Cieszyn è una città medievale in Voivodato di Slesia, Polonia. È uno dei principali valichi di frontiera tra la Polonia e Repubblica Ceca. La cittadina sull'altra sponda del fiume Olza (che segna il confine tra i due paesi) si chiama eský Těšín. Entrambe le città erano Cieszyn fino a quando non furono divise da una modifica dei confini del Trattato di Versailles nel 1920.
Entra
I servizi di autobus partono Cracovia e Katowice regolarmente dalle principali stazioni degli autobus di quelle città. Il 1 stazione degli autobus di Cieszyn si trova un po' a nord del centro storico. Proprio accanto c'è il 2 Stazione ferroviaria di Cieszyn. Se arrivate dalla Repubblica Ceca o dalla Slovacchia, è meglio prendere un treno per Český Těšín e attraversare il ponte.
Andare in giro
Il centro è vicino agli snodi dei trasporti e abbastanza piccolo da poter essere percorso a piedi.
Vedere
- Piazza della Città Vecchia (Rynek) con case borghesi e Municipio (Ratusz)
- 1 Castello di Cieszyn, Zamkowa 3. Do-ven: 9:00-17:00. Chiuso il sabato. Resti: torre del castello di Piast, chiesa gotica di Santa Maria Maddalena, cappella romanica di San Nicola (rotonda del XI secolo)
- cimiteri ebraici
- 2 Museo di Cieszyn Slesia, ul. Tadeusza Regera 6. Nell'ex palazzo Larisch (Pałac Laryszów, Muzeum Śląska Cieszyńskiego). Il più antico museo ininterrottamente funzionante in Polonia, aperto nel 1802. 16 PLN.
- 3 Museo della Tipografia (Museo Drukarstwa), ul. Głęboka 50, ☏ 48 338511630, ✉[email protected]. mar-ven 10-17, da maggio a settembre anche sab-dom 14-18. 10 PLN incl. tour.
- 4 Rotonda di San Nicola, Zamkowa. Una rotonda romanica costruita nel XII secolo. Era una cappella del castello e una chiesa roccaforte. Questa rotonda è anche quella che si può vedere sulle banconote da 20 zł.
Fare
- 1 Teatro Polacco (Teatro im. Adama Mickiewicza), Plac Teatralny 1, ☏ 48 33 857 75 90.
- 2 Teatro ceco, Ostravská 1326/67, 737 01 eský Těšín, ☏ 420 558 746 022.
Eventi
- No Border Festival Border.
- Cinema Al Confine. Film Festival.
Acquistare
Mangiare
- strudel
- Murzin di Pasqua - Pasta di pane integrale con prosciutto e pancetta all'interno.
Bere
- Brackie e altre birre prodotte localmente nella birreria del castello.
- 1 Browar Zamkowy Cieszyn, ul. Dojazdowa 2, ☏ 48 338516402. Inaugurato nel 19° secolo e continua a produrre birra con metodi classici nonostante faccia parte del grande gruppo Heineken/Żywiec.
Dormire
- Ostello dei 3 fratelli, ul. Mennicza 14 (di fronte a Bożnicza str), ☏ 48 539 064 539.
- Due campeggi: Stile IOT e OLZA; diversi hotel e camere private.