Dornbirn è la città più grande di Vorarlberg nel Austria.
Capire
- 1 Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing (Informazioni turistiche), Piazza del Municipio 1a, ☏ 43 5572 22188, fax: 43 5572 31233, ✉[email protected]. Lun-Ven 09:00-18:00, Sab 09:00-12:00. Può offrire consigli per alloggi, visite turistiche e ristoranti.
Entra
Per via aerea
Il bus navetta per l'aeroporto da Friedrichshafen si ferma al Messepark alla periferia della città.
In treno
- 1 Hauptbahnhof Dornbirn (Stazione ferroviaria principale di Dornbirn), Eisenbahnlinie 7, ☏ 43 512 930000. Biglietteria: Lun-Ven 06:45-19:00, Sa Dom 7:30-19:00; distributori automatici di biglietti: 24 ore. Alcuni treni intercity che attraversano l'Austria fermano a Dornbirn; i collegamenti ferroviari più frequenti sono via Bregenz e Feldkirch. Usa le ÖBB SCOTTY per cercare informazioni sui treni online. Armadietti disponibili.
- 2 Bahnhof Dornbirn-Schoren (Stazione ferroviaria di Dornbirn-Schoren), Höchsterstraße. Biglietterie automatiche: 24 ore. treni urbani.
- 3 Bahnhof Hatlerdorf (Stazione dei treni di Hatlerdorf), Bahngasse. Biglietterie automatiche: 24 ore. treni urbani.
- 4 Bahnhof Haselstauden (Stazione dei treni di Haselstauden), Bachgasse. Biglietterie automatiche: 24 ore. treni urbani.
In macchina
Dornbirn si trova a pochi chilometri a sud di Bregenz ed è raggiungibile da nord o da sud tramite la A14 autostrada.
Andare in giro
A piedi
Dalla stazione principale, è a soli 5 minuti a piedi dal centro della città, che è piuttosto piccolo. Tuttavia, molte attrazioni e musei sono fuori e potresti voler prendere un autobus.
Con il bus
Dornbirn ha un ottimo trasporto pubblico considerando le sue dimensioni relativamente ridotte. Nove Stadtbus le linee operano all'interno della città e diverse Landbus le linee collegano Dornbirn con le città vicine. È possibile scaricare una mappa completa del percorso per entrambi i servizi Qui.
- 5 Stadtbus (Autobus urbano), Eisenbahnlinie 7 (di fronte alla stazione ferroviaria principale), ☏ 43 5572 32 300, ✉[email protected]. Servizio clienti: Lun-Ven 07:00-19:00, Sab 08:00-12:00. Tutte le linee gestiscono anche un autobus notturno (Nachtbus) il venerdì e il sabato sera e nei prefestivi. I cani sono ammessi a bordo se muniti di museruola e guinzaglio. Gli orari di tutti i percorsi possono essere scaricati Qui. Corsa semplice € 1,50 (adulti), giornaliero € 2,70, settimanale € 10,50, mensile € 21; i bambini sotto i 14 anni viaggiano a metà prezzo, arrotondato per eccesso a €.10.
- Landbus Unterland, Eisenbahnlinie 7 (di fronte alla stazione ferroviaria principale), ☏ 43 5572 32 300, ✉[email protected]. Servizio clienti: Lun-Ven 07:00-19:00, Sab 08:00-12:00. È disponibile un elenco completo di tutti gli orari da scaricare Qui. Il prezzo dipende dalla zona e dalla distanza percorsa.
Con il taxi
Vedere
- 1 Chiesa di San Martino (Stadtpfarrkirche St. Martin), Piazza del mercato 1. Le fondamenta risalgono al XIII secolo. L'attuale struttura è stata edificata nel 1840 in stile neoclassico.
- 2 Museo Rolls-Royce, Gütle 11a (prendi lo Stadtbus 5), ☏ 43 5572 52652, fax: 43 5572 52652-6, ✉[email protected]. Apr-Ott T-Dom e festivi 10:00-18:00, Nov-Mar T-Dom e festivi 10:00-17:00; chiuso 24-26 dic, 1 gen, 07-31 gen. Questo museo è il più esteso del suo genere al mondo. Fondato nel 1999, ospita più di 1000 oggetti, tra cui diverse decine di veicoli classici, in uno spazio di circa 3000 m². Il museo organizza anche corse speciali. 9 € (adulti), 4,50 € (bambini 6-16), 10 € (permesso fotografico).
- 3 Inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 19 (Stadtbus 7 direzione Hatler Kirche; o Stadtbus 1 direzione Messepark, uscita Steggasse), ☏ 43 5572 232 35-0. Tutti i giorni 10:00-18:00; chiuso 25 dic e 1 gennaio. Questa fabbrica storica è stata modernizzata e ora ospita un centro scientifico, con mostre interattive incentrate sulle scienze naturali. Ha anche un negozio di articoli da regalo, una biblioteca e un ristorante. 11€ (adulti), @9,30 (anziani/studenti), 5,50€ (bambini 6-15).
- 4 Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9 (Montagehalle inatura), ☏ 43 5572 55 0 44, fax: 43 5572 55 0 44-4838, ✉[email protected]. Apr-Ott T-Dom 10:00-18:00. Mostra installazioni artistiche create da artisti residenti. € 3,30 (adulti), € 5,50 (famiglie), gratuito (ragazzi sotto i 19 anni, studenti).
- 5 Museo di Flatz, Marktstrasse 33 (ex Museo di Storia Naturale). Ven 15:00-17:00, Sab 11:00-17:00, e per appt. Un piccolo museo di due stanze che espone pezzi del provocatorio artista performativo di Dornbirn Wolfgang Flatz. € 3,50 (adulti), € 2,50 (ridotto), € 1 (bambini 6-15).
Fare
.JPG/220px-Dornbirn_-_Karrenseilbahn_(01-1).JPG)
Eventi culturali
Durante l'Avvento si tiene un grande mercato dell'Avvento nella piazza del mercato e nelle strade e piazze circostanti. La sera gli stand Glühwein rimangono aperti e l'atmosfera diventa piuttosto allegra e divertente. Un altro grande periodo dell'anno è Fasching, il periodo che precede la Quaresima, quando ci sono spesso sfilate e bande musicali nella piazza del mercato.
- 1 Spielboden (Fabbrica Rhombergs), Färbergasse 15, Rohrbach (Autobus urbano 4/5/6), ☏ 43 5572 21933, fax: 43 5572 21933-44, ✉[email protected]. Per gli eventi culturali (film d'essai, musica, danza) lo Spielboden merita una visita. I biglietti per gli eventi sono in vendita presso l'ufficio informazioni turistiche e tutte le filiali Raiffeisenbank, nonché in linea.
Sport
- 2 Stadtbad (piscina interna), Schillerstrasse 18, ☏ 43 5572 22687. Piscina: L 07:00-21:00, Mer-Sa 09:00-21:00, Dom e festivi 09:00-18:00; sauna per donne: lun 17:00-22:00, gio 14:00-22:00; sauna maschile: Ven 14:00-18:00; sauna mista: Ma Me 14:00-22:00, Ven 18:00-22:00. Merita una visita solo per l'architettura moderna. Le strutture sono nuove di zecca: ci sono 3 piscine, 2 trampolini, un canale d'acqua e una sauna. 2 ore: € 5,90 (adulti), € 5 (ridotto), € 3 (bambini); 3 ore: € 7,50 (adulti), € 6,50 (ridotto), € 3,90 (bambini).
Escursionismo
La maggior parte del territorio del distretto di Dornbirn è montuoso. I sentieri ben sviluppati offrono numerose possibilità di escursioni, non solo per brevi gite con i bambini, ma anche per alpinisti esperti con la testa per le altezze. Le informazioni turistiche hanno mappe escursionistiche gratuite ed è disponibile una mappa interattiva in linea.
Zanzenberg
Fai una breve escursione e visita gli scout (Pfadfindergruppe) 3 campeggio. Offre una splendida vista sul quartiere Hatlerdorf di Dornbirn.
Rappenloch
Per un trekking interessante, prendi lo Stadtbus 5 fino alla fermata Rappenloch, quindi prosegui dritto nel straight 4 Rappenlochschlucht (30 minuti), uno dei più grandi "chines" (un tipo di gola) dell'Europa centrale. Passa il 5 Staufensee, continuare a 6 Alplochschlucht e poi fino al 7 Kirchle, una grande semicaverna naturale, impressionante da vedere. Proseguendo verso 8 Ebnit, vedrai strane formazioni geologiche a lato. Due ristoranti economici o almeno Reststation sono su quella pista. Ebnit essa stessa è un'area ricreativa ed è anche un ottimo punto di partenza per il trekking.
Karren
9 Karren è una delle montagne che ha una buona vista del Vorarlberg. Con il bel tempo la montagna di 976 m offre panorami che si estendono alle Alpi svizzere e alla parte Überlingen di Lago di Costanza. La cima della montagna è raggiungibile con i mezzi pubblici (Autobus urbano 5, poi Minibus 47 a Ebnit), così come da 10 funivia (Seilbahn). Il Ristorante panoramico si trova in alto (vedi elenco sotto). Da questo punto è possibile accedere a una rete di sentieri escursionistici; una mappa dei sentieri (in tedesco) per tutti i sentieri, compreso il Rappenloch (elencati sopra) possono essere scaricati Qui.
Acquistare
Dornbirn ha un vivace centro cittadino con un'ampia zona pedonale e molti negozi. Se non riesci a trovare quello che cerchi all'interno della città, c'è anche un grande centro commerciale in periferia.
- Wochenmarkt (Mercato degli agricoltori), piazza del mercato, ☏ 43 5572-306-7105. M Sa 08:00-12:00. Ci sono bancarelle che vendono qualsiasi cosa tu possa desiderare; formaggi e carne dei piccoli allevamenti del Bregenzerwald, calzini, pane fresco, frutta e verdura, prodotti di bellezza biologici, fiori... È bello girovagare per un po', e se compri qualcosa puoi star certo che è di produzione locale e quindi migliore per l'economia regionale. Tutti sono vincitori!
- 1 Messepark (Centro commerciale), Messestrasse 2 (Linee Landbus 50/52 o linee Stadtbus 1/4/8), ☏ 43 5572 29380-0, fax: 43 5572 29380-14, ✉[email protected]. Lun-Gio 09:00-19:30, Ven 09:00-21:00, Sab 08:30-18:00. Un tipico centro commerciale con tutte le solite catene di negozi. Ha anche un Interspar negozio di alimentari (aperto tutti i giorni mezz'ora prima).
Mangiare
- 1 Rotes Haus (casa Rossa), Piazza del mercato 13, ☏ 43 5572 31555. Apr-Set tutti i giorni 11:30-24:00; Ott-Mar T-Do 11:30-14:00, 17:30-24:00. Questa casa in legno risalente al 1639 ospita un rinomato ristorante di cucina tradizionale austriaca.
- 2 Zeitgenuss 21 Cafe, Martktstrasse 21, ☏ 43 5572 386159, fax: 43 5572 394617, ✉[email protected]. Lun-Sa 08:00-01:00, Dom 14:00-22:00. Questo ristorante di classe serve sushi. Fanno anche un'ottima selezione di tè.
- 3 [collegamento morto]Pizzeria Ristorante Paolo & Andrea, Riedgasse 20, ☏ 43 5572 386143. Tutti i giorni 11:30-14:00, 17:00-24:00. Ha un'ottima pizza italiana. Per l'asporto ogni pizza e piatto di pasta è di €6.
- 4 Ristorante panoramico Karren, Karren, stazione di montagna (Stadtbus 5 per Karrenseilbahn), ☏ 43 5572 54711, fax: 43 5572 54711 4, ✉[email protected]. Colazione a buffet (solo su prenotazione) Sa Do e festivi 09:00-11:00; pranzo Lun-Ven 11:30-16:00. Appollaiati sul fianco di una montagna sopra la città. Servono principalmente una buona cucina tipicamente austriaca! Puoi vederlo da ogni parte della città. La vista sulla valle del Reno e sul Lago di Costanza è sensazionale sia di giorno che di notte e lassù spesso c'è il sole quando c'è la nebbia in basso. Fanno un ottimo rapporto qualità-prezzo per la funivia e un biglietto combinato per i pasti a pranzo nei giorni feriali. È possibile prenotare in linea. 13€/persona (compreso biglietto funivia).
Bere
In quelle calde notti d'estate è bello andare al piazza del mercato, il centro di tutte le attività con una serie di caffè accoglienti e locali più vivaci. Soprattutto giovedì e venerdì possono essere raccomandati.
- 1 Klappe 2, Marktstrasse 2, ☏ 45 0664-4778781. Lun-Ven 17:00-02:00; Sab 10:00-14:00, 19:30-02:00; Dom 19:30-24:00. Un bar-caffetteria a tema cinematografico un po' più in là lungo la strada.
- 2 Mr John's American Bar, Piazza del mercato 12 (nella Hirschenhaus di fronte alla chiesa), ☏ 43 664 5335902, fax: 43 5572 35018, ✉[email protected]. Lun-Dom 18:00-02:00. Un bar al piano di sopra nell'angolo dove puoi fumare una pipa ad acqua se lo desideri.
- 3 7er bar, Eisengasse 7, ☏ 43 650 8422027, ✉[email protected]. S-Gio 17:00-01:00, Ven Sa 17:00-02:00. Questa è la vera scena alternativa, con musica rock dal vivo e altri eventi. Vendono anche la birra! È spesso pieno ed è un ottimo posto dove bere un drink veloce o trascorrere l'intera serata.
- 4 Conrad Sohm, Boden 1 (Stadtbus 7, a circa 10 minuti dalla stazione ferroviaria principale), ☏ 43 5572 35433, ✉[email protected]. Un locale di musica alternativa. I biglietti per gli eventi possono essere acquistati online Qui e Qui. Nei fine settimana c'è un bus navetta gratuito che offre un servizio dalla stazione ferroviaria principale – Rathaus (Marktplatz) – Conrad Sohm e ritorno (F Sa e festivi ogni 15 minuti dalle 22:30 fino alla chiusura; l'ultimo autobus parte alle 03:00).
- 5 Innauer, Marktstrasse 33, ☏ 43 5572 203488, ✉[email protected]. T-Sa 17:00-01:00, cucina 18:00-22:30, musica 21:30-01:00. Ha un ottimo drum'n'base e dance.
- 6 Tivoli Kellerbar (Tivoli Winebar Tivoli), Riedgasse 8, ☏ 43 5572 24172, ✉[email protected]. mer-dom 19:00-01:00/2:00. Un luogo popolare per rilassarsi.
Dormire
- 1 Fairmotel, Wallenmahd 15, ☏ 43 5572 398500, fax: 43 5572 398500-5, ✉[email protected]. Offre anche appartamenti per soggiorni di lunga durata. Wifi gratis. 50€ colazione inclusa.
- 2 La casa di Harry, Klostergasse 8, ☏ 43 5572 20 8000, fax: 43 5572 20 8000-99, ✉[email protected]. Animali ammessi a pagamento. 65€ , colazione 6-11€.
- 3 [collegamento morto]Hotel Hirschen, Haselstauderstrasse 31, ☏ 43 5572 26363, fax: 43 5572 26363-4, ✉[email protected]. Registrare: 16:00-18:00, prima/dopo su richiesta, check-out: Lun-Ven 06:45-11:30, Dom e festivi 07:30-11:30; late check out fino alle 13:00 su richiesta. Doppia/€67 colazione inclusa.
- 4 Hotel Katharinenhof, Franz-Michael-Felder-Straße 2, ☏ 43 5572 22577, fax: 43 5572 22577-8, ✉[email protected]. Offre anche appartamenti per vacanze. Wi-fi gratuito nella hall, soggiorno minimo 3 giorni. opera anche Palabra, un wine bar spagnolo (M T F 18:00-) 64€ colazione inclusa.
- 5 Hotel Krone, Hatlerstrasse 2, ☏ 43 5572 22 7 20, fax: 43 5572 22 7 20-73, ✉[email protected]. Offre anche appartamenti per soggiorni di lunga durata e dispone di un ristorante. 66€ colazione inclusa.
- 6 Martinspark Hotel, Mozartstraße 2 (5 minuti a piedi dalla stazione dei treni), ☏ 43 5572 3760, fax: 43 5572 3760 376, ✉[email protected]. Offre anche appartamenti per vacanze di lunga durata. Tutte le camere sono non fumatori con wi-fi gratuito. C'è un ristorante e un bar in loco. €125 .
- 7 Four Points di Sheraton Panoramahaus Dornbirn, Messestrasse 1. Il Four Points si trova fuori città dall'autostrada A14, nella torre ovale Panoramahaus, che si trova in cima al centro fitness e benessere "Home of balance" con piscina all'aperto. All'ultimo piano dell'hotel, lo "Sky-Restaurant" e lo "Sky-Bar" offrono una vista eccellente sulla città di Dornbirn e sui dintorni. Alcune delle camere ai piani inferiori si affacciano sul vicino centro commerciale Messepark, che è molto meno spettacolare. Le camere hanno diverse categorie e i loro appuntamenti e caratteristiche smentiscono il carattere umile del marchio. Tariffe a partire da € 145 incl. prima colazione.
Vai avanti
| Percorsi attraverso Dornbirn |
diventa  ← Bregenz ← | no  S | → Feldkirch → Bludenz |
diventa  ← Bregenz ← | no  S | → Feldkirch → Bludenz |