di un ambiente di lavoro. Per i visitatori, l'area è particolarmente nota per i giardini storici, i pub e le locande, le fattorie e le attrazioni all'aperto e la vendita al dettaglio, in particolare i negozi di libri e di antiquariato. C'è una fiorente scena di arti e mestieri, che attinge a un'eredità che include William Morris e si estende a nuovi artisti al lavoro in punti caldi come le valli di Stroud.
- Giardini, dimore storiche e attrazioni di fattoria. C'è un elenco al sito web dell'ente turistico locale.
- Rovine di una villa romana vicino Chedworth
- Parco faunistico del Cotswold
Dimore storiche
I Cotswolds ospitano una serie di importanti dimore storiche, spesso situate nelle proprie proprietà e quindi non facenti parte di una particolare città o villaggio. Il ente turistico locale fornisce informazioni sulle case aperte al pubblico, tra cui Snowshill Manor, Chavanage, la casa di William Morris a Kelmscott, il castello di Sudeley e il castello di Berkeley. Alcune case sono chiuse ma fanno da cornice a giardini di importanza nazionale come Hidcote Manor, Painswick Rococo o Abbey House Gardens.
- Chastleton House, Chastleton, vicino Moreton-in-Marsh
Fare
- Cammina alcuni o tutti i Cotswold Way. Splendide viste sul bordo del Cotswold lungo tutto il percorso.
- Parco acquatico Cotswold. Il più grande parco acquatico della Gran Bretagna, composto da 133 laghi formati dal riempimento di vecchie cave di ghiaia. Si trova a circa cinque miglia a sud di Cirencester e offre molti sport acquatici e attività, tra cui le gare di dragon boat.
- Automobilismo classico. Per i visitatori che desiderano visitare la zona in un'auto d'epoca, le Cotswolds ospitano Classic Motoring, un'azienda specializzata nel noleggio self-drive di Jaguar E-Type cabriolet.
Acquistare
- Mercato settimanale degli agricoltori a Stroud
Mangiare
Il Cotswolds ha una forte cultura alimentare con frequenti mercati degli agricoltori ben consolidati, produttori biologici locali e aziende individuali come panetterie e produttori di bevande nel frutteto. Cerca formaggi Double e Single Gloucester (e fino a 100 altri), Old Spot Pork e selvaggina e cervo biologici locali, oltre a frutti di bosco di stagione. La cultura gastronomica locale si estende ai menu delle bacheche dei pub.
Bere
Goditi una pinta in uno degli eccellenti pub della zona.
- Donington Ale nel nord Cotswolds (prodotta a Donington, vicino a Stow-on-the-Wold)
- Hook Norton Ale ("Old Hooky" e simili)
- Birrificio Battledown (Cheltenham Spa Standard, Premium e Porter)
- Stroud Organic Ale a Stroud e dintorni.
Dormire
L'area ha una lunga storia di ospitalità da quando è stata adottata dai londinesi con nuove auto affidabili disponibili un centinaio di anni fa e rimane una concentrazione di hotel e B&B di alta qualità nella zona.
Gli hotel e i B&B più grandi sono in genere costosi nelle città e nei villaggi più pittoreschi. Tuttavia, è possibile trovare B&B più piccoli a un costo ragionevole. Per un soggiorno più lungo è possibile affittare un cottage, un fienile o una chiesa o altri alloggi privati, in genere per un fine settimana fino a soggiorni che si estendono per diverse settimane.
Rimanga sicuro
La zona è molto sicura, con poca criminalità.