Brest (Bielorussia) - Brest (Belarus)

Brest è una città di confine nell'angolo sud-ovest di Bielorussia, vicino Terespol nel Polonia. Brest è una città strettamente legata alla storia dell'Europa centrale e orientale e ai confini in continua evoluzione. Un aspetto della città che lo mostra è la sua architettura, con parti di Brest di carattere piuttosto polacco. Tuttavia, anche i collegamenti con l'oriente sono forti, con belle chiese ortodosse e alcuni ottimi esempi di stili di costruzione sovietici.

Capire

Brest è una città con una storia lunga e complessa, e in tempi diversi ha fatto parte di diversi paesi e legata a culture diverse. Menzionata per la prima volta nelle cronache dell'XI secolo, Brest era una città nella parte orientale della Rus' di Kiev. Successivamente divenne parte del Granducato di Lituania e infine, nel XVI secolo, del Commonwealth polacco-lituano. Quando, alla fine del XVIII secolo, il Commonwealth polacco-lituano fu diviso tra Prussia, Russia e Austria alla fine del XVIII secolo Brest entrò a far parte della Russia al confine orientale appena creato con l'Austria. Dopo il Prima guerra mondiale La Polonia fu ristabilita come paese e ottenne il controllo di Brest e della maggior parte dell'odierna Bielorussia occidentale. Nel 1939 quest'area fu nuovamente annessa, questa volta dal Unione Sovietica, ed entrò a far parte della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. Con la disintegrazione dell'Unione Sovietica, Brest divenne una città nella moderna Bielorussia.

La città è stata invasa molte volte e spesso devastata. Nel XIII secolo furono i Mongoli, nel XIV i Cavalieri Teutonici. Il khan di Crimea lo bruciò nel XV secolo e nel XVII e XVIII secolo fu invaso dagli eserciti svedesi. A metà del XIX secolo la città fu completamente demolita per far posto alla nuova fortezza di Brest. La nuova Brest è stata costruita 2 km verso est. Non durò a lungo, perché nel 1915 l'esercito russo in ritirata rase al suolo la città e portò la popolazione ad est. Poi entrarono i tedeschi. Fu anche qui che il nuovo governo bolscevico firmò il Trattato di Brest-Litovsk con gli Imperi centrali nel 1918, portando così la Russia fuori dalla prima guerra mondiale, ma dovendo pagare riparazioni e cedere il territorio agli Imperi centrali in cambio. Dopo la guerra la città fu ricostruita, molte parti del centro cittadino dagli ebrei.

Nel settembre 1939 i tedeschi tornarono a marciare, solo per consegnare la città e la fortezza ai sovietici pochi giorni dopo. Nel 1941 i tedeschi capirono che era meglio prendere per sé Brest e la fortezza, marciarono di nuovo, questa volta con pesanti perdite, i combattimenti andarono avanti per diversi giorni (non per un mese come poi affermato dalla propaganda sovietica). Brest sfuggì al destino di Minsk, che fu devastata durante la seconda guerra mondiale, ma l'intera popolazione ebraica (circa il 44%) fu uccisa (vedi Ricordo dell'Olocausto). Questa perdita di vite umane è stata una delle più grandi catastrofi nella storia della città, ma non c'è quasi nessuna commemorazione pubblica di questo. In ul. Kujbysheva c'è un piccolo monumento agli ebrei uccisi, e basta. La sinagoga principale in ul. La Sovetskaya è stata trasformata in cinema (cinema "Bielorussia") e fino ad ora non è stata restituita alla comunità ebraica.

Se sei interessato a conoscere qualcosa sulla storia ebraica di Brest, non troverai nulla nei musei statali. Il divieto sovietico dell'argomento viene revocato, ma l'argomento viene comunque omesso. L'unica piccola mostra sugli ebrei a Brest e sulla Shoah è organizzata da una ONG ebraica (vedi sotto). Un progetto totalmente innovativo per diffondere informazioni sull'argomento è la performance audio "Brest Stories Guide" del teatro "Kryly Khalopa" (vedi sotto), ma per ora è solo in russo.

Entra

I collegamenti in treno, auto, autobus sono con la città locale sul lato polacco, Terespol. La Polonia osserva l'ora legale e la Bielorussia no, il che significa che c'è una differenza di tempo di una o due ore a seconda del periodo dell'anno.

formalità

Le parti occidentali dell'oblast di Brest formano la cosiddetta "regione turistica di Brest" gli stranieri provenienti dall'UE e alcuni altri paesi occidentali possono visitare senza visto per un massimo di 15 giorni. Al posto del visto serve un voucher turistico di circa 12€. Questi possono essere ottenuti online da agenzie di viaggio come “Visto Grodno gratuito” o “Bielorussia visto senza visto”. Per soggiorni superiori a cinque giorni lavorativi (il sabato è un giorno lavorativo!) è necessaria una registrazione presso l'ufficio migrazione. Se soggiorni in un hotel, le formalità di registrazione saranno espletate dall'hotel. I singoli viaggiatori devono andare all'OVIR, fare la coda, compilare moduli e così via, oppure farlo online sul sito del Ministero degli Affari Interni. È necessaria un'assicurazione sanitaria, ma non necessariamente da un'azienda bielorussa. La registrazione è gratuita.

In aereo

• 52.10833323.8980561 Aeroporto di Brest (BQT ^IATA). Un collegamento stagionale da Kaliningrad è fornito da Belavia. Un'opzione migliore è volare a Minsk o Varsavia e poi prendere un treno in coincidenza.  

Con il treno

Situata al confine tra l'Unione Europea e i paesi della CSI, Brest è un ottimo posto per viaggiare in treno. Il treno da Varsavia di Ferrovie polacche (PKP) viene eseguito una volta al giorno e costa 150 zł. In alternativa, puoi prendere una connessione a Terespol dall'altra parte del confine da Brest per 40-60 zł, quindi prendi il molto economico (10 rubli bielorussi attraverso BD sito web) treno pendolare attraverso il confine che passa due volte al giorno (partendo da Terespol alle 10:26 e alle 21:05, febbraio 2019). Controlla il sito web delle ferrovie bielorusse, poiché quello PKP potrebbe non mostrare i treni locali in partenza da Terespol.

Fai attenzione quando ti colleghi al treno per pendolari Terespol-Brest. Lasciare tempo sufficiente per passare la dogana in stazione e salire sul treno, poiché chiude almeno 15 minuti prima della partenza (il binario sarà chiuso).

Collegamenti con altre città in Bielorussia da BD sono molti, per Minsk ce ne sono fino a 20 al giorno (impiegano in media da 3 ore e 40 minuti a 4 ore) e costano meno di 10 rubli. Anche la maggior parte degli altri treni che collegano l'Europa e la Russia fanno scalo a Brest.

Brest è anche il punto di partenza di numerosi treni a lunga percorrenza in direzione est, servizi per Kiev, Mosca e San Pietroburgo sono quotidiani mentre altri come Astana, Irkutsk e Volgograd parte 3-4 volte a settimana. Un collegamento con la capitale artica di Murmansk parte 1-2 volte a settimana. Nella direzione opposta ci sono diversi treni diretti a Sochi e altri luoghi di villeggiatura lungo la costa del Mar Nero. La maggior parte di queste connessioni sono gestite da Ferrovie russe.

Quando lasci la Bielorussia, tieni presente che il controllo doganale alla stazione non è molto ovvio. Circa un'ora prima che il treno parta, le persone aspetteranno a una ringhiera vicino ad alcune pareti di vetro che sembrano aprirsi su una stanza vuota piuttosto insignificante e inutilizzata. Assomigliano un po' alle persone che aspettano gli arrivi in ​​un aeroporto, tranne per il fatto che non è ovvio chi stiano aspettando. Stanno infatti aspettando l'apertura della dogana. Se lasci la Bielorussia, unisciti alla coda un bel po' di tempo prima della partenza del treno. Arrivando 10-15 minuti prima della partenza del treno, è molto probabile che il treno parta senza di te, non perché la coda sia troppo lunga, ma solo perché le regole sono rigide.

A partire dal 2018, non esiste tale controllo per i treni in partenza per Polonia. Basta salire sul treno pochi minuti prima della sua partenza.

In macchina

Vedere Bielorussia. All'incrocio ci sono sei linee di controllo di vario tipo. Concedi qualcosa come 2 ore per superarli tutti.

Se ci sei già Terespol e devi attraversare Brest, puoi camminare fino al valico di frontiera e "fare l'autostop" con una delle macchine che è già davanti alla linea. Potrebbero essere felici di accompagnarti in quanto possono "assegnare" alcune merci come appartenenti a te ai fini della dogana. Basta seguire l'arrangiamento. In alternativa, potrebbero chiedere un modesto pagamento di circa 5 dollari USA.

Con il bus

La nuova (2019) stazione degli autobus di Brest (Avtovokzal) si trova accanto alla stazione ferroviaria. Gli autobus nazionali e internazionali fermano qui. Per lo più i biglietti dell'autobus sono più economici dei biglietti ferroviari. Il viaggio da Warszawa Zachodnia (Warsaw West-Station) a Brest dura dalle quattro alle cinque ore (solo andata circa 17 €).

Andare in giro

Il trasporto all'interno della città di Brest è molto regolare, con molte linee di autobus diverse attraverso la città e anche filobus regolari attraverso la città. I taxi sono anche facili da ordinare e "marshrutka" operano anche in tutta la città. Le principali attrazioni sono tutte raggiungibili a piedi.

Vedere

• 52.08333323.6527781 Fortezza di Brest. Un complesso di massiccia fortificazione costruita a metà del XIX secolo dall'Impero russo. Nel novembre 1918 qui fu firmato il Trattato di Brest-Litovsk. Nel giugno 1941 ci furono alcuni giorni di pesanti combattimenti tra la Wehrmacht tedesca e l'Armata Rossa con migliaia di soldati sovietici che finirono come prigionieri di guerra (POW) e circa 2.000 altri uccisi. Dopo la guerra l'incidente fu inventato come "l'eroica difesa della fortezza di Brest" che durò per più di un mese con tutti che combatterono fino alla morte. Nel 1965 la fortezza fu insignita del titolo di "Fortezza dell'eroe" e fu eretto un enorme complesso di propaganda. Vale la pena vedere! La tassa per il nucleo del complesso, il Museo dell'eroica difesa della fortezza di Brest (dove vedrai e ascolterai solo la storia ufficiale, nessun prigioniero di guerra, nessun Olocausto, ma molti eroi armati maschili) è di circa 1 dollaro USA. Percorrere i terreni di questa grande fortificazione è un'esperienza commovente che dà un buon senso delle privazioni affrontate dalle forze che vi erano assediate. Il territorio della fortezza è dove nacque l'antica città di Brest, nel museo archeologico archaeological Berestye si possono vedere i risultati della ricerca sul posto. Il centro storico fu distrutto quando fu costruita la fortezza. La storia della fortezza di Brest è complicata, come puoi vedere, e vale la pena impararla.  
• 52.0908323.694722 Cinema Bielorussia' (ex sinagoga principale di Brest) (In ul. Sovetskaya). L'ex sinagoga principale di Brest in ul. Sovetskaya, ora il cinema "Bielorussia". Dall'esterno si può ancora vedere l'ottagono dell'impianto originario dell'edificio. Un visitatore attento noterà all'interno alcune caratteristiche dell'antico edificio sacro. In cantina (servizi igienici) sono visibili i vecchi spessi muri di fondazione. Nel 2018 è stata posta una targa commemorativa a sinistra dell'ingresso principale. (aggiornato luglio 2018)

• Naberezhnaya (Lungofiume), Naberezhnaya st (lungofiume tra TSUM e pr Shevchenko). Questo è un posto bellissimo, soprattutto a fine estate - autunno. Il lungofiume ha molti salici e ci sono molte anatre che nuotano nel fiume. Ci sono alcune sedie sotto i salici seduti su cui è molto rilassante. 
• Gogolya st, ulica Gogolya (tra Cosmonavtov blvd e Naganova st). Questo è un bel vicolo con due file di vecchi castagni su entrambi i lati. Ti dà una bella passeggiata tranquilla in estate e in autunno. Alcuni ristoranti si trovano in questa strada. 
• Parco cittadino di Brest per una piacevole passeggiata in un pomeriggio d'estate. Attenzione ai milioni di zanzare che scendono la sera.
• 52.1004323.680533 Stazione ferroviaria di Brestrest (a nord del centro città). Una stazione ferroviaria molto bella, sia dall'esterno che dall'interno. (aggiornato luglio 2018)

Musei

• Una ONG ebraica ha organizzato un piccolo mostra sulla storia degli ebrei di Brest e la Shoah a Brest. Non è molto professionale, ma è comunque l'unico posto a Brest dove puoi imparare qualcosa su queste persone che un tempo costituivano quasi la metà della popolazione della città. La mostra si trova in ul. Gogolya 32, bisogna entrare dal cortile, girare a sinistra e scendere in cantina. La mostra è chiusa il sabato, si può concordare preventivamente una visita tramite cellulare: 375296513859.
• 52.08555623.6719444 Museo ferroviario all'aperto, Ul. Masherova 2 (proprio prima di arrivare alla fortezza di Brest.). Un'incredibile collezione di locomotive impressionanti dell'era sovietica. Mentre non c'è molto sforzo nella presentazione (sono tutti visualizzati uno dopo l'altro), la varietà delle locomotive e dei vagoni è impressionante. Alcuni possono anche essere visitati. Il museo si trova tra la fortezza e la città. 2,65 rubli per adulti (e più economici per bambini e studenti).  
• Museo della patria di Brest, ul. Karla Marksa 60. Ha una mostra permanente che vale la pena vedere. Copre il periodo dall'antichità alla metà del XX secolo e un'affascinante mostra sulla natura con alcuni reperti sorprendenti. 
• Museo Archeologico Berestye, Fortezza di Brest. Un sito archeologico che mostra un'autentica città in legno slavo orientale risalente al XIII secolo. Il museo è stato costruito sul sito di scavo dell'antica Bereste nei primi anni '80 e modernizzato nel 2019. 
• Museo dei tesori d'arte salvati, ul. Lenina 39, ☏ 375 162 20 41 95. 10:00-18:00 tranne il lunedì. Questo museo è... un disastro totale e merita sicuramente una visita: l'unico collegamento tra i reperti è il fatto che sono stati confiscati dal servizio doganale di frontiera di Brest. Era illegale portarli oltre il confine e non era possibile risalire ai loro proprietari originali, quindi sono finiti in questo museo molto originale. 

• Archivio di Stato dell'Oblast' di Brest (GABO), ul. Khoruzhej 15. L'Archivio di Stato dell'Oblast di Brest offre opportunità per la ricerca storica. 

monumenti

• Monumento a Lenin in piazza Lenin. Il grande rivoluzionario indica con la mano tesa dove andare: la chiesa cattolica di fronte.
• Monumento alle truppe missilistiche atomiche - forse una delle rare occasioni di vedere l'immagine di un fungo atomico in quello che era inteso come un contesto positivo! Di fronte al cimitero della guarnigione in ul. Geroev oborony Brestskoj kreposti.
• Il 1.000 anni del monumento di Brest sull'ul. Sovetskaya è stata eretta per celebrare il 990° anniversario di Brest (non cercate la logica). Mostra scene e personaggi della lunga storia di Brest, tralasciando il fatto che per lungo tempo Brest fu principalmente una città ebraica.

Fare

• Fino alla Shoah Brest era una città prevalentemente ebraica. Con la performance audio Guida alle storie di Brest dal teatro "Kryly Khalopa" puoi esplorare lo spazio cittadino e conoscere la storia locale dell'antisemitismo e della Shoah. Un'app gratuita per smartphone e tablet contiene una mappa con percorsi e file audio. Il Guida alle storie di Brest non è un'audioguida, ma un approccio alla storia completamente nuovo e innovativo, uno spettacolo teatrale nello spazio pubblico, dove la città stessa si trasforma in scenografia.

• Prastora Kryly Khalopa (KX, KKh, ространство) in ul. Khalturina 2/1 è un teatro indipendente oltre che sala per mostre e altri eventi. Qui si tengono regolarmente laboratori teatrali, conferenze, seminari, incontri di yoga e lingua, un cineclub e altri eventi. Davanti alla porta si trova una zona di Bookcrossing. In Bielorussia (e non solo) "KKh" è un luogo unico e un vero arricchimento della vita culturale di Brest. Molti premi bielorussi e internazionali vinti da esso e dai suoi attivisti testimoniano la sua alta qualità. La maggior parte degli attivisti di "KKh" parla inglese. Non è molto facile trovare il posto, dato che l'ingresso si trova in una piccola strada a est dell'ulitsa Khalturina “principale” che troveresti nelle mappe della città. (telefono: 37 5298231916, 37 5295251652)

• cammina ul. Sovetskaya, Broadway di Brest, con tutti i negozi e ristoranti.
• Partire Pattinaggio sul ghiaccio nel Palazzo del Ghiaccio all'incrocio di Ul. Moskovskaja e Ul. 28 Iyulya.
• Ce ne sono diversi piscine: Uno più piccolo (25 m, 2 € all'ora; le "sessioni" iniziano ogni ora intera) vicino a "Grebnoj kanal" (Kavalyovka) con una buona qualità dell'acqua e uno più grande (50 m, più cloro nell'acqua) al palazzo dello sport nella parte orientale di pr. Masherova. Infradito e cuffia obbligatori!

Imparare

Brest è sede di due università:

• A.S. Pushkin State University
• Università Tecnica Statale - offre 3-12 mesi di corsi di lingua russa

Acquistare

Ci sono molti negozi e boutique in via Sovetskaya, che vendono tutti i tipi di prodotti, dagli attrezzi da pesca all'abbigliamento firmato. I negozi più piccoli sono sparsi per il centro della città e c'è un grande "TSUM" - Central Department Store in via Moskovskaya. Un grande supermercato (Miks) con una vasta gamma di prodotti alimentari si trova in ul. 28 Iyulia, 8° filobus. Il cibo fresco può essere ottenuto al "mercato di Kolkhos" nel centro della città (ul. Pushkinskaya/ul. Kujbysheva): all'interno del mercato chiuso carne (un sacco di sangue!), formaggio, pane e roba, fuori (semiaperto) frutta e verdure. Davanti ai mercati donne anziane e altre persone vendono ciò che coltivano sui loro datcha o raccolgono nelle foreste.

Mangiare

È un po' difficile trovare del buon cibo a Brest. I vegetariani difficilmente sono un gruppo target per i ristoranti di Brest.

• Ristorante Vesta. 
• Ristorante Venezia. Un posto dove almeno si mangia del buon cibo. 
• Ristorante tu ozera. In un parco cittadino, buona carne e antipasti. Buono per pranzi di lavoro. 
• Giulio Verne (nel centro città). Non economico per i cittadini, ma buono per gli stranieri, con gustosi piatti europei. 

Bere

Evita ad ogni costo il caffè di proprietà tedesca Crezo su Sovetskaya. Personale molto scortese, prendere il passaporto se si desidera utilizzare il Wi-Fi, per il quale si deve pagare separatamente dalle spese del bar. Orribile.

Dormire

Budget

Le camere economiche sono offerte dall'hotel del deposito di locomotive della stazione ferroviaria di Brest, sulla via Geroiv Oborony Brestskoy Kreposty. Costo della camera per due persone circa $5 A testa.

• 52.1283623.708331 Guest House Izumrudnyy, Via Izumrudnaya, casa 4, ☏ 375 29 723-37-81. È un po' remoto, ma è un buon posto dove stare se ti piacciono i gatti e una colazione gratuita. 39 rubli. (aggiornato a marzo 2021)
• 52.0984823.685092 Hotel Molodezhnaya Hotel, Ulitsa Komsomol'skaja 6, ☏ 375 162 21-63-76. Hotel vecchio ma non vecchio come alcuni. 65 rubli, 78 per due persone. (aggiornato a marzo 2021)

Fascia media

Un'altra brillante opzione è 5 Rings o 5 Kolets - un hotel costruito nel 2007 al terzo piano dello stadio di Brest in via Gogolya, a poche centinaia di metri dal Vesta Hotel. Durante l'alta stagione, ovvero l'estate, il posto è al completo, quindi la prenotazione anticipata è il modo più affidabile per effettuare il check-in.

• 52.0847523.7046283 Hotel Bielorussia, 6, Shevchenko blvd, ☏ 375 162 22-16-48. L'hotel per antonomasia dell'era sovietica, come parte della flotta della naftalina, dove vai a chiudere l'acqua e la maniglia del rubinetto ti si stacca in mano. (aggiornato gennaio 2019)
• 52.09423.681164 Hotel Hermitage (тель рмитаж), Ulitsa Chkalova 7, ☏ 375 33 327-40-00. È un boutique hotel piuttosto opulento con sauna, bar karaoke, ristorante e probabilmente anche servizio di couverture. 125 rubli. (aggiornato a marzo 2021)
• 52.0893723.698685 Yenergija Hotel Filial Rup Brestyenergo, vulica Dziaržynskaha 58, ☏ 375 162 93-56-76. Molto vecchio e sovietico. Magari delle fette di prosciutto per colazione. 97 rubli. (aggiornato a marzo 2021)
• 52.0870723.701546 Appartamenti Masherov KFC, Praspekt Mašerava 39, ☏ 375 33 331-32-00. Quando vuoi il tuo spazio privato, questa potrebbe essere un'opzione. 104 rubli. (aggiornato a marzo 2021)

Collegare

Ci sono 3 principali fornitori di GSM in Bielorussia (incluso Brest):

• MTS^{[collegamento morto]}
• A1
• Vita

Tutti offrono schede SIM GSM senza contratto e modem USB per l'accesso a Internet. Ognuna di queste aziende ha numerosi negozi nel centro di Brest. Avrai bisogno del tuo passaporto per acquistare una carta SIM.

Rimanga sicuro

La Bielorussia ha un basso tasso di criminalità e l'atmosfera è per lo più molto amichevole anche durante le grandi celebrazioni (quando tutti sono ubriachi).

Cerca di non allontanarti troppo di notte.

Far fronte

Gli autobus non passano dopo le 23:30, quindi avrai bisogno di un taxi.

Consolati

Potrebbero essere in grado di aiutarti se sei un cittadino dell'UE e succede qualcosa di orribile.

• Poloniahttps://www.msz.gov.pl/be/p/brzesc_by_k_be/ 375 (162) 270032. Lun-Ven 08:30 - 16:30. Via Kuibysheva, 34.
• Kazakistanhttp://www.mfa.kz/ru/brest
• Ungheriahttps://minszk.mfa.gov.hu/hun/page/munkatarsak 375 162 21-42-34; 375 162 27-09-85 [email protected]
• Slovacchiahttp://www.brest-konsulhs.by/o-nas/
• Franciahttps://by.ambafrance.org/Le-Consulat-Honoraire-de-France-a 375 162 231 112
• Repubblica Cecahttps://www.mzv.cz/minsk/cz/o_velvyslanectvi/honorarni_konzulat_cr_v_brestu/index.html Kosmonavtov 75/1. 375 162 22 05 27.
• Ucrainahttps://brest.mfa.gov.ua/ua/about-mission/contact^{[collegamento morto]} 375 162 22 04 55; 375 162 22 03 88. Via Vorovskogo, 19. [email protected]

Vai avanti

• Grodno è il bielorusso? Leopoli, una città antica e bella a nord di Brest. In autobus sono circa quattro ore e €10.
• Bronnaya Gora è un villaggio a circa 100 km a nord-est di Brest. L'"elektrichka" per Minsk si ferma lì. Vicino al villaggio, durante la seconda guerra mondiale, i tedeschi uccisero circa 50.000 ebrei, tra cui la maggior parte ebrei di Brest (ottobre 1941).
• Parco nazionale Belovezhskaya Pushcha (Belavezhskaya Pushcha) è un antico bosco a cavallo del confine tra Bielorussia e Polonia, situato a 70 km (43 miglia) a nord di Brest. È una delle ultime e più grandi parti rimaste dell'immensa foresta primordiale che un tempo si estendeva nella pianura europea. È un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ci sono autobus che vanno da Brest.
• Polonia è a pochi chilometri di distanza. C'è un treno giornaliero dedicato da Brest a Varsavia, con partenza alle 15:23 ora bielorussa, raggiungendo Varsavia alle 17:25 ora polacca.