Chongqing (重庆; Chongqìng, precedentemente scritto Chungking) sta rapidamente diventando la città economicamente più importante dell'interno occidentale Cina, con una popolazione urbana di circa 8,8 milioni. Oltre all'area urbana centrale, il comune di Chongqing comprende anche circa 80.000 km² (31.000 miglia quadrate) della campagna vicina e delle città più piccole, con circa 30 milioni di persone in tutto.
Chongqing è anche il punto di partenza per gite panoramiche in barca lungo il fiume Yangtze attraverso la Diga delle Tre Gole. Lo spettacolare buddista Incisioni rupestri di Dazu sono tre ore a ovest della città di Chongqing nella periferia di Chongqing e sono elencati come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Chongqing è famosa per il suo clima caldo e umido. La qualità dell'aria, invernale o estiva, può essere impegnativa per le persone con problemi respiratori a causa di enormi quantità di smog. Chongqing è stata classificata dalla Banca Mondiale come una delle città più inquinate del mondo.
Capire
.jpg/350px-Yuzhong,_Chongqing,_China_(20256770832).jpg)
Il centro di Chongqing
| Chongqing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climatica (spiegazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chongqing è uno dei quattro comuni in Cina le città che non fanno parte di una provincia ma riportano direttamente al governo nazionale; è l'unico comune che non si trova sulla costa orientale, (gli altri sono Pechino, Shanghai e Tientsin). Storicamente faceva parte di Sichuan provincia, ed è considerato culturalmente e linguisticamente parte di essa.
Durante seconda guerra mondiale, Chongqing è stata la capitale temporanea della Cina dopo Nanchino toccò ai giapponesi. Nonostante sia stata pesantemente bombardata, Chongqing è stata difesa con successo dalle forze cinesi e ha evitato l'occupazione per tutta la durata della guerra.
L'area urbana di Chongqing (trattata in questo articolo) è costituita dai seguenti nove distretti: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei e Beibei.
Entra
29°33′36″N 106°34′19″E
Mappa di ChongqingIn aereo
- 1 Aeroporto internazionale di Chongqing Jiangbei (CKG IATA) (circa 21 km a nord-est di Chongqing nella città di Lianglu, distretto di Yubei). È servito da voli internazionali dall'Asia, dal Medio Oriente, dall'Europa, dall'Oceania e dal Nord America. Serve anche la maggior parte delle principali città nazionali. Ha due terminal (un terzo terminal molto più grande in costruzione e un quarto è pronto per la costruzione poco dopo il completamento del terzo).
- Terminale 1 - Chiuso per ristrutturazione. La data di riapertura non è stata annunciata.
- Terminale 2 - Serve quattro compagnie aeree nazionali: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines e China Spring Airlines. La linea 3 e la linea 10 della metropolitana collegano questo terminal al centro di Chongqing. Il servizio autobus è disponibile anche dal piano terra del terminal. Il taxi per il centro di Chongqing costa circa 80.
- Terminale 3 - Serve compagnie aeree nazionali e internazionali, collegando Chongqing alle principali città internazionali. La linea 10 della metropolitana attraversa lo snodo dei trasporti del T3. È disponibile un servizio navetta gratuito per l'aeroporto tra il T3 e il T2, che impiega circa 15 minuti per ogni viaggio.
Ci sono diversi modi per arrivare dall'aeroporto alla città:
- Metropolitana di Chongqing La linea 3 collega l'aeroporto al centro città. La stazione è accessibile da entrambi i terminal.
- Il Navetta per l'aeroporto parte dal piano terra del Terminal 2 per 2 Fermata dell'autobus per l'aeroporto di Shangqisi Lu nel centro di Chongqing. Ci sono due fermate, quindi quando sei in fila, guarda attentamente.
- UN Taxi al centro di Chongqing costerebbe circa ¥ 40-80.
Con il treno
Ci sono tre principali stazioni ferroviarie a Chongqing:
- 3 Stazione di Chongqing (Chongqing Zhan - Caiyuanba), Cai Yuan Ba Li Jiao Qiao, Yuzhong (CRT Linea 1 e 3 Stazione della metropolitana Lianglukou). Stazione originale più vicina al centro di Chongqing. Gestisce molti treni a lunga percorrenza da molte destinazioni in tutta la Cina. Alcuni servizi sono in fase di trasferimento alla stazione nord di Chongqing, a causa della riqualificazione pianificata della stazione.
- 4 Stazione Nord di Chongqing (Chongqing Bei Zhan), Viale Kunlun, Distretto di Yubei (渝北区昆仑大道) (CRT Linea 3 Stazione Chongqing Nord Stazione della metropolitana South Square e Linea CRT 10 Stazione Chongqing Nord Stazione della metropolitana North Square. Gli autobus sono disponibili anche per il Terminal di Piazza Nord dalla stazione della metropolitana di Longtousi sulla linea 3). Ci sono due terminal alla stazione nord di Chongqing. Il nuovo terminal di North Square (北广场) gestisce i servizi ad alta velocità da/per Chengdu. Anche molti treni ad alta velocità a lunga percorrenza per altre città della Cina partono e arrivano qui. I treni più lenti delle serie K e T continuano a partire dal terminal di South Square (南广场). I due terminal sono collegati tramite bus n. 663.
- 5 Stazione Chongqing Ovest (Chongqing Xi Zhan). Enorme nuova stazione a sud-ovest del centro città. Nessun collegamento con la metropolitana, prendi l'autobus 213 dalla stazione di Shapingba. Serve Guiyang e Kunming.
I treni ad alta velocità (serie G) collegano alla stazione nord di Chongqing a Pechino in circa 12 ore, e per Chengdu in circa 1 ora e mezza. Inoltre, ci sono treni lenti che impiegano circa il doppio del tempo.
Il viaggio in treno più lungo da Chongqing è da Harbin a Chongqing Nord, una corsa di 48 ore e 3.535 km. Il prezzo del biglietto duro è ¥ 344 e l'ormeggio duro è ¥ 599.
La maggior parte dei biglietti del treno può essere acquistata tramite l'aiuto dell'hotel in cui alloggi. I biglietti vengono quindi consegnati all'hotel per il ritiro.
Con il bus
Gli autobus a lunga distanza viaggiano a Chongqing da quasi ovunque. Ci sono numerosi autobus per Chongqing, in particolare il servizio orario da e per Chengdu, Nanchong, e Xi'an. Da ovest Chengdu è di 2 ore e mezza e da est Wanzhou è di 3 ore, sia su buone autostrade che su buoni autobus. Evita gli autobus "dormienti" in quanto devono essere il modo più scomodo di viaggiare mai inventato.
- 6 Stazione degli autobus a lunga percorrenza di Chongqing (重庆长途汽车站, colloquialmente nota come stazione degli autobus Caiyuanba 菜园坝汽车站), 3 Caiyuan Road, distretto di Yuzhong (渝中区菜袁路3号) (Accanto alla stazione ferroviaria di Chongqing). Questa è la principale stazione degli autobus di Chongqing. È un caos completo per la maggior parte del tempo - le persone a Chongqing non fanno la fila.
- 7 Stazione ferroviaria di Chongqing Nord Stazione degli autobus South Plaza South (重庆北站南广场汽车站, precedentemente nota come stazione degli autobus di Longtousi Sud 龙头寺汽车南站), Viale Kunlun 46, distretto di Yubei (渝北区中铁二院昆仑大道46号).
- 8 Stazione degli autobus di Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Distretto di Jiulongpo (九龙坡区石杨路39号). Serve autobus diretti a ovest e in particolare verso Sichuan Provincia.
- 9 Interscambio di trasporti di Sigongli (四 公里 交通 换乘 枢纽), Via Sigongli 61, Distretto di Nan'an (南岸区四公里街61号).
Andare in giro
I sistemi di metropolitana e autobus sono consigliati come i migliori mezzi di trasporto e sono molto economici ed efficienti.
In metro
Metropolitana di Chongqing
La prima sezione di Il sistema di trasporto rapido di Chongqing inaugurato nel 2005. Da allora, importanti espansioni hanno ora collegato le principali stazioni ferroviarie, i principali quartieri dello shopping e l'aeroporto, con ulteriori ampliamenti in costruzione. Gli annunci vengono effettuati sia in mandarino che in inglese. Non è consentito fumare e tutti i servizi sono climatizzati, motivo da solo per imbarcarsi da aprile a settembre! Non dimenticare la tessera del biglietto elettronico per uscire dalla stazione. Se superi la tua fermata, vai al bancone dei servizi e aggiungi valore alla tua carta.
1 Xiaoshizi a Jiandingpo, linea metropolitana pesante est-ovest. Comodo per visitare Ciqikou, Jiefangbei o Chaotianmen.
2 Da Jiaochangkou a Yudong, linea monorotaia. Comodo per visitare lo Zoo, il Museo Stilwell, Jiefangbei, Jiulongpo, la Sala del Popolo e il Museo delle Tre Gole.
3 Da Yudong all'aeroporto di Jiangbei Terminal 2, linea monorotaia in direzione nord-sud. Comodo per la stazione ferroviaria nord di Chongqing, Guanyinxiao, la stazione ferroviaria centrale di Chongqing, l'EXPO Garden Center, NanPing e l'aeroporto.
4 Min'an Ave. a Tangjiatuo, all'inizio del 2019, serve solo la periferia nord-est.
5 Expo Garden Center a Dashiba, nord-est-sudovest, all'inizio del 2018, serve solo la periferia nord.
6 Beibei a Chayuan, linea metropolitana nord-sud attraverso il distretto di Yuzhong (vicino a Jeifangbei) nel centro di Chongqing.
8
10 Da Wangiazhaug a Liyuchi, nord-sud via aeroporto, serve solo la periferia nord (all'inizio del 2018).
Con il bus
Gli autobus sono frequenti ed economici, ma a meno che tu non sappia leggere il cinese devi sapere dove stanno andando e scegliere il numero giusto di autobus che vanno nella giusta direzione. Se stai andando in uno dei centri della città di Chongqing, chiedi semplicemente a ciascun autobus se ci vanno. Ci sono quattro centri città, quindi assicurati di conoscere il nome del luogo in cui vuoi andare:
- 10 Stazione degli autobus di Shapingba (Sandplains) parte nord-ovest della città ed è un centro accademico e universitario
- 11 Jiangbei (Northplace) che include il centro commerciale Paradise Walk - Ci sono due stazioni degli autobus vicino alla strada pedonale (Guanyinxiao).
- 12 Nanping (pianure meridionali)
- 13 Jiefangbei, il centro principale di Chongqing, contiene un centro commerciale pedonale con un importante centro commerciale e di intrattenimento e una serie di grattacieli superalti intorno al monumento Jeifangbei. Ci sono due stazioni degli autobus a Jiefangbei, a sud ea ovest del monumento.
Con il taxi
I taxi a Chongqing sono piccole berline Suzuki giallo brillante. Sono relativamente economici (a partire da 8 ¥ e 1,8 /km, 8,9 e 2,25 /km dopo mezzanotte) e si possono trovare facilmente 24 ore al giorno. Pochi autisti parlano tutt'altro che cinese, quindi devi sapere dove stai andando. O fai scrivere la tua destinazione in cinese, impara a dirla o puoi dirigere l'autista. Un buon modo per usare i taxi è raccogliere le carte dagli hotel, quindi mostrare semplicemente all'autista quello a cui vuoi andare o quello più vicino alla tua destinazione.
Attenzione: i taxi vuoti sono difficili da trovare nelle giornate estremamente calde. Si consiglia di cercare un mezzo di trasporto alternativo o rimanere in casa. Questo perché la maggior parte dei taxi ha l'aria condizionata in funzione, quindi richiedono ricariche di gas naturale più frequenti. Non ci sono abbastanza stazioni di gas naturale in giro e la pressione della pompa è spesso inadeguata, quindi molti taxi rimarranno bloccati in fila per il gas.
In bici
La bicicletta è il modo peggiore per spostarsi a Chongqing. Le montagne sono difficili da scalare, è molto facile perdersi (a causa delle numerose colline e valli e dei due fiumi), ed è incredibilmente pericoloso andare in bicicletta sulle strade della città.
Vedere
Chongqing Grande sala del popolo
Il centro commerciale pedonale nel centro di Jiefangbei
Chongqing ha la più grande popolazione della Cina occidentale ed è al centro della strategia di sviluppo cinese "Go West". Di conseguenza, è una città molto vivace e in rapida modernizzazione, anche se la maggior parte delle volte diventa un po' troppo frenetica. In superficie, la città appare ruvida e un po' granulosa e quindi potrebbe sembrare che non ci sia molto da fare durante il giorno, ma ulteriori indagini scopriranno una città con un carattere davvero proprio e una serie di siti interessanti che valgono davvero la pena. cerca in.
Strade e architettura
- 1 Piazza Chaotianmen (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, distretto di Yuzhong (重庆市渝中区长江滨江路1号) (molte linee di autobus terminano qui). Una grande piazza pubblica alla confluenza dei fiumi Yangtze e Jialing. Qui puoi vedere l'importanza del commercio fluviale a Chongqing con una bella vista sul fiume fino al nuovo Gran Teatro di Chongqing. Molte navi da crociera fluviali terminano nelle vicinanze e le luci notturne sono spettacolari da vedere. Gratuito.
- 2 Ciqikou (Antica città di Chongqingq), Distretto di Shapingba (沙坪坝区) (Metro Linea 1, Stazione Ciqikou). Significa "Porto di porcellana", poiché la porcellana è stata a lungo prodotta e trasportata da qui, a Shapingba, sulle rive del fiume Jialing. Questo è un passo indietro nel tempo con diverse strade di Chongqing com'era (e lo è ancora in alcuni luoghi). È composto principalmente da piccoli negozi che vendono articoli turistici, ma conduce al fiume dove è possibile salire a bordo di una barca ristorante e dove si trova l'attuale ostello. Il tempio in cima alla collina merita una visita. Merita una visita per un paio d'ore. A differenza di luoghi simili in Cina, questo è ancora nel suo stato originale e non è una ricostruzione. Camminando in salita lontano dal fiume e dalla principale area turistica, è ancora popolato da famiglie e case regolari come lo è sempre stato.
- 3 Straniero Street (美 心 洋人街), Distretto di Nan'an (南岸区) (prendere l'autobus n. 163, 320 o 338 e scendere a Tenghuang Road (腾黄路) o prendere l'autobus n. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 o 816 e scendi alla rotatoria di Panlong (盘龙转盘), oppure prendi un traghetto da Chaotianmen). Un'area di intrattenimento e parco divertimenti a nord-ovest di Jiefangbei dall'altra parte del fiume e un po' a nord, dove gli stranieri sono stati incoraggiati ad aprire negozi. Puoi trovare una chiesa, una casa sottosopra, un bar australiano, un trenino, il bagno pubblico più grande del mondo e molte altre attrazioni eccessivamente kitsch.
- 4 Grande Sala del Popolo (重庆 人民大会堂) (Accesso tramite tunnel pedonale dalla stazione della metropolitana Zengjiayan sulla linea 2.). La Grande Sala del Popolo di Chongqing (e la Piazza del Popolo di fronte alla Sala) è un simbolo architettonico della città di Chongqing. La sua costruzione iniziò nel 1951, ma il suo design è tradizionale e rispecchia quelli delle antiche dinastie classiche cinesi. Assomiglia in qualche modo a una versione ingrandita del Tempio del Cielo a Pechino. La Piazza del Popolo è stata completata solo nel 1997 ed è decorata con alberi e fiori. Il suolo della piazza è pavimentato con mattonelle di marmo lisce; c'è una fontana musicale magica; all'estremità meridionale della piazza si erge un palcoscenico per spettacoli all'aperto. Potresti vedere migliaia di persone che ballano sulla piazza nelle numerose belle luci la sera. L'edificio è visibile dall'esterno, non è necessario pagare il biglietto d'ingresso. ¥10.
- 5 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, distretto di Yuzhong (渝中区嘉陵江滨江路88号) (Metro Linea 2, Stazione Linjiangmen, Uscita D e Metro Linea 1, Stazione Xiaoshizi, Uscite 6 e 9). Vicino a Jiefangbei, una ricreazione della vecchia Chongqing, aggrappata al fianco della montagna con molti piccoli negozi. Un luogo turistico ma qui puoi trovare ricostruzioni di antichi mestieri locali e cibo locale genuino. Gratuito.
- 6 Strada pedonale Jiefangbei (, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Distretto di Yuzhong (渝中区) (Linea 2 della metropolitana, stazione di Linjiangmen). Il centro del centro di Chongqing. Jiefangbei, o Monumento alla Liberazione del Popolo, precedentemente noto come Monumento alla Vittoria nella Guerra di Resistenza (Seconda Guerra Mondiale), è una struttura alta 27,5 metri. Intorno al monumento è un'ampia piazza pedonale lastricata fiancheggiata da numerosi grattacieli di vetro per uffici e grattacieli, che ricordano New York'S Times Square o Tokyo'S Shibuya quartiere. Piazza dello shopping Jiefangbeii, completata nel 1997, ha un'impronta di 400 per 350 metri. Intorno alla piazza ci sono più di 3.000 negozi di vario genere, tra cui più di due dozzine di grandi centri commerciali e centri commerciali, decine di hotel stellati e uffici come banche, borse, società commerciali e finanziarie, servizi postali e di telecomunicazioni e luoghi di intrattenimento.
- 7 Città internazionale del cinema di Liangjiang (两江国际影视城, Liangjiang Movie City, Republic Street), Parco industriale Longxing, nuovo distretto di Liangjiang, distretto di Yubei (渝北区两江新区所属的龙兴工业园区内) (I servizi di autobus diretti al sito sono disponibili dalla stazione degli autobus di Longtousi. Altri autobus che si fermano qui includono gli autobus n. 980, 984, 986 e 995), ☏ 86 23 67343639 (indagini), 86 23 67499108 (emergenza), 86 23 67343533 (denunce, contestazioni), numero verde: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Una ricostruzione del centro di Chongqing come appariva negli anni '40. È stato costruito per il film di Feng Xiaogang del 2012 Ritorno al 1942, ed è ora un'attrazione turistica. Le strade presentano repliche di molti famosi edifici dell'epoca, oltre a personale vestito con costumi d'epoca. ¥40.
- 8 Raffles City Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, distretto di Yuzhong (渝中区接圣街8号) (circa 600 metri a nord-est della stazione della metropolitana Xiaoshizi sulle linee 1 e 6). Completata nel 2019, questa suite di otto edifici è uno dei nuovi punti di riferimento di Chongqing. La sua caratteristica più notevole è lo skybridge lungo 300 metri e alto 250 metri chiamato Crystal, che collega insieme quattro degli edifici e che è riconosciuto come il secondo ponte sospeso più alto del mondo. I biglietti per il ponte di osservazione costano ¥180.
Musei
Musei e gallerie d'arte
- 9 [collegamento morto]Museo d'Arte Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, distretto di Beibei (北碚区公园村26号) (Circa 580 metri a nord-est della stazione di Beibei sulla linea 6 della metropolitana. Dopo essere usciti dalla stazione, cammina verso nord-est lungo Zhongshan Road, quindi gira a destra quando arrivi a Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Ma-Do Primavera e inverno: 09:00-17:00, Estate e autunno: 09:00-19:00. Gratuito.
- 10 Museo di Arte Contemporanea di Changjiang (Museo di arte contemporanea del fiume Yangtze,), Piazza dell'arte sul fiume Yangtze, Nanbin Road, distretto di Nan'an (南岸区南滨路长江艺术广场) (Prendi l'autobus n. 338, 373 o 375 e scendi alla Nanbin Road Clock Tower (南滨路钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Ma-Do 10:00-18:00, vietato l'ingresso dopo le 17:00. Gratuito.
- 11 Museo di arte contemporanea cinese (Museo di Arte Cinese Contemporanea,), 59 Hubin Road East, sottodistretto di Huixing, distretto di Yubei (渝北区回兴街道湖滨东路59号) (linee di autobus 616, 619, 656, 688, 697, 853 e 880; il museo si trova a 2 km a sud della stazione di Huixing sulla linea 3 della metropolitana, puoi prendere l'autobus n. 880 dalla stazione), ☏ 86 23 67451993 (indagini), 86 23 67451306 (prenotazioni). 10:00-17:00. Fondato nel 1995 con l'assistenza del direttore del National Art Museum of China, il museo è considerato il primo museo d'arte privato della Repubblica popolare cinese. Il museo presenta opere di artisti contemporanei provenienti da tutta la Cina. ¥25.
- 12 Museo d'arte di Chongqing (重庆 美术馆), Guotai Arts Center, 1 Linjiang Road, distretto di Yuzhong (渝中区临江路1号国泰艺术中心) (Metro Linea 2, Stazione Linjiangmen, Uscita D), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Ma-Do 09:00-17:00, vietato l'ingresso dopo le 16:30. Presenta opere di artisti locali e internazionali. Incentrato principalmente sull'arte contemporanea. Gratuito.
- 13 Museo Lungo Chongqing (Dragon Art Museum Filiale di Chongqing,), Livelli 1-3, Edificio A, Guohua Finance Center, 9 Juxianyan Plaza, Distretto di Jiangbei (江北区聚贤岩广场9号国华金融中心A栋1-3层) (Metro Linea 6, Stazione Grand Theatre), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Ma-Do 09:30-17:30. Un museo d'arte privato fondato dai ricchi collezionisti Liu Yiqian e sua moglie Wang Wei. Il museo ha anche due sedi in Shanghai. I gruppi di 26 o più persone devono effettuare la prenotazione almeno 2 giorni prima della loro visita. ¥ 100 (inclusa la guida turistica).
- 14 Museo d'Arte Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, distretto di Shapingba (沙坪坝区大学城南路56号) (Prendi un treno per la stazione di Daxuecheng sulla linea 1 della metropolitana, poi cammina o prendi l'autobus n. 240), ☏ 86 23 65922052. Ma-Do 09:00-17:00. Situato nell'Huxi Campus del Sichuan Fine Arts Institute, questo è uno dei più grandi musei d'arte di Chongqing. Il museo prende il nome dal signor Luo Zhongli, un famoso pittore ad olio che si è diplomato all'istituto. Gratuito.
- 15 Madame Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Parco commerciale di Changjiahui, 133 Nanbin Road, distretto di Nan'an (南岸区南滨路133号长嘉汇购物公园内) (Prendi un treno per la stazione di Nanping sulla linea 3 della metropolitana, poi cammina fino alla fermata dell'autobus di Xiangshui Road (响水路) e prendi l'autobus n. 373. Scendi alla fermata dell'autobus Huiguishi (呼归石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Inaugurato nel settembre 2016, questa è una delle filiali più nuove di Madame Tussauds. ¥150.
- 16 Letto di prova 2 (二厂 文 创 园), No. 1 Eling Main Street, distretto di Yuzhong (渝中区鹅岭正街1) (Un bus navetta gratuito è disponibile dalla stazione di Liziba sulla linea 2 della metropolitana. Puoi anche prendere l'autobus n. 829). Un progetto di ristrutturazione in collaborazione con l'Università di Harvard ha trasformato questa fabbrica di stampa di banconote dell'era repubblicana in uno spazio artistico che ha guadagnato popolarità a livello nazionale. Situato in cima a una collina nel distretto di Yuzhong, TestBed 2 non è solo un altro posto per godersi il paesaggio urbano montuoso, ma anche un'ottima tappa per i migliori ristoranti, bar, caffè e negozi di design della città. Da qui, una breve escursione fino a Eling Park ti porterà al punto panoramico più alto della penisola di Yuzhong.
Musei generali
- 17 Museo Baolin (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, distretto di Yubei (渝北区龙展路99号) (Circa 560 metri a nord della stazione di Yuanyang sulla linea 3 della metropolitana), ☏ 86 23 63051666. Mar-Dom 09:30-16:30, vietato l'ingresso dopo le 16:00. Un grande museo privato fondato dal generale in pensione dell'EPL Chen Baolin. Il nome del museo è tradotto erroneamente in inglese come "Baolin Art Museum". In realtà, questo è più di un semplice museo d'arte. Le mostre del museo riguardano un'ampia gamma di argomenti, tra cui arte, cultura, storia e paleontologia. Gratuito.
- 18 Sala espositiva di pianificazione di Chongqing (重庆市规划展览馆, Chongqing Planning Exhibition Gallery), No.1 Chaodong Road, distretto di Yuzhong (渝中区朝东路1号) (Sali le scale di fronte al terminal 6 dei traghetti a Chaotianmen. Metro 1/6 fino alla stazione Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Ma-Do 09:00-17:00, vietato l'ingresso dopo le 16:30. Contiene mostre sulla storia dell'urbanistica a Chongqing, nonché sui piani attuali e futuri per la città. Presenta un vasto modello della città di Chongqing, con ogni edificio modellato in 3D. L'ingresso è gratuito, le guide turistiche in inglese sono disponibili per ¥ 300. Le guide turistiche in lingua cinese costano ¥200.
- 19 Museo delle Tre Gole (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Distretto di Yuzhong (渝中区人民路236号) (Metro Linea 2, Stazione Zengjiayan, Uscita A), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Ma-Do 09:00-17:00 (ultimo ingresso alle 16:00). Dall'altra parte della Piazza del Popolo si trova il Museo delle Tre Gole, che merita una visita per le sue mostre sulla cultura Ba e l'area delle Tre Gole a valle di Chongqing. Degna di nota è anche una serie di mostre sulla vita a Chongqing durante la dinastia Qing, la prima repubblica e l'era della seconda guerra mondiale. Gratuito.
Musei di cultura e storia
- 20 Museo di Storia e Cultura di Beibei (, Museo Beibei), 77 Yunqing Road, distretto di Beibei (北碚区云清路77号) (Circa 1 chilometro a nord-ovest della stazione Zhuangyuanbei sulla linea 6 Metro della metropolitana), ☏ 86 23 68325828. 09:00-17:00, chiuso il lunedì. Gratuito.
- 21 Museo di Chongqing delle usanze popolari Ba-Yu (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Shuanglong Avenue, Distretto di Yubei (渝北区双龙大道二支巷) (Metro Linea 3, Stazione Bijin, Uscita 1. Il museo si trova nella parte meridionale del Parco Bijin), ☏ 86 23 67821596. Ma-Do 09:00-17:00, vietato l'ingresso dopo le 16:30. Gratuito.
- 22 Museo di Chongqing di personaggi storici famosi (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, distretto di Yuzhong (渝中区朝东路附1号) (Metro Linee 1 e 6, Stazione Xiaoshizi, Uscita 8. Il museo si trova all'estremità meridionale di Piazza Chaotianmenmen), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Ma-Do 09:00-17:30, nessun ingresso dopo le 16:30. Gratuito.
- 23 Museo di Chongqing dell'Opera del Sichuan (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, distretto di Yubei (渝北区人和金山大道2号) (a circa 10 minuti a piedi dalla stazione Renhe sulla linea metropolitana 5), ☏ 86 23 63011293. Ma-Do 09:00-16:30. Un piccolo museo dedicato all'Opera del Sichuan. Gratuito.
- 24 Cluster del Museo Jianchuan (建 川 博物馆 聚落), No. 1 Fujiagou, sottodistretto di Xiejiawan, distretto di Jiulongpo (九龙坡区谢家湾街道付家沟1号) (A circa 15-20 minuti a piedi dalle stazioni di Yuanjiagang o Xiejiewan sulla linea 2 della metropolitana), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Questa è la filiale di Chongqing del gruppo museale fondato dall'industriale Fan Jianchuan in Chengdu. Si compone di otto musei separati costruiti all'interno di una serie di rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale. I musei includono il Museo della fabbrica di artiglieria n. 1, il Museo delle reliquie della guerra sino-giapponese, il Museo di storia dello sviluppo delle armi, il Museo della biglietteria, il Museo della medicina tradizionale cinese, il Museo della storia di Chongqing, il Museo delle usanze nuziali cinesi e il Museo delle preghiere e delle benedizioni popolari. ¥50.
Musei della scienza e della tecnologia
- 25 Museo Industriale di Chongqing (, 重庆工业文化博览园), 999 Yidu Road, Distretto di Dadukou (大渡口区义渡路999号) (Prendi un treno della metropolitana fino alla stazione di Xinshancun sulla linea 2, poi cammina fino alla fermata dell'autobus di Hong Kong Town (香港城) su Chunhui Road (春晖路) e prendi la navetta 207. L'autobus termina fuori dal museo), ☏ 86 23 61843552 (indagini), 86 19112835615 (prenotazioni), ✉[email protected]. Ma-Do 09:00-17:00, vietato l'ingresso dopo le 16:00. Situato sui terreni di un'antica acciaieria, questo museo racconta la storia di come Chongqing è diventata una grande città industriale. I visitatori sono incoraggiati a effettuare una prenotazione prima di visitare il museo a causa delle limitazioni al numero di visitatori. Gratuito.
- 26 Museo di Storia Naturale di Chongqing (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, distretto di Beibei (北碚区金华路398号) (Linee di autobus 560, 580, 583, 590 e 592. Puoi prendere l'autobus 560 o 583 dalla stazione della metropolitana Zhuangyuanbei sulla linea 6), ☏ 86 23 60313777. Ma-Do 09:00-17:00, vietato l'ingresso dopo le 16:00. Uno dei più grandi musei di storia naturale della Cina. È particolarmente degno di nota per la sua impressionante collezione di scheletri di dinosauri. Gratuito.
- 27 Museo della Scienza e della Tecnologia di Chongqing (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, distretto di JIangbei (江北区江北城文星门街7号) (Metro Linea 6, Stazione Grand Theatre, Uscita 3), ☏ 86 23 61863051. Ma-Do 09:30-17:00. Gratuito.
Siti religiosi
- 28 Tempio di Ciyun (慈云寺), Nanbin Road, Distretto di Nan'an (南岸区南滨路) (circa 1,6 km a nord della stazione di Shangxinjie sulla linea 6 della metropolitana e sulla linea Loop; le linee di autobus 338, 373 e 375 fermano vicino al tempio), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Uno dei più grandi templi buddisti di Chongqing. Fu fondata durante la dinastia Tang e ricostruita durante il regno dell'imperatore Qianlong della dinastia Qing. Il nome originale del tempio era il Tempio Guanyin. Dopo aver subito una grande espansione nel 1927, fu ribattezzato Tempio di Ciyun. Si dice che sia l'unico tempio buddista in Cina che offre alloggio sia per monaci che per monache. Gratuito.
- 29 Parco turistico Huayanyan (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Distretto di Jiulongpo (九龙坡区华岩村151号) (Prendi l'autobus n. 268, 325, 425, 499, 843 o 891 e scendi alla fermata dell'autobus del Tempio Huayan. Puoi prendere l'autobus n. 425 dalla stazione di Shiqiaopu sulla linea 1 della metropolitana), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Un complesso di templi che include un monastero buddista e un grande Buddha dorato che domina l'intero luogo. Nascosto in una verde vallata su un piccolo lago, sorprendentemente nel mezzo di un'area urbana edificata della città di Chongqing. Gratuito.
- 30 Tempio di Luohan (Tempio di Arhat;罗汉寺), 7 Luohan Temple Street, distretto di Yuzhong (渝中区罗汉寺街7号) (Metro Linea 1, Stazione Xiaoshizi, Uscita 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Un tempio buddista risalente alla dinastia Song, un tempo conosciuto come Tempio Zhiping (治平寺). Durante la dinastia Qing, il tempio fu ampiamente rinnovato e fu durante questo periodo che fu ribattezzato Tempio Luohan. Luohan (罗汉) è la parola cinese per il termine sanscrito 'arhat', che nella tradizione buddista cinese significa fondamentalmente una persona che ha raggiunto un certo stadio lungo il sentiero dell'illuminazione. Non sorprende che il tempio sia pieno di statue di arhat, sebbene queste siano abbastanza nuove, poiché tutte le statue originali furono distrutte durante la Rivoluzione Culturale. ¥10.
Parchi e natura
- 31 Parco dell'Expo del giardino di Chongqing (Expo Garden Center,), 1 Longjing Road, distretto di Yubei (渝北区龙景路1号) (Linee 3 e 5 della metropolitana, stazione Expo Garden Center), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Il parco è stato istituito nel 2011 per l'8° China (Chongqing) International Garden Expo e da allora è diventato uno dei parchi più famosi della città. ¥20.
- 32 Zoo di Chongqing (重庆 动物园), No. 1 Yangjiaping Xijiao Yi Village, distretto di Jiulongpo (九龙坡区杨家坪西郊一村一号) (Metro Linea 2, Stazione Zoo di Chongqing, Uscita B), ☏ 86 23 68422285. Biglietteria aperta 07:00-18:00, Zoo aperto 08:30-17:00. Normalmente 30, ma solo 20 a dicembre.
- 33 Parco forestale nazionale di Geleshan (Parco forestale nazionale della montagna di Gele,), Strada forestale, città di Geleshan, distretto di Shapingba (沙坪坝区歌乐山真森林路) (Prendi un treno per la stazione di Lieshimu sulla linea 1 della metropolitana, prendi l'autobus n. 210 sul lato est della stazione e scendere a Baigongguan (白公馆). Da lì, puoi camminare per il resto del percorso o prendere una funivia), ☏ 86 23 65505778. Biglietteria aperta 09:00-16:30, Parco aperto 08:00-18:00. ¥10.
- 34 Riserva naturale nazionale del monte Jinyun (Riserva naturale nazionale di Jinyunshan,), Jinyun Road, distretto di Beibei (北碚区缙云路) (Prendi un treno per la stazione di Beibei sulla linea 6 della metropolitana. Dopo essere uscito dalla stazione, dirigiti a ovest verso Beiquan Road (北泉路) e prendi l'autobus n. 520 dalla fermata dell'autobus Wulukou (五路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15.
- 35 Giardini botanici di Nanshan (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Distretto di Nan'an (南岸区南山植物园路101号) (Prendere l'autobus n. 384 dal terminal degli autobus di Nanping e scendere al capolinea), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. Da ¥30 a ¥50 a seconda di quante attrazioni desideri visitare.
- 36 Parco forestale della montagna di Shengdeng (Parco forestale di Shengdengshan, ,), Città di Tiaoshi, distretto di Banan (巴南区跳石镇) (Prima prendi un treno della metropolitana fino alla stazione di Yuhu Road (鱼胡路站) sulla linea 3 della metropolitana, poi cammina fino alla stazione degli autobus di Jiuzhouwan (龙洲湾枢纽站) e prendi l'autobus n. 910 alla città di Tiaoshi. All'arrivo a Tiaoshi, dovrai prendere l'autobus n. 913 per arrivare al parco), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Il monte Shengdeng si trova a 1064 m sul livello del mare. La leggenda narra che l'imperatore Jianwen della dinastia Ming costruì una casa qui e visse qui quando si rifugiò. Quindi, il nome cinese della montagna è talvolta scritto come "圣登山", che letteralmente significa una montagna che è stata scalata da un saggio. ¥40.
- 37 [collegamento morto]Parco forestale Tieshanpingping (铁山 坪 森林 公园), Distretto di Jiangbei (江北区) (Prendi un treno per la stazione di Liyuchi sulla linea 10 della metropolitana, esci tramite l'uscita 3A o 3B e cerca la fermata dell'autobus Chang'an Motors (长安汽车). Da lì, prendi l'autobus n. 813 per arrivare al parco), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Aperto tutto il giorno. Gratuito.
Patrimonio politico
Chongqing è stata la capitale della Repubblica di Cina per sette anni tra la fine degli anni '30 e l'inizio degli anni '40 durante la guerra anti-giapponese (seconda guerra mondiale). Fu anche sede di importanti eventi durante la guerra civile cinese (terminata nel 1950). Con questa storia politica arriva una serie di luoghi storici che vale la pena visitare.
- 38 La residenza del Monte Huang di Chiang Kai-Shek (黄山蒋介石官邸, 蒋介石旧军事总部 vecchio quartier generale militare di Chiang Kai-Shek), Area panoramica del Monte Huang, distretto di Nan'an (南岸区黄山风景区) (La posizione è un po' fuori città e un taxi è il mezzo di trasporto più semplice. Tuttavia, sono disponibili anche autobus. Prendere l'autobus n. 384 dal terminal degli autobus di Nanping e scendere a Mount Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09:00-17:30, nessun biglietto venduto dopo le 16:30. Quando Chongqing era la capitale della Cina durante la seconda guerra mondiale, Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) stabilì il suo quartier generale militare sulle montagne sopra Chongqing. Di conseguenza i bombardieri giapponesi non l'hanno mai trovata, ed è ora un museo, conservato com'era durante la guerra. Ci sono molti edifici nel bellissimo complesso e puoi visitare la sua stanza di lavoro con il motto sulla sua scrivania "tutti i funzionari devono servire il popolo" (in traduzione libera), la sua camera da letto e la sua sala riunioni, e sederti sulla sua sedia dove lui negoziato con i consiglieri americani, con la moglie istruita in America di solito alla sua sinistra. La residenza viene solitamente indicata come residenza del Monte Huang (o Huangshan) di Chiang Kai-Shek per distinguerla dalle altre residenze ufficiali di Chiang (non aveva meno di quattro residenze ufficiali nella sola Chongqing). Insieme agli altri edifici del complesso, la residenza fa parte del Museo dei siti di guerra sino-giapponese di Chongqing (重庆抗战遗址博物馆). ¥20.
- 39 Museo delle tigri volanti di Chongqing (重庆飞虎队展览馆, 重庆友好飞虎队展览馆, 重庆飞虎队陈列馆), 62 Jialing New Road, distretto di Yuzhong (渝中区嘉陵新路62号) (A 200 metri dalla stazione di Fotuguan sulla linea 2 della metropolitana. Direttamente di fronte al Joseph Stilwell Residence). 09:00-16:40, chiuso il lunedì. Un museo a conduzione privata sulle Flying Tigers - un gruppo di piloti di caccia americani volontari che hanno combattuto i giapponesi dal 1941 al 1942 come parte dell'aeronautica cinese. Gratuito.
- 40 Museo di storia dei partiti democratici della Cina (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, sottodistretto di Shangqingsi, distretto di Yuzhong (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Linea 2, Stazione Niujiaotuo, Uscita C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, divieto di ingresso dopo le 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Gratuito.
- 41 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing.
- 42 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Gratuito.
- 43 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Gratuito.
- 44 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.
- 45 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Gratuito.
- 46 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Prendi l'autobus n. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Gratuito.
- 47 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting film with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2.
- 48 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Gratuito.
- 49 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Gratuito.
Other historical sites
- 50 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Gratuito.
- 51 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30.
- 52 (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Gratuito.
Fare
- 1 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.
- 2 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return.
crociere
- 3 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class.
- Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500.
Hot springs
Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.
- 4 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs.
- 5 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149.
- 6 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88.
- 7 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Aperto tutto il giorno. ¥79.
- 8 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday.
Acquistare
Cibo
- Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
- Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
- Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
- Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
- Hot Pot ( Chongqing huo guo )
- Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
- Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)
Altro
- Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares.
Mangiare
Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing
Cibo locale
Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.
Hot pot
Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.
When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.
For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.
For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.
Suggested dishes at nicer restaurants
- Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
- Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
- Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
- Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
- Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
- Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
- Fish with tofu (doufuyu)
- Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
- Chinese bouilli (hongshaorou)
- Gongpao Chicken (gongpaojiding)
- Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
- Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
- Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)
Suggested dishes at noodle shops
All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.
- Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
- Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
- Cold noodle (liangmian) ¥2.5
- Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
- Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4
Dog meat
Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.
Western food
There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).
Ristoranti
- Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area.
- Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei).
- Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert.
- Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices.
- Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza..
- Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50.
Bere
There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.
As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.
- Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available.
- 1 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.).
- 2 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants.
- Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint.
- Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though!
- Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment.
- The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing.
Sleep
There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.
Budget
- 1 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180.
Fascia media
- 2 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. From ¥220.
- 3 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81.
- 4 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Registrare: 14:00, check-out: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320.
- 5 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150.
- HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast.
- Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160.
- 6 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Registrare: 14:00, check-out: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279.
- 7 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, fax: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350.
- 8 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas.
- 9 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double.
pazzia
- 10 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999.
- 11 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel.
- 12 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected].
- 13 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999.
- 14 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected].
- 15 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected].
- 16 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Registrare: 15:00, check-out: 12:00.
Vai avanti
- Qijiang
- Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Patrimonio mondiale dell'UNESCO sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).