Il Itinerario culturale Braşovş è un itinerario della città di Braşov (nel Transilvania, Romania) da un punto di vista culturale. Questo ti porterà in tutti i siti importanti di Braşov e attraverso una parte importante della città vecchia. Ci vogliono circa 5-7 ore. La prima parte di questo articolo è una breve introduzione che ti darà una comprensione di Braşov nel contesto della Transilvania e dei diversi sviluppi culturali. I siti saranno successivamente collegati a questi sviluppi culturali. L'itinerario prenderà in considerazione tutti i principali gruppi etnici che hanno lasciato il segno a Brasov, ma ci sarà una preferenza per i rumeni, perché ora svolgono il ruolo più importante a Brasov.
Capire
radici
La Romania orientale e una parte dell'Ucraina hanno ospitato la prima civiltà urbana in Europa: la cultura Cucuteni o Trypillion era contemporanea a quella sumera e quasi altrettanto sviluppata (3.000 - 4.000 aC). Nonostante ciò, si ritiene che l'epopea della storia rumena inizi con il cultura dacica (circa 500 a.C.). Questo era un conglomerato di tribù che si estendeva in tutto ciò che oggi è la Romania e anche oltre. I Daci sono stati conquistati dal impero romano intorno all'anno 100 dC in modo che i rumeni escano dalla mescolanza tra Daci e Romani.
Medievale
Fino all'XI secolo c'è una totale mancanza di documenti su ciò che accade nel territorio della Romania. Tuttavia nel XII secolo la Romania fu fratturata. Le regioni storiche di Moldova e Tara Romaneasca sono state consolidate nel XV secolo. La Transilvania fu conquistata dall'Ungheria nel XII secolo. Nel XII secolo il re ungherese stabilì la Transilvania con i tedeschi conosciuti come Sassoni. In questo modo il XII secolo è l'inizio della saga della convivenza di rumeni, ungheresi e sassoni in Transilvania. I rumeni erano la maggioranza ma non avevano diritti durante il dominio ungherese, mentre i sassoni sono stati una minoranza privilegiata.
Braşov è stato dato il nome latino Latin Corona (corona) nel 1235 e per molti secoli fu la più importante città sassone (tedesca) della Transilvania. Le fortificazioni furono costruite alla fine del XIV secolo; la città fortificata era abitata dai Sassoni, mentre gli insediamenti intorno erano abitati da Sassoni (Brasovechi), Rumeni (Schei) e Ungheresi (Blumana) - oggi fanno parte della città. Le fortificazioni sono state ripetutamente contestate da tartari e turchi, perché Braşov era una città di confine. Nel 1477 fu terminata la costruzione della Chiesa Nera.
Moderno
Nel XVI secolo Brașov era un importante centro culturale per tutti e tre i gruppi etnici, e aveva due macchine da stampa e una cartiera. L'umanista Johannes Honter attuò la riforma luterana, fondò scuole e scrisse molti libri.
Nei secoli XVI e XVII, la Transilvania era uno stato semi-indipendente, governato principalmente da principi ungheresi. Verso la fine del XVII secolo entrò a far parte dell'impero austro-ungarico. Nel 1688 i Sassoni di Brașov protestarono contro l'occupazione austriaca, ma non ebbero successo. Un anno dopo un enorme incendio bruciò gran parte della città e ci vollero circa 100 anni per ricostruirla.
L'introduzione dei lampioni stradali nel 1804 divenne un simbolo per l'illuminazione culturale della città. Nella seconda metà del 19° secolo, Bra becameov divenne sede del primo istituto di credito in Transilvania, e ottenne anche un telegrafo, una stazione ferroviaria, trasporti pubblici e una linea telefonica.
I rumeni in Transilvania sono stati una parte importante della creazione dell'unità e della lotta per un ideale nazionale. In questo periodo si sono svolte intense attività culturali anche nelle minoranze dominanti ungheresi e sassoni. L'arte, la letteratura e la scienza si svilupparono rapidamente, quasi per essere al passo con l'Europa occidentale. Il XIX secolo è stato un secolo di intense lotte per l'ideale nazionale romeno e la riunificazione delle tre province. Nel 1848 ci furono rivoluzioni in tutte le province, ma non ebbero successo, cosicché la lotta fu spostata in un regno intellettuale in Transilvania.
Nel 1918, la Transilvania fu unita al regno di Romania e divenne la Grande Romania. Il periodo tra le due guerre mondiali è considerato il periodo più importante della Romania, poiché era un paese fiorente e un attore chiave in Europa. Dopo la seconda guerra mondiale il regime comunista è sbarcato come una bomba di polvere in Romania per inghiottire tutto: quartieri di case storiche sono stati distrutti, piccoli imprenditori (perlopiù ungheresi, ebrei e sassoni) e intellettuali sono stati imprigionati e uccisi. La propaganda e l'oppressione di tutti coloro che erano contro il regime divennero la norma. Nel 1987 a Brașov ebbe luogo un precursore della rivoluzione anticomunista rumena. Due anni dopo il regime comunista divenne storia.
Entra
L'itinerario parte da Piata Unirii, o Union Square. Il nome si riferisce alla Grande Unione, cioè l'unificazione di tutte le province rumene nel 1918 e la nascita della moderna Romania. Puoi arrivare qui da Livada Postei con la linea 50, oppure dalla stazione ferroviaria, Onix o Mesota con la linea 51.
Piata Unirii è in distretto di Schei, che era il distretto rumeno: i mercanti rumeni potevano entrare nella città fortificata di Brașov solo durante il giorno ed erano soggetti a una tassa.
Partire
Chiesa di San Nicola e prima scuola rumena
- Il Chiesa di San Nicola è una chiesa ortodossa in pietra risalente al XVI secolo, visibile dalla piazza. All'interno ci sono bellissimi affreschi dipinti dall'artista locale Mișu Popp.
- Accanto alla chiesa vi è un piccolo edificio, il Prima scuola rumena, anch'essa del XVI sec. È un luogo di grande importanza per la cultura rumena perché rappresenta l'inizio della preoccupazione per la scrittura e la lettura. È anche sede della prima macchina da stampa rumena utilizzata da Diaconul Coresi. La scuola può essere visitata: puoi vedere un'aula originale e molti libri straordinari (prima Bibbia russa, primi libri rumeni) e una dimostrazione con la macchina da stampa. Biglietto d'ingresso 2 lei per studenti, 5 lei normale.
Se la scuola è chiusa, uscire dal complesso della chiesa e quindi dalla prima porta a sinistra (non è direttamente visibile dall'uscita del complesso a causa del muro curvo). Qui troverete il custode e la guida del museo. Sta facendo il tour con grande entusiasmo e sarebbe bello comprare qualcosa o dargli una mancia, perché questa è l'unica fonte finanziaria per questo grande museo. I libri sono anche in vendita qui, molti in inglese.
Le porte della città
Quando esci dal complesso della chiesa, vai a destra e percorri via Prundului. Passerai davanti a un edificio giallo che è la sede del Servizio informazioni rumeno. Poi passerai davanti a un edificio giallo più grande, il Liceo Andrei Saguna (1850), il primo liceo rumeno della città. Di fronte a te vedrai due bellissime porte. Entra nella città vecchia attraverso quella a sinistra (Porta di Caterina) ed esci da quella a destra (Porta Schei), perché c'è un'altra fermata prima di vedere la città vecchia.
Porta di Caterina fu costruito nel XVI secolo in modo che i rumeni potessero entrare in città dal distretto di Schei. Era dotato di 8 cannoni importati da Praga. Successivamente la porta divenne inagibile e rimase solo la torre. Per compensare questo, il Porta Schei fu costruita nel 1827. Queste sono le uniche due porte rimaste delle 7 porte originarie della città.
Usciti dalla città vecchia attraverso la porta Schei, andate a sinistra in salita su una delle strade che costeggiano lo stadio. Puoi osservare che quella delle mura dello stadio è la vecchia cinta muraria. Lo stadio è stato rinnovato con l'aiuto del famoso tennista e allenatore rumeno Ion Tiriac.
Bastione dei Tessitori
Proprio accanto allo stadio c'è un campo da tennis e dietro di esso il bastione dei tessitori. Il bastione dei Tessitori fu costruito nel XV secolo e nel XVI secolo furono aggiunti altri due piani. Le pareti sono larghe 4 m alla base e larghe 1 m alla sommità. Al suo interno c'è un piccolo museo dove è possibile vedere oltre alle armi, una replica molto antica della città com'era nel XVII secolo. Biglietto d'ingresso 1 leu per studenti, 4 lei normale.
Brasov aveva 8 bastioni, di cui 4 ancora esistenti, altri 2 sono in rovina e 2 sono stati completamente demoliti. Aveva anche 36 torri: la fortificazione era molto importante per Brasov e la gente del posto investiva molto nella loro sicurezza. Ogni bastione, torre e porta era mantenuto da una corporazione.
Tornate nella città da dove siete venuti, attraverso la porta Schei. Quindi cammina lungo la strada Poarta Schei. Ora sei nella città vecchia di Brasov.
Sinagoga
Dopo essere entrati nella città vecchia, presto potrai vedere la bianca sinagoga Beth Israel alla tua sinistra, costruita nel 1899. Questo è il primo tempio di 4 che incontrerai in poche centinaia di metri. Braşov aveva un'importante comunità ebraica, che nel 1930 rappresentava il 3,8% della popolazione della città. Oggi ci sono meno di 150 ebrei a Brasov. Il biglietto d'ingresso per i visitatori è di 5 lei.
Continua la tua passeggiata su via Poarta Schei, ma poi vai a sinistra su via Benkner o Roth.
Chiesa Nera
Raggiungerai il cortile del scuola tedesca fondata da Johannes Honter nel XVI secolo. Ha anche introdotto una delle prime macchine da stampa in Transilvania.
Accanto alla scuola la Chiesa Nera fa ombra ai viandanti. Fu costruita nel 1380 come chiesa cattolica. Divenne evangelica dopo la Riforma. È stato parzialmente distrutto dai big incendio del 1689. È la più grande chiesa gotica dell'Europa orientale: 89 metri di lunghezza, 38 metri di larghezza e 42 metri di altezza. Ha spazio per 5.000 persone. L'organo della chiesa ha circa 400 tubi. Ci sono concerti d'organo settimanali che si tengono martedì, giovedì e sabato. Devi pagare per visitarlo all'interno: 5 lei.
Proseguire lungo la chiesa fino alla piazza del paese.
La piazza cittadina
La piazza del paese (Piata Sfatului, in inglese spesso chiamato Piazza del Consiglio), era un enorme mercato; oggi qui si svolgono molti eventi e festival. L'edificio giallo al centro è il ex municipio del XV secolo, ora museo di storia: se lo desideri puoi visitarlo ora, ma ti consigliamo di visitarlo solo più tardi, se lo desideri. Ci sono altri due musei nella piazza: Museo della Civiltà Urbana e Casa Muresenilor (dedicato alla famiglia Mureseanu).
Chiesa ortodossa
Attraverso un edificio in stile bizantino, puoi entrare in una piazza più piccola per visitare la chiesa ortodossa rumena Dormizione della Madre di Dio. Fu costruito verso la fine del XIX secolo ed è un simbolo per l'emancipazione dei rumeni e il miglioramento delle relazioni con tedeschi e ungheresi. Fu costruito sul modello della chiesa greca di Vienna. Puoi entrare e rimanere sorpreso dall'interno atipico.
Dopo aver visto la sinagoga, la chiesa tedesca e la chiesa rumena, è ora di andare a destra uscendo da questo sito e scendere lungo la via Muresenilor per vedere la chiesa ungherese.
Chiesa cattolica
La chiesa cattolica romana in via Muresenilor fu costruito nel 1782 sul sito di un più antico monastero domenicano. È in stile barocco. Puoi anche visitarlo all'interno. I servizi si svolgono solitamente in ungherese e due volte a settimana in rumeno.
Continua a camminare lungo via Muresenilor e raggiungerai Livada Postei, uno spiazzo dove fermano molti autobus. Alla tua sinistra vedrai il locale Università della Transilvania sede centrale, e davanti a voi il Sala da ballo dell'esercito. Sotto la collina c'è il giallo biblioteca, costruito in un tipico stile rumeno, lo stile Brancovenescu. Vai di nuovo a sinistra, passa la fermata dell'autobus e vai di nuovo a sinistra (passando per la biblioteca). Finirai in un grande parcheggio. Qui, poco prima che inizi il vecchio muro, c'è un altro edificio giallo: il Liceo Ungherese Áprily Lajos.
Mura antiche e le due torri
Continua a camminare sotto la collina oltre le mura della città vecchia. Fa parte della fortificazione originale, che era una doppia cinta muraria. Oggi la maggior parte del muro interno è stata demolita. Presto raggiungerai il Bastione dell'innesto, che collegava la Torre Bianca alla città tramite un ponte mobile. C'è un piccolo museo al piano superiore del bastione, di solito aperto solo in estate.
Accanto a Graft Bastion, su per la collina, c'è il Torre Bianca. Fu costruita nel XV secolo ed era la torre più alta di Braşov. Sali le scale per vederlo e avere una splendida vista sulla città. Da qui puoi vedere non solo la vecchia città murata, ma anche il quartiere Schei, i nuovi quartieri a nord e la collina di Tâmpa.
Guardando la città dalla Torre Bianca osserverai una strada a destra alla base della torre. Segui quella strada attraverso la foresta e poi vai a sinistra. Raggiungerai il Torre Nera. Fu costruito nel XVI secolo e disponeva di un ponte mobile per comunicare con la città per mezzo del Bastione del Fabbro.
Dopo aver ammirato una vista più ravvicinata da questa torre puoi avventurarti di nuovo in città. Scendendo la strada si torna al muro, dove si può proseguire verso destra. Tornerai nel centro storico e mentre fai una svolta a 180° in via Muresenilor passerai il Bastione del fabbro che oggi ospita l'Archivio Nazionale. Il Bastione del Fabbro risale all'inizio del XVI secolo, ma fu distrutto due volte: una volta da un'alluvione e una volta dall'incendio del 1689.
via Republicii
Cammina lungo via Muresenilor, torna alla piazza del paese; visita i musei se ti va. Quindi procedere attraverso il quadrato sul largo Republicii street, la principale via dello shopping. Puoi anche bere qualcosa qui, prima di fare un'ultima passeggiata lungo l'altra parte del muro.
Republicii street sarà un luogo affollato con tante belle vetrine. Tuttavia, vedrai molto di più se guardi in alto, sopra i negozi e ammiri l'architettura. È un luogo affollato, quindi prendi ulteriori precauzioni per evitare che ti rubino qualcosa.
Quando raggiungi la fine di via Republicii ti ritroverai in un altro spazio aperto. Prima di andare a destra puoi ammirare il grande edificio dell'amministrazione della contea davanti a te, il servizio postale a sinistra, e Municipio più a sinistra. Mentre vai a destra passerai il Liceo Unirea (1897), che presenta ancora alcuni fori di proiettile della rivoluzione del 1989. Prosegui dritto, passa il mega-negozio comunista Star e sali sulla collina.
Sotto la collina di Tâmpa
Ora camminerai sotto la collina Tâmpa lungo il vecchio muro. Per prima cosa vedrai la rovina del Bastione dei pellettieri (15 ° secolo). Subito dopo c'è il Bastione dei Draper, che ora è un museo. Risale all'incirca allo stesso periodo del bastione dei conciatori e un tempo erano importati cannoni da Praga. Continuando a camminare potresti riuscire a vedere il primo the acquedotto del XIX secolo century, prima di vedere il Bastione degli Spinner A destra. Questo è il primo bastione ad essere citato in documenti e risale all'inizio del XV secolo.
Vai avanti
Puoi prendere la strada a destra prima del Bastione dei Ropers, che alla fine ti porterà al la piazza cittadina, oppure puoi continuare a camminare lungo il muro e finirai al Bastione dei Tessitori ancora, da dove si può nuovamente entrare nel centro storico dalla Porta Schei o dalla Porta Caterina. Puoi anche salire sulla collina di Tâmpa da dove c'è una splendida vista sulla città (c'è un belvedere vicino alle lettere in stile Hollywood). Si può camminare (sentiero segnalato con triangolo rosso, circa 1 ora), oppure prendere la funivia (circa 2 minuti).