- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Dundalk (disambigua).
Dundalk è la città della contea di Contea di Louth sulla costa orientale della Repubblica d'Irlanda, 7 km a sud del confine con l'Irlanda del Nord. È industriale e residenziale, ma ci sono aree panoramiche a nord, in particolare la penisola di Cooley. Il suo nome irlandese Dún Dealgan significa "Forte di Dealgan" e ci sono diversi siti antichi nelle vicinanze, come il monastero di Dromiskin e il villaggio di Louth.
Capire
Dundalk è stata a lungo una città di confine, anche nella leggenda e nella preistoria. A sud si trova il fertile Leinster, colonizzato da molti invasori, come i Normanni del XII secolo. A nord si ergono le montagne dell'Ulster: il Ring of Gullion e le Mourne Mountains, con un divario nel mezzo. Le comunicazioni vengono incanalate in questo vuoto, verso Newry.
Dundalk fu distrutta ei suoi abitanti uccisi in così tante occasioni, ma un lungo periodo di pace iniziò dal 1801 e creò la città del XIX secolo che vedi oggi. Si sviluppò in una Belfast in miniatura con lino e altri tessuti, lavorazione degli alimenti, lavorazione dei metalli, spedizione, commercio di scarpe, tabacco e distillazione, e la ferrovia Dublino-Belfast arrivò nel 1849. Crebbe anche negli anni della carestia quando l'Irlanda rurale veniva eviscerato. Un crollo iniziò quando la partizione dell'Irlanda del 1921 tracciò il confine con la Gran Bretagna a pochi chilometri a nord della città, le industrie tradizionali furono perse a causa della concorrenza straniera e dagli anni '60 "The Troubles" deturparono il confine. Ma nel dicembre 2000, dopo la firma dell'Accordo del Venerdì Santo, 60.000 persone hanno ascoltato il discorso all'aperto del presidente degli Stati Uniti Bill Clinton in Market Square, annunciando "un nuovo giorno a Dundalk e un nuovo giorno in Irlanda".
Il nuovo giorno era più simile a una lunga mattina grigia qui, poiché l'industria e il turismo tardavano a riprendersi. Le differenze valutarie e fiscali hanno spinto gli acquirenti transfrontalieri a nord, a Newry, e non a sud, a Dundalk. Ma l'area è costellata di siti preistorici e medievali che puoi avere per te, e ci sono paesaggi costieri e collinari, specialmente sulla penisola di Cooley. Ci vuole poco più di un'ora per raggiungere Dublino o Belfast, quindi Dundalk è molto accessibile. È così diventata una città di pendolari per entrambe le città e nel 2016 aveva una popolazione di 39.004 abitanti.
L'Ufficio Informazioni Turistiche si trova nell'edificio municipale su Magnet Rd, all'estremità sud di Long Walk. È aperto dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00.
Entra
Ogni paio d'ore, l'Enterprise Train parte da Dublino Connolly via Drogheda a Dundalk, impiegando 90 minuti, e continua a Newry, Portadown e Belfast Luogo di Lanyon. Ci sono anche treni pendolari mattutini e serali da Dublino. Un singolo walk-up è € 15, vedi Ferrovie Irlandesi per orari e offerte biglietti.
1 Stazione ferroviaria di Dundalk Clarke si trova a 500 m a ovest del centro della città. È la stazione originale del 1894, intitolata a Tom Clarke (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), eseguita per la sua parte nella Rivolta di Pasqua - insieme a Pearse e MacDonagh è stato uno dei suoi principali istigatori.
Expressway Bus 100X effettua corse ogni ora, tutti i giorni da Dublino (diverse fermate della città ma non Busáras) attraverso l'aeroporto e Drogheda a Dundalk, impiegando due ore. Gli autobus Aircoach e Belfast aggirano la città.
2 Stazione degli autobus di Dundalk si chiama Il Lungo Cammino. È proprio nel centro della città; notevolmente per una struttura di trasporto irlandese, il nome non ha nulla a che fare con l'esecuzione da parte degli inglesi.
In macchina da sud seguire la M1: c'è un Pedaggio a Drogheda. Da nord seguire la A1, che attraversa il confine a Killeen per diventare N1.
3 Traghetto per Carlingford attraversa l'apertura del lago tra Grenore a est di Dundalk e Greencastle nella contea di Down. Un'auto con tutti i passeggeri costa £ 12, un passeggero a piedi, un ciclista o una moto è £ 2,25. Naviga ogni ora Apr-Set ogni giorno 09:00-20:00, Ott-Mar Sa Do 10:00-17:00, e la traversata dura 15 min. All'inizio del 2021 il traghetto è sospeso.
C'erano traghetti da Liverpool a Dundalk fino al 1968. È ancora un porto molto trafficato ma gestisce solo merci.
Andare in giro
Cammina per la città, ma hai bisogno delle tue ruote per esplorare la penisola di Cooley.
Taxi le tariffe sono regolamentate a livello nazionale ei taxi devono utilizzare il tassametro. A partire da marzo 2021, le tariffe M-Sa dalle 08:00 alle 20:00 sono di 3,80 €, quindi 1,14-1,50 € al km, dalle 20:00 alle 08:00 e domenica di 4,20 €, quindi 1,45-1,80 € al km. In caso di traffico lento o se viene chiesto di aspettare fanno pagare al minuto, 40-50 centesimi. Le compagnie di taxi locali includono Sette 353 42 93 77777 e Five 353 42 93 55555.
Con il bus
In città, Autobus Éireann ha tre percorsi dalla stazione degli autobus di Long Walk, M-Sa ogni 30 minuti: 174 per Muirheavna, 174A per Fatima / Cox's e 174B per Bay Estate. Il 174B è l'unico servizio domenicale, ogni ora 13:30-17:30.
La tariffa in contanti (a partire da gennaio 2021) è di € 2 adulti e € 1,20 bambini, e con TFI Leap Card è di € 1,40 adulti e 84c bambini.
Fuori città: vedi Prendi l'autobus interurbano da Dublino, dall'aeroporto e da Drogheda. Altri percorsi distrettuali sono:
- Bus 100 sud a Castlebellingham, Dunleer e Drogheda, ogni ora ogni giorno.
- Autobus 160 in direzione nord per Ravensdale, Carrickcarnon e Newry, tutti i giorni ogni 2 ore.
- L'autobus 161 fa il giro della penisola di Cooley, passando per Greenore, Carlingford e Omeath fino a Newry, M-Sa ogni 2 ore.
- Autobus 166 ovest per Inniskeen e Carrickmacross, M-F ogni 2 ore ma con solo quattro il sabato. M-F un autobus si estende a Cavan.
- Autobus 167 sud-ovest per Louth Village, Tallanstown e Ardee, M-Sa ogni 2 ore.
- Autobus 168 sud a Dromiskin (per il monastero), Castlebellingham, Baltry e Drogheda, M-Sa ogni 2 ore con quattro la domenica.
Per le mappe dei percorsi vedere il Mappatore di rotte TFI.
Vedere
- Chiesa di San Patrizio (Pro-cattedrale di San Patrizio), Luogo Rodenden. Grande chiesa RC costruita nel 1842-60 in stile gotico.
- Monumento di Kelly accanto a San Patrizio commemora la perdita nel 1858 di quattro scialuppe di salvataggio durante il tentativo di salvare l'equipaggio del naufrago Mary Stoddart.
- San Nicola su Church St è C di I, e chiamata "la chiesa verde" per la sua guglia verderame. C'è un monumento al poeta Robert Burns, la cui sorella Agnes si trasferì a Dundalk - suo marito William Galt costruì i serbatoi per Stephenstown House, ora solo una triste rovina. Ha mantenuto il suo accento rurale dell'Ayrshire e ha recitato la poesia di suo fratello nella sua inflessione originale, il che significava che nessuno poteva capire una parola. Agnes e William sono sepolti qui.
- Castello di Seatown all'angolo tra Mill St e Castle Rd c'è un campanile, tutto ciò che resta di un convento francescano.
- Museo della contea, 8 Jocelyn St A91 EFY9. mar-sab 10:00-17:00. Museo in un magazzino del XVIII secolo che illustra la vita della contea.
- 1 Roccia nera è un villaggio costiero. Negli anni '50/'60 questo era il Costa Cavan, una località balneare economica per le vicine contee senza sbocco sul mare. La spiaggia è artificiale, poiché continua a dilavare per insabbiare il porto. Quello che manca al luogo in sabbia lo compensa in fango, con distese fangose che si estendono per 5 km con la bassa marea, habitat per gli uccelli marini. La chiesa di St Oliver Plunkett (RC) è attraente con una torre rotonda, ma è stata costruita solo intorno al 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte nella leggenda era il luogo di nascita o castello di Cú Chulainn, e in effetti era un motte-and-bailey: un tumulo di terra sormontato da una palizzata. Ma quello che vedi ora è "Byrne's Folly", un'unica torre di una casa gotica del XVIII secolo incompleta. Si diceva che Byrne fosse un pirata, anche se probabilmente era solo lo sport comune del contrabbando. La casa è stata ricostruita nel 1850, per crollare di nuovo, quindi la follia è sopravvissuta alle costruzioni più sensate.
- 3 Castello Roche è la sostanziale rovina di un castello del XIII secolo arroccato su uno sperone roccioso a 10 km a nord-ovest della città. È libero di passeggiare.
- Proleek Dolmen o "Giant's Load" è all'interno del parco di Ballymascanlon House, vedi Sleep. C'è anche una tomba a cuneo nelle vicinanze.
- 4 Collina di Faughart è un punto panoramico a nord della città. C'è un santuario dedicato a Santa Brigida a ovest. Il Faughart Old Graveyard a sud-est della collina ha la tomba di Edward Bruce, che fu il Re supremo d'Irlanda fino a quando non fu ucciso in battaglia qui nel 1318.
- 5 Banchina di Gyles è un molo storico (popolare tra i contrabbandieri del XVIII e XIX secolo) e una striscia di spiaggia sulla penisola.
- 6 Carlingford è una piccola località turistica sulla costa settentrionale della penisola di Cooley, affacciata sul lago fino alle Mourne Mountains nella contea di Down. Il Tholsel è il corpo di guardia medievale, la Zecca è una casa torre del XV/XVI secolo e ci sono un convento in rovina e un castello. Un sacco di alloggi qui.
- 7 dromiskin è un villaggio a 10 km a sud di Dundalk con un monastero, attivo dal VI al XII secolo. C'è una torre rotonda tozza ma impressionante, una croce alta e una chiesa in rovina.
- 8 Clochafarmore è una pietra eretta alta 3 m, sulla R171 quattro km a sud-ovest della città verso Knockbridge. Nella leggenda Cú Chulainn è stato ucciso qui, ma mentre il suo corpo è stato legato alla pietra è stato in grado di continuare a fare a pezzi i suoi nemici.
- 9 Il villaggio di Louth è il minuscolo luogo che ha dato il nome alla contea. St Mochta fondò qui un monastero intorno al 528 d.C. Non rimane nulla, ma ci sono le rovine del priorato di Santa Maria del XII secolo e la casa di Santa Mochta, un oratorio medievale ricostruito negli anni '20.
- Castello di Louth Hall 3 km a sud del villaggio è solo una conchiglia. è su un terreno privato ma si vede abbastanza dalla strada verso Ardee.
- Knockabbey House and Gardens 3 km a sud-ovest del villaggio di Louth è chiusa e nel 2021 la proprietà è in vendita.
Fare
- Cosa succede: leggi il Dundalk Democratico, L'Argo, Capo Dundalk, e Louth ora.
- Un Táin Arts Center ha un teatro e una galleria d'arte.
- Cinema: IMC è su Long Walk nel centro della città. Omniplex è appena oltre la N52 all'estremità orientale della città, all'incrocio con Avenue Road.
- Cerca i tuoi antenati irlandesi a Archivi della contea di Louth nella vecchia prigione su Ardee Rd, e presso il Servizio di ricerca genealogica nel Biblioteca della contea su Roden Place - questo elenca una serie di documenti di origine.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. I "Lilywhites" giocano nella Premier Division, la massima serie del calcio irlandese; spesso lo vincono e si qualificano per i tornei europei. La loro casa, Oriel Park (capacità 4500) è appena a sud della stazione ferroviaria.
- 1 Dundalk Golf Club è verso la costa 1 km a est del centro della città. Tee blu 6206 m, par 72.
- 2 Stadio Dundalk, 2 km a nord della città sulla N52, ospita corse di cavalli e levrieri. Le corse dei cavalli sono pianeggianti, su un ovale mancino di 1 miglio con una superficie Polytrack. La maggior parte delle gare sono il venerdì sera, con gli incontri principali che sono i Diamond Stakes e i Mercury Stakes in ottobre. La pista per cani all'interno dell'ovale ospita corse di levrieri quasi tutte le sere di venerdì e sabato dopo la partenza dei cavalli; l'evento principale è il Dundalk International.
- 3 Slieve Foy è la montagna di 589 m / 1932 ft dietro Carlingford, il punto più alto della contea. Dal paese salgono facili percorsi ad anello. Ignora Google Map che lo posiziona al confine diversi km a ovest: le persone hanno segnalato questo errore per anni senza alcun risultato.
- Féile na Tána è un festival e masterclass di musica, canto e danza tradizionale irlandese, che si tiene a febbraio a Carlingford. Il prossimo evento è dal 4 al 6 febbraio 2022.
Acquistare
- La principale via commerciale è The Marshes, appena a sud del centro. Aldi nelle vicinanze su Rampart Lane è aperto Lun-Ven 09:00-22:00, Sa Dom 09:00-21:00.
- Lo shopping transfrontaliero dall'Accordo del Venerdì Santo è di solito andato a nord a Newry, ma questo cresce e cala con i relativi punti di forza di £ / €. Nel 2021 alcune cose sono un po' più economiche a Dundalk (ad esempio il carburante) ma non abbastanza da attirare gli acquirenti del nord per fare un viaggio speciale.
Mangiare
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. Lun-Sa 11:00-00:30, Dom 12:00-00:30. Cibo italiano/irlandese, economico e allegro.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. Lun-Sa 09:00-23:30, Dom 12:00-23:30. Bar e grill vivace, non patirai la fame, un buon rapporto qualità-prezzo.
- 2 Casa del malto, Dublino Rd, ☏ 353 42 935 6630. Lun-Sa 10:00-23:30, Dom 12:00-23:30. Pub affidabile di fronte al County Hospital.
- 3 di Fitzpatrick, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Tutti i giorni 12:00-22:30. Il pub bistrot rustico propone ottimi frutti di mare e altra cucina irlandese.
- 4 Sextons Bar & Ristorante, Dublin Road, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Aperto tutti i giorni. Piatti tradizionali irlandesi.
Bere
- Brubaker, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Do-Ven 17:00-23:00, Sab 13:00-23:00. Bru's Bar, Courtyard e Henry's al piano di sopra sono le offerte in questo luogo luminoso e jazz.
- Oscar (precedentemente Jimmy's), Park St. Pub accogliente, è quello blu all'angolo di Francis St.
- Il barista, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. Lun Ma 16:00-23:30, Mer-Do 15:30-00:00. Locale vivace con birreria all'aperto, dog friendly, ampia scelta di birre.
- La Fenice, 15 Park St A91 WE04. Ottimo pub con terrazza tradizionale con arredi originali del XIX secolo. Nel 2021 la proprietà è stata chiusa e in vendita.
- Negozio di spiriti, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Do-Gio 16:00-23:30, Ven Sa 16:00-00:30. Ottimo bar e luogo di intrattenimento dal vivo sul lato del porto.
- Distilleria Cooley sulla penisola produce una varietà di whisky. Nessun tour.
- Baia di Dundalk è un birrificio e una distilleria nella periferia est della città, che produce birra, whisky e gin. Nessun tour.
Dormire
- 1 Hotel Imperiale, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Hotel ben gestito nel centro della città, buon cibo e servizio. B&B doppia €110.
- Innisfree House, Carrickmacross Rd A91 V504 (lato ovest della stazione ferroviaria), ☏ 353 42 933 4912. B&B di charme in una casa di città edoardiana. B&B doppia €110.
- 2 Hotel Crowne Plaza, Rilievo interno Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Moderno hotel della catena all'estremità sud della città, ottiene buone recensioni per comfort e servizio. B&B doppia €120.
- 3 Ballymascanlon House Hotel, Carlingford Road A91 PF57 (R173 cinque km a nord-est della città), ☏ 353 42 935 8200. Resort di lusso in una villa vittoriana, ottimi ristoranti, servizio e comfort. B&B doppia € 180.
Collegare
A partire da gennaio 2021, Dundalk ha il 5G di Eir e Three e il 4G di Vodafone. Il segnale è scarso sulla penisola di Cooley.
Vai avanti
- Newry appena oltre il confine c'è un'interessante città vecchia di mercato. Di solito devi andare in quel modo per raggiungere il Mourne montagne, poiché il traghetto è solo estivo.
- Drogheda a sud si trova una città storica vicino al campo di battaglia di Boyne e al complesso megalitico di Brú na Bóinne.
- Dublino e Belfast entrambi sono raggiungibili in poco più di un'ora. Puoi facilmente fare una gita di un giorno, pensando che valgano entrambi almeno un weekend perso.
| Percorsi attraverso Dundalk |
Belfast ← Newry ←  continua come   ← | no  S | → si fonde con  |
si fonde con  ← | no  S | → Drogheda → Dublino |