Dún Laoghaire (pronunciato e occasionalmente scritto "Dunleary", precedentemente chiamato Kingstown) è una città portuale e balneare in Contea di Dublino, 10 km a sud di Dublino. È una creazione dell'inizio del XIX secolo: Dublino stessa era il porto tradizionale, ma l'approccio era rischioso, con diversi tragici naufragi. Si cercò un porto alternativo e Howth e Dún Laoghaire hanno gareggiato per questo ruolo. Howth ha perso perché continuava a insabbiarsi, quindi per quasi 200 anni Dún Laoghaire è stato il principale porto di ingresso in Irlanda, con traghetti dall'Inghilterra e dal Galles. All'inizio del 21° secolo Dublino ha riacquistato il suo ruolo con banchine e accessi notevolmente migliorati e un tunnel autostradale in modo che i veicoli potessero aggirare la congestione della città. I terminal dei traghetti si sono trasferiti lì e Dún Laoghaire è diventato molto più tranquillo, anche se a volte le navi da crociera fanno scalo.
Entra
Con il treno
I treni Dart partono ogni 10 minuti o meno da Malahide e Howth attraverso centrale Dublino (stazioni di Connolly, Tara St e Pearse) e i sobborghi meridionali per 1 Stazione Dún Laoghaire Mallin. I treni proseguono verso sud per Dalkey, Ragliare e Greystones. Tutte queste stazioni si trovano all'interno della "zona short hop" di Dublino, quindi la tariffa fissa standard è di € 3,30 per adulto singolo, € 6,25 andata e ritorno per il giorno, € 2,40 per singola con carta LEAP.
Altri 3-5 treni della linea principale al giorno fanno scalo sulla rotta tra Dublino Connolly, Wexford e Rosslare, che ha traghetti da Fishguard e Pembroke.
Da Belfast, Newry, Drogheda o Sligo, cambia a Connolly per il treno Dart. Da altre città (ad es. Galway, Limerick o Cork) i treni vanno a Dublino Heuston, prendi il tram per raggiungere Connolly.
Con il bus
Autobus di Dublino 46a[collegamento morto] passa qui dal centro città ogni 10 minuti circa. Il percorso va da Phoenix Park, Dublin Northside attraverso Phibsborough, O'Connell St downtown, poi a sud attraverso Leeson St, Donnybrook e Stillorgan Rd (N11) fino a Foxrock, poi svoltando su Kill Lane, Mountjoy e York Rd fino alla stazione ferroviaria di Dún Laoghaire.
Autobus 703 corre ogni ora tra l'aeroporto di Dublino e Dún Laoghaire, fermandosi al Royal Marine Hotel e proseguendo per Dalkey e Killeney. È programmata per durare un'ora, ma spesso viene ringhiata nel traffico di Southside. L'Aircoach 702 tra l'aeroporto e Greystones & Bray corre più nell'entroterra via Cabinteely e Loughlinstown.
Gli autobus interurbani bypassano Dún Laoghaire, quindi devi viaggiare nel centro di Dublino e uscire di nuovo. L'approccio più vicino è con l'autobus da Wexford, che fa scalo a Loughlinstown 4 km a sud, puoi prendere un autobus locale o un taxi lì. Ma il treno ti porta in centro.
In barca
I grandi traghetti non arrivano più qui, ma puoi ancora arrivare vecchio stile da Crociere nella baia di Dublino. Hanno partenze giornaliere per Dublino e per Howth, atterrando al molo est di Dun Laoghaire. Per Howth, salpano da metà marzo a settembre alle 12:30, impiegando un'ora, con vista su Dalkey Island, Clontarf, Bull Island, Baily e Kish Lighthouses, Howth Head, Ireland's Eye e Lambay Island. La navigazione di ritorno (dal molo ovest di Howth) è alle 15:30. Un singolo adulto costa € 25, che include un buono per il ritorno in treno Dart a soli € 2 se non si torna indietro.
Andare in giro
Le attrazioni sono tutte raggiungibili a piedi.
Vedere
- 1 Porto di Dún Laoghaire è diventato un luogo piacevole in cui passeggiare da quando i traghetti si sono trasferiti a Dublino. Ci sono due lunghi moli di granito, l'est e l'ovest, con i moli più corti di Carlisle e St Michael nel mezzo. Una targa qui ricorda l'originale Laoghaire, un re supremo d'Irlanda del V secolo che lo usò come base marittima per razziare la Gran Bretagna e la Gallia.
- 2 Museo Marittimo Nazionale d'Irlanda (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Terrazza Haigh, ☏ 353 1 280 0969. Tutti i giorni 11:00-17:00. Situato nell'ex chiesa del marinaio. Le mostre includono l'ottica dal faro di Bailey a Howth. Adulto € 6, bambino sotto i 12 € 3, famiglia € 12.
- Parco Moran. Il piccolo parco di fronte al Museo Marittimo, incentrato sulla scultura "Cristo Re". Nel 1898 Moran Park House fu uno dei primi ricevitori di una trasmissione di prova wireless, quando lo stesso Marconi inviò a questo edificio i rapporti della regata locale per la pubblicazione sui giornali.
- 3 Parco del Popolo, Upper George's St. Splendidamente allestito con diverse aiuole, questo parco vittoriano dispone di un'area giochi per bambini e di sale da tè. E' racchiusa da ringhiere e cancelli in ferro battuto e da due finissime fontane in ghisa. Qui si tiene un mercato ogni domenica dalle 11:00 alle 16:00 tutto l'anno. Gratuito.
- 4 Torre e museo di James Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Punto Sandycove (1 km a sud di Dun Laoghaire sulla strada costiera), ☏ 353 1 280 9265. Tutti i giorni 10:00-18:00. La torre Martello con la sua piattaforma di cannoni e gli alloggi rimane molto simile a come la descrisse Joyce. La collezione del Museo comprende lettere, fotografie, prime e rare edizioni e oggetti personali di Joyce, nonché oggetti associati alla Dublino di Bloom. Sono esposte le prime edizioni della maggior parte delle opere di Joyce, inclusa l'originale Odisseo pubblicato da Shakespeare and Co nel 1922. C'è anche una delle due maschere mortuarie in gesso di Joyce dello scultore Paul Speck. Gratuito.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, "Capanna di Sheila"). ) è un sobborgo di un parco a 4 km a sud di Dún Laoghaire. Le sue principali attrazioni sono la Cabinteely House del XVIII secolo, aperta occasionalmente per eventi, e due croci celtiche del XII secolo. Cabinteely dista circa 2 km dalla linea verde del tram Luas.
Fare
- La spiaggia di Sandycove e il Forty Foot Deep sono accanto alla torre del Martello; c'è una piccola spiaggia con bagnini. Il "Forty Foot Deep" è tradizionalmente un'area di balneazione maschile nuda, presente in Joyce's Odisseo. Negli anni '70 le attiviste hanno fatto una campagna con successo per il diritto di diventare ugualmente fredde e infelici qui, anche se non così avvizzite. Puoi persino fare immersioni subacquee nel Deep, dove Dublin Bay Prawns e varie cose squidgy-widgy ti agitano arti ostili verso di te, ma non fare un salto volante dal molo prima di controllare la profondità sottostante. Il nome si riferisce all'altezza della torre Martello piuttosto che alla profondità del mare, che è mareale, e nel 2004 il consiglio comunale è stato ritenuto responsabile quando qualcuno si è gravemente crollato su uno sperone roccioso affidandosi al nome "Quarta piedi di profondità".
- Teatro Padiglione, Rd . marina (Per stazione), ☏ 353 1 231 2929. Lun-Sa 12:00-17:00. Ha teatro, cinema, danza ecc.
Acquistare
- Vino O'Briens, Unità 3, Padiglione II, Marine Road (Per stazione), ☏ 353 1 280-9827. Lun-Sa 10:30-22:00, Dom 12:30-22:00. Scegli tra 800 vini e una vasta gamma di birre e liquori. Vino da € 8.
- RNLI Shop, 2 Queen's Road A96 T447 (di Harbour), ☏ 353 1 280 4752. Lun-Ven 10:00-17:00; Sa Do 14:00-17:00. Negozio di articoli da regalo ufficiale per il Royal National Lifeboat Institute.
- Mercato del Parco del Popolo: Domenica 11:00-16:00, vedi sopra.
- Centro commerciale Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Contiene un grande Dunnes Stores (cibo, vestiti, articoli senza licenza e articoli per la casa), un ottico, una caffetteria, un parrucchiere, una farmacia e un'edicola. Parcheggio interno/esterno gratuito.
Mangiare
- George's Street è la via principale, con una sfilza delle solite scelte di strada principale.
- Harry's Cafe Bar, 21 Upper George's St, ☏ 353 1 280-8337. Lun-Sa 09:00-16:00, Dom 10:00-16:00. Ottima colazione e pranzi. Consigliati i muffin ai lamponi o ai mirtilli.
- 1 Il gelato di Teddy, 1a Terrazza Windsor, ☏ 353 86 452 9394. Tutti i giorni 11:30-21:00. Una famosa gelateria con più sedi.
- Caffè 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (accanto a Cavallo e segugio), ☏ 353 1 202 4767. Lun-Me 11:00-21:00, Gio-Sa 11:00-22:00, Dom 13:00-21:00. Ristorante italiano con un'atmosfera rilassata, porzioni abbondanti. Menù per bambini disponibile.
Bere
Dún Laoghaire ha una dozzina di bar e 4 discoteche, per lo più lungo la via principale di George's Street.
- I quaranta piedi, Il Centro Padiglione, Marine Rd (Accanto alla stazione), ☏ 353 1 231 1926. Lun-Gio 08:00-23:30, Ven Sab 08:00-00:30, Dom 08:00-23:00. Un moderno pub della catena JD Wetherspoons.
- 1 O'Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. tutti i giorni 10:00-00:00. Buon pub con cibo da bar.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ 353 1 280 1668. tutti i giorni 12:30-23:30. Pub centrale solido.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Bar vecchio stile con eventi sportivi in diretta in TV.
- 4 Cavallo e segugio, Old School House, Bray Road, Cabinteely (spento N11), ☏ 353 1 285 3527. Tutti i giorni 10:30-00:00. Pub rinomato che conserva la sua atmosfera da "villaggio". Anche il cibo è servito.
Dormire
- 1 Marina House Ostello, 7 Dunleary Rd (100 m a est della stazione ferroviaria di Salthill & Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Proprio sulla DART e sulle linee di autobus per il centro di Dublino, ma affittano solo settimanalmente, con camere da 1 2 3 e 4 letti, senza dormitorio. Quindi è più simile a un self-catering per studenti che a un ostello. Cucina e sala da pranzo, colazione leggera inclusa. Le camere sono en-suite. Lavanderia, armadietti individuali, Wifi, sala TV con caminetto. Tempo permettendo, questa è l'Irlanda. Da € 25 a persona.
- Hotel Royal Marine è un grande palazzo antico di fronte al porto, B&B doppia € 150.
- 2 Hotel Rochestown Lodge, Killiney, Dun Laoghaire (2 km a sud del porto), ☏ 353 1 285-3555. 3 stelle con spa e centro ricreativo. Tutte le camere dispongono di Wi-Fi, TV satellitare, scrivania con telefono, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, bollitore per tè e caffè. B&B doppia €120.
Collegare
Dún Laoghaire ha un buon segnale mobile e 4G con tutti i vettori irlandesi. Ad agosto 2020, c'è la copertura 5G da Eir e Vodafone ma non da Three.
Vai avanti
- Dalkey è una città storica un po' a sud di Dún Laoghaire, prendi l'autobus o cammina. Possiede una chiesa del X sec., due castelli normanni e un pittoresco centro storico.
- Più a sud, le montagne si innalzano in modo scenografico Contea di Wicklow.
- Il centro di Dublino a soli 30 minuti di distanza.