Dieppe - Dieppe

Dieppe è una città in Normandia sulla costa nord di Francia, approssimativamente opposto Brighton sulla costa inglese.

Dieppe ha una storia lunga e interessante, essendo stato un importante porto che collegava il regno inglese di Guglielmo il Conquistatore con il suo ducato di Normandia nell'XI secolo, e in seguito un importante porto per il contrabbando. Ha subito secoli di conflitti fino al 1944. Oggi è un importante porto di traghetti e pescherecci e una piacevole località balneare.

Capire

Forse a causa del suo nome gocciolante, Dieppe è ingiustamente descritta dai media britannici come una località noiosa e piovosa, famosa solo per la sua facilità di accesso da Nuovo paradiso. Bene, la città non può fare nulla per il tempo, ma c'è poca verità nel resto del cliché. Dieppe è infatti la località balneare più vicina a Parigi, ed è vivace tutto l'anno. Ha una bella spiaggia, una buona gamma di attività, diversi porti graziosi, un sacco di attraenti architetture in mattoni e numerosi ristoranti di pesce acclamati dalla critica.

Dieppe è anche noto per un raid nella zona durante seconda guerra mondiale, il 19 agosto 1942, da una forza prevalentemente canadese. Le vittime furono pesanti e alcuni considerano l'attacco un disastro per gli Alleati, ma altri sostengono che fornì informazioni essenziali nella pianificazione dell'attacco. D-day invasione. Più tardi nella guerra, mentre gli Alleati si dirigevano a est dopo il D-Day, le truppe canadesi avevano il fianco sinistro e liberarono Dieppe. Raramente troverai una bandiera francese che sventola a Dieppe senza una bandiera canadese accanto.

  • 1 Office de Tourisme Dieppe-Maritime, Pont Jehan Ango / Quai du Carénage, ☏ 33 2 32 14 40 60. lug, ago: Lun-Sa 09:00-19:00, Dom 09:30-13:00 / 14:00-17:30; apr-giu, set: lun-sab 09:00-13:00 / 14:00-18:00, dom 09:30-13:00 / 14:00-17:30; Ott—Mar: Lun—Sa 09:30—13:00 / 14:00—17:00, Dom chiuso; giorni festivi (jours fériés): 09:30—13:00 / 14:00—17:30. (aggiornato a ottobre 2017)

Entra

DFDS Seaways a partire dal Nuovo paradiso, Inghilterra trasporta automobili e pedoni attraverso la Manica (la manche in francese) in circa 4 ore per £20 a tratta (a piedi). Il traghetto ha un bar, un negozio, un ristorante davvero carino e una terrazza lounge. Ci sono treni per Dieppe da Rouen (40 min, 10€) oppure Parigi (2 ore, 22 €). La città ha anche un piccolo aeroporto a 3 km a Saint-Aubin.

Andare in giro

Mappa Dieppe

Dieppe è un piccolo comune di circa 35.000 abitanti (54.000 per l'area metropolitana denominata Dieppe Maritime). La maggior parte delle destinazioni turistiche sono raggiungibili a piedi dagli hotel, ma è possibile noleggiare biciclette per pochi euro al giorno di fronte al ufficio informazioni Turistiche nella zona del porto.

Vedere

Il centro storico, ricostruito da M. De Ventabren, architetto di Luigi XIV, dopo il bombardamento del 1694.

  • ESTRAN Cité de la Mer, 37 Rue de l'Asile Thomas 76200, ☏ 33 2 35 06 93 20, fax: 33 2 35 84 68 50, ✉. Tutti i giorni 09:30-18:00, Sab Dom chiuso festivo 12:30-13:30. Museo marino con mostre che coprono la navigazione, la pesca, la geografia e la storia di Dieppe, c'è anche un acquario €3. (aggiornato a dicembre 2015)
  • Château-Musée de Dieppe. il Museo del Castello. Belle arti e sculture esposte nell'edificio del castello ben conservato. Aperto tutti i giorni 10:00-12:00 e 14:00-18:00. Ingresso 5€. Ci sono tre ingressi, ma l'accesso più interessante è attraverso la torre situata in Square du Canada. 
  • Il memoriale dell'incursione di Dieppe del 19 agosto 1942, Piazza Camille Saint-Saëns. (un isolato dietro il lungomare alla fine della spiaggia del castello). Aperto da metà giugno a fine settembre, 14:00-18:00 tutti i giorni tranne il martedì. Questo è un museo piccolo ma ben presentato che ha rilevato il Petit Theatre in stile italiano. Film affascinante con interviste a chi c'era. Avrai bisogno di circa un'ora per guardarlo tutto e guardare il museo. €3. 
  • L'église Saint Jacques. contiene un insolito fregio del XVI secolo raffigurante la vita tribale in Amazzonia, commissionato dall'esploratore di Dieppoise Jean Ango. La chiesa ospita anche una serie di vetrate che commemorano la partenza nel 1639 di tre suore agostiniane per il Quebec, dove fondarono l'Hôtel-Dieu du Quebec, il primo ospedale del Nord America, e l'incursione canadese su Dieppe 303 anni dopo. 
  • La Maison Miffant (proprio dietro il centro informazioni Città d'Arte e Storia di Dieppe). la casa più antica della città. Si trova in rue d'Ecosse. 
  • Avenue Verte - Noleggia una bicicletta e dirigiti verso i 40 km di Avenue Verte senza traffico, che segue la vecchia ferrovia Parigi-Dieppe. Seguire Rue du Géneral Chazny fuori città, attraverso Rouxmesil-Bouteilles fino ad Arques la Bataille. Svoltare a sinistra poi a destra per Saint Aubin le Cauf - troverete l'inizio dell'Avenue Verte prima di arrivare a St Aubin.
  • Parco Naturale Educativo Guy Weber, a pochi chilometri dall'inizio dell'Avenue Verte. È una riserva umida gestita dall'APEI (L'Association de Parents d'Enfants Inadaptés de Dieppe), troverai l'ecologia ben documentata e una serie di interessanti opere d'arte intorno ai prati. Se non vuoi andare da Dieppe, puoi noleggiare delle biciclette qui e dirigerti a sud lungo l'Avenue Verte.
  • Saint-Marguerite-sur-Mer. Con la vicina Varengeville, un'area attraente a soli 5 km a ovest di Dieppe. Il pittore Georges Braque è sepolto nella chiesa di Santa Margherita.

Fare

Da non perdere il mercato del sabato mattina. È uno dei mercati più grandi e popolari della Normandia. Dalle 08:00 alle 12:30 puoi trovare quasi tutto lì.

Evento

Acquistare

  • chez Olivier, rue Saint-Jacques. Per i prodotti alimentari francesi. Un sacco di buon formaggio, vino e caffè. 

Mangiare

Ci sono molti ristoranti tradizionali, soprattutto di pesce, intorno alla zona del molo.

  • 1 À la Marmite Dieppoise, 8 Rue Saint-Jean, ☏ 33 2 35 84 24 26. Aperto Ma—Sa 11:00—14:00, 19:00—22:00; Dom 11:00—14:00. Specialisti in frutti di mare e piatti locali. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 2 Comptoir à Huître, Corso di Dakar, ☏ 33 2 35 84 19 37. Ristorante di pesce. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 3 Le Bistrot du Pollet, 23 Rue Tête de Bœuf, ☏ 33 2 35 84 68 57. Ristorante di pesce molto piccolo. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 4 Les Voiles d'Or, 2 Chemin de la Falaise, ☏ 33 2 35 84 16 84. mer—sab 12:00—13:30, 20:00—21:00; Dom 12:00—13:30. 1 ristorante stellato Michelin con attenzione alla qualità stagionale e locale. Secondo il ristorante, il tavolo medio spende 38 euro a pranzo e 70 euro la sera.. (aggiornato a ottobre 2017)

Vegetariano

Non troverai un ristorante francese vegetariano a Dieppe; a questo proposito la cittadina è purtroppo tipica di tutta la Francia. In effetti, i vegetariani avranno difficoltà nella maggior parte dei ristoranti qui. Due buone opzioni che servono cibo vegetariano di altre cucine sono:

  • 5 Ankara, 18-20 Rue de la Rade, ☏ 33 9 52 66 46 70. Ottimo ristorante turco con un'accoglienza tipicamente turca calda. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 6 La Bekaa, 10 Quai du Carénage, ☏ 33 2 35 86 51 99. Lun-Sa 12:00-14:00, 19:00-23:00. Buon ristorante libanese che serve porzioni abbondanti. (aggiornato a ottobre 2017)

Bere

Per una città delle sue dimensioni, Dieppe ha parecchi bar e pub, e la maggior parte rimane aperti fino a tardi, in genere fino alle 2:00 nei giorni feriali e alle 4:00 nei fine settimana.

Ambiente tradizionale francese

  • 1 Café des Tribunaux, 1 Place du Puits Salé, ☏ 33 2 32 14 44 65. Aperto tutti i giorni, 09:00—20:00. Il caffè più antico e popolare della città. È spesso affollato durante i fine settimana, ma ha un'atmosfera molto piacevole. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 2 La Potinière, Rue du 19 agosto 1942, ☏ 33 7 86 58 36 95. Lun-Ven 08:00-mezzanotte; Sab 08:00—02:00; Dom 10:30—mezzanotte. Posto accogliente, posti a sedere all'aperto, ha un vero ronzio a tutte le ore. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 3 Mieux ici qu'en face, 9 Quai de la Somme, ☏ 33 2 35 84 87 09. Il nome significa "meglio qui che di fronte", il che ha perfettamente senso con le belle viste di questo bar sul porto verso la città vecchia. Personale che parla inglese. (aggiornato a ottobre 2017)

Cocktail bar

  • 4 Cactus, 71 Quai Henri IV, ☏ 33 2 35 82 59 38. Pub e caffetteria a tema reggae con ottimi cocktail e birra. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 5 Epsom, 11 Boulevard de Verdun, ☏ 33 2 35 84 12 27. Dom—Gio mezzogiorno—01:00; Ven mezzogiorno—02:00. Ampia selezione di cocktail e tapas. (aggiornato a ottobre 2017)
  • 6 La Taverne du Pirate, 91 Quai Henri IV, ☏ 33 9 81 20 32 59. Mar—Sa 10:00—23:00. Taverna a tema pirata con possibilità di pasti veloci (aggiornato a ottobre 2017)
  • 7 Le Cambridge Pub, 2 Rue de l'Épée, ☏ 33 2 35 82 57 30. ma—ven 17:00—02:00; Sa 11:00—02:00. Cocktail, whisky e birra alla spina serviti nell'arredamento di un pub inglese vecchio stile. (aggiornato a ottobre 2017)

Casinò

Dormire

Vai avanti

  • Nuovo paradiso - Attraversa il canale per Nuovo paradiso nel Sussex orientale. I servizi impiegano circa 4 ore e partono dal porto esterno e sono gestiti da DFDS Seaways. Nonostante le dimensioni di questo traghetto per auto, i posti riservati ai pedoni sono relativamente limitati, quindi dovrai prenotare in anticipo, anche se è molto più economico viaggiare senza auto.
Percorsi attraverso Dieppe
Nuovo paradisoUK ← no Traghetto per auto DFDS Seaways S → FINE
Questa guida turistica della città a Dieppe è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.